- 5 days ago
Sturm der Liebe Folge 4580
Category
📺
TVTranscript
00:13¡Gracias!
00:32Wie kann es sein, dass dein Vater vorne am Kopf eine Wunde hat, wenn du ihn von Olivia weggestoßen hast?
00:36Da müsste er doch auf den Hinterkopf gefallen sein.
00:38Ich weiß es doch auch nicht.
00:40Ich habe dir die Wahrheit erzählt.
00:42Ja, und vorher hast du mich angelogen.
00:45Dann denkst du, dass ich meinen Vater umgebracht habe.
00:50Ich weiß es nicht.
01:00From the first kiss in the morning
01:04Till the last one late at night
01:13Just one day without you
01:16I could throw my heart away
01:19Can't you hear I'm asking you to stay
01:24Through the rainbow color night
01:30Stay
01:32Stay
01:34Why don't you stay
01:38Stay
01:38Why don't you stay
01:47Stay
01:48Stay
01:48Stay
01:49Du denkst, ich bin Mörder?
01:57Traust du mir das wirklich zu?
02:05Keine Ahnung
02:08Keine Ahnung
02:08Es war ein Unfall
02:14Ich hias, aber
02:16Deine Geschichte passt einfach nicht zur Verletzung von deinem Vater
02:19Ja, und das heißt, dass ich meinen Vater erschlagen habe?
02:24Kannst du nicht verstehen, warum die Leute zweifeln?
02:27Die Leute?
02:28Oder du?
02:37Die Leute?
02:40So hat das keinen Sinn?
02:44Das hat keinen Sinn
02:50Das mit uns
03:09Ja, ganz genau
03:10Und bitte denkt unbedingt daran, dass Herr Kalinske heute Abend sein Dessert Lackose frei braucht, ja?
03:15Natürlich
03:15Ich danke dir
03:18Warum sagst du plötzlich sowas?
03:21Warum soll ich nicht nach Kalifornien gehen?
03:25Vergiss es
03:27Das ist mir so rausgerutscht
03:29Ausgerutscht?
03:30Ja, aus Überschwang
03:32Weil
03:33Weil wir so ein super Team sind
03:35Ja, das hast du selbst gesagt
03:37Wie du mich angeguckt hast
03:39Ähm
03:41Wie habe ich dich denn angeguckt?
03:44Naja, wie du
03:46Wie du mich halt nicht angucken sollst
03:49Du, du bist verheiratet, ihr bekommt ein Baby
03:53Du hast kein Recht dich in mein Leben einzumischen
03:57Keine Ahnung, was das jetzt sollte, aber mir ist das ehrlich gesagt zu blöd
04:00Ich weiß, das war total daneben
04:01Ich will nichts mehr hören
04:09Dann war ich Restaurant heute Ampfluss auf 5 Sterne gelistet in den Top 500 Hotels der Welt
04:14Und da bin ich jetzt ganz nebenher noch Geschäftsführer
04:16Komisch
04:18Alle meine beruflichen Instanzen, die habe ich immer erfüllt mit Leidenschaft und mit Engagement
04:22Oder, Lade?
04:23Hab ich recht, oder hab ich recht?
04:27Ey, ob ich engagiert bin?
04:29Ja, du bist total engagiert und du gibst auch immer 100%
04:33So wie Theo Licht, der Namensgeber der von mir gegründeten Stiftung der
04:37Dann haben wir ja eigentlich das Geheimnis deines Erfolges schon ergründet
04:42Machen, Machen und Achtung, Stichwort Machen
04:48Herr Sonnenbicher, wieso machen Sie aus?
04:50Gefällt Ihnen die neue Podcast-Folge von Erik nicht?
04:53Na ja, sagen wir mal so, die Lale kommt sehr sympathisch rüber
04:58Hör ich da ein Aber?
04:59Ja
05:01Ich mein, genau in dem Moment, wo es spannend wird und sie über die Theo Licht Stiftung reden will
05:06Da fällt ihr der Herr Klee ins Wort
05:09Ja, aber der Erik, der muss ja auch mal was sagen
05:12Natürlich, aber in so einem Podcast soll's ja vielleicht hauptsächlich um den Gast gehen
05:17Und nicht um den beruflichen Werdergang des Moderators
05:20Aber deswegen hat er die Lala eingeladen, um sie zu interviewen
05:24Ja, und die Zuhörer hätte sicher interessiert, wie das zu dieser Stiftungsgründung kam
05:31Und wie viel Gutes sie im Namen von Theo tut
05:35Ja, das ist doch wirklich wunderbar
05:37Ja, eben
05:38Aber der Podcast hat ein Thema und das Thema heißt
05:42Was ist das Geheimnis deines Erfolges?
05:46Also das Thema hieß, was ist das Erfolgsgeheimnis von Erik Klee?
05:53Ein guter Moderator muss seine Interviewpartner und Partnerinnen in eine gewisse Richtung lenken
06:01Ja, genau, und das macht er, das macht er perfekt
06:03Er lenkt die Lali in eine Richtung
06:08In seine
06:15Hey, hey, was ist passiert?
06:18Elias, was ist los?
06:23Miss ist aus
06:24Wie?
06:26Ich hab mit Leo Schluss gemacht
06:28Was? Weil er das Video gelöscht hat?
06:32Er traut mir wirklich einen Mord zu
06:34Ja, aber Leo hat doch die ganze Zeit zu dir gehalten
06:39Er liebt dich, er kennt mich
06:41Ja, anscheinend nicht
06:42Sonst würde er mir glauben und nicht diesem Klatschblatt
06:46Oh Gott, es tut mir leid
06:50Egal, ist meine Schuld
06:53Ich hätte von Anfang an ehrlich mit ihm sein müssen
06:58Es konnte ja keiner wissen, dass es so kommt
07:00Dass die Leiche von Papa nach all der Zeit wiedergefunden wird
07:05Ja
07:07Jetzt ist es auf jeden Fall zu spät
07:11Magst du dran gehen, vielleicht ist es Leo
07:21Hallo?
07:23Elias, der Kugel hier
07:26Ja?
07:30Was?
07:32Aber, Entschuldigung
07:35Entschuldigung, aber das, was die Presse schreibt, das ist falsch, ja?
07:39Hallo?
07:39Ich, okay
07:40Ja, ich verstehe
07:47Anscheinend hat es mittlerweile jeder gelesen
07:49Wer war das?
07:51Diese Reitschule in München
07:52Wir wollen keinen Mörder als Pferdebirt
07:54Das haben sie natürlich nicht so direkt gesagt, aber ich weiß, dass sie das gemeint haben
08:00Egal, was soll's
08:02Wenn ich mit Leo nicht nach München ziehe, dann brauche ich auch sowieso keinen Job mehr da
08:15Das war doch super, du kannst stolz auf dich sein
08:19Findest du?
08:20Ja, du kommst in Eriks Podcast total sympathisch und natürlich rüber
08:27Bin ich das sonst nicht?
08:31Doch, doch, nein, nein, versteh mich nicht falsch, ich meine, mit einem Mikro ist man doch nochmal anders aufgeregt, weißt
08:36du?
08:36Ah, nee, ich war kein bisschen aufgeregt
08:38Okay, du bist ja auch öffentliche Auftritte gewohnt mit deinem Vlog, Profi
08:43Naja, ich bin ja kaum zu Wort gekommen, ich wollte eigentlich über die Theo-Licht-Stiftung reden, was wir für
08:48ADHS-Betroffene machen, aber keine Chance
08:52Ja, da ist dir Eriks Ego dazwischengegrätscht, das stimmt's
08:56Daran muss er gerade wieder ein bisschen arbeiten
08:58Welch Licht an sonst so trüben Tagen
09:02Hallo!
09:03Hallo, Herr Saffel!
09:04Den Sieg beim Staffelhof morgen holen wir uns, oder?
09:06Natürlich, wir haben hart dafür trainiert
09:08Das ist ja nicht die Einstellung, nichts anderes habe ich von unserem Team erwartet
09:12Nach der ganzen Negativpresse wird bis höchste Zeit, dass wieder etwas Positives über den Fürstenhof in den Zeitungen steht
09:18Ja, und wir geben alles
09:20Nichts anderes habe ich von unseren Sportlern erwartet
09:24Und mit dem Profifußballer Leo in den Reihen müssen Sie sich vor keiner Konkurrenz verstecken
09:30Ja, und wir haben auch gleich das letzte Training für den Staffelauf
09:33Dann motivieren Sie Ihre Jungs doch mal so richtig
09:35Herr Saffel, wir sind alle hochmotiviert
09:37Wir holen alles aus uns raus, was wir haben
09:39So muss es sein, hm?
09:44Was soll der Quatsch, dass ich nicht weggehen soll?
09:47Spinnt er, mir das einfach so an den Kopf zu knallen?
09:51Und so wie Kilian mich angeschaut hat
09:54Hat er doch noch Gefühle für mich?
09:58Er sagt sowas doch nicht nur, weil wir ein tolles Team beim Kochprojekt sind
10:04Oh Mann, mich sollte das gar nicht so aus der Fassung bringen
10:09Ich hatte nur gehofft, wir könnten unsere Geschichte im Guten abschließen
10:14Aber das hat er jetzt gründlich kaputt gemacht
10:18Ich vergesse das Ganze einfach
10:22Oder sollte ich Marlon davon erzählen?
10:26Eine richtige Beziehung verdient Ehrlichkeit
10:30Keine Ahnung, wie Marlon das aufnimmt
10:34Freuen wird's ihn garantiert nicht
10:54Hanno, jeder der morgen frei hat oder eine Pause machen kann
10:58Steht an der Strecke und feuert unser Team an, okay?
11:02Natürlich, das werde ich genauso weitergeben
11:05Ah, Christoph, siehst aber heute viel entspannter aus
11:09Es gibt auch gute Neuigkeiten
11:16Darf ich Ihnen beiden denn schon etwas anbieten?
11:18Ja, für mich einen Espresso bitte
11:20Ja, schließe mich an
11:22Wunderbar
11:24Ich habe einen Käufer
11:25Für beide Hotels
11:28Auf die Schnelle, Respekt
11:30Herr Christiansen kommt heute noch zum Notartermin
11:33Aber wir kommen im Koffer voller Geld
11:35Nein, aber so ähnlich
11:36Das Geld geht direkt an Sophia
11:38Damit kann sie sich ihre Rache abschminken
11:41Trotzdem ist das Ganze ein ziemliches Verlustgeschäft für dich
11:44Aber alles ist besser, als dieser Frau 35% meiner Anteile zu überlassen
11:48Da sind wir uns aber einig
11:50Sie hat das Geld vor Ablauf der Frist morgen früh
11:53Dann kann sie mir nichts mehr anhaben
11:56Aber ich würde heute Nacht lieber die Tür abschließen
11:59Sonst wachst du morgen früh auf und hast ein Dolch im Rücken
12:02Danke für den Tipp
12:04Ich kenne mich mit rachsüchtigen Frauen leider aus
12:07Ich ja eigentlich auch
12:08Nach Ariane hätte mir so etwas nicht mehr passieren dürfen
12:12Aber Sophia mache ich einen gewaltigen Strich durch die Rechnung
12:15Ich freue mich schon auf ihr dummes Gesicht
12:17Ich würde ihr Gesicht am liebsten gar nicht mehr sehen
12:20Na ja, gleich zieht sie sich ja nach der Niederlage endgültig aus dem Fürstenhof zurück
12:25Das wäre zu schön, um bald zu sein
12:28Aber wer weiß
12:32Komm, setz dich, solange dein Mann noch zu tun hat
12:34Danke
12:36Ich hoffe, das Projekt zwischen Kilian und Fanny ist bald vorbei
12:40Glaubst du, immer noch zwischen den beiden läuft etwas?
12:43Ich glaube nicht
12:45Aber Kilian kümmert sich wirklich rührend um mich
12:48Er hat mir sogar einen Essensplan zusammengestellt, damit es dem Baby und mir gut geht
12:52Und er kann es kaum erwarten, dass wir bald zu dritt puzzeln
12:55Na nein, ein paar Monate musst ihr euch noch gedulden
12:58Entschuldigung
13:01Ist wichtig
13:03Ja bitte
13:06Ach
13:08Das ging aber schnell
13:11Prima
13:13Ja
13:14Dann leiten sie alles nötige in die Wege
13:17Gut
13:18Ich verlasse mich auf sie
13:21Wiederhören
13:23Ja
13:26Gute Neuigkeiten
13:28Es läuft alles nach Plan
13:31Christoph dachte tatsächlich, er könnte mich auf den letzten Metern besiegen
13:35Aber da muss er früher aufstehen
13:37Also hast du immer noch vor dich zu rächen?
13:40Ja natürlich
13:41Ich bin doch nicht der Ersatz für seine Lexi
13:45Als zweite Wahl bin ich mir viel zu schade
13:49Bis morgen früh muss er mir das Geld zurückzahlen
13:53Und es macht richtig Spaß zuzusehen, wie er sich abstrampelt
13:58Heute will er zwei seiner spanischen Hotels verkaufen
14:02Aber das Geld wird doch nicht reichen, oder?
14:04Er bietet sie weit unter Wert an
14:06Aber reichen würde schon, ja
14:09Aber was sind denn dann die guten Nachrichten?
14:15Ich kenne den Namen des potenziellen Käufers
14:19Aha
14:20Und was hast du jetzt vor?
14:23Ich werde Herrn Christiansen davon abbringen, so einen großen Fehler zu machen
14:28Aber wenn er doch tolle Hotels für wenig Geld bekommen kann
14:32Wie willst du ihn denn davon abhalten?
14:34Ach Larissa
14:38Man braucht nur die richtigen Argumente
15:07Hey
15:08Hey
15:09¡No!
15:11¡No!
15:12Yo he visto el artículo.
15:13Si tú has de hablarme,
15:15voy a tener un poco tiempo para el training.
15:19Sorry, yo he te olvidado.
15:21¿Tienes ya también otros problemas?
15:25¡No, no, sí!
15:27¡No, sí, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
15:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
15:31no, no, no, no.
15:31Elías es unschuldig y eso es es ja auch die Hauptsache.
15:34Pero...
15:34...es que todo lo de repente se va a haber.
15:36Al menos en la fría, si se va a llegar.
15:42A ver que tú lo de que te vas a hacer.
15:44Es es todo bien para mí.
15:46Es que eres un profesional.
15:48No, está bien.
15:49Bien, ¿qué es?
15:50¿Verdad?
15:51¿De acuerdo, ¿verdad?
15:52Sí, vamos a ganar.
15:53Y el Werner Seifeld es también.
15:56¿Has podido?
15:57Si queréis que me podáis verloz.
16:08¡Mmm!
16:10¡Mmm!
16:11¡Mmm!
16:11¡Also, diese Auberginenrollchen,
16:13¡Die sind wirklich ausgezeichnet geworden!
16:16¡Ah!
16:17¡Da wird sich der Foodblogger freuen!
16:18¡Ja, es passt ganz gut ins Menü!
16:20¡Ja!
16:22¡Hey, Schatz!
16:23¡Ich warte mal kurz nach Dir sehen!
16:26Seid Ihr schon fertig in der Patestadie?
16:28¡Ja!
16:28¡Die beiden waren blitzschnell!
16:30¡Ir seid ein tolles Team, die Fanny und sie!
16:33Ich guck mal, ob der Fischlieferant schon da ist.
16:38Es freut mich, dass es bei Euch so gut lief.
16:42Und wie läuft Dein Tag so bisher?
16:45Ach, das übliche Tagesgeschäft.
16:47Mails, Telefonate.
16:49Aha, schön.
16:52Na gut, dann störe ich Dich mal nicht weiter.
16:55Nein, nein, Du störst nicht.
16:57Viel Erfolg noch.
16:59Bis später.
17:12Überraschung!
17:18Überraschung!
17:19Hey!
17:20Wenn wir die Unterlagen ausgefüllt haben, dann steht unsere Forschungsarbeit in Kalifornien nichts mehr im Weg.
17:25Es ist ein bisschen viel, aber ich denke, das sollten wir ziemlich gut hinbekommen.
17:35Fanny?
17:36Ja, das bekommen wir hin.
17:40Ist alles okay?
17:41Geht Dir das jetzt doch zu schnell, oder?
17:43Äh, nein, das ist es nicht.
17:47Ich will Dir was erzählen.
17:48Kannst Du Dich setzen?
17:50So schlimm gleich.
17:53Heute in der Patisserie, da hat Kilian was zu mir gesagt.
17:58Er will nicht, dass ich nach Kalifornien gehe.
18:02Okay.
18:03Ja, ich will nur, dass Du das weißt.
18:07Und...
18:09Ändert das jetzt was an unseren Plänen?
18:12Nein, natürlich nicht.
18:13Ich lass mir ja nichts von Kilian vorschreiben.
18:15Aber Du weißt schon, was das bedeutet, wenn er sowas zu Dir sagt.
18:19Ich fand das unmöglich, und das hab ich ihm auch gesagt.
18:23Ich hab mich von Kilian getrennt.
18:25Und...
18:26Ich bin glücklich mit Dir.
18:28Natürlich fliegen wir nach Kalifornien.
18:31Du hast mir einen riesen Schrecker gejagt.
18:33Das wollte ich nicht.
18:34Nur ehrlich sein.
18:36Ich...
18:36Find das richtig in der Beziehung.
18:39Das ist es auch.
18:40Danke.
18:47Christoph, alles wird gut.
18:49Davon geh ich aus.
18:51Auch wenn ich die Hotels zu einem Schleuderpreis verkaufen muss.
18:55Ja, aber dann kannst Du den Kredit direkt an die Wagners zurückzahlen.
18:59Herr Weyer.
19:01Schön, dass Sie alles so schnell einrichten konnten.
19:04Nehmen Sie doch bitte Platz.
19:05Was darf ich Ihnen zu trinken bringen?
19:07Wasser, bitte.
19:08Kommt sofort.
19:10Bei dieser Größenordnung hab ich gern den Arm eines Vertrauens an meiner Seite.
19:15Was?
19:19Ihre Verträge?
19:21Wie besprochen.
19:22Ja.
19:24Fehlen nur noch die Unterschriften, ne?
19:30Mein Käufer müsste jeden Moment eintreffen.
19:40Boah, Leo!
19:43Absolute Spitzenklasse!
19:45Du bist einfach unser bester Mann.
19:49Das war unser bestes Training bisher.
19:52Leo hat sich ja auch verausgabt.
19:54Danke, ich musste mich einfach ein bisschen ausbauen.
19:55Ja, also den Staffellauf morgen rocken wir auf jeden Fall.
19:58Das Training die letzten Wochen, das hat richtig viel gebraucht, kann das sein?
20:01Ich bin meine Bestzeit gelaufen, oder?
20:04Ja, du warst super.
20:06Warte mal, deine Augen sagen aber was anderes.
20:13Ich vermassel euch den Sieg, kann das sein?
20:15Nein, wir müssen uns überhaupt nicht verstecken mit unserer Performance.
20:19Ich bin bei weitem der Langsamste.
20:21Du bist nicht so langsam wie vor kurzem, du hast dich richtig gesteigert.
20:25Und mit Leo als unser Schlussläufer kann uns ja sowieso nichts passieren.
20:28Naja, unser bester Mann reißt da noch einiges raus.
20:31Also Leo, wenn du morgen auch so gut drauf bist, haben wir richtig gute Chancen auf den Sieg.
20:35Ich gebe mein Bestes.
20:37Ja, wir sind ein Team.
20:45Team Fürstenhof.
20:46Ja.
20:49Team Fürstenhof.
20:54Einmal mehr Wasser, bitte sehr.
20:56Danke.
20:58Ja, alles in bester Ordnung.
21:04Fehlt nur noch Herr Christiansen.
21:08Vielleicht im Stau.
21:09Ich frag mal nach.
21:16Geht nicht ran.
21:18Guten Tag.
21:20Ich nehme an, Sie sind Herr Sarfels Notar.
21:23War ja.
21:24Freut mich sehr, Sophia Wagner.
21:25Ist doch prima.
21:27Dann können wir die Überschreibung deiner 35% auf mich sofort erledigen.
21:31Es gibt nichts zu überschreiben.
21:33Herr Weyer ist wegen des Verkaufs meiner Hotels hier.
21:37Mein Käufer wird jeden Moment hier sein.
21:39Wenn du dich da mal nicht täuscht.
21:49Na? Was ist los?
21:52Hat sich der Käufer anders entschieden?
21:57Das nenne ich aber Pech.
22:10So, freue ich mich auf die Dusche.
22:12Aber erst was trinken.
22:18Fritz, soll ich eigentlich raten, was dich beschäftigt?
22:22Oder besser gesagt, der?
22:25Das schon seit Wochen.
22:29Ich freue mich für Lale und dich.
22:32Ihr seid ein tolles Paar.
22:34Wir sind kein Paar.
22:35Also, so wie ihr euch anschaut und berührt, bin ich mir ziemlich sicher, dass da was läuft.
22:41Nein, nein, nein.
22:43Du bist ein unfassbar schlechter Lügner.
22:46Nein, das ist die Wahrheit.
22:47Also, ähm...
22:50Ja, ich empfinde was für Lale.
22:53Und ich bin mir sicher, das geht dir genauso.
22:55Aber wir sind noch nicht so weit.
22:57Lale braucht Zeit.
23:00Das ist ja kein Wunder nach allem, was hier passiert ist.
23:03Tut mir leid.
23:04Nein, das ist okay. Ich gebe ihr den Raum.
23:07Wir verbringen regelmäßig Zeit miteinander.
23:10Sie hat mir so ein Glas voller Zettel geschenkt mit Unternehmungen für uns beide.
23:15Das war's Schönes.
23:17Gemeinsame Zeit ist das Beste.
23:20Ja, wir lernen uns langsam kennen.
23:23Du bist also mehr der Typ Marathonläufer. Kein Sprinter.
23:28Lale ist alle Zeit der Welt wert.
23:36Hey.
23:38Hey.
23:40Wie war euer Training?
23:44Ganz gut.
23:46Ich hab dir einen Smoothie gemacht, der ist im Kühlschrank.
23:49Danke für die Späße.
23:51Du hast das Video für Elias von deinem Account gelöscht?
23:57Das war sicher nicht leicht für dich, aber vermutlich wirklich das Beste.
24:05Ja, das hat Werner auch gemeint.
24:08Wie hat Elias reagiert?
24:13Er hat Schluss gemacht.
24:16Das tut mir leid.
24:19Er ist sicher verletzt, das versteht man ja auch.
24:22Aber jetzt warte erst mal ab.
24:24Wenn er eine Nacht drüber geschlafen hat, dann wird ihm sicher auch klar, dass er total überreagiert hat.
24:31Ja, das glaube ich nicht.
24:33Du hattest überhaupt keine Wahl.
24:35Und Elias will sicher auch nicht, dass du deinen Profi-Vertrag in München aufs Spiel setzt.
24:41Hey.
24:43Ich weiß doch, wie sehr ihr euch liebt.
24:47Komm mal her, das wird schon wieder.
24:48Komm mal.
24:50Lass gut sein, okay?
24:53Ich meine...
24:57Ich dachte wirklich, Elias wäre ehrlich.
25:00Aber...
25:01Er hat mir so viel verheimlicht.
25:06Das kann gar keine große Liebe sein.
25:33Ja.
25:35Beide Hotels zusammen.
25:38Sehr schön.
25:40Aber ich müsste das Geld bis spätestens morgen früh auf meinem Konto haben.
25:45Ja.
25:46Gott, wir kennen uns jetzt schon so lange.
25:49Ja, die Bilanzen können sich sehen lassen.
25:51Wie gesagt, der Preis liegt nur daran, dass ich in einer brenzligen Lage bin.
25:59Ich bin...
26:00Ihnen auch.
26:26Ich mache Ihnen ein Angebot für alle meine Hotels in Spanien zusammen.
26:31Sie haben's doch noch gar nicht gehört.
26:33Wie?
26:35Also...
26:35Der Preis für die beiden Hotels...
26:38für alle vier.
26:40Zusammen.
26:44Ja.
26:46Ihnen auch alles Gute.
26:51Ich muss dieses verdammte Geld auftreiben.
26:55Ich muss.
26:57Du hast alles Menschenmögliche getan, Christoph.
27:01Es ist zu spät.
27:03Sophia darf nicht gewinnen.
27:05Sie hat bereits gewonnen.
27:08Es ist vorbei, wenn es vorbei ist.
27:22Ich könnte den Film immer wieder anschauen, obwohl ich den schon zehnmal gesehen habe.
27:27Mhm.
27:28Fandest du den gar nicht lustig?
27:30Doch, schon.
27:36Drückt dich irgendwas?
27:38Nein, wieso?
27:40Du wirkst irgendwie so in dich gekehrt.
27:43Gab's Ärger in der Küche?
27:45Ärger ist übertrieben.
27:48Fanny und ich hatten eine Meinungsverschiedenheit.
27:50Wegen des veganen Hauptgerichts.
27:53Das ist nicht der Rede wert.
27:54Und das beschäftigt dich jetzt noch?
27:56Sogar nach Feierabend?
27:59Naja, solange der Foodburger noch nicht da war, bleibt eine gewisse Anspannung.
28:03Aber bestimmt kommt er bald und dann hast du es auch zu Ende und dann bin ich im Kopf auch
28:08wieder freier.
28:09Darauf freue ich mich schon.
28:11Ja, und Christoph Saalfeld muss sich damit abfinden, dass das Kräuterprojekt eine einmalige Sache war und nicht verlängert wird.
28:19Ach ja?
28:20Ja, Fanny und ihr Förster gehen nach Kalifornien.
28:23Ja, aber die kommt doch in ein paar Wochen schon wieder.
28:25Das ist kein Urlaub. Die arbeiten da zusammen an einem Forschungsprojekt.
28:29Sie haben sogar Fördermittel bekommen.
28:32Keine Ahnung, wie lange das dauert, aber es kann sein, dass sie auch gar nicht mehr zurückkommen.
28:37Das wusste ich ja noch gar nicht.
28:39Ja, das hat sich so ergeben. Ich hole mir noch was zu trinken. Willst du auch was?
28:44Nein, danke.
29:01Na, so ganz alleine hier.
29:08Die Zeit ist abgelaufen.
29:11Deine allerletzte Chance ist vorbei.
29:16Aber das weißt du ja.
29:26Ich hätte mich niemals auf dich einlassen sollen.
29:33Du willst dich doch nicht etwa runterstürzen?
29:36Oh, Christoph.
29:38Tu es bitte nicht.
29:41Dann könnte ich meine Rache doch gar nicht richtig auskosten.
29:48Ich will dich richtig leiden sehen.
30:00Wenn Blicke töten könnten.
30:04Du bist so schön, wenn du verzweifelt bist.
30:07Du bist so schön, wenn du auf dich bist.
30:08Du bist so schön, wenn du siehst.
30:24Du bist so schön, wenn du hier bist.
30:31Du bist so schön, wenn du dich letztendlich auskosten kannst.
31:00¡Gracias!
31:16Entschuldigung, darf ich kurz?
31:18So Leute, wenn jemand diese Fahne schwingt, dann hält der zu euch!
31:22Das ist total lieb!
31:23Und ist das Rettet?
31:24Das sei nicht so negativ, sonst haben wir wieder dieses self-fulfilling...
31:27Self-fulfilling prophecy!
31:29Genau! Nein!
31:31Euer Mantra ist,
31:32wir sind...
31:33Die Gewinner!
31:34Genau, kommt!
31:36Team...
31:38Außerdem, habt ihr euch schon mal angeguckt, wer soll schon gegen euch gewinnen?
31:42Okay, Team Orange, gefährlich,
31:44aber da hatte zuletzt noch jemand eine Meniskusverletzung.
31:47Woher weißt du das?
31:48Man muss sich nur höflich mit den Menschen unterhalten.
31:51Aber ihr, ihr seht total heiß aus!
31:53Wirklich, ihr macht das!
31:55Ist leider was bei der Anmeldung schiefgelaufen.
31:58Warst du deswegen so lange beim Augaleiter?
31:59Ja, hat nichts gebracht.
32:00Wir müssen jetzt in einer anderen Reihenfolge laufen,
32:02als wir trainiert haben.
32:04Du läufst als Erstes.
32:06Ich bin die Eins.
32:06Ja, ich bin die Zwei.
32:08Und du läufst auch nicht zum Schluss, sondern du.
32:11Nee, Moment.
32:12Ich bin viel zu langsam für den Schluss.
32:13Das muss Leo machen, sonst können wir es vergessen.
32:16Hallo Läufer und Läuferinnen,
32:17werden jetzt zu den jeweiligen Startbuchen gebracht,
32:19wo die Staffelübergaben stattfinden werden.
32:21Wir geben unser Bestes!
32:23Moment, Moment, Moment, Moment, Moment!
32:25Oh!
32:28Team...
32:28First hand hoch!
32:31First hand hoch!
32:32First hand hoch!
32:32Bereit machen?
32:33First hand hoch!
32:33Und auf die Blätter!
32:35Fertig!
32:37First hand hoch!
32:39First hand hoch!
32:42No, no, no, no, no.
33:13Entschuldigung angenommen.
33:18Ich dachte, dass wir vielleicht einen freundschaftlichen Weg miteinander finden, aber da habe ich mich wohl geirrt.
33:26Fanny, ich...
33:27Nee, ich möchte da auch gar nicht mehr weit darüber reden.
33:30Nur noch eins, ich werde nicht mehr mit dir zusammenarbeiten.
33:34Das Menü für den Foodblogger steht soweit und den Rest kriegst du auch ohne mich hin.
33:38Das werde ich wohl so akzeptieren müssen.
33:43Christoph Saalfeld gebe ich auch noch Bescheid.
33:57Hey.
33:58Hey, neuer Nachbar.
34:00Tja, nicht mehr lang.
34:02Ist das Dach schon repariert oder was?
34:05Nee, noch nicht.
34:09Ja, war schon ein harter Schlag, dass die Robben keine Hitze vertragen.
34:12Es tut mir echt leid, dass Monika euch da nicht weiterhelfen konnte.
34:15War vielleicht besser so.
34:17Fannys Cousin hat Forschungsgelder klar gemacht.
34:19Jetzt dürfen wir vor Ort an der Sache arbeiten.
34:22Ihr geht doch nach Kalifornien?
34:23Mhm.
34:24Cool.
34:25Klingt nach einem längeren Aufenthalt.
34:27Hoffen ist Ende.
34:28Mal schauen.
34:29Vielleicht bleiben wir sogar ganz da.
34:30Das gibt's ja nicht.
34:32Klingt mega spannend.
34:33Herzlichen Glückwunsch.
34:38Du kennst Fanny ganz gut, oder?
34:41Kann man so sagen, ja.
34:43Glaubst du, das ist das Richtige für sie?
34:45Ja.
34:46Ich denke schon.
34:47Soweit ich weiß, hat's ihr da damals extrem gut gefallen.
34:49Ja, das hat sie schon ein paar Mal gesagt.
34:52Ich freu mich sehr für euch.
34:56Ja, Kilian freut sich nicht.
34:58Ja, was geht ein Kilian das an?
35:00Gar nichts mehr.
35:02Aber er hat Fanny angebettelt, hier zu bleiben.
35:04Ja, das war ja klar.
35:06Mhm.
35:06Der Typ ist verheiratet, seine Frau ist schwanger und er baggert wieder in seine Ex rum.
35:10Das gibt's nicht, oder?
35:12Aber Fanny hat das wohl kalt gelassen, denke ich, oder?
35:15Ja, das hat's ihm klar gemacht.
35:16Naja, siehste.
35:17Das ist doch die Hauptsache.
35:21Aber ich hab mir ja trotzdem Gedanken, weißt du.
35:23Sie hat am Anfang Megaprobleme loszulassen, obwohl sie mit ihm Schluss gemacht hat.
35:27Ja, aber Fanny eine treue Seele ist.
35:30Aber wenn Fanny sich einmal entschieden hat, dann hat sie sich entschieden.
35:36Hey, sie geht mit dir nach Kalifornien.
35:39Kopfhuch, das wird ein Neuanfang.
35:44Ach Mensch, glaubst du, dass unser Team gewinnen kann?
35:47Ja, sowieso.
35:48An unserer Unterstützung soll es zumindest nicht scheitern.
35:51Ich bin so aufgeregt, als hab ich selber mitlaufen müssen.
35:54Ja, sind wir froh, dass wir nicht laufen müssen, sondern nur fürs Wasser zuständig sind.
35:59Oh, da kommt der Leo, was ich gesagt hab als Erster.
36:02Ja, Leo, Leo, hier, hier.
36:03Danke.
36:04Hier.
36:05Hier.
36:06Hier.
36:06Westenhof, go, go, go.
36:13Weiter.
36:16Weiter, los.
36:20Oh Gott, das bin ich.
36:21Gut, der ist gestern.
36:22Und jetzt rennt die vorbei.
36:26Geht's?
36:28¡Oh, Dios mío!
36:57Dann kannst du mich mit deinen lächerlichen 15% nicht mehr ärgen.
37:54Dann kannst du mich mit deinen lächerlichen 15% nicht mehr ergen.
38:24Dann kannst du mich mit deinen lächerlichen 15% nicht mehr ergen.
38:30Okay, dann kannst du dich mit deinen lächerlichen 15% nicht mehr ergen.
38:31Man, wo bleibt Leo denn?
38:32Bei seinem Tempo müsste der schon lange da sein.
38:34No, no, no, no, no, no.
39:04Er ist verlos, sonst verpasst du noch den Ziellauf, komm.
39:06Nein, das muss sich doch jemand anschauen, da sind überall Sanitäter auf der Strecke.
39:09Na mal, ich bin Profi, jetzt fahr, komm.
39:11Okay, dann sehen wir uns an der Ziellinie.
39:45Oh, Handy bei der Arbeit, ja, also wenn das Herr Sonnenbichler wüsste.
39:48Nur kurz, wegen dem Staffellauf.
39:51Oh, ich bin auch total gespannt.
39:52Die Kollegen geben Bescheid.
39:54Wie läuft's denn für unser Team?
39:55Gar nicht gut.
39:56Oh, Mist.
39:57Na ja, hier die Menüliste für morgen.
40:00Danke.
40:02Ah, schaffst du's noch zum Anfeuern?
40:06Ja, ich hab's auch gerade gehört, unser Team hängt ziemlich hinterher.
40:09Das interessiert mich gerade ziemlich wenig.
40:12Okay, also nur weil man nicht mehr mitläuft, kann man die Kollegen doch trotzdem anfeuern.
40:17Und wenn man Zeit hat, dann...
40:18Die du lieber mit meiner Freundin verbringen würdest, oder?
40:22Was soll das denn jetzt?
40:24Glaubst du ernsthaft, Fanny erzählt mir nix?
40:25Ich weiß, was gestern passiert ist.
40:28Du hast mich vor dem Ertrinken gerettet, danke dafür.
40:31Aber...
40:31Lass Fanny in Ruhe.
40:32Verstanden?
40:37Was ist denn hier los?
40:39Nix.
40:58Na?
41:00So ganz alleine hier?
41:05Wahrscheinlich hast du bis zur letzten Sekunde gehofft, eine Lösung zu finden.
41:12Aber gegen mich gewinnt man nicht.
41:18Du hattest nie eine Chance, Christoph.
41:21Treib's nicht zu weit.
41:23Wow.
41:25Du drohst mir.
41:27Wirklich.
41:31Lass mich los!
41:35Dafür wirst du büßen.
41:42Das schwöre ich dir.
42:06Ich glaube, ich habe jetzt alles.
42:09Okay.
42:16Hey.
42:18Ich wollte nur kurz meine Sachen.
42:23Ich dachte, du wärst beim Staffellauf.
42:28Falsch gedacht.
42:32Bist du verletzt?
42:43Ich geh doch mal.
43:11Bist du mir leid mit dir und mit Elias.
43:13Vincent.
43:15Lass gut sein hier, ne?
43:31Dann wie ich mich nicht.
43:45Perd Alejandra.
43:55¡Gracias!
44:16Egal, sorry, ich will dich auch nicht weiter mit meinen Problemen verlabern.
44:19Geh einkaufen, ich geh da lang.
44:22Du, ist alles gut. Ich hab sowieso nicht so Lust auf Einkaufen.
44:27Okay.
44:29Hey.
44:31Hey, mein Lieber.
44:33Alles okay?
44:36Ist es das, wonach's aussieht?
44:40Ich hab meine Sachen von Leo abgeholt.
44:43Es ist jetzt wirklich vorbei. Endgültig.
44:49Hey, wenn ich irgendwas für dich tun kann,
44:53magst du vielleicht später zu mir kommen.
44:56Hm?
44:57Lass mal.
44:59Bis dann.
45:01Bis dann.
45:07Er sollte grad wirklich nicht allein sein.
45:10Der wird sich schon melden, wenn er was bekommt.
45:13Ja, aber wenn er wenigstens arbeiten könnte, um sich abzudrinken.
45:17Hallo, ich mein, mir fällt ja schon allein die Decke auf den Kopf.
45:19Und er sitzt die ganze Zeit bei sich allein an seiner Bude und macht nichts.
45:24Ich hab echt Angst, dass er jetzt in ein Loch fällt.
45:29Warum besteht er nicht darauf, dass die Freistellung aufgehoben wird?
45:33Soll ich mal mit Werner reden?
45:36Das ist nett von dir, aber wenn, dann mach ich das alleine.
45:41Aber glaubst du, wir hätten eine Chance?
45:43Ja, klar.
45:44Ihr seid ja noch nicht mal angeklagt.
45:46Juristisch gesehen geltet ihr nicht mehr als Beschuldigte.
45:49Ja, juristisch gesehen.
45:51Aber die Presse hat uns schon lange vorher verurteilt.
45:55Ehrlich gesagt, ich kann die Geschäftsführung ja auch verstehen.
45:58Ich würde uns auch nicht in die Nähe von unseren Gästen lassen.
46:01Also wenn du mich fragst, würde ich sagen, ihr denkt erstmal an euch selbst.
46:06Wenn es das Beste ist zu arbeiten, dann arbeitet.
46:10Vergisst die Außenwirkung.
46:12Hm.
46:13Ja, irgendwie kommt es ja auch rüber wie so eine Form von Schuldeingeständnis,
46:17wenn wir tatenlos dastehen und alles über uns ergehen lassen.
46:21Ja, außerdem wäre es ein sehr starkes Zeichen, wenn euer Arbeitgeber hinter euch steht.
46:25Reden wir mal mit eurem Anwalt.
46:28Ja, aber das kostet wieder Geld.
46:30Geld, was wir nicht haben.
46:32Und ich kann Larissa nicht wieder um einen Gefallen bitten.
46:36Wenn Larissa euch nicht helfen wollen würde, hätte sie den Anwalt gar nicht erst besorgt.
46:40Frag sie.
46:54Geo ist gestolpert.
46:56Was?
46:56Geht's ihm gut?
46:57Er sagt ja, aber er hat massiv an Zeit verloren.
47:00Das holt der Fritz Dreister doch niemals auf.
47:03Er hat hart trainiert.
47:04Ach, machen wir uns das nicht vor, der Sieg ist verschenkt.
47:07Na ja.
47:10Gäste.
47:19Ich bin wieder ein schöner Meter.
47:22Dsch.
47:33¡Gracias!
47:53¡Gracias!
48:10Es war gar nicht schlecht, oder?
48:13Du warst... du warst unglaublich.
48:42No, no hay nadie aquí.
48:45No, yo.
48:46No, yo.
48:46Me he dicho de los antiguos.
48:49Nein, nein.
48:50Das Gesetz ist da ganz klar.
48:52Solange keine Anklage vorliegt, müssen sie uns offiziell arbeiten lassen.
48:56Vielleicht ist ja doch was daran, was sein Mediator zu ihm gesagt hat.
49:01In dem Napoleon-Komplex?
49:03Ja.
49:07Christoph hasst mich.
49:09Und das kann ich sehr gut verstehen.
49:11Hoffentlich hast du nicht zu hoch gepokert.
49:14Du weißt, was ich für dich empfinde.
49:17Daran hat sich nichts geändert.
49:19Ich hab mich in dich verliebt.
Comments