Skip to playerSkip to main content
  • 19 hours ago
Flower of Evil (2023) Episode 6 (English Sub) [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Transcript
00:00:00The End
00:00:00The End
00:00:00The End
00:00:02The End
00:00:03The End
00:00:03The End
00:00:03The End
00:00:09The End
00:00:15The End
00:00:16The End
00:00:17The End
00:00:21Yes, I'm going in the middle.
00:00:25No, no, no.
00:00:27It's okay.
00:00:29Thank you for the word.
00:00:32It's hard.
00:00:35I have to do it.
00:00:38That's it.
00:00:42That's it.
00:00:45How was that?
00:00:49It's a shame.
00:00:51It's a shame.
00:00:58It's a shame.
00:01:01It's all right.
00:01:03I've got to get over it.
00:01:05It's all right.
00:01:06Oh, man.
00:01:08Oh, man.
00:01:10Oh, man, no.
00:01:27There's no love.
00:01:30I'm sorry.
00:01:32Are you okay?
00:01:37I'm going to call 119.
00:01:40Wait a minute.
00:01:49What are you doing?
00:01:52Oh, my God.
00:01:56Oh, my God.
00:01:59Oh, my God.
00:01:59Oh, my God.
00:02:04Oh, my God.
00:02:05Oh, my God.
00:02:16One, two, three.
00:02:22One, two, three.
00:02:30What are you doing?
00:02:36.
00:02:36150.
00:02:40Get up.
00:02:44Get up.
00:02:47Drop.
00:02:48Get up.
00:02:56Nuna!
00:02:57Nuna!
00:02:59Snap away, Nuna!
00:03:02Why?
00:03:12I'm sorry.
00:03:13Nona.
00:03:26Nona.
00:03:27I live in a normal way.
00:03:32And I'll never...
00:03:36I'll never find myself.
00:03:42I...
00:03:47I'm now...
00:03:51I'll never find myself.
00:04:48I'm sorry.
00:04:49I'm sorry.
00:04:49I'll never find myself.
00:04:49I don't know.
00:05:28I'm back, guys.
00:05:31I'm back.
00:05:31Ren์ˆ˜.
00:05:44It's all over.
00:05:53Do
00:05:54Hyeon
00:05:56Su
00:05:58Do
00:06:00Do
00:06:00Do
00:06:00Do
00:06:05Do
00:06:07Are you okay?
00:06:10I'll take it to the bathroom.
00:06:13beat
00:06:27I will go.
00:06:32Oh, my God.
00:07:00Oh, my God.
00:07:30๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:07:49์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋งŒ๋‚˜์ฃผ์„ธ์š”.
00:07:50๋„ค? ์—ฌ๊ธฐ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทผ์ฒ˜๊นŒ์ง€ ์™”๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:07:54์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด, ์ด, ์ด๊ฑฐ๋งŒ์š”. ์ด๊ฑฐ๋งŒ์š”.
00:07:562002๋…„ 5์›” 12์ผ์— ์ •๋ฏธ์ˆ™ ์”จ๊ฐ€ ๋‚ฉ์น˜๋˜๋Š” ํ˜„์žฅ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ•˜์‹  ๊ฑฐ๋Š” ๋งž์ฃ ?
00:08:01์—ฌ๋ณด์„ธ์š”? ์žฅ์˜ํฌ ์”จ.
00:08:11์ •๋ฏธ์ˆ™ ์”จ์˜ ์œ ์กฑ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:14ํƒ์‹œ๊ธฐ์‚ฌ์ธ ํ”ผ์˜์ž ๋ฐ• ์”จ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์Šน๊ฐ์ธ ๋‚จ ๋ชจ ์”จ๋ฅผ ๊ทธ๊ฐ€ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์ค‘์‹๋‹น์—์„œ ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ ์‚ดํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:21๋ฐ• ์”จ์˜ ๋ฒ”ํ–‰์€ ์ด์— ๊ทธ์น˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:23๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์Šน๊ฐ์ธ ๋ฐฑ ๋ชจ ์”จ๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜ ๊ฐ๊ธˆํ•ด ์ค‘์ƒํ•ด๋ฅผ ์ž…ํžŒ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:29๋ฐ• ์”จ๊ฐ€ ์™œ ์ด ๊ฐ™์€ ๋ฒ”ํ–‰์„ ์ €์งˆ๋ €๋Š”์ง€, ํ”ผํ•ด์ž๋“ค๊ณผ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ด€๊ณ„์ธ์ง€ ์˜๋ฌธ์ด ์ฆํญ๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:08:34๋ฐ• ์”จ์˜ ๋ฒ”ํ–‰ ๋™๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:41์ด๋ฆ„ ๋ฐฑ๊ธฐ์„ฑ, ๋‚˜์ด 39์„ธ. ์—ดํ˜ ์ „ ์‹ฌ์ •๊ธฐ ์ƒํƒœ๋กœ ์‘๊ธ‰์‹ค์— ์‹ค๋ ค์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:478๋ถ„๊ฐ„ ์‹ฌ์ •๊ธฐ ์ƒํƒœ์˜€๊ณ  ์ €์ฒด์˜จ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:51์ดํ‹€์— ๊ฑธ์ณ 34๋„๊นŒ์ง€ ์ฐจ์›์„...
00:08:53์ €์ฒด์˜จ ์น˜๋ฃŒ์š”?
00:08:54์‰ฝ๊ฒŒ ๋™๋ฌผ์ด ๊ฒจ์šธ์ž ์„ ์ž˜ ๋•Œ๋Š” ์—๋„ˆ์ง€ ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋А๋ ค์ง€์ž–์•„์š”.
00:08:59์ฒด์˜จ์„ ์‹ ์†ํžˆ ๋‚ด๋ ค ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ๋Œ€์‚ฌ๋กœ ์„ธํฌ ์†์ƒ์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:04๊ธฐ์–ต์— ํ˜ผ๋ž€์ด๋‚˜ ์œ ์‹ค์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์„ ์ข€ ๋“œ๋ ค๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:11๋„ค.
00:09:12์ƒ๋…„์›”์ผ๊ณผ ์ด๋ฆ„์„ ๋ง์”€ํ•ด ๋ณด์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:171982๋…„ 3์›” 15์ผ ๋ฐฑ๊ธฐ์„ฑ์ด์š”.
00:09:23์•„๋‚ด์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ญ์ฃ ?
00:09:31์ฐจ์ง€์›์ด์š”.
00:09:33๋”ฐ๋‹˜์˜ ์ด๋ฆ„์€์š”?
00:09:37๋”ธ์ด์š”?
00:09:39์ €ํ•œํ…Œ...
00:09:40๋”ธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:44์•„๋น  ๋‚˜์•ผ๋‹ค.
00:09:47์™œ ์€ํ•˜๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ?
00:09:51์•„, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:53์›๋ž˜ ๊ธฐ์–ต์€ ์—ญ์ˆœ์œผ๋กœ ํ•ด๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:09:55์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:01๋ฐฐ๊ทผ์•„, ์—ฌ์„ฏ ์‚ด์ด์š”.
00:10:042015๋…„ 9์›”์ƒ.
00:10:07์ž‘์€ ์ƒˆ ์œ ์น˜์›์— ๋‹ค๋‹ˆ์ง€์š”.
00:10:09์•„๋น  ๋ฏธ์›Œ.
00:10:13์•„์ด๊ณ , ๋‹ˆ ์‹ ๋ž‘ ์™„์ „ํžˆ ์‚ด์•„๋‚ฌ๋‹ค.
00:10:17์‹ฌ ๊ต์ˆ˜.
00:10:19์•„, ์›์žฅ๋‹˜.
00:10:24์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:26์ข€ ์–ด๋–ค๊ฐ€?
00:10:28์›์žฅ๋‹˜, ๋ฐฑ๊ธฐ์„ฑ ์”จ ๊ฐ•์ œ ํ‡ด์› ์‹œ์ผœ์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:31์ฃผ์น˜๋ฅผ ๋Œ๋ ค๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:34๋ฐ”์ดํƒˆ์€?
00:10:34์›Œ๋‚™ ์ฒด๋ ฅ์ด ์ข‹์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ํšŒ๋ณต์ด ๋น ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:37๊ทธ๋Ÿผ ํ‡ด์› ํ‘ธ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:10:40๊ฐ€์ž.
00:10:44์ €๊ธฐ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹ ๋…€๊ฐ€ ํฌ์…จ์–ด์š”?
00:10:50๊ทธ ๋ฌด์‹ฌํ•œ ๊ธฐ๊ณ„๋“ค์—์„œ ํ•ด๋ฐฉ๋œ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋‹ˆ
00:10:53์ด์ œ ๋ญ, ๋”๋Š” ์›์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:59์ข€ ์–ด๋– ๋ƒ?
00:11:02๋ถˆํŽธํ•œ ๋ฐ๋Š”?
00:11:03๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:11:05์‹ ๋… ๋ผ์ณ๋“œ๋ ค์„œ.
00:11:07์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:11:10๋„ˆ ์ •๋ง, ๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:13๋„ˆ, ๋„ค ๋ชฉ์ˆจ์ด ๋„ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ...
00:11:15์—ฌ๋ณด, ์‚ฌ๋„๋งˆํ”ผ์•„.
00:11:20์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:11:21๋„ค, ํฌ์„ฑ์ด.
00:11:23ํฌ์„ฑ์ด, ์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์œ„ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๊ฒƒ๋ฟ์ด ํ•œ์‹œ๋ฆ„ ๋†“์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:28๋„Œ ์ข€, ์˜ค์‹œ๋ฉด ์˜ค์‹ ๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ๋ฐฐ ์ข€ ๋‚ฌ์ง€ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:11:33์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ์งง์•˜์–ด์š”.
00:11:35์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:37์šฐ๋ฆฌ ์‹๊ตฌ๋ผ๋ฆฌ ์ข€ ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:11:40๋„ค?
00:11:42์šฐ๋ฆฌ ์‹๊ตฌ์š”?
00:11:44์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜์š”?
00:11:46๋‹ค ์‹๊ตฌ์ง€.
00:11:47์—„๋งˆ.
00:11:52์€ํ•˜์•ผ, ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ณผ์ž ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:11:54๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:11:55์‹ซ์–ด.
00:11:56์•„๋น ๋ž‘์ด ์“ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:59์•„๋น  ํž˜๋“ค์–ด.
00:12:00๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:12:01์‹ซ์–ด.
00:12:02์‹ซ์–ด.
00:12:04์—„๋งˆ ๋ฏธ์›Œ.
00:12:05์—„๋งˆ ๋ฏธ์›Œ.
00:12:08์—„๋งˆ ๋ฏธ์›Œ.
00:12:09์€ํ•˜์•ผ, ์—„๋งˆ ๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด์•ผ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์ง‘์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:12:14์•Œ์•˜์ง€?
00:12:19์€ํ•˜, ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:12:23๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:12:30์ฅ๋ฐฉ์šธ ๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ” ์„ฑ์งˆ์ด ์ €๋Ÿฐ์ง€ ๋„๋ฌด์ง€ ์ •์ด ์•ˆ ๊ฐ€.
00:12:34๋ฐฑ์€ํ•˜์š”.
00:12:36๋ญ?
00:12:39์ฅ๋ฐฉ์šธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐฑ์€ํ•˜๋ผ๊ณ ์š”.
00:12:44์•„, ์ €๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ฒœ๋ด, ์ฒœ๋ด.
00:12:47๋ญ?
00:12:48์šฐ๋ฆฌ ์‹๊ตฌ๋งŒ?
00:12:49์•„, ์ง€๋„ค ์‹๊ตฌ๋“ค์€ ๋ญ ํ‡ด์ถœ ๋Œ€์‹  ๊ธˆ์ค„ ๋‹ฌ๊ณ  ๋‚˜์™€?
00:12:58๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด?
00:13:00์–ด?
00:13:01๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋ƒ๊ณ .
00:13:04๋ณด๊ธด ๋ญ˜ ๋ด.
00:13:06ํฌ์„  ์”จ ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:13:08๊ฐ€์ž.
00:13:10๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:13๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์ด ๊ทธ๋†ˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:13:15์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋‚˜์˜๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:13:18์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถˆ์•ˆํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:13:24์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:28์•„๋‹ˆ, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์œ ๋ฆฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:35๋‘๊ฐœ๊ณจ ๊ณจ์ ˆ๋กœ ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:13:38์˜ˆ์šฐ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋‚˜๋น .
00:13:42์˜์‹์€ ํšŒ๋ณต๋์ง€๋งŒ
00:13:44์™ธ๋ถ€ ์ž๊ทน์— ์ „ํ˜€ ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„.
00:13:48๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜ ์”จ.
00:13:50๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”, ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜ ์”จ.
00:13:53๋„๋Œ€์ฒด ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:13:56์ˆ˜์ˆ ๋„ ์ž˜ ๋๊ณ 
00:13:57ํ˜ˆ๊ด€๋„ ์•„์ฃผ ๊นจ๋—ํ•œ๋ฐ.
00:14:03๋„ˆ๋„ ์ข€ ํ•œ์ˆจ ๋Œ๋ ค.
00:14:07์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌํ•ด์•ผ์ง€.
00:14:10์—„๋งˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€?
00:14:18์•„๋น  ๊ธˆ๋ฐฉ ํ‡ด์›ํ•ด.
00:14:22๊ฐ€๊ฒŒ.
00:14:24์—„๋งˆ.
00:14:26์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:14:32๊ทธ๋ƒฅ ์—„๋งˆ๋ž‘ ํ„ฑ ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:14:41๋‘์—„๋งŒ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:14:44์ด์ œ ๋‚˜์œ ์†Œ์‹ ๋“ค์„ ์ผ ์—†์–ด.
00:14:46์‘?
00:14:51์ €๋…์— ์ง‘์— ๋“ค๋Ÿฌ.
00:14:53์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ฌต์€์ง€ ๋“ฑ๊ฐˆ๋น„ ์ข€ ํ•ด๋†“๊ฒŒ.
00:14:55์‘.
00:14:58์—„๋งˆ.
00:15:00์ด๋”ฐ ๋ด.
00:15:02๊ทธ๋ž˜.
00:15:03์€ํ•˜ ์ด๋”ฐ ๋ณด์ž.
00:15:04์‘.
00:15:08๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:15:18์–ด, ํ—ˆ์ค€์•„.
00:15:20์ง€์›์ธ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:15:23์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:15:25๋„ค๊ฐ€ ์™œ ํ•˜ํ•„ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์˜์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:15:28๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„๋ฏผ์„์˜ ๊ณต๋ฐฉ์ด ์•„์ง ๋‚จ์•„์žˆ์–ด์š”.
00:15:31์ง์—…์ ์ธ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์œผ๋กœ
00:15:33๊น€๋ฌด์ง„ ๊ธฐ์ž์˜ ์ทจ์žฌ์— ๋™ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ ๋‹นํžˆ ๋‘˜๋Ÿฌ๋Œ”์–ด์š”.
00:15:38๊ทธ ๊น€๋ฌด์ง„ ๊ธฐ์ž๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ๋ƒ?
00:15:42์ œ๊ฐ€ ์•ฝ์ ์„ ์ฅ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:15:44๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:15:47๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง„ ๋‘ ๋ถ„ ์•„์‹ค ํ•„์š” ์—†๊ณ ์š”.
00:15:52๋„ˆ ์šฐ๋ฆด ๋ชป ๋ฏฟ๋‹ˆ?
00:15:55์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ ˆ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๋ฏฟ์œผ์‹œ๋Š”๋ฐ์š”?
00:16:00์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ ‘์–ด.
00:16:03์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์ด์•ผ.
00:16:08๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:16:11๋ญ”๋ฐ?
00:16:13์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ„ฐ์ง„ ์ž…์„ ํ‹€์–ด๋ง‰์„ ๊ฑด๋ฐ?
00:16:15์ง„์ • ์ข€ ํ•ด.
00:16:17์ง„์ •?
00:16:18๊ทธ๋†ˆ์ด ์‹œํ•œํญํƒ„์ด์ž–์•„.
00:16:21๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์ด ๋ง์ด์•ผ.
00:16:26๋‹น์‹  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฅ๋ถ„ํ•˜๋‹ค๊ฐ€
00:16:2915๋…„ ์ „์— ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์กŒ๋Š”์ง€ ์žŠ์—ˆ์–ด?
00:16:33์™œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ
00:16:35๋ญฃ๋„ ์•„๋‹Œ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜
00:16:37๊ทธ๋†ˆ์—๊ฒŒ ์ฉ”์ฉ”๋งค๊ฒŒ ๋๋Š”์ง€ ์žŠ์—ˆ์–ด?
00:16:47์ด๋ฒˆ ์ผ
00:16:49๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ๋ฒ„๊ฑฐ์›Œ
00:16:51์ด๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€
00:16:56๋‹น์‹  ์œ„์—์„œ ํ•œ ๋ง์ด์•ผ.
00:17:04๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„์ธ์ง€ ์ž˜ ์•ˆ๋‹ค๊ณ .
00:17:34๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:17:37๊ทธ๋• ์ •๋ง ์„ ๋ฐฐ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ 
00:17:42๊ทธ๋• ์ •๋ง
00:17:43์š”์ฆ˜ ์ด์ƒ JEAN
00:17:44์•„๋งˆ๋„
00:17:54What?
00:18:09Hey!
00:18:12Why didn't you go to your father?
00:18:14I'm going to get the weight of the weight.
00:18:16I'm going to use the sumo.
00:18:19Go and see it once.
00:18:21How do you get it?
00:18:23I'm not going to move on.
00:18:24I'm not going to sleep.
00:18:27It's so weird.
00:18:29I'm going to see it once again.
00:18:30You said that you were saying.
00:18:32It's really weird.
00:18:34We haven't been here yet.
00:18:37We will be able to get more of a life.
00:18:39I'll be back to my family.
00:18:42I'll be back to my family.
00:18:43I'll be back to my family.
00:18:46I'll be back to my family.
00:18:50Go.
00:18:54It's been a long time since I've been back.
00:18:59How long is it so long?
00:19:01It's a long time.
00:19:07You're looking for a long time.
00:19:09If I get pregnant, I'll be back to my family.
00:19:14You're all right.
00:19:15I'll be back.
00:19:16Let's do it.
00:19:18I'm going to be back.
00:19:18I'll be back for the next year.
00:19:21But I'll be back with my family.
00:19:23What's your name?
00:19:27I don't know.
00:19:56I think it will be possible for you to be able to do something else.
00:20:01That's what we do today's time to do something else.
00:20:13You...
00:20:15What do you want?
00:20:17You've already been in the bloodstream.
00:20:19It's not that he's a condition.
00:20:22It's not your medicine.
00:20:26It's not your condition.
00:20:29You can't take care of your family.
00:20:36You can do it.
00:20:41You can't take care of it?
00:20:59Do you think about it?
00:21:01Yes
00:21:07Today, there's no chance to have a chance
00:21:13I'll be careful.
00:21:15I'll be careful.
00:21:23Is there a way to protect him?
00:21:26Is there a way to protect him?
00:21:29Is there a way to protect him?
00:21:31I'm sure if he's a victim.
00:21:38He's a victim.
00:21:46You're so amazing.
00:21:49Are you really alive?
00:21:53I know you're really dead.
00:21:56You're so healthy.
00:21:59You said you're still in the police.
00:22:02You're so busy.
00:22:04You're still in this situation.
00:22:05I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:11You're sorry, I'm sorry.
00:22:13You're the girl who's going to be the girl.
00:22:15I'm so sorry.
00:22:20I'm sorry.
00:22:21You're so good.
00:22:22You're so good.
00:22:25You're a fool.
00:22:27Let's go.
00:22:35You're good.
00:22:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:22:51no.
00:22:52Our young man is the last who's been in the ์ •๋ฏธ์ˆ™'s life.
00:22:57He said that he was 18 years ago.
00:22:59He said that he was going to tell you.
00:23:01I don't know.
00:23:02I don't know how many years ago I knew.
00:23:06You're not sure that you had to pay attention.
00:23:08I didn't know that he was going to get attention.
00:23:10์š”์ฆ˜ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜ ์‚ฌ๊ฑด ์•„์‹œ์ฃ ?
00:23:14์ •๋ฏธ์ˆ™์ด ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜ ์™€์ดํ”„์˜ˆ์š”.
00:23:17์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์‹ ๊ณ ํ•˜์…จ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋•Œ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ˆ˜์‚ฌํ–ˆ์œผ๋ฉด ์‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:23:21์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ?
00:23:22๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๋’ท๋ฐ”๋ผ์ง€ ํ•˜๋ฉด์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:23:27์žฅ์˜ํฌ์”จ ๋ญ”๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์˜คํ•ดํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:23:29์ €๋Š” ์žฅ์˜ํฌ์”จ ๊ดด๋กญํžˆ๋ ค๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:23:32๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ถ€์‹  ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ฐ€ ํŒŒํ—ค์น˜๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒƒ๋ฟ์ด์—์š” ์ง„์งœ.
00:23:35๊ธฐ์ž๋‹˜ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์™€.
00:23:37๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ์ข€ ํ•ด์ค˜์š”.
00:23:39๋‚ด๊ฐ€ ์ž… ์ž˜๋ชป ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ ๋†ˆ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ํ•ด์ฝ”์ง€ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:23:45๋„๋ฏผ์„์€ ์˜ˆ์ „์— ์ฃฝ์—ˆ์–ด์š”.
00:23:47๊ทธ ๋†ˆ ๋ง๊ณ .
00:23:49๋„ค?
00:23:50๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:23:53์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ทธ๊ฒƒ๋„.
00:23:55๋น„์ผœ.
00:24:01์ •๋ง ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:24:04์‘.
00:24:05๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:24:06์ž์‹  ์žˆ์–ด?
00:24:10์ด๊ฒŒ ์ž์‹ ๊นŒ์ง€ ํ•„์š”ํ•œ ์ผ์ด์•ผ?
00:24:12์•„๋‹ˆ.
00:24:14๊ทธ๋•Œ ์ƒํ™ฉ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ํž˜๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:26์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ผ.
00:24:34์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:24:36๋ญ ๋ฌป์—ˆ์ž–์•„.
00:24:42๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๊ธด์žฅํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:24:45๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:24:52๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:56ํ˜•.
00:24:57ํ˜•.
00:24:58ํ˜•.
00:25:02์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด?
00:25:05์ž๊พธ ์ƒ๊ฐ๋‚˜.
00:25:09๊ทธ๋•Œ ๋„ค ๋ชจ์Šต์ด.
00:25:16์ € ์งˆ๋ฌธ์ง€ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:25:19ํž˜๋“œ์‹œ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์‹ ์–ด ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:25:22๋„ค ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:26์ฒœ์ˆœ๋‹˜.
00:25:28์–ด์ด.
00:25:30์•„ ๋‚˜?
00:25:31๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:25:32๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์•„์„œ.
00:25:34๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:25:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ญ‰ ๋ฌธ๋ณ‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:25:40๋ฏธ์ณค๋‹ค.
00:25:42๋ฏธ์ณค์–ด.
00:25:44์˜ค๋žœ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:45๋‹ค์น˜์…จ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:47์ œ ์ฝ”๊ฐ€ ์„์ž๋ผ ์ฐพ์•„๋ต™์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋„ค.
00:25:49์•„์ด๊ณ .
00:25:49๋ฐฑํ˜œ์„ฑ ์”จ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด.
00:25:51์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์ด๋„ ์•„์ฃผ ๋„ˆ๋œ๋„ˆ๋œํ•ด์ง„ ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:55๋ฐฑํ˜œ์„ฑ ์”จ ๋ณดํ†ต ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด.
00:25:57์–ด?
00:25:57์†Œ์‹์ ์ธ ์ข€ ๋†€์•˜์–ด?
00:25:59์•„์ด ํ”ผํ•ด์ž์„ธ์š”.
00:26:00๋ฐœ์กฐ์ค€ ์ข€.
00:26:02๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:26:04์งˆ๋ฌธ์ง€.
00:26:05๋„ˆ๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์งˆ๋ฌธ์ง€๋ฅผ ๋Œ๋ ค?
00:26:10์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:26:13์ง์ ‘ ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ ์š”?
00:26:15์•„์ด ๊ทผ์งˆ๊ทผ์งˆํ•˜์ž–์•„.
00:26:17์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
00:26:21๋ฐฑํ˜œ์„ฑ ์”จ.
00:26:24๋„ค.
00:26:28์™œ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์€ ๋ฐฑํ˜œ์„ฑ ์”จ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ ๋ฌธ์„ ํ–ˆ์„๊นŒ์š”?
00:26:38๋ณดํ†ต ๊ณ ๋ฌธ์€ ์ƒ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ต์„ ์š”๊ตฌํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ทน๋‹จ์  ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๊ฑฐ๋“ .
00:26:47๋‚œ ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:26:51๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์€ ๋ฐฑํ˜œ์„ฑ ์”จ์—๊ฒŒ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:26:56์„ ๋ฐฐ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:58ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ์ƒํƒœ๋กœ ์œ ๋„์‹ฌ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:27:02์ž๊ธฐ์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ์—ด์‹ฌํžˆ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:27:06๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค.
00:27:09์‹ฌํ”Œํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:27:10์ง€์›์•„.
00:27:12๋„ˆ ๊ฒฝ์ฐฐ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚ด ์˜†์— ์•‰๊ณ .
00:27:15์ง„์ˆ  ์กฐ๋ ฅ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋ฐฑํ˜œ์„ฑ ์”จ ์˜†์— ์•‰์•„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ .
00:27:20๊ทธ๋ž˜.
00:27:21์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ข€ ์˜ค๋ฒ„ํ–ˆ์–ด.
00:27:23์žฌ์˜์„  ๋‹˜ ์Šคํƒ€์ผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:27:25์ง€์›์ด ๋นจ๋ฆฌ ํฌ์ง€์…˜ ์ •ํ•ด.
00:27:27์ผ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:27:30๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:27:34๊ทธ๋ƒฅ ์ „ ๋น ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ์–ด์š”.
00:27:48๊ทธ๋ƒฅ ์ „ ๋น ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ์–ด์š”.
00:28:00๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์„ ์„ค๋“ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์ค‘์— ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
00:28:05์™œ ์ž๊ธฐ ์•„๋‚ด๋ฅผ ๊ตฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋ƒ๋ฉด์„œ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ถ„ํ’€์ด๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:10ํŒ”์— ์นผ์„ ์ฐ”๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ์ ˆ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊นจ์–ด๋‚˜ ๋ณด๋‹ˆ ๊ฐ€์Šด๊นŒ์ง€ ๋ฌผ์ด ์ฐจ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:28:20๊ทธ ์ ์ด ์ง„์งœ ์ด์ƒํ•ด.
00:28:22์™œ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์€ ๋‚จ์ˆœ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ฐฑํ˜œ์„ฑ ์”จ๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋“ค์—ฌ์„œ ์ต์‚ฌ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์„๊นŒ.
00:28:35๊ทธ๊ฑด ์ €๋„ ์ •๋ง ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ์š”.
00:28:41์ œ๊ฐ€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:45๋งŒ์•ฝ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด 5๋ถ„๋งŒ ์•„๋‹ˆ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋Šฆ์—ˆ์–ด๋„ ๋ฐฑํ˜œ์„ฑ ์”จ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:28:52๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฐ ํ‰์ƒ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์ด ์‹œ๋‹ฌ๋ ธ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:55๊ทธ๊ฑธ ๋…ธ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”.
00:28:57๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ์ฆ์˜คํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:01์•„ ๊ทธ๋ ‡๋„ค์š”.
00:29:03๋Œ€๋‹จํ•˜์‹ ๋ฐ์š”.
00:29:03์•ผ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์ด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์•ผ.
00:29:08๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜ ๋งˆ์Œ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์•Œ์•„.
00:29:13๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:29:15๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜ ๋งˆ์Œ์€ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜ ๋ฐ–์— ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:29:19๋‹น์—ฐํžˆ ์ €๋„ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๊ณ ์š”.
00:29:21์ œ๊ฐ€ ๋Œ€๋‹ต ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์งˆ๋ฌธ๋งŒ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:29:27์ตœ์žฌ์„œ ๋ณ‘์‚ฌ๋‹˜.
00:29:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฑํ˜œ์„ฑ ์”จ๋Š” ์šฐ์—ฐํžˆ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๊น€๋ฌด์ง„ ๊ธฐ์ž์™€ ๋™ํ–‰์„ ํ–ˆ๊ณ 
00:29:39์šฐ์—ฐํžˆ ๋ฐ•๊ฒฝ์ถ˜์˜ ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ”๊ณ  ์šฐ์—ฐํžˆ ๋‚ฉ์น˜๋๋‹ค.
00:29:44๊ทธ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:29:44๊ทธ์ฃ ?
00:29:48์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:50์˜๋ฌธ์ด๋ž„๊นŒ?
00:29:57์ตœ์˜์‚ฌ๋‹˜.
00:30:00์ œ๊ฐ€ ์‹ซ์œผ์„ธ์š”?
00:30:02๋‚ด๊ฐ€?
00:30:03์™œ?
00:30:04๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ตœ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:30:09์ € ๋‹ค ์•Œ์•„์š”.
00:30:12์ง€์›์ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์†Œ๊ฐœํ•ด์คฌ์„ ๋•Œ์š”.
00:30:16๊ฒ‰์œผ๋กœ๋Š” ํ˜•๋‹˜ ์•„์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ์ˆ  ๋จน๊ณ 
00:30:18๋’ค์—์„œ๋Š”
00:30:20์ง€์›์ดํ•œํ…Œ ํ—ค์–ด์ง€๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:30:23์žฌ์ˆ˜์—†๋‹ค๊ณ .
00:30:28์ œ๊ฐ€
00:30:30ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ญ ์‹ค์ˆ˜ํ–ˆ๋‚˜์š”?
00:30:33๋ง์”€ํ•ด์ฃผ์‹ ๋‹ค๋ฉด
00:30:34์ •์ค‘ํžˆ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:40๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋ฉด์„œ ๊นจ๋‹ฌ์€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:30:42๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ ๋‚ด๊ฐ€ ํ—ˆ๊ฐ€๋ช…์ด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:30:46๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณด์ด๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋”ฑ ์„ธ ์ข…๋ฅ˜์•ผ.
00:30:51๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜
00:30:52์•ž์œผ๋กœ ํ•  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋‚˜
00:30:54์ง€๊ธˆ ํ•˜๋Š” ์ค‘์ด๊ฑฐ๋‚˜
00:31:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ
00:31:03์ €ํ•œํ…Œ ์ง€๊ทนํžˆ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ํŽธ๊ฒฌ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ƒํƒœ์—์„œ
00:31:08์ œ ์ง„์ˆ  ์กฐ์„œ๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ๊ตฐ์š”.
00:31:16์ž„ํ˜ธ์ค€ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:31:18๋„ค?
00:31:20ํ˜•์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ง์ ‘ ๋งก์•„์ฃผ์…”์•ผ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:31:22์•„
00:31:24์•„
00:31:25๋„ค, ๋„ค.
00:31:26ํšŒ์‚ฌ๋‹˜.
00:31:27์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:31:30๊ทธ๋ž˜
00:31:30๋ญ ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ๋‚ด ๋ถ„์•ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:31:35๋ฐ•๊ฒฝ์ฒ ์ด ์ด ์ƒˆ๋ผ ๊ตฌ์„๋งŒ ๋Œ€๋ด ์–ด๋””
00:31:37๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์‹œ์ปค๋จผ ์†์„ ๋‹ค ๊นŒ๋ฐœ๋ ค์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:01๋„ค, ๊ฐ•์ˆ˜์‚ฌ ์ฐจ์ง€์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:05๋จผ์ € ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:32:08๋ฒ”์ธ ์žก์•„์ฃผ์‹  ๊ฑฐ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:32:11์šฐ๋ฆฌ ์ˆœ๊ธธ ์”จ ์–ต์šธํ•จ ํ’€์–ด์ฃผ์…จ์–ด์š”.
00:32:15๋‹น์—ฐํžˆ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์„ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:32:18์ œ๊ฐ€ ์ „ํ™” ๋“œ๋ฆฐ ์ด์œ ๋Š” ๋‹ค๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:32:21ํ˜•์‚ฌ๋‹˜๊ป˜ ๋ง์”€๋“œ๋ ค์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:32:25๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹ ๋ฐ์š”?
00:32:30๋„์—ฐ์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ œ๋ณดํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:32:35ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋„์›€์ด ๋์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:32:40์ „ํ™”๋กœ๋Š” ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ์นœ์ •์— ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:32:46๊ทธ ์ „์— ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:32:51์‚ฌ๊ฑด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ œ๊ฐ€ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:32:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๊ธฐ...
00:32:59ํ˜•์‚ฌ๋‹˜?
00:33:03๊ทธ ๋„์—ฐ์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋Š”
00:33:05์ €ํ•œํ…Œ๋งŒ ์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ์š”.
00:33:09๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:33:10๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ฃ .
00:33:12์ €๋„ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ณต์„ ์„ธ์šฐ์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:33:17์ดํ•ดํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:24ํšŒ์‹ ๋™ ์ค‘์‹๋‹น ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์ด
00:33:27์—ฐ์ฃผ์‹œ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋‚ณ์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋น„๊ทน์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:33:31์ด ๋ชจ๋“  ์ฐธ์ƒ์˜ ์‹œ๋ฐœ์ ์ธ
00:33:33๋„๋ฏผ์„์—๊ฒŒ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ง‘์ค‘๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:36์ด๊ณณ์€ ํฌ๋Œ€์˜ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ๋งˆ ๋„๋ฏผ์„๊ณผ
00:33:39ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ํ–‰๋ฐฉ์ด ๋ฌ˜์—ฐํ•œ ๊ทธ์•ผ๋“œ ๋„์—ฐ์ˆ˜
00:33:42๊ทธ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ์ƒํ™œํ–ˆ๋˜ ๊ณต๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:46์•„์ง ๊ทธ ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:33:49๋ณ‘๋ช… ๊ตฌ์„๋งˆ๋‹ค ๊ฑฐ๋ฏธ์ค„์ด ์ง€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ๊ณ 
00:33:52๋ฐ”๋‹ฅ์—๋Š” ํ‰๋ฌด์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ณต์˜ˆํ’ˆ๋“ค์ด ๊ตด๋Ÿฌ๋‹ค๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:54๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ‰๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:58์‹ค์ œ๋กœ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์„ ๊ฐ๊ธˆํ–ˆ๋˜ ๊ณณ์€
00:34:01์˜†์ฐฝ๊ณ  ์ง€ํ•˜์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:03๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:07๋„๋ฏผ์„์ด ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์„ ๊ฐ๊ธˆํ•œ ์ง€ํ•˜์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:18๋งˆ์น˜ ์ˆ˜์‹ญ ๋ฏธํ„ฐ ์•„๋ž˜ ์ง€ํ•˜ ๊ฐ์˜ฅ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๋“ฏ
00:34:23๋“ค์–ด์„œ์ž๋งˆ์ž ์ˆจ์ด ํ„ฐ ๋ง‰ํž™๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:27๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ์š”.
00:34:34์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:43์„ฑ์ธ ๋‚จ์„ฑ์ด ์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ํž˜์„ ์จ๋„
00:34:45๋ฌด๋ ต๋‹ด๋งŒ ๋А๊ปด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:54ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์˜ ์‹ ์ฒด๋ฅผ ๊ฒฐ๋ฐ•ํ–ˆ๋˜
00:34:57์ผ€์ด๋ธŒํƒ€์ด๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:59์‚ฌ๊ฑด ์ดํ›„ 18๋…„์ด ์ง€๋‚ฌ์ง€๋งŒ
00:35:02์ด ๋”์ฐํ•œ ์•”๋ชฝ์˜ ํ”์ ์€
00:35:04์—ฌ์ „ํžˆ ์ด๊ณณ์— ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋‚จ์•„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:14๋ฐ•๊ฒฝ์ฒ ์ด ์ด ์ƒˆ๋ผ ๊ตฌ์„๋งŒ ๋Œ€๋ด ์–ด๋””
00:35:17๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์‹œ์ปค๋จผ ์†์„ ๋‹ค ๊นŒ๋ฐœ๋ ค์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:35:19์˜ค๋Š˜ ๋ฐค๋ฐ–์— ๊ธฐํšŒ๋Š” ์—†์–ด
00:35:23๋ช…์‹ฌํ•ด
00:35:36๋‹ค ์ž˜ ๋๋ƒˆ์–ด.
00:35:43์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:35:45๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:35:47์•„๋‹ˆ์•ผ
00:35:51ํ˜ธ์ค€์ด๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์ž˜ํ–ˆ๋Œ€.
00:35:54๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:36:08์•„๋‹ˆ์•ผ
00:36:09๋„ˆ
00:36:11๋ฌด์Šจ ๊ฑฑ์ • ์žˆ์–ด ๋ณด์—ฌ?
00:36:15๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
00:36:17๋งํ•ด๋ด
00:36:20์•„๋‹ˆ์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ
00:36:26์ง€์›์•„
00:36:28์˜ค๋Š˜์€ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ํŽธํžˆ ํ‘น ์ข€ ์ž
00:36:33๋„ˆ ๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ•ด ๋ณด์—ฌ
00:36:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘์—์„œ ํŽธํžˆ ์‰ฌ์–ด?
00:36:41์ง€์›์•„
00:36:42๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง‘์—์„œ ํŽธํžˆ ์ž ์„ ์ž๋ƒ๊ณ 
00:36:46์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:36:51์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ๊ณ ?
00:36:55๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์—์„œ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์–ด
00:36:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ถˆ๊ฐ€ ์—ดํ˜ ์ „์ด์•ผ
00:37:02๋„ค๊ฐ€ ์—ดํ˜ ๋™์•ˆ ์‚ฌ๊ฒฝ์„ ํ—ค๋งค๋Š”๋ฐ
00:37:05๋‚ด ์‹ฌ์ •์ด ์–ด๋• ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:37:09๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„?
00:37:15๋ณ‘์› ๋ฐ–์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์ „ํ™”๋ผ๋„ ์˜ค๋ฉด ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ํ›„๋“ค๊ฑฐ๋ ค
00:37:19์™œ ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์ง€?
00:37:22๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ฐพ์„๊นŒ?
00:37:26๋ฐฐ์‹ ์ž๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ทธ 10์ดˆ์— ๋‚˜ ์ˆจ์ด ๋ง‰ํ˜€ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด
00:37:31์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ํŽธํžˆ ์ž ์„ ์ž๋ผ๊ณ ?
00:37:35์•„๋ฌด๋„ ์—†๋Š” ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
00:37:38๋‚˜์ค‘์— ์ •๋ง ์ด ์ง‘์— ๋‚˜ ํ˜ผ์ž๋งŒ ๋‚จ์„๊นŒ๋ด
00:37:42๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์› ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:37:45๋‚ด๊ฐ€ ์—ดํ˜๊ฐ„ ์–ด๋–ค ์ง€์˜ฅ์„ ๊ฒช์—ˆ๋Š”์ง€ ๋„Œ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชฐ๋ผ
00:37:49๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค ๊นจ์šฐ๋ƒ๋„ ๋„Œ ๋ชฐ๋ผ
00:37:55๊ทผ๋ฐ ๋„Œ
00:37:58๊ทธ๋™์•ˆ
00:38:02๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ์•ผ?
00:38:05๋ญ๋ƒ๊ณ ?
00:38:12๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฑฐ์•ผ
00:38:14์‹œ์›์•„
00:38:18์–˜๊ธฐ ์ข€ ๋” ํ•ด
00:38:21๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ?
00:38:23๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด ์–˜๊ธฐ๋‚˜
00:38:26๋ญ๋“ ์ง€
00:38:29์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ์ข‹์•„
00:38:31๊ทธ๋ƒฅ ๋‚œ
00:38:33๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋“ฃ๊ณ ๋งŒ ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:38:35๋‚˜์ค‘์—
00:38:37๋‚˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•ด
00:38:40๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ์ž๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:38:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:38:44ํ•˜...
00:39:06ํ•˜...
00:39:07์ •์‹  ๋“ค์–ด?
00:39:10ํ•˜...
00:39:14Do you know what you're talking about?
00:39:21I'm a ์ง€์›er, a ์ง€์›er.
00:39:29Nona.
00:39:34What?
00:39:44.
00:39:44.
00:39:44.
00:39:44.
00:39:50.
00:39:57But I will live in the same way.
00:40:06And I will never...
00:40:10I will never find you.
00:40:20I'll live now.
00:40:21I'll live now.
00:40:23I'll live now.
00:40:28I'll live now.
00:41:03I'll live now.
00:41:06I'm sorry.
00:41:12I'm sorry.
00:41:15I'll leave now.
00:41:17I'm sorry.
00:41:18I'm sorry.
00:41:19But I'm sorry.
00:41:21What?
00:41:24You're sorry.
00:41:27I'm sorry.
00:41:28I'm sorry.
00:41:28I'm sorry.
00:41:30I'm sorry.
00:41:31I'm sorry.
00:41:32I had to breathe out.
00:41:33I can't do that.
00:41:37You don't have a very different person.
00:41:42You want to live first?
00:41:44You should have to come to love?
00:41:45Yes, you can't do that.
00:41:48I can't find you in my father.
00:41:50They're a lot.
00:41:54People are just mad at me.
00:41:57You don't like me.
00:41:58I'm not a person who's a person who's in the same way.
00:42:02I'm really sorry, I'm so sorry.
00:42:04Let's go.
00:42:06One minute.
00:42:07One minute.
00:42:08This is a problem.
00:42:11It's a problem.
00:42:11It's not a problem.
00:42:13It's not a problem.
00:42:14It's not a problem.
00:42:15Excuse me.
00:42:18I'm sorry.
00:42:20Oh, my God.
00:42:23It's a bad thing.
00:42:24What is it saying?
00:42:25Oh my God!
00:42:27You know what they do it there.
00:42:28You can do that there.
00:42:30You said that there will be bugs in this place?
00:42:34It's big to answer.
00:42:36Pretty sure, you don't know.
00:42:37It sounds good, but it was the truth that it has.
00:42:38You do the truth as to yourself.
00:42:40Some stupid phil Help's help?
00:42:44What if I try to interview you when Kim started it,
00:42:48Kim Ugh, you can see her.
00:42:49Ah, she might not find the uhp- ๋ณด์—ฌ๏ฟฝ.
00:42:54You're so sorry.
00:42:54Who are you?
00:42:55Why are you being bullied?
00:42:56I'm in trouble.
00:42:58Why are you being bullied?
00:42:59I'm not being bullied.
00:42:59I'm not being bullied.
00:43:01I'm getting bullied.
00:43:02I'm getting bullied.
00:43:03If you're not being bullied,
00:43:04you're going to get the police?
00:43:06What a hell of a mother.
00:43:08One.
00:43:09One.
00:43:10Two.
00:43:11It's just a minute.
00:43:12One.
00:43:13One.
00:43:21One.
00:43:25One.
00:43:33One.
00:43:35One.
00:43:41One.
00:43:41One.
00:43:42One.
00:43:43One.
00:43:43One.
00:43:44One.
00:43:44One.
00:43:45One.
00:43:45One.
00:43:45One.
00:43:46One.
00:43:46One.
00:43:48One.
00:43:49One.
00:43:50One.
00:43:50One.
00:43:59I'll do it.
00:44:01I'll do it.
00:44:29I'll do it.
00:45:03I'll do it.
00:45:44I'll do it.
00:46:16I'll do it.
00:46:20I'll do it.
00:46:32I'll do it.
00:47:04I'll do it.
00:47:26I'll do it.
00:48:00I'll do it.
00:48:14I'll do it.
00:48:17I'll do it.
00:48:33I'll do it.
00:48:55I'll do it.
00:49:10I'll do it.
00:49:42I'll do it.
00:50:12I'll do it.
00:50:18I'll do it.
00:50:36I'll do it.
00:51:07I'll do it.
00:51:07I'll do it.
00:51:37I'll do it.
00:51:37I'll do it.
00:52:09I'll do it.
00:52:18I'll do it.
00:52:20I'll do it.
00:52:51I'll do it.
00:53:07I'll do it.
00:53:38I'll do it.
00:53:41I'll do it.
00:53:43I'll do it.
00:53:46I'll do it.
00:54:04I'll do it.
00:54:12I'll do it.
00:54:39I'll do it.
00:54:42I'll do it.
00:55:12I'll do it.
00:55:17I'll do it.
00:55:24I'll do it.
00:56:01I'll do it.
00:56:03I'll do it.
00:56:08I'll do it.
00:56:17I'll do it.
00:56:20I'll do it.
00:56:20I'll do it.
00:56:23I'll do it.
00:56:55I'll do it.
00:57:00I'll do it.
00:57:17I'll do it.
00:57:47I'll do it.
00:58:16I'll do it.
00:58:17I'll do it.
00:58:21I'll do it.
00:59:19I'll do it.
00:59:20I'll do it.
00:59:49I'll do it.
01:00:10I'll do it.
01:00:15I'll do it.
01:00:47I'll do it.
01:01:00I'll do it.
01:01:24I'll do it.
01:01:51I'll do it.
01:01:53I'll do it.
01:02:21I'll do it.
01:02:27I'll do it.
01:02:29I'll do it.
01:02:34I'll do it.
01:03:29I'll do it.
01:03:43I'll do it.
01:04:15I'll do it.
01:04:22I'll do it.
01:04:23I'll do it.
01:04:37I'll do it.
01:04:42I'll do it.
01:05:08I'll do it.
01:05:49I'll do it.
01:05:52I'll do it.
01:06:25I'll do it.
01:06:37I'll do it.
01:06:47I'll do it.
01:07:17I'll do it.
01:07:18I'll do it.
01:07:49I'll do it.
01:07:50I'll do it.
01:07:59I'll do it.
01:08:06I'll do it.
01:08:15I'll do it.
01:08:38I'll do it.
Comments

Recommended