My.Lovely.Journey.S01E10 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full

World Movie Lab

19 hours ago

Transcript

00:02:19You don't want to pick up?

00:02:21It's already fixed, right?

00:02:26You're not going to pick up.

00:02:28You're not going to pick up.

00:02:30You're not going to pick up.

00:02:41You're not going to pick up.

00:02:43You're not going to pick up.

00:02:44Don't pick up.

00:02:45It's good to come out today.

00:03:00Yeah, that's right.

00:03:29You're the only one that I remember.

00:03:33You're the only one that I remember.

00:03:38You're the only one that I remember.

00:03:41But the people who love it,

00:03:45it's hard to find it.

00:04:00We're the only one that I remember.

00:04:03We're the only one that I remember.

00:04:07Hello, I'm Joram.

00:04:13I'll do it.

00:04:16I'm Joram.

00:04:17I'll do it.

00:04:17I'm Joram.

00:04:21The originator coming in...

00:04:23you can't see.

00:04:30I'm這樣.

00:04:31I'm compareing you now.

00:04:33I have the word.

00:04:33I really don't know about you.

00:04:36It's true for you.

00:04:38I'll see you later.

00:04:57It's been a long time in the hospital. That's right?

00:05:04But you're not going to be a guy.

00:05:06You're not going to be a guy.

00:05:12You're going to be a guy.

00:05:13You're going to be a guy.

00:05:18What do you think you're going to be like?

00:05:21She's a guy.

00:05:24Sorry.

00:05:27What are you talking about?

00:05:35I'm not always a cop for you.

00:05:38You're not an actor.

00:05:40You're an actor.

00:05:41You're a founder.

00:05:43He's a young man?

00:05:46You're a young man.

00:05:48Well, we're all so sweet.

00:05:50What is so sweet?

00:05:52You're so sweet.

00:05:53We've been having a tour with him.

00:05:55And we've got a new promo.

00:06:01It's an amazing person.

00:06:02And he's a great person who's very good for the show.

00:06:03And he's a great person.

00:06:04He's about 100 million.

00:06:05But he's a big guy.

00:06:07He's about to meet him, and he's a great person.

00:06:09Yes, it's great.

00:06:11Wow.

00:06:12You're the two.

00:06:15And this is the one of the best people, and this is not a great guy.

00:06:20Stay safe.

00:06:26I'm not sure you find that he's having a secret.

00:06:31This guy lives as well.

00:06:34It's not good for us.

00:06:37But then we're out of here.

00:06:37What is your name?

00:06:39You know, you're a little bit more than me.

00:06:45You know, you're a good person.

00:06:49You're a good person.

00:06:50You're a good person.

00:06:51You're a good person.

00:06:52You're a good person.

00:06:57That's right, isn't it?

00:07:07I'm going to come here.

00:07:10Are you not going to eat dinner?

00:07:13Yes.

00:07:17The manager...

00:07:19Yes?

00:07:22I'm okay.

00:07:24I'm a famous person to help.

00:07:27And...

00:07:28It's just a problem.

00:07:33I had a phone call for the program.

00:07:37Let's think about it.

00:07:41We're going to talk about it.

00:07:44We're going to talk about it.

00:07:46We're going to talk about it.

00:07:49We're going to talk about it.

00:07:50Yes, yes.

00:07:51Yes, I can.

00:07:53I'm going to see you.

00:08:01Well done?

00:08:05Yes.

00:08:07What's the meal?

00:08:09No, no.

00:08:10No, no.

00:08:11We're going to do something.

00:08:12Okay.

00:08:14No, no.

00:08:15No, no.

00:08:16I'm going to do it.

00:08:17I'm going to do it today.

00:08:18I'm going to do it for a long time.

00:08:21I'm going to do it for a long time.

00:08:23Yes.

00:08:26Yes.

00:08:27The captain,

00:08:27we're going to go.

00:08:30Yes.

00:08:31What's up?

00:08:32Then I'll eat it.

00:08:33I'll eat it.

00:08:41Yes.

00:08:44Yes.

00:08:47Yes.

00:08:49Oh,

00:08:49I'll eat it for you.

00:08:55Oh.

00:08:56Oh!

00:08:57Shouan and Eunche really went out.

00:09:02Oh, I thought...

00:09:05Eunche and I have a couple of years ago.

00:09:10I'm starting in a little bit more.

00:09:15You're good at that time.

00:09:17I'll do it with a new program.

00:09:21We've been thinking about it before.

00:09:25I'm sorry.

00:09:27Um채's character is how much she looks, she's the same.

00:09:32She's two.

00:09:35What's wrong with me?

00:09:37What's wrong with me?

00:09:48Just...

00:09:52Do you want to do it?

00:09:55I don't want to do it anymore.

00:09:57You can't do it anymore.

00:10:00You can't do it anymore.

00:10:01What do you think?

00:10:06You can't do it anymore.

00:10:11Yeah...

00:10:13아무리 생각해도 제가 짠판이 맞는 것 같죠?

00:10:16다 잘되자고 하는 건데.

00:10:19내가 그래도 옛정을 생각해서 딱!

00:10:22우리 얼음이를 발탁하고자.

00:10:25어이, 뭐...

00:10:27지랄이 막 쓰나미로 몰려오네?

00:10:30아이, 오 대표 진짜...

00:10:33내가 옛정을 생각해서 좋게 좋게 예를 갖췄더니만은

00:10:37말끝마다 이건 아니지!

00:10:39놀고 있네.

00:10:41우리가 옛정이 어딨냐?

00:10:44원한이 좀 있던가요?

00:10:46원한다면 원까미 돼야 원한이지.

00:10:50아우!

00:10:51소리 좀 나.

00:10:53자, 자.

00:10:55오 대표.

00:10:57강열은 방송 복귀 안 할 거예요?

00:10:59우리 여름이 방송 복귀 조건으로 여름이 까냈던 회사 마케팅 본부장한테 협찬 제안 들어왔다며?

00:11:17아이고, 그거 따먹으려고 그냥 잽싸게 굴렸다, 너.

00:11:28아니...

00:11:30어쨌거나 방송이 합이 잘 맞아야 되잖아요.

00:11:33대표님이랑 나랑 여름이는 손발 맞춰 본 사이잖아요.

00:11:37어, 그래서 내가 잘 알지.

00:11:40아이, 그럼.

00:11:41역시 비즈니스는 아닌 사람이라 해야 돼, 그죠?

00:11:44응.

00:11:46송피디 LTE급 잔대가리 내가 잘 안다고.

00:11:50에이, 쓰리지나 되겠어요, 허술해가지고.

00:11:56동성훈.

00:11:57네.

00:11:57너 또 헛짓하면 이제 나 진짜 안 참는다.

00:12:05아유, 헛짓거리라니 그 무슨.

00:12:07우리 여름이랑 방송 복귀하고 싶지?

00:12:10네.

00:12:10든든하게 스폰서도 생겼겠다.

00:12:13그럼...

00:12:15조건이 있어.

00:12:17조건이요?

00:12:19나도...

00:12:20내 사람...

00:12:22꼬질 거야.

00:12:24내 사람?

00:12:33썸머가 아니라...

00:12:35오구엔터 재가동이다.

00:12:39송피디가 양아치 같은 구속은 있는데 어쨌거나 여행 프로에 그만한 경험자가 많지도 않고 또 아는 놈은 또 알아서 편한 것도 있으니까.

00:12:52맞아요.

00:12:53그 인간 짜증은 나지만 그래도 이번 프로는 진행자로 스튜디오에 있는 거니까 밖에서 애 고생시키는 건 없는 거잖아요.

00:13:00프로그램이 잘 되는 게 결과적으로 중요하니까 뭐 송피디 그 자식 판단도 틀린 건 아니야.

00:13:09여름이도 알지?

00:13:12그럼요.

00:13:14대신 안전장치로 우리도 손을 좀 써놨어.

00:13:28아유, 맛있다.

00:13:30어떻게 그런 생각을 다 했어요?

00:13:32아, 맞아.

00:13:34너무 잘 됐어요, 오빠.

00:13:36그러니까.

00:13:37형이 진짜 여름이 누나 전담 촬영감독 되는 거예요?

00:13:40촬영감독 어시.

00:13:46촬영팀 멤버.

00:13:48어쨌거나 여름이랑 같이 있는 거잖아.

00:13:50아, 그럼요.

00:13:51그게 중요한 거죠.

00:13:53그냥 보디가드라고 해두자.

00:13:55한결 마음이 놓인다.

00:13:57저 물러 터진 거 옛날 하던 버릇대로 송피디가 지랄하면 내내내내내만 할 텐데.

00:14:02여름이 이제 물러 터진 강여름 아니에요.

00:14:07하긴, 대리여행하면서 강여름 똥배짱에 가슴 철렁한 게 한두 번 아니지.

00:14:13그럼 우리 이제 대리여행은 안 해요?

00:14:16아유, 그걸 어떻게 하니?

00:14:18이번 기회에 방송으로 축축해야지.

00:14:21뭔가 아쉽네요.

00:14:23나름 재미도 있고 보람도 있었는데.

00:14:37너무 좋아.

00:14:41너무 좋아요.

00:14:43그렇죠.

00:14:44너무 좋아.

00:14:46아, 괜찮아.

00:14:47아, 괜찮아.

00:14:48조심해서, 이거.

00:14:49이게 맞아요.

00:14:50힘들어 봐요.

00:14:51다시.

00:14:54다시.

00:14:58네.

00:14:59다시.

00:15:04다시.

00:15:04Let's go.

00:15:31Go ahead.

00:15:32Thank you, son.

00:15:36Weเชmpre's right.

00:15:38I was so excited to go with this on a day.

00:15:43Yes.

00:15:43She's not lying to me.

00:15:44She's not lying to me.

00:15:45It's an accident.

00:15:46I'm not lying to you.

00:15:53It's all right.

00:15:56It's the only way I can tell you.

00:15:57But it's just a good thing.

00:16:03You're the only way I can tell you.

00:16:05We can't tell you anything.

00:16:07It's a really bad thing.

00:16:12That's what you call security.

00:16:14I don't know.

00:16:17I don't know.

00:16:18But Yuri, to be honest, Sondeo?

00:16:25Well, it's true.

00:16:26Well, it's true.

00:16:27It's true.

00:16:29I'm not sure what you're doing.

00:16:35It's not good.

00:16:59I don't know.

00:17:51I don't know.

00:18:04I don't know.

00:18:08I don't know.

00:18:10I don't know.

00:18:12I don't know.

00:18:18I don't know.

00:18:19I don't know.

00:18:22I don't know.

00:18:23I don't know.

00:18:30I don't know.

00:18:36I don't know.

00:18:41I don't know.

00:18:43I don't know.

00:18:47I don't know.

00:18:50I don't know.

00:18:51I don't know.

00:18:55I don't know.

00:18:56I don't know.

00:18:59I don't know.

00:19:01I don't know.

00:19:02I don't know.

00:19:03I don't know.

00:19:10I don't know.

00:19:12I don't know.

00:19:13I don't know.

00:19:15I don't know.

00:19:19I don't know.

00:19:27I don't know.

00:19:28I don't know.

00:19:46I don't know.

00:19:51I don't know.

00:19:54I don't know.

00:19:56I don't know.

00:20:04I don't know.

00:20:06I don't know.

00:20:07I don't know.

00:20:08I don't know.

00:20:08I can't wait until I was with my girl.

00:20:11I have to.

00:20:16I don't know.

00:20:18I don't know.

00:20:21I will.

00:20:22I can't wait.

00:20:26But I get a bit off instead of havingreameadvers.

00:20:27When's this a while, you can't get ahead.

00:20:27Yeah, we've got a new love for the summer trip.

00:20:31Yeah, we've got a new love for the summer trip.

00:20:32Yeah, we've got a new love for the summer trip.

00:20:42But...

00:20:44...

00:20:48That's what I'm talking about.

00:20:53That...

00:21:23I'm not going to see you.

00:21:25I'm not going to see you.

00:21:28The program is a little bit.

00:21:31I'll hold it.

00:21:33I'll hold it.

00:21:34I'll hold it.

00:21:36I'll hold it.

00:21:39여론이 안 좋으니까 그냥 뭐 좀 쉬어가자는 거지.

00:21:48은채랑 시현 오빠 기사 때문인 거죠?

00:21:59전...

00:22:02진짜...

00:22:04저는 뭐가 이렇게 되는 일이 없어요.

00:22:07저랑 상관없는 일이잖아요.

00:22:10아니, 진짜.

00:22:12진짜 얼마나 더 버텨야 되는 거예요.

00:22:22아...

00:22:31또 나한테 15년째 물었지.

00:22:38널 왜 캐스트했냐고.

00:22:42섬마을 총가시네.

00:22:44왜 픽업했냐고.

00:22:53네가 나한테 알려줬잖아.

00:22:59길을 찾는 방법을.

00:23:05거 보세요.

00:23:06저기가 등대라니까요.

00:23:08어디서든 등대만 찾으면 길을 잃지 않는다고요.

00:23:12그러네.

00:23:13그런데 등대를 못 찾으면 어떡하니?

00:23:21음...

00:23:22파도에서는요.

00:23:23길이 있기만 하면 길이 열려요.

00:23:26응?

00:23:26물이 빠지면 길이 생겨요.

00:23:29밀물 때 안 보이던 길이 썰물 때에는 반드시 보이거든요.

00:23:34그러니까 기다리면 돼요.

00:23:35물이 빠질 때까지.

00:23:49아니, 그 조그만 게.

00:23:51길을 잃었는데도.

00:23:55겁도 안 먹고 너무 씩씩한 거야.

00:23:58아, 이 녀석이라면 등대가 되겠구나.

00:24:06그냥 스타 한 번 돼보겠다고.

00:24:09불나방처럼 모여들어 숱하게 방황할 놈들 사이에서

00:24:13이 녀석이라면 등대가 돼주겠구나.

00:24:24그래서 널 찾았지.

00:24:29기약 없는 항해인데 등대가 있어야 하니까.

00:24:43나은우.

00:24:46그럼 저는요.

00:24:50이제 뭘 해야 돼요?

00:24:57길은...

00:24:58있는 거지?

00:25:00네가 그랬잖아.

00:25:02I'm not sure what I want.

00:25:03But there's no way to the road.

00:25:11There's no way to the road.

00:25:12There's no way to the road.

00:25:13There's no way to the road.

00:25:18Did you see the flowers?

00:25:24If you want to, it will come to the end.

00:25:32The sun is falling when you go.

00:25:38The flower in the季節 is the color of the flower.

00:25:46You're the season.

00:25:49I'll wait for you.

00:25:51I'm so excited.

00:25:55I'm so excited.

00:25:57I'm so excited.

00:26:13You're not going to die.

00:26:14You're not going to die.

00:26:21You're not going to die.

00:26:24I don't know.

00:26:34Hey

00:26:52Do you have a lot of sleep?

00:26:54Yes

00:26:55Yes

00:26:56Are you gonna sleep?

00:26:59Yes

00:27:00Okay.

00:27:05I'm sorry.

00:27:07I'm sorry.

00:27:09I'll take a look at it.

00:27:12I'm sorry.

00:27:21Why are you doing this?

00:27:35I'm not sure what's going on.

00:27:39I'm going to get a lot of money.

00:27:48Well...

00:27:50It's an orange one.

00:27:52I like it.

00:27:54It's our father's house.

00:27:56I like it.

00:27:59I like it.

00:28:00I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:28:05You told me you were going to go there.

00:28:13Oh...

00:28:14If you don't call me, I don't know what to do.

00:28:19We don't know what to do.

00:28:20We don't know what to do.

00:28:29He's not a guy anymore.

00:28:30Why don't you talk to me?

00:28:36We don't know what to do.

00:28:38You don't know what to do.

00:28:38I know.

00:28:39I've heard that.

00:28:45Oh, you're going to go to a trip?

00:28:50Yeah, I'm going to go to a trip.

00:28:56It was fun.

00:28:58You've uploaded videos on YouTube?

00:29:01It was fun.

00:29:03That's it.

00:29:06You're going to go to an interview.

00:29:09You're going to travel.

00:29:16You're going to travel.

00:29:18You're going to see me.

00:29:20I want to...

00:29:21I want to...

00:29:23I want to do it.

00:29:30I want to do it.

00:29:31I want to take a ride too, yeah.

00:29:35Yeah.

00:29:36That's right.

00:29:37I know it's been fun.

00:29:42I'll go to a school.

00:29:45I want to travel just after school.

00:29:47I want to travel.

00:29:48I want to travel.

00:29:49I like my mother.

00:29:50No, I'm going to travel.

00:29:55I want to travel.

00:29:57You're the only one I want to travel.

00:30:00Just like people don't see me, I'm going to go all the time, right?

00:30:18Oh, yeah.

00:30:19Hurry up.

00:30:20Oh, yeah, wait a minute.

00:30:22Go.

00:30:23I don't know.

00:30:24Oh, yeah.

00:30:25I'm so proud of you.

00:30:26I can't hang out.

00:30:28I can't wait for you.

00:30:30You can wait for me.

00:30:32I can't wait to meet you.

00:30:34I can't wait.

00:30:36I can't wait for you.

00:30:37If you're a guest, I'm not a guest.

00:30:38I can't wait after you.

00:30:42Just go and walk.

00:30:44I can't wait for you.

00:30:45No, I can't wait.

00:30:46No, I'm not.

00:30:49I'm not a guest.

00:30:50Oh, where?

00:30:50Where he going?

00:30:52Oh,好!

00:30:54Yика!

00:30:55Yuki!

00:30:56We're out.

00:30:57Yuki?

00:30:58Yuki, Yuki!

00:31:02Cheers.

00:31:03What is this?

00:31:04Who is the guy?

00:31:04Who is this?

00:31:06He's not.

00:31:08No, he's not.

00:31:12He helped me.

00:31:14Wow.

00:31:15Oh!

00:31:16Oh, one, why?

00:31:17I'm so bad, though.

00:31:21How do you play this up?

00:31:23You guys still don't play anything?

00:31:25There, there.

00:31:27I'm a man.

00:31:28Well, fashion has been the heart of new things.

00:31:35You're right.

00:31:36It's not quite funny.

00:31:37It's not because of the world.

00:31:38I didn't like it for a long time.

00:31:39That's a weird thing.

00:31:42Um, yeah.

00:31:43Um, well, we are a young kid.

00:31:44Well, I've got some good stuff.

00:31:52I can't wait for that.

00:31:55Um.

00:31:57There's no one shopping.

00:31:58And I'd like to eat it.

00:31:58And I like to eat it.

00:31:59It's like a soft food.

00:32:01Yeah.

00:32:05Yeah, why am I talking to you?

00:32:07It's so good to see you next time.

00:32:37It's so cute.

00:32:38Cool!

00:32:40Nice to meet you.

00:32:51You're so cute.

00:32:54It's so cute.

00:32:55It's so cute.

00:32:55You've got a little cute.

00:33:04Oh, it's so cute.

00:33:05It's so cute.

00:33:06It's so cute.

00:33:07And like this, let me get a slice!

00:33:36Oh!

00:33:51You remember me?

00:34:01We're going to go to Seoul.

00:34:07It's all over there.

00:34:09You're going to have to come here.

00:34:14I'll have to succeed here.

00:34:15We'll have it all together.

00:34:25It's amazing.

00:34:29You're amazing.

00:34:31You're not going to take me seriously.

00:34:32No.

00:34:34You're not going to be able to buy anything.

00:34:36No.

00:34:39You're not going to buy anything.

00:34:44I'll buy anything more.

00:34:44I can't buy anything.

00:34:45I don't want to get at it.

00:34:50What about you?

00:34:51What was it that way?

00:34:52I was going to be successful, but...

00:34:59What was it that way?

00:35:05I don't know.

00:35:08I don't know.

00:35:10I don't know what to do, but I don't know.

00:35:14I don't know what to do.

00:35:20It's not easy to buy.

00:35:22It's not easy to buy.

00:35:32It's not easy to buy.

00:35:34I'm a lot more than I could have.

00:35:36It's just what it was like.

00:35:38I don't know what else.

00:35:40I always have to do what else I could have.

00:35:50I've been very nervous.

00:35:56I'm nervous.

00:36:00I'm so proud of him, but I'm so proud of him.

00:36:09I'm so proud of him.

00:36:10I'm so proud of him.

00:36:32I'm so sorry.

00:36:33I'm so sorry.

00:36:36I can't believe it.

00:36:43I'm so sorry.

00:36:47It's been a long time for me.

00:36:50I've been a long time for a while.

00:36:56I'll enjoy my day.

00:36:57And I'll enjoy your night.

00:37:10I'm so sorry for that.

00:37:11I'm so sorry for that.

00:37:13You're so sorry for me.

00:37:14I'm so sorry for my time.

00:37:20I've been so sorry for my time.

00:37:22I'm so sorry for that.

00:37:30I can't believe it.

00:37:34I don't know what I can do.

00:37:37I can't believe it.

00:37:38I can't believe it.

00:37:40I can't believe it.

00:38:05I can't believe it.

00:38:09I can't believe it.

00:38:10I can't believe it.

00:38:36I can't believe it.

00:38:38I can't believe it.

00:38:39I can't believe it.

00:38:43I can't believe it.

00:38:56Oh, my God.

00:39:14시작합니다.

00:39:16입장해 주세요.

00:39:22뭘 하길래 이런 영화제 가는 복장을 하고 나오래요?

00:39:27옷도 없는데.

00:39:29응.

00:39:30아주 훌륭해.

00:39:32충분해.

00:39:34응.

00:39:56편집을 하다 보면 버려진 낙본에 많은 게 있어.

00:40:04저건 너 한겨울에 평창 갔을 때고.

00:40:09저건 아마 다대포에서 촬영했고.

00:40:14그리고 저건 작년 연말에 서천 갔을 때고.

00:40:20다 기억하고 있네요, 오빠.

00:40:24그럼.

00:40:25다 기억하지.

00:40:27나 하루 여행 편집하면서 얼마나 즐거웠는데.

00:40:34사람들은 자기 표정을 감추고 살아야 한다고 생각하잖아.

00:40:38그래서 여행을 가나 봐요.

00:40:41여기가 아닌 다른 곳에선 자기만의 표정으로 견뎌도 되니까.

00:40:46저거 봐, 여름아.

00:40:49너는 어디서나 네 표정으로 견디잖아.

00:40:55카메라 아니든 결국엔 잘려버릴 낙본에서든.

00:41:00너는 그냥 강여름의 표정이야.

00:41:02길 위에서든 길 밖에서든 언제나 똑같다.

00:41:10그래서 난 저 영상들이 참 좋더라.

00:41:33길 위에서 저렇게 한결같이 행복한 사람.

00:41:39그게 여행자지?

00:41:49정말 행복해 보이네요.

00:41:52강여름.

00:41:59강여름.

00:42:03저건 내가 우연히 찾은 블로그인데 말이지?

00:42:10하...

00:42:26어제는 폭우가 왔습니다.

00:42:29날씨가 고약하면 화도는 인터넷 뚜껑이거든요.

00:42:36저는 화도 밖을 여행한 적이 없지만 사랑스러운 제 딸은 멋진 여행 중입니다.

00:42:46제 딸이 보내온 여행 이야기에 저도 용기를 내보기로 했습니다.

00:42:52저는 세상에 여기 화도를 보여주기로.

00:42:56제 딸이...

00:42:59아빠...

00:43:08우리 아빠 사진 잘 찍네.

00:43:26네.

00:43:28네.

00:43:30네.

00:43:31네.

00:43:32네.

00:43:33네.

00:43:34네.

00:43:35네.

00:43:36네.

00:43:41그리고 고은채 관련 여론은 두 사람 동대문 쇼핑 사진을 누가 찍어 올리는 바람에 싹 클리어.

00:43:51예!

00:43:56오늘 진짜 빅뉴스인데 은채가 우리 첫방 게스트로 전격 출연 결정!

00:44:07예!

00:44:08끝날 것 같아.

00:44:09박수, 박수.

00:44:11자자!

00:44:13자자!

00:44:13자자자!

00:44:14자자자!

00:44:14읍채!

00:44:17자!

00:44:21그리고 방송 한 달 전에 대본에 있는 대로 두 팀이 나눠서 여행을 다녀오면 진행자들은 대본대로 코멘트 해주면 되는 거니까 우리

00:44:31여름이는 하나도 어려울 게 없어요.

00:44:36We're all ready to go.

00:44:37Then we'll do something else?

00:44:38No, no.

00:44:40We're all ready to go.

00:44:43We're all ready to go.

00:44:47So...

00:44:49Just sit down and sit down.

00:44:51It's a little bit different.

00:44:54Right?

00:44:57Why?

00:45:17I can't wait until now.

00:45:22It's not gonna be...

00:45:26It's not gonna be like...

00:45:28It's not...

00:45:28It seems...

00:45:28It's not gonna be...

00:45:31What are you talking about?

00:45:32Thank you very much.

00:46:02휴업한다.

00:46:03휴업이요?

00:46:07유급휴직이고 각자 업무가 있다?

00:46:13대표님 지금 뭘 하는 거야?

00:46:15복지 끝내준 회사라는 거죠.

00:46:19오늘부터 한 달간 오구엔터 전 직원에게 여행을 명령한다.

00:46:26모든 여행 경비는 회사에서 지급할 거고 여행지가 어디든 제한 없이 환영이다.

00:46:37미쳤나 봐.

00:46:41저 형 멋있네.

00:46:44한 달 후에 우리는 여기서 다시 모인다.

00:46:50모두 멋진 여행이 되기를 바란다.

00:46:57예.

00:46:58예, Sir!

00:46:59그대

00:47:03어두운 밤길을 홀로 걷다

00:47:10그대

00:47:14마주친 나를 바라보다가

00:47:17한 발자국

00:47:25웃으며 다가오는 너를

00:47:29그대를 바라보는 날

00:47:33시간을 조금만 주세요, 대표님.

00:47:37이젠 알고 시작할래요.

00:47:39제가 정말 원하는 게 뭔지

00:47:41제 인생에서

00:47:43진짜 원하는 여행은 어떤 건지.

00:47:46그래?

00:47:48답을 찾아서 돌아올게요.

00:47:52제 등대를 찾아서요.

00:47:54아이고, 우리 여름이 이제 진짜 다 컸네.

00:48:04이젠 가도 될 것 같아요, 그곳에.

00:48:10대리여행사 썸머에 제 여행을 의뢰하겠습니다.

00:48:19네.

00:48:29저는 이제 저만의 여행을 떠납니다.

00:48:34가장 가고 싶었던 그곳.

00:48:38아주 오래 가지 못했던 그곳으로.

00:48:41아이고.

00:48:53저.

00:49:09어.

00:49:24I'm not going to go.

00:49:27I'm not going to go.

00:49:28It's not going to go.

00:49:30I'm not going to go.

00:49:35Where are you going?

00:49:40Where are you going?

00:49:41Where are you going?

00:49:44Where are you going?

00:49:45Where are you going?

00:49:48Where are you going?

00:49:50Where are you going?

00:49:59Here's a view.

00:50:00Where are you going?

00:50:03What's he going to do?

00:50:04He's going to kill me.

00:50:11I'm going home.

00:50:12So, I'm going home.

00:50:15So, I'm going to come back to you.

00:50:19So, you can go there.

00:50:20So, I'm going to go there and eat my lunch.

00:50:23I don't know.

00:50:25I'm not going home.

00:50:31So, I'm going home.

00:50:38Oh!

00:50:40Oh!

00:50:42Oh!

00:50:43Oh!

00:50:44Oh!

00:50:45Oh, what?

00:50:47Oh, what?

00:50:56What?

00:50:58Oh!

00:50:59Oh!

00:51:01Oh!

00:51:03Oh!

00:51:04Oh!

00:51:27Oh!

00:51:43저... 이것 좀 드셔보세요.

00:51:47감사합니다.

00:51:48감사합니다.

00:52:02길 위에서 만난 사람들이 저에게 건넨 따뜻한 인사를 비로소 저 자신에게 건네봅니다.

00:52:23수고했다고, 잘 견뎠다고, 고마웠다고, 그리고 멋진 여행이었다고.

00:52:47우와!

00:52:49우와!

00:52:51멋지다, 바다!

00:52:53우와!

00:52:55그쵸?

00:52:56어떻게 이렇게 아름다울까요?

00:52:58아가씨도 화도 가요?

00:53:01아저씨 아주머니도 화도 가세요?

00:53:04거기가 지금 꽃이 한창이라서 온 길을 들렸다고 가려고.

00:53:11화도에 꽃이요?

00:53:12네, 꽃이요?

00:53:14네.

00:53:28여보!

00:53:30여름아파요!

00:53:33네!

00:53:34가요!

00:53:35그만 내려갑시다!

00:53:37이거 마저 심고.

00:53:40꽃이 뿌리고 모종 심고 해마다 철철히 부지런히도 가꾸더니 우리 딸 오는 길이 꽃길이 됐네.

00:53:53여름이 배 탔대.

00:53:54오는 중이래, 지금.

00:53:57배 탔대?

00:53:59어.

00:54:04예전처럼 화도에 꽃 천지라고.

00:54:09이 집에 오면 아주 좋아 죽겠네.

00:54:27아빠, 나 가고 있어.

00:54:35얼마나 멋진 여행이었는지 다 들려줄게.

00:54:45얼마나 멋진 사람들을 만났는지 다 얘기해줄거야.

00:54:53이제 아빠 여행 얘기도 들려줘.

00:54:58아빠가 만들어 온 여기 화도의 이야기.

00:55:13아빠.

00:55:26아빠!

00:55:27Oh, my God, my God, my God, my God.

00:56:14It's a big deal.

00:56:19It's a big deal.

00:56:20It's a big deal.

00:56:21I'll tell you about it.

00:56:32Let's go.

00:56:36Let's go.

00:56:39I'll go.

00:56:40I'll meet you.

00:56:43I'll meet you.

00:57:04I'll meet you.

00:57:32I'll meet you.

00:57:36What?

00:57:37What?

00:57:51What is this?

00:57:53What is this?

00:57:54What is this?

00:58:21What is this?

00:58:52What is this?

00:58:55What is this?

00:58:59What is this?

00:59:02What is this?

00:59:11What is this?

00:59:24Oh

00:59:44난 지금의 모습을 과거의 꿈꿔 과거의 지금을 꿈꿔

00:59:51꿈인 듯 현실인 듯 현실이 꿈에서 이뤄진 듯

00:59:56꿈이라는 별 저 하늘 위로 날아가도 좋아

01:00:02별빛인 빛나

01:00:08빛나지 않아도 나 그대로 괜찮으니까 잊지 말자

01:00:17우리 함께 견뎌낼 시간들

01:00:28여한의 마음을 담아

01:00:33우리 함께 도전해주도록 하지

01:00:42별빛 담아 보내

01:00:50신의 시작이야

01:00:54함께 가는 거야

01:00:59숨이 벅차도

01:01:04가보는 거야

01:01:33여행icher

01:01:35여행

My.Lovely.Journey.S01E10 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended