- 3 hours ago
[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00I don't know.
00:43๊ธฐ์ต๋ฌ์ด์?
00:44๋ค, ๊ฝ๋ณด๋ค ์๋ฒ .
00:45๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ด์์ง์ด ๋ฐ์ด์ปท๋ฐฑ ์ฐฉ์ฉํ๊ณ ๋์์ ํ์ฐธ ์ ํ๋ ธ๋ ์ ์ด ์์๊ฑฐ๋ ์.
00:50๋น์์๋ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์์ด์ ๋ช ๋
์ ์กด๋ฒํ๋ค๊ฐ ํด์ฆ ๋์ฌ ๋์ฏค ๊ฐ์ ํ ๊ตฌํ ์ ์์์ด์.
00:55๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ง๋ฌ์ด์, ๊ทธ ์ฌ์๋.
00:582018๋
๋ฐฉ์ก์ด๋๊น 5๋
์ ์ด๋ค์.
01:18ํน์ ์ด๋ฆ๋ ๊ธฐ์ตํ์ธ์?
01:21๋ค.
01:21์ด๋ฆ์ด?
01:22์ค๋ง ๋ชฉ๊ฐ์ด๋ ์๋๊ฒ ์ฃ ?
01:25๋ง์์.
01:26์ด๋ป๊ฒ ์์
จ์ด์?
01:32์ฌ๊ธฐ ์๋๋ฐ?
01:34์์ด?
01:34๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
01:40๊ฑฐ๊ธฐ ๋จ๋ฒ์ ๋ญ ๋ค๋
์์๊น?
01:42ํ ๋ฒ ๋ณด๋ฉด ์ด๊ฒ ํ๋ ๋น์ฃผ์ผ์ด์๋๋ฐ.
01:45์๋ป์์?
01:48๋ค๋ฅธ ์๋ฏธ๋ก์.
01:57์ ์ ํ ์
์ฅ์ด ์์๋ฉ๋๋ค.
02:00์ํํ ์
์ฅ์ ์ํด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ด๋์ฅ๊ณผ ์ฌ์์ฆ์ ์ค๋นํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
02:06์ ์ ํ ์
์ฅ์ด ์์๋ฉ๋๋ค.
02:09์ํํ ์
์ฅ์ ์ํด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ด๋์ฅ๊ณผ ์ฌ์์ฆ์ ์ค๋นํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
02:17์ํํ ์
์ฅ์ ์ํด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ด๋์ฅ๊ณผ ์ฌ์์ฆ์ ์ค๋นํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
02:36์ํํ ์
์ฅ์ ์ํด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ด๋์ฅ๊ณผ ์ฌ์์ฆ์ ์ค๋นํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
02:43์, ์ ๊ฒ ๋ญ์์?
02:45๋ด ์ผ๊ตด ์ฐ์์์, ์๊พธ ์ง์ฐ๋ผ๊ณ !
02:47์ ์ด๋ฌ์๋ ๊ฑฐ์ง?
02:49์ ์ด๋ฌ์์ค!
02:50๋ฏธ์น๋
์๋์ผ!
02:52์ ์ด๋ฌ์์ค?
02:56์ผ, ์ด๊ฑฐ ๋จ์น ์ฌ์ค ๊ฑฐ์์!
02:58์ผ, ์ผ... ์ด ํ๋ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ง๊ธ?
03:02์ผ!
03:04์ด๊ฑฐ ๋ฐฉํด๋ฆฌํ์ผ!
03:11I don't know what to say..
03:13It's an end up to me..
03:15Or after I get out of my way..
03:17Or if it's a job then I'll go..
03:19Just like this..
03:21It's not my fault..
03:22It's okay..
03:23It's okay..
03:24I don't know...
03:28You're so sorry..
03:34I don't know.
03:35I don't know.
03:36I don't know.
03:38I don't know.
03:39I don't know.
03:40It's pretty important.
04:01I don't know.
04:02I don't know.
04:05Don't come over and touch it.
04:06I don't know.
04:07It's pretty good.
04:13It's pretty good.
04:16Oh, it's pretty good.
04:19Oh, that's pretty good.
04:31I don't know.
04:53Team์ฅ๋.
04:55Here.
05:07Yeah, it's pretty good.
05:07Where do you live?
05:09Oh, I don't know.
05:11I deber to get yes.
05:14I don't know.
05:14Bye.
05:15Bye.
05:21Say, what it's.
05:22This is the man's meeting.
05:23It's a problem from you.
05:26I'll have the room and be defined.
05:26Who can you believe it would have been meeting?
05:29It's a man.
05:30It's a person.
05:32What?
05:33It's a person.
05:34๋๊ฐ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ฑฐ์ผ.
05:36๋ฌธ์ ๋์นญ์
๋๋ค.
05:47๊ฒฝ์ฐฐ์ ์์ฌ ํ์กฐ ์์ฒญ์ ์ฌ์ค ์กฐํ๋ก์ ์์์์ฌ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ 3์์์๋ ์์ฒญํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ง ์์๋ ๋๊ณ ์๋ฃ๋ฅผ ์ ๋ณ์ ์ผ๋ก ์ ์ถํ๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
05:59๊ทธ๋ ๋ค๋ค์.
06:00I don't know.
06:31I don't know.
07:01์, ๋ค.
07:03์ ๊ฐ ์ ์ ๋จ๋๋ฌธ์ ์์ ๋ ์ฌ์ด์ ํ์ด๋ ์ฌ๋ฌด์ค์ ๊ฐ์ด ์ด ์ ์ด ์์๊ฑฐ๋ ์.
07:07๊ทธ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ท์ ๋ฑ์ง ์๊ฒ ๋ค์์ด๊ฐ์ง๊ณ .
07:13์ฌ๊ธฐ ์จ์ด ์์๋ค์.
07:26์, ๋ค.
07:45์ด๊ฑฐ ์ฐพ์ผ์๋ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
07:47์ฒญ๋ด ์ฌ์ ๋จน๋ ์ฌ๊ฑด.
07:50๋ช
ํ์ ์ค๊ณ ๋ก ๋ด๋์ ๊ตฌ๋งค์๋ค๊ณผ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์์ ๋ค์ ๋งํ์ ์
๊ธ๋ง ๋ฐ๊ณ ๋ ๋์ด์.
07:56๊ทธ๋ ๊ฒ ํธ์นํ ๊ธ์ก์ด ์๊ทธ๋ง์น 5ํธ.
08:06๋จ์ ์๋ ์๋ฃ๋ ์ด๊ฒ ์ ๋ถ์
๋๊น?
08:08์ง๋ฌธ ๊ฐ์์ด๋ DNA ํ๋ณด๋์?
08:11๋ฌด์จ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
08:14๊ฐ์๋๋ผ๊ณ ํ์ฃ ?
08:16๋ญ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฌ์๋๋ฐ์?
08:18์ผ๋ง ์ ๋ฐ์ํ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ํผํด์๋ฅผ ๋ชฉ๊ฐ์ด๋ก ์ถ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
08:24์๋ชป ์ง์ผ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
08:26๋ชฉ๊ฐ์ด ์ฃฝ์์ด์, ๋ช ๋
์ ์?
08:37ํฌ์ ์์ด์ด์์ด์.
08:38ํํ ์ด์์, ์ง์ง.
08:40์ํ๋ก.
08:41์ฌ์ฑ๋น์ด ์ด๋ง์ด๋งํ๋๋ผ๊ณ ์.
08:44๋ญ ์ฌ ๋ช
ํ ์ฌ์งํจ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ค๋๋ฐ.
08:49์ง๋ฐฉ๊ณจ์ ๋์ฅํ์ ํด๋๊ณ ์ ์ ์ธ์ธ ํฅ์๋ฅผ ๋ก์น ํ๋๋ผ๊ณ ์.
08:54๊ณ๋ ๊ทธ ์์ฒด์๋ค๋๊น์.
09:00๋ฐ์ด๋ผ ๋ ๊ฝ ๋์ด์๊ณ ์๋ ์ ๊ฑฐ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๋น๋๋ ๊ฑฐ.
09:04์ ๊ฒ๋ ๋ฌด์จ ํ์ ํ์ด๋์?
09:07์ ๊ฒ ๋ญ๋ผ๊ณ ์ฃฝ์ ๋๊น์ง ๋์ง ๋ชปํ๋์ง ๋ณด๋ฉด.
09:11์ง์ง์ ํ์ธ๋์ต๋๊น?
09:12์๋์.
09:13ํผ์ ์์ฌ๋ถ๋ช
์ผ๋ก ๊ธฐ์ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์.
09:16๊ทธ๋ผ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ์ ๊ฑด๋ฐ ์ ์ฃฝ์๋ค๊ณ ๋จ์ ํ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
09:19์ฃผ์๋ ๋ฐ๊ฒฌ๋๊ณ ์ฌ์ ๋ ์ ํฉ๋ ๋ถ๋ช
ํ๊ณ ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ด์์๋ค๋ ์ฆ์ค๊ฐ ์์ผ๋๊น์.
09:27์๋ฌด๋ฆฌ ์ฃฝ์ ๋ฏ์ด ์ฐ๋ค๊ณ ์ณ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ๊ณ์ข๋ฅผ ๋จ๋ ๋ฐฐ๋ฌ์ฑ์ ์ฐ๋ ๋ญ๋ผ๋ ๋์ค๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด๊ฑฐ๋ ์.
09:33๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์์ด์.
09:40์ ๋ง ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ธ ๊ฑธ๊น์?
09:48๋์ผํ ์ธ์์ฐฉ์ ๋์ข
์ ๊ณผ.
09:51์ ๋ง ๊ทธ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ์ฐ์ฐ ๊ฐ์?
09:56๋ชฉ๊ฐ์๊ฐ ์ด์์๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์์ง๋ง ์ฃฝ์๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์์ด.
09:59์ง๋ 5๋
๊ฐ ์ด์ํด์ผ๋ก ์ ๋ถ ์ธํํ๊ณ ์ด์์ผ๋ฉด ์ค์ข
์ ๊ฑฐ ๋ด๋ ค์ง ๊ฒ๋ ๊ฐ์ฐ์ฑ์ด ์๊ณ .
10:10๋ก๋ฒํธ ๊ฒ๋ธ๋ ์ด์ค์ ์ฟ ์ฟ ์ค์ฝ๋ง.
10:12์์?
10:14์๋์.
10:15๊ทธ ์ฑ
์ด ์ถํ๋์๋ง์ ํ ์ต๋ช
์ ํธ์ํฐ ๋ฆฌ์๋์ ๋ก๋ฒํธ๋ ํ๋ช
์ด๊ณ ์ง์ง ์๊ฐ๋ ์ ์ด์ผ ๋กค๋ง์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ด.
10:22์ค์ ๋์ ๋ ์ฌ๋์ด ๋์ผํ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ฐํ์ก์ง.
10:26์ด๋ป๊ฒ ํด?
10:27๊ทธ ์ฑ
์ ์๋ฌธ.
10:31๋์ ๋ช
์ฑ์ผ๋ก ๊ทธ ๋ถํ๊น์ง ์ ๋ช
ํด์ง๋ ์๋ ๋ถํํ๋๋ค?
10:35๋ฃจํค์ฐ์ค ์ํค์ฐ์ค์ ๋ฌธ์ฅ ๋๋ฌธ์.
10:40๋ฃจ์์ฐ์ค๋ ๋งํฌ์ด์ ์๋ฒ์ง ์ด๋ฆ์ด๊ณ .
10:43๋์ ๋ช
์ฑ ๋๋ฌธ์ ๋ถํ๊น์ง ์ ๋ช
ํด์ง ์์ ๋ํ๊ฒฉ์?
10:47ํด๋ฆฌํฌํฐ.
10:50์ธ์ด์๋ ์ง๋ฌธ์ด ์์ด.
10:52์ฐ๋ฆฌ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ.
10:54์๋ ํ ๋จ์ด๋ง ์ฐพ์๋ด๋ฉด ๋ผ.
10:56๋ชป ๊ฐ๋๊น ์ฑ
์ ์ผ์ด์ผ ๋ง์ด์ฃ .
10:58๋ค๋ฅธ ๊ฑด ์ผ์ง.
11:00์ ์!
11:02ํ์ณ์ ๊ฑฐ์์?
11:03ํ์น๋ค๋ ๋ง์ ๋๋ฐ๋ก ํด.
11:04๋
๋ฐ๋ฅ์ ๋จ์ด์ง ๊ฑฐ ์ฃผ์์จ ๊ฑฐ์ผ.
11:09๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ด์๋ง์ ์๋ง์ ์ ์ด ์๊ฒจ๋ ๊ฑฐ์ผ.
11:13์ด๊ฑด ๋น์ ์์ฌํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฒ์ ๊ฒ์ฐฐ์ ์ค์๊น์ง ์ ๊ฒฉํ๋ ๊ฑฐ๋๊น.
11:18๊ธฐํ ์ค ํ
๋๊น ๋น ์ง๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์ง๊ธ ๋น ์ ธ.
11:42๊ธฐํ ์ค ํ
๋๊น ํ ๋ฐ์๊ตญ๋ ๋ชป ๋๊ฐ๋ค.
11:43์ ๊ฐ ์ข ๋ด๋ํ ํธ์ด๋ผ์์.
11:47๋จ์ ์ฐพ์ ๋๊น์ง ํ ๋ฐ์๊ตญ๋ ๋ชป ๋๊ฐ๋ค.
11:49๋ค.
11:56์ฌ๋๋ค์ ์ฌ๋์ ๋ฏฟ์ผ๋ฉด ์ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฉด์๋ ์ฌ๋์ ๋ฏฟ๊ณ
12:01๋๋ ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ
12:04์ด๋ฒ์ ๋ค๋ฅผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์ธ์์ ๋ฏฟ๊ณ
12:08๊ทธ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฑฐ์ง์ธ ์ค ์๋ฉด์๋ ๊ฑฐ์ง์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค.
12:13๋ชป ๊ฐํ?
12:15์ค๋ฌผ์ผ๊ณฑ?
12:18์๋ ๋์ด ๋ง์ ๋ง๋ด๋ ์ ๋ฝ๋๋ฐ.
12:21์ ์ด๊ฑฐ ํ ์ฌ์ด์ฆ ํฐ ๊ฑด ์๋์?
12:23์๊ฒ ์ด?
12:27์.
12:29๋ผ์ง ์ฌ์ด์ฆ ์
๋ ์ง์์ด ํ๋ ์ ํ์ ๋๊ฐ ์ฌ๊ณ ์ถ์ด ํด.
12:49๊ณ ๊ฐ์ฉ ํ์ฅ์ค์ ์ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ ๋ผ.
12:52์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง.
12:55๋ถ์พ๊ฐ ์ ๋ฐํ๋ค๊ณ ์ปดํ๋ ์ธ ๋ค์ด์ฌ ์๋ ์์ผ๋๊น
12:57๊ณ ๊ฐ ์์์ ํ์ฅ์ค์ ํ์ง๋ ์
์ ๋ด์ง ๋ง.
13:00๋์ ํฐํ์์ด๋ผ๊ณ ํด.
13:03์ด๊ฑด ์ด๋ฒ ์์ฆ ์ ์์ด๋๊น ์ฃผ๋ง๊น์ง ์ ๋ถ ๋ค ์์ ํ๊ณ .
13:08์ฃผ๋ง๊น์ง ์ ์ฃผ์
๋ ๋ผ์.
13:10์ด๋ฏธ ๋ค ์ธ์ ๊ฑฐ๋ ์.
13:11์์ง ๊ตญ๋ด ์
๊ณ ์ ์ธ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํด?
13:15๊ทธ๋ฅ ์ข์์์.
13:16์๋ ๋งํผ ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ.
13:18๋ ์ค๋ ๋ชป ๋ฒํฐ๊ฒ ๋ค.
13:20๊ทธ๋ฐ ๋ง ํ๋ ์ ๋ค์ด ๊ผญ ์ ์ ํ๊ณ ํด์ฌํ๋๋ผ๊ณ .
13:22์๋์.
13:25์ ์ฌ๊ธฐ ๋ผ๋ฅผ ๋ฌป์ ๊ฑฐ์์.
13:273์ ๊ฐ์กฑ ์ฌ๋ฌ๋ถ.
13:29์์ผ๋ก 10๋ถ ํ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์์คํ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์๊ฐ์
๋๋ค.
13:34๋ชจ๋ ์ ํ์ ์๋ฃํด ์ฃผ์ญ์์ค.
13:42์ค๋ ํ๋ฃจ๋ ์๊ณ ๋ง์ผ์
จ์ต๋๋ค.
13:47ํด๊ทผํ์๊ธฐ ์ ๋งค์ฅ ๋ด ๋ชจ๋ ์ฝ์ผํธ์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ ๋ถ๋ฆฌํ์ฌ ์ ์์ ์ฐจ๋จํด ์ฃผ์ญ์์ค.
14:15์ ๊ฐํฌ๋.
14:17์ฌ๊ธฐ์ ๋ญ ํ์ธ์?
14:18๋ถ์๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ถ์๊ฐ ๋ ๊ฑธ๊น์?
14:23๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ด๋ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
14:27์ ์.
14:28๊ฟ์ด ์๊ฒผ์ด์.
14:35์ด ๋ฐฑ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด ๋ ๊ฑฐ์์.
14:4010๋
๊ฐ ์ผ์ ์ผ์ํ๋ฉด ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋ค์.
14:44์ ์ผ๋จ์ ๋ง๊ฐ๋ถํฐ ๋๋ด๋๊ณ ์๊ฐํฉ์๋ค.
14:48์ ๋นจ๋ฆฌ ์์.
14:49๋นจ๋ฆฌ.
15:04ํฐ ๊ฑฐ ์จ๋ค.
15:06ํฐ ๊ฑฐ ์จ๋ค.
15:07๋ค๋ค ์ข
๊ต ์๋?
15:09์์ด๋ ๊ธฐ๋ํด.
15:11์ ๋ฐ ๋๋ง ์๋๊ฒ ํด ์ฃผ์ธ์.
15:14๋ญ๋ฐ ๊ทธ๋์?
15:16๋๊ฐ ํ์ณ๊ฐ๋ ์ ์ ์ด ๋๋ฝ๋๋ ์ด ์ฌ๊ณ ๋ ์ ๋ง์ผ๋ฉด ์ ๋ถ ๋ก์ค ์ฒ๋ฆฌ๋๊ฑฐ๋ ์.
15:21๊ทธ ๋ก์ค๋ ์ ์ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ๊ฟ์ผ ํ๊ณ ์ฌ๋ฌผ๋ฐฑ ์ปค์ค ๋ฐฉ์นจ์ด ๊ทธ๋.
15:25๊ธฐ๋ํด.
15:2610์ 14์ผ.
15:28๋๊ฐ๋ฉด ๋ญ๋?
15:2910์ 14์ผ.
15:43๋ถํ์ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ์๊ณ ์์ด ์ฐพ์์์ต๋๋ค.
15:56์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ ๋?
16:01์ค์ํ ์ผ์ด์๋?
16:05๋๋จํ ์ค์ํ ์ผ์ด์์ด์ผ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
16:08๊ทธ๋์ผ ๋ค๊ฐ ๋ ์ต์ธํ์ง ์๊ฒ ๋?
16:12์?
16:16๋ค ํ์์ด์?
16:17์กฐ๊ธ๋ง ์ฐธ์น๊ฒ ์ด.
16:19์ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ฐธ์์ด์.
16:23๊ณ ๊ฐ๋ ํ์ฅ์ค๋ง ์ฌ์ฉํ๊ฒ ํด์คฌ์ด๋ ์ด๋ฐ ์ผ ์ ์๊ฒผ์ ๊ฑฐ์์.
16:27์ง์์ฉ ํ์ฅ์ค๊น์ง ๊ฐ๋ ค๋ฉด ํ๋ฐฉ๋ชฉ๋ ํ์ฐธ ๋์์ ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ ํ๋ค๊ฒ ๋์ฐฉํด๋ ์ค์ด ๊ธธ๊ณ ์งํ์ ๊ฐ์ผ ๋น์๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธฐ๋๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ๋ ค๋ฉด ์ง์์ฉ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ
16:35ํ๋ ค๊ณ ๋ ํ๋ฐฉ๋ชฉ๋ ํ์ฐธ ๋์์ ๊ฐ์ผ ๋๊ณ ๋ ๋งค์นญ๋ง๋ค ์๋ ๊ฑธ ๋ ํ์ฐธ.
16:41๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ๋์์์.
16:45ํ์ฅ์ค ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋๋ฌด ํ๋ค์์ด์.
16:48ํ์ฅ์ค.
16:51ํ ๋ฒ ์๋ค์.
16:53๋ฐฑํ์ ๋ฐฉ์นจ์ด ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ์ด๋กํ๋.
16:57์ ์ฌ๋ ์ก์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ชป ๋๋ ค๋ฐ์.
16:59์์ง?
17:00๋ฒ์ฃ์๊ฐ ๋ ์ด๊ธฐ ์ข์ ์ธ์์ด๋ผ๋๊น.
17:03๊ทธ๋ฅ ๋น์ผ ๊ฐ ์ง๋ฅด๊ณ ์ธ์์ ๋ฐฐ์ ๋ค ์๊ฐํด.
17:10์ผ๋ง๋ ๋ฌผ์ด๋ด์ผ ๋๋๋ฐ์.
17:165์ฒ๋ง ์.
17:365์ฒ๋ง ์.
17:424์ฒ๋ง ์.
17:546์ฒ๋ง ์.zel
17:58kaderasire. 5์ฒ๋ง
17:58์. 6๋ฐ ์ด์.
17:588์ผ. 8์
17:59์. 9 ัะผ. 8์ผ.
18:00์ด๋์๋ถํฐ ์๋ชป๋์๊น?
18:04practical father, peux Hans์ด ะฟัะธะดัะผcher.
18:24I don't know.
18:26Where did you get the wrong place?
18:27What's the problem?
18:32What's the problem?
18:33I can't breathe.
18:38I can't breathe.
18:40I can't breathe.
18:41I don't know.
18:46I'm not going to breathe.
18:55I'm sorry.
18:59Where did I go?
19:04I'm sorry.
19:06I'll just say he's going to land.
19:08Yeah.
19:12I don't know what he said.
19:18We'll do that.
19:21So what happened?
19:22What's happening?
19:23What's wrong with you?
19:29Where did it come from?
19:53I'm a young man.
19:55I was bald.
19:55I got to go.
20:05I got to go.
20:09My husband and I worked for it.
20:12You're going to marry me!
20:13I'm not married!
20:13You want to be careful, don't you?
20:15Mm-hmm, you can't get married.
20:17Hey, how have you got married?
20:21Yes?
20:23You can't sell it.
20:24You can't sell it.
20:24I'm a family sale.
20:25I'm going to buy the budget for the sale.
20:28I'm going to buy my money.
20:30I'll pay you for a while.
20:33I'll pay you for a while.
20:35Yes, sir.
20:44I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59At the moment, we have a dream.
21:05I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08Why are you?
21:08Are you sure?
21:09I'm sorry.
21:12Oh, my God.
21:40Oh, my God.
22:27Oh, my God.
22:29Oh, my God.
22:31ํ์ฅ์ค์ ๋ช ๋ฒ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
22:33์, ์ด ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
22:34์ ๊ฑฐ ์จ๋จน์ด์ ๊ทธ๋.
22:36์ ๋ง๊ฐ ๊ณต๋ถํ๋ ๊ฑด๋ฐ 17์ฐจ ์ํ๋์ด.
22:39๊ทธ๋? ๋๋ ํ๋ ์ด๊น?
22:41์๋, ์ ๋ง ๊ฐ๋ฉด ์ค๋ฌ ๋นํฐ์ง ์ด๊ฑฐ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์๋๋ผ.
22:44์, ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋์ ๊ฑฐ์์ง?
22:46์๋ฌด๋ฆฌ ๋ค์ ธ๋ ์ ๋ ์ ๋์.
22:49์ด, ๊ทธ๊ฑฐ ์์๋๋ผ.
22:51๊ฑ๊ฐ ์ฌ์ง์ ์ ์ฐ์ด.
22:52๋ฐ๋ก ์ฌ๊ณ ์ถ๊ฒ ์ฐ๋๋ผ๊ณ .
22:54๋ฒ์จ ํ๋ก์ฐ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
22:56๊ทธ๋ด๋งํด?
22:57๊ฑ๊ฐ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉด ์ข ํนํ๋ค๋๊น.
22:58์ฌ๊ณ ์ถ์ด์ ธ.
23:27๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์.
28:02It's easy to go.
28:15It's 5,000,000 euros.
28:17It's not just a loan.
28:20It's 5,000,000 euros.
28:21I was the only one that I got.
28:23That's why I got the loan.
28:27The amount of income.
28:28Ah, that's...
28:29That's...
28:30That's...
28:32It's a little bit.
28:34I'll take care of it.
28:35Okay?
28:40I'm going to pay for it.
28:42I'm going to pay for it.
28:43I'm going to pay for it.
28:45I'll pay you for it.
28:47Yeah.
28:52Okay.
28:56Okay.
28:57I'm going to pay for it.
28:58I'm going to pay for it.
29:04You're looking for it.
29:08I'm going to pay for it.
29:15Oh, my God.
29:16All right.
29:23Thank you very much for taking care of me today, thank you very much for taking care of me today.
29:34The income is worth $500,000 to $5,000,000 to $5,000,000 to $5,000,000 to $5
29:39,000,000 to $5,000,000.
29:40What happened?
29:42Everyone!
29:44I'm going to take care of the guy who's in the same town.
29:48We're in Seoul, in the same time.
29:51We're going to go!
29:55We're going to go!
30:04What?
30:05What?
30:06What?
30:07What?
30:14Where did you go?
30:16Hurry up!
30:26I just came here now.
30:38What?
30:40What?
30:47Guys!
30:47Wait, I got a๋ฑ already!
30:48Like...
30:54You should help me?
30:55Let's go.
30:55Maybe you shouldn't fall yes, boling.
30:56Oh, my God.
31:27I don't know.
31:28I don't know.
31:30I don't know.
31:32I don't know.
32:07I don't know.
32:27I don't know.
32:30I don't know.
32:32I don't know.
32:42She's.
32:43She's.
32:57I don't know.
32:58Is there something more?
32:59I don't know.
33:02Why?
33:04Why?
33:05Why?
34:05๋น๋๋ ค๋ฉด ํ๋ฒ๋ ค์ผ๋ง ํฉ๋๋ค.
34:50๋๋ง์ณ.
34:53์ฌ๊ธด ๋ค๊ฐ ์์ ๊ณณ์ด ์๋์ผ.
35:18์ ๋ ์ค๋ ์ฃฝ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
35:43๊ทธ๋๋ ์ฃฝ๊ธฐ ์ ์ ์กด์ฌ ์ฆ๋ช
์ ํ๊ณ ์ถ์์ต๋๋ค.
35:48๋ญ๊ฐ ์ด ์ฐ๋ฝ์ด ์์ด.
35:50์ ์ ๋ ์น๊ตฌ์์.
35:52์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ.
35:53์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ?
35:54์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ?
35:55์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ.
36:02์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
36:05์คํ๋งํด๋ฌ ์ค์๋์ผ๋ก ์ธํ ์๋์ ์ผ๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌํด.
36:08์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ?
36:13์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ?
36:15์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ.
36:43Let's go.
37:00However, I want to have you.
37:15But I hate you.
37:18Never the reason.
37:19๋์ ํ์ ํจ๊ปํ๊ณ ์ถ์ด.
37:22์ง์ง ๋ค ๋ง์์ ๋ญ๊น?
37:29์ ์ฆ์ผ๊น์?
37:31์์ธ๋ก ์ธ๊ฐ์ ์ผ์ง๋?
37:33์ ์์ฌ ์์ด ์ฌ๋ํ๊ณ ๋ฏธ์ํ๋ค.
37:36์ถํ๊ณ ์๋ฆ๋ต๋ค.
37:38์ด๊ฒ ๋ ์ธ๊ฐ์ ์ด์ง.
37:40๋ชจ์์ ์๋๋ค์.
37:41๋ณต์กํ๊ณ ๊ฐ๋ณ์ ์ธ ๊ฒ ๋ฑ ์ฌ๋ํด.
37:45์๋, ๋ชฉ๊ฐ์๋ต๊ณ .
37:47ํ๋ฃจ ์์นจ์ 5์ต์ ์์ ๋ฃ๊ณ ์์ด์ ํ๋ค.
37:50์ด๊ฑด ๋ชจ์์ด์ง.
37:51๊ทธ๋ผ ๊ทธ ํฐ ๋์ ๋์ฒด ์ด๋๋ก ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑด๋ฐ.
37:54์, ๊ทธ๋ ์ง๋ง ์๋ฌด๋ฆฌ ์ฝ์ด๋
37:58์ฌ๋ํด์ ํน์ ํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ชป ์ฐพ๊ฒ ๋๋ฐ์.
38:02๋ฐ๋๋ก.
38:06์ฌ๋ํด๋ง ํจ์ ๋ชฉ๊ฐ์๋ฅผ ์ฐพ๋๋ค๋ฉด.
38:10์๋ฌด๋ฆฌ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ผ๋ก ์์ฅํ๋ค๊ณ ํด๋ ๋ถ๋ช
๋จ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
38:14์ฅ๋ฏธ๋ฅผ ์ฅ๋ฏธ๊ฐ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ถ๋ฌ๋ ํฅ๊ธฐ๋ ๋จ์ ์์ผ๋๊น.
38:34์ด ์์์ ๋ชฉ๊ฐ์๋ฅผ ์ฐพ๋๋ค๋ฉด?
38:36๋ช
ํ ํ๋ คํ ์ฐ์ธ ํธ๋๋ฐฑ.
38:42์ข ๋ ์ง๊ด์ ์ด์ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์?
38:45์ด ์
์ ๊ต์งํฉ์ด๋ผ๋ฉด ๋ญ ๋ ๋ชจ๋ฅผ๊น?
38:48ํ๋ คํ ์ฐ์ธ์ ์๋ ค์ค ๋ช
ํ๋ฐฑ์ด๋ผ.
38:55๋ชฉ๊ฐ์๊ฐ ์์ดํ์ ๋ ๋ค๊ณ ์์๋ ๊ทธ ๋ฐฑ ๊ธฐ์ตํด?
38:58๋ค.
38:59์์ฒญ๋๊ฒ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง.
39:07ํ์ฅ๋ ์ฐพ์์ด์.
39:092018 ๋ ์ด๋๋ฐฑ ์ปฌ๋ ์
์ด์์.
39:25์ด๊ฑด ์ ์ ์ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ๋ ์ผ์น์ผ.
39:28์ฒญ๋จ ์ฌ์ ๊ฒ์๊ธ์ด ์ ํํ ์ธ์ ์ฌ๋ผ์๋ค๊ณ ํ์ง?
39:31์ด, ์ ์๋ง์.
39:382018๋
12์ 26์ผ.
39:40๋ชฉ๊ฐ์๊ฐ ์์ดํ ๋ ์ง์ ์ผ์นํด์.
39:42์ฌ๋ผํด์ด ์ต์ด๋ก ๋ชฉ๊ฒฉ๋ ๋ ์?
39:44์ด, ์ ์ฌ์ง ์ง์ ์์.
39:46์ด๋ ๋ 2018๋
12์ 26์ผ์ด์์ด์.
39:50์ฌ๋ผ์ง 5์ต์ ํ๋ฐฉ์ ์ด์ ์ผ ์๊ฒ ๋ค์.
39:54๋ชฉ๊ฐ์๋ ์ฃฝ๊ณ ์ถ์๋ ๊ฒ ์๋์ผ.
39:56๋ค๋ฅด๊ฒ ์ด๊ณ ์ถ์๋ ๊ฑฐ์ง.
39:58์๋ฌด๋ฆฌ ๋
ธ๋ ฅํด๋ ์์ ์ ๋๋ฌ์ผ ํ์ค์ ๋ณํ์ง ์์๊ณ ๋ช
ํ์ด๋ ํ์์ ๋งค๋ฌ๋ฆฌ๋ค๊ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ๋๋ฝ์ ๋จ์ด์ง๊ณ ๋ง์์ด.
40:06๊ทธ๋ ๊ฒฐ์ฌํ ๊ฑฐ์ผ.
40:07ํ์ค์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ค๋ฉด ์์ ์ ๋ฐ๊พธ๊ฒ ๋ค๊ณ .
40:19์ ์ด์ผ์ด ๋กค๋ง์ด ๋ก๋ณดํธ๊ฐ ๋๋ฏ์ด ๋ชฉ๊ฐ์๋ ์ฌ๋ผํด์ด ๋์ด.
40:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ชฉ๊ฐ์ํํ
์์ฒญ๋ ์์ง์ด์๋ ๋ ์ด๋ ๋ฐฑ์
40:36๋ถ๋ํ๊ฐ ๋์ด.
40:52์ด์ธ๋ฒ ์ก์ผ๋ ค ํ๋๋ ์ ํ์ทจ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ค๋
?
40:54ํ, ๋น์จ์ด ๋ญ ์ด์ฉ๊ณ ์ ์ฉ?
40:58์ฃฝ์ ์ฌ๋์ด ์ฌ๋ผ ๋์์ค๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
41:00๋ญ์ผ?
41:01๋ถ์ค ์์๊ฐ ์ฐ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ ์ฌ๋์ผ๋ก ๋ง๋ ๊ฒ๋๋ค.
41:06๋ญ?
41:06๋น์ ๋ชฉ๊ฐ์๊ฐ ์์ดํ๋ค๋ ์ ํฉ๋ง ์์ ๋ฟ ์ ์์ง๋ฅผ ์ ๋๋ก ์์ํ ์ ์ ์์ต๋๋ค.
41:12์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ์์ํด์ ํ์ธํด๋ด์ผ ๋ฉ๋๋ค.
41:15๋ง์ฝ ์ฌ์ฒด๊ฐ ๋์ค์ง ์์ผ๋ฉด ์์ดํ ๊ฒ ์๋๋ผ๋ ๊ฑธ ์ฆ๋ช
ํ ์ ์์ต๋๋ค.
41:19์ด ์ ์๊ฐ ์์์ ๋ช
๋ถ์ด ๋์ด์ค ๊ฑฐ๊ณ ์.
41:37๋ง์ฝ ์์ฒด๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ฉด ๊ทธ๋๋ ์ด๋กํ ๋?
41:42์ด?
41:42์ด ๋ ์จ์ ์ธ๋ ฅ ๋์ํด์ ์๋๋ฆฌ ์น๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ ๋ณ์ ์ทจ๊ธํ๋ฉด์ ๋ค ๋๋ ์ฌ๊ฑด ๋ค์์๋ค๊ฐ
41:50์ ๋ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์ผ ์์ต๋๋ค.
41:58์์ฌ๊ด์ด ์ฒ์๋ถํฐ ๊ฒฐ๋ง์ ์ ํด๋์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋ถํ์ด์ง.
42:05์น์ง ๋ฌผ๋จน๋๋ ์ค์ ์ด๊ณ ๋ญ๊ณ ๋ค ํฌ๊ธฐํ์ด?
42:09ํฌ๊ธฐ ์ ํ์ผ๋๊น ์ด ์ฌ๊ฑด์ ๋งค๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฒ ์ต๋๊น?
42:14๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ์ด ์ฌ๊ฑด์ ๋งค๋ฌ๋ฆฌ๋๊ณ ๋ํํ
๋งค๋ฌ๋ ค์ผ์ง.
42:19์ด ์ฌ๊ฑด์ ๊ฐ์ง ๊ฑด ๋๋ฐ?
42:22๊ทธ ์ ์๊ฐ ๋ํํ
๋ช
๋ถ์ ์ฃผ๋ค.
42:26์ด์ฏค ํ์ผ๋ฉด ๋์ด.
42:28๋๊ฐ๋ด.
42:29๋๊ฐ Next step.
42:30๋๊ฐ๋ด.
42:44์ฌ๋ฌ๋ถ ์น, ์ํ๋ค.
42:47๋๋ansen์ ์ง๊ธํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
42:48๋๊ฐ๋ด.
42:48๋๋ะธะฝ Crypt.
42:48๋๊ฐ๋ด.
42:48๋๊ฐ๋ด.
42:49๋๊ฐ๋ด.
42:54๋๊ฐ ์ํด์ง๋ค.
43:17I'm sorry.
43:18You've seen a lot of people?
43:19I don't know.
43:20I'm a lot of people.
43:40I love you.
43:44I love you.
44:01I'm not sure how to do it.
44:02It's all written in the notes.
44:03It's all written in the VIPs.
44:05The secret, the secret, the secret, and the simple็ฟๆ
ฃ.
44:17It's not...
44:18It's not...
44:34I'm not sure.
44:37I'm not sure.
44:38I'm not sure.
44:38You brought me another one?
44:40I was just a different one.
44:44I was a guy who was a friend of mine.
44:48You were both so upset?
44:52But it's really important to investigate the general public use.
44:58Yes.
44:59If you would like to sit here, don't have a chance to see anything.
45:03I'll be there.
45:05I could see something quite like that.
45:08Yes.
45:09Is there any information in there?
45:09I'm a scum.
45:14You're not going to pack the dealership?
45:16Is this kind of a one-time job?
45:20What are you doing?
45:23Are you going to do this?
45:25No, I'll do it.
45:27Yes?
45:31Is it the end?
45:33Are you going to do it like this?
45:35What do you want to do?
45:37I don't want to do it.
45:40I want to do it again.
45:42I want to do it again.
45:42I want to do it again.
45:45I don't want to do it anymore.
45:48It's not going to be done.
45:49It's not going to be done.
45:51You can do it again.
45:52You can do it again.
45:54You can do it again.
45:57Yes.
45:59I want to do it again.
46:00I'm going to do it again.
46:10What do you want to do?
46:14What's your name?
46:16What are you doing?
46:17What's your name?
46:18You're going to go.
46:21What's your name?
46:21Where are you?
46:26You're going to go.
46:54Where are you?
46:56Where are you?
46:57What's your name?
46:58What's your name?
46:58I saw the name.
46:58When I was in this city.
46:59I was at home.
47:00I'm still despised.
47:01I'm going to go.
47:02Have your name.
47:09What's your name?
47:10Coffee?
47:15What's your name?
47:17It's a lot of blood.
47:19It's all the police.
47:23What's your name?
47:25That's the first step of the scene.
47:31My brother! My brother!
47:40My brother!
47:42My brother!
47:45I want to go back to the scene.
48:03I'm sorry.
48:05Where did you get to the wrong place?
48:13Wait a minute.
48:19Where did you get to the wrong place?
48:25Where did you get to the wrong place?
48:34Where did you get to the wrong place?
48:35Not at all.
48:46I can't believe it was.
48:47Where did you get to the wrong place?
48:50Here we go.
48:54You're only putting in the wrong place.
49:23Transcription by CastingWords
49:53CastingWords
50:23CastingWords
50:25CastingWords
50:26CastingWords
50:27CastingWords
50:28CastingWords
50:29CastingWords
50:31CastingWords
50:31CastingWords
50:33CastingWords
50:34CastingWords
50:34CastingWords
50:34CastingWords
50:35CastingWords
50:53CastingWords
Comments