[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full - video Dailymotion

Black Night Drama

[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00I don't know.

00:43기억났어요?

00:44네, 꽃보다 알베.

00:45거기서 이서진이 바이컷백 착용하고 나와서 한참 잘 팔렸던 적이 있었거든요.

00:50당시에는 재고가 없어서 몇 년을 존버하다가 턴즈 나올 때쯤 간신히 구할 수 있었어요.

00:55거기서 만났어요, 그 여자랑.

00:582018년 방송이니까 5년 전이네요.

01:18혹시 이름도 기억하세요?

01:21네.

01:21이름이?

01:22설마 목가이는 아니겠죠?

01:25맞아요.

01:26어떻게 아셨어요?

01:32여기 없는데?

01:34없어?

01:34미치겠네.

01:40거기 단번에 뭐 다녀왔을까?

01:42한 번 보면 이게 힘든 비주얼이었는데.

01:45예뻐서요?

01:48다른 의미로요.

01:57잠시 후 입장이 시작됩니다.

02:00원활한 입장은 위해 미리 초대장과 사원증을 준비해 주시기 바랍니다.

02:06잠시 후 입장이 시작됩니다.

02:09원활한 입장은 위해 미리 초대장과 사원증을 준비해 주시기 바랍니다.

02:17원활한 입장은 위해 미리 초대장과 사원증을 준비해 주시기 바랍니다.

02:36원활한 입장은 위해 미리 초대장과 사원증을 준비해 주시기 바랍니다.

02:43와, 저게 뭐예요?

02:45내 얼굴 찍었잖아, 자꾸 지우라고!

02:47왜 이러시는 거지?

02:49왜 이러시오!

02:50미친년 아니야!

02:52왜 이러시오?

02:56야, 이거 남친 사준 거잖아!

02:58야, 야... 이 행동 뭐 하는 거야, 지금?

03:02야!

03:04이거 방클리프야!

03:11I don't know what to say..

03:13It's an end up to me..

03:15Or after I get out of my way..

03:17Or if it's a job then I'll go..

03:19Just like this..

03:21It's not my fault..

03:22It's okay..

03:23It's okay..

03:24I don't know...

03:28You're so sorry..

03:34I don't know.

03:35I don't know.

03:36I don't know.

03:38I don't know.

03:39I don't know.

03:40It's pretty important.

04:01I don't know.

04:02I don't know.

04:05Don't come over and touch it.

04:06I don't know.

04:07It's pretty good.

04:13It's pretty good.

04:16Oh, it's pretty good.

04:19Oh, that's pretty good.

04:31I don't know.

04:53Team장님.

04:55Here.

05:07Yeah, it's pretty good.

05:07Where do you live?

05:09Oh, I don't know.

05:11I deber to get yes.

05:14I don't know.

05:14Bye.

05:15Bye.

05:21Say, what it's.

05:22This is the man's meeting.

05:23It's a problem from you.

05:26I'll have the room and be defined.

05:26Who can you believe it would have been meeting?

05:29It's a man.

05:30It's a person.

05:32What?

05:33It's a person.

05:34너가 가르치는 거야.

05:36문의 대칭입니다.

05:47경찰의 수사 협조 요청은 사실 조회로서 임의수사이기 때문에 3월에서는 요청한 자료를 제공하지 않아도 되고 자료를 선별적으로 제출하는 것도 가능합니다.

05:59그렇다네요.

06:00I don't know.

06:31I don't know.

07:01아, 네.

07:03제가 전에 남대문에 있을 때 사이적팀이랑 사무실을 같이 쓴 적이 있었거든요.

07:07그때 이름을 귀에 딱지 않게 들었어가지고.

07:13여기 숨어 있었네요.

07:26아, 네.

07:45이거 찾으시는 거 맞죠?

07:47청담 여신 먹디 사건.

07:50명품을 중고로 내놔서 구매자들과 신뢰를 쌓은 다음 막판에 입금만 받고 날랐어요.

07:56그렇게 편치한 금액이 자그마치 5호.

08:06남아 있는 자료는 이게 전부입니까?

08:08지문 감식이나 DNA 확보는요?

08:11무슨 감사를 받는 것 같네.

08:14강수대라고 했죠?

08:16뭐 때문에 이러시는데요?

08:18얼마 전 발생한 살인사건의 피해자를 목가이로 추정하고 있습니다.

08:24잘못 짚으신 것 같은데.

08:26목가이 죽었어요, 몇 년 전에?

08:37투신자살이었어요.

08:38흔한 이에요, 진짜.

08:40생활록.

08:41사채빚이 어마어마했더라고요.

08:44뭐 웬 명품 사지킨다고 그랬다던데.

08:49지방골은 난장판을 해놓고선 유세인 향수를 떡칠했더라고요.

08:54계랄 그 자체였다니까요.

09:00뛰어낼 때 꽉 끌어안고 있는 저거 반짝반짝 빛나는 거.

09:04저것도 무슨 한정판이래요?

09:07저게 뭐라고 죽을 때까지 놓지 못했는지 보면.

09:11지진은 확인됐습니까?

09:12아니요.

09:13피자 서재분명으로 기소 중지됐거든요.

09:16그럼 미제로 남은 건데 왜 죽었다고 단정하시는 거죠?

09:19주소도 발견됐고 사유나 정황도 분명하고 무엇보다 살아있다는 증오가 없으니까요.

09:27아무리 죽은 듯이 산다고 쳐도 사람이라면 병원에 가든 계좌를 뜨든 배달앱을 쓰든 뭐라도 나오기 마련이거든요.

09:33그런데 아무것도 없었어요.

09:40정말 다른 사람인 걸까요?

09:48동일한 인상착의 동종전과.

09:51정말 그 모든 게 다 우연 같아?

09:56목가위가 살아있다는 증거는 없지만 죽었다는 증거도 없어.

09:59지난 5년간 살아킴으로 신분 세탁하고 살았으면 실종선거 내려진 것도 개연성이 있고.

10:10로버트 겔브레이스의 쿠쿠스콜링.

10:12알아?

10:14아니요.

10:15그 책이 출판되자마자 한 익명의 트위터 리아니에 로버트는 필명이고 진짜 작가는 제이케 롤링이라고 주장했어.

10:22설정 끝에 두 사람이 동일한 사람이라는 게 밝혀졌지.

10:26어떻게 해?

10:27그 책의 서문.

10:31높은 명성으로 그 불행까지 유명해지는 자는 불행하도다?

10:35루키우스 아키우스의 문장 때문에.

10:40루시우스는 말포이의 아버지 이름이고.

10:43높은 명성 때문에 불행까지 유명해진 자의 대표격은?

10:47해리포터.

10:50언어에도 지문이 있어.

10:52우리는 한 문장.

10:54아니 한 단어만 찾아내면 돼.

10:56못 가니까 책을 썼어야 말이죠.

10:58다른 건 썼지.

11:00유서!

11:02훔쳐신 거예요?

11:03훔치다니 말은 똑바로 해.

11:04땅바닥에 떨어진 거 주워온 거야.

11:09미리 경고하는데 이거 열자마자 수많은 적이 생겨날 거야.

11:13이건 당시 수사팀 뿐만 아니라 법원 검찰의 실수까지 저격하는 거니까.

11:18기회 줄 테니까 빠지고 싶으면 지금 빠져.

11:42기회 줄 테니까 한 발자국도 못 나간다.

11:43제가 좀 담대한 편이라서요.

11:47단서 찾을 때까지 한 발자국도 못 나간다.

11:49네.

11:56사람들은 사람을 믿으면 안 된다는 것을 알면서도 사람을 믿고

12:01나는 아닐 거라고 나를 믿고

12:04이번은 다를 거라고 세상을 믿고

12:08그 모든 것이 거짓인 줄 알면서도 거짓을 믿습니다.

12:13못 가히?

12:15스물일곱?

12:18원래 나이 많은 막내는 안 뽑는데.

12:21저 이거 한 사이즈 큰 건 없나요?

12:23있겠어?

12:27응.

12:29라지 사이즈 입는 직원이 파는 제품을 누가 사고 싶어 해.

12:49고객용 화장실은 절대 사용하면 안 돼.

12:52엘리베이터 에스컬레이터도 마찬가지.

12:55불쾌감 유발한다고 컴플레인 들어올 수도 있으니까

12:57고객 앞에선 화장실의 화짜도 입에 담지 마.

13:00대신 티타임이라고 해.

13:03이건 이번 시즌 신상이니까 주말까지 전부 다 숙제하고.

13:08주말까지 안 주셔도 돼요.

13:10이미 다 외웠거든요.

13:11아직 국내 입고 전인데 어떻게 해?

13:15그냥 좋아서요.

13:16아는 만큼 보이는 거.

13:18너 오래 못 버티겠다.

13:20그런 말 하는 애들이 꼭 잠수 타고 퇴사하더라고.

13:22아니요.

13:25전 여기 뼈를 묻을 거예요.

13:273월 가족 여러분.

13:29앞으로 10분 후에는 우리의 소중한 고객에게 서비스를 제공할 시간입니다.

13:34모든 제품을 완료해 주십시오.

13:42오늘 하루도 수고 많으셨습니다.

13:47퇴근하시기 전 매장 내 모든 콘센트와 플러그는 분리하여 전원을 차단해 주십시오.

14:15저 가희님.

14:17여기서 뭐 하세요?

14:18부자는 어떻게 부자가 된 걸까요?

14:23뭐 그렇게 태어난 거겠죠?

14:27저요.

14:28꿈이 생겼어요.

14:35이 백에 어울리는 사람이 될 거예요.

14:4010년간 일을 일식하면 가능하겠네요.

14:44저 일단은 마감부터 끝내놓고 생각합시다.

14:48저 빨리 와요.

14:49빨리.

15:04큰 거 온다.

15:06큰 거 온다.

15:07다들 종교 있니?

15:09없어도 기도해.

15:11제발 나만 아니게 해 주세요.

15:14뭔데 그래요?

15:16누가 훔쳐갔든 전선이 누락됐든 이 재고랑 안 맞으면 전부 로스 처리되거든요.

15:21그 로스는 전액 우리가 메꿔야 하고 사물백 커준 방침이 그래.

15:25기도해.

15:2610월 14일.

15:28나가면 뭐니?

15:2910월 14일.

15:43불행은 재난처럼 예고 없이 찾아왔습니다.

15:56왜 자리를 비웠니?

16:01중요한 일이었니?

16:05대단히 중요한 일이었어야 될 거야.

16:08그래야 네가 덜 억울하지 않겠니?

16:12응?

16:16네 타임이요?

16:17조금만 참치겠어.

16:19저 하루 종일 참았어요.

16:23고객님 화장실만 사용하게 해줬어도 이런 일 안 생겼을 거예요.

16:27직원용 화장실까지 가려면 후방목도 한참 돌아서 가야 되는데 힘들게 도착해도 줄이 길고 지하에 가야 빈자리가 생기는데 거기까지 가려면 직원용 엘리베이터

16:35타려고 또 후방목도 한참 돌아서 가야 되고 또 매칭마다 서는 걸 또 한참.

16:41기다려야 되잖아요.

16:45화장실 가는 게 너무 힘들었어요.

16:48화장실.

16:51한 번 있네요.

16:53백화점 방침이 그런 걸 어떡하니.

16:57저 사람 잡아도 물건은 못 돌려받아.

16:59알지?

17:00범죄자가 더 살기 좋은 세상이라니까.

17:03그냥 비싼 값 지르고 인생을 배웠다 생각해.

17:10얼마나 물어내야 되는데요.

17:165천만 원.

17:365천만 원.

17:424천만 원.

17:546천만 원.zel

17:58kaderasire. 5천만

17:58원. 6박 이상.

17:588일. 8월

17:59원. 9 см. 8일.

18:00어디서부터 잘못됐을까?

18:04practical father, peux Hans이 придумcher.

18:24I don't know.

18:26Where did you get the wrong place?

18:27What's the problem?

18:32What's the problem?

18:33I can't breathe.

18:38I can't breathe.

18:40I can't breathe.

18:41I don't know.

18:46I'm not going to breathe.

18:55I'm sorry.

18:59Where did I go?

19:04I'm sorry.

19:06I'll just say he's going to land.

19:08Yeah.

19:12I don't know what he said.

19:18We'll do that.

19:21So what happened?

19:22What's happening?

19:23What's wrong with you?

19:29Where did it come from?

19:53I'm a young man.

19:55I was bald.

19:55I got to go.

20:05I got to go.

20:09My husband and I worked for it.

20:12You're going to marry me!

20:13I'm not married!

20:13You want to be careful, don't you?

20:15Mm-hmm, you can't get married.

20:17Hey, how have you got married?

20:21Yes?

20:23You can't sell it.

20:24You can't sell it.

20:24I'm a family sale.

20:25I'm going to buy the budget for the sale.

20:28I'm going to buy my money.

20:30I'll pay you for a while.

20:33I'll pay you for a while.

20:35Yes, sir.

20:44I'm sorry.

20:48I'm sorry.

20:50I'm sorry.

20:53I'm sorry.

20:54I'm sorry.

20:56I'm sorry.

20:58I'm sorry.

20:59At the moment, we have a dream.

21:05I'm sorry.

21:07I'm sorry.

21:08Why are you?

21:08Are you sure?

21:09I'm sorry.

21:12Oh, my God.

21:40Oh, my God.

22:27Oh, my God.

22:29Oh, my God.

22:31화장실은 몇 번 가는 거야?

22:33와, 살 것 같다.

22:34저거 써먹어서 그래.

22:36젠마가 공부하는 건데 17차 완판됐어.

22:39그래? 나도 하나 살까?

22:41아니, 젠마 가면 샤넬 빈티지 이거 재고가 없더라.

22:44아, 그거 어디서 거였지?

22:46아무리 뒤져도 절대 안 나와.

22:49어, 그거 예쁘더라.

22:51걔가 사진을 잘 찍어.

22:52바로 사고 싶게 찍더라고.

22:54벌써 팔로우 본 것 같은데?

22:56그럴만해?

22:57걔가 올리면 좀 혹한다니까.

22:58사고 싶어져.

23:27다음 영상에서 만나요.

28:02It's easy to go.

28:15It's 5,000,000 euros.

28:17It's not just a loan.

28:20It's 5,000,000 euros.

28:21I was the only one that I got.

28:23That's why I got the loan.

28:27The amount of income.

28:28Ah, that's...

28:29That's...

28:30That's...

28:32It's a little bit.

28:34I'll take care of it.

28:35Okay?

28:40I'm going to pay for it.

28:42I'm going to pay for it.

28:43I'm going to pay for it.

28:45I'll pay you for it.

28:47Yeah.

28:52Okay.

28:56Okay.

28:57I'm going to pay for it.

28:58I'm going to pay for it.

29:04You're looking for it.

29:08I'm going to pay for it.

29:15Oh, my God.

29:16All right.

29:23Thank you very much for taking care of me today, thank you very much for taking care of me today.

29:34The income is worth $500,000 to $5,000,000 to $5,000,000 to $5,000,000 to $5

29:39,000,000 to $5,000,000.

29:40What happened?

29:42Everyone!

29:44I'm going to take care of the guy who's in the same town.

29:48We're in Seoul, in the same time.

29:51We're going to go!

29:55We're going to go!

30:04What?

30:05What?

30:06What?

30:07What?

30:14Where did you go?

30:16Hurry up!

30:26I just came here now.

30:38What?

30:40What?

30:47Guys!

30:47Wait, I got a등 already!

30:48Like...

30:54You should help me?

30:55Let's go.

30:55Maybe you shouldn't fall yes, boling.

30:56Oh, my God.

31:27I don't know.

31:28I don't know.

31:30I don't know.

31:32I don't know.

32:07I don't know.

32:27I don't know.

32:30I don't know.

32:32I don't know.

32:42She's.

32:43She's.

32:57I don't know.

32:58Is there something more?

32:59I don't know.

33:02Why?

33:04Why?

33:05Why?

34:05빛나려면 타버려야만 합니다.

34:50도망쳐.

34:53여긴 네가 있을 곳이 아니야.

35:18저는 오늘 죽기로 결심했습니다.

35:43그래도 죽기 전에 존재 증명은 하고 싶었습니다.

35:48뭔가 이 연락이 왔어.

35:50선정 너 친구잖아.

35:52연락이 안 돼.

35:53연락이 안 돼?

35:54연락이 안 돼?

35:55연락이 안 돼.

36:02어떻게 할까요?

36:05스프링클러 오작동으로 인한 소동점으로 마무리해.

36:08연락이 안 돼?

36:13연락이 안 돼?

36:15연락이 안 돼.

36:43Let's go.

37:00However, I want to have you.

37:15But I hate you.

37:18Never the reason.

37:19너와 평생 함께하고 싶어.

37:22진짜 네 마음은 뭘까?

37:29애증일까요?

37:31의외로 인간적일지도?

37:33접속사 없이 사랑하고 미워한다.

37:36추하고 아름답다.

37:38이게 더 인간적이지.

37:40모순은 아니네요.

37:41복잡하고 가변적인 게 딱 사랑킴.

37:45아니, 목가위답고.

37:47하루 아침에 5억을 손에 넣고 자살을 했다.

37:50이건 모순이지.

37:51그럼 그 큰 돈은 대체 어디로 사라진 건데.

37:54아, 그렇지만 아무리 읽어도

37:58사랑킴을 특정할 문장을 못 찾겠는데요.

38:02반대로.

38:06사랑킴만 패서 목가위를 찾는다면.

38:10아무리 다른 사람으로 위장했다고 해도 분명 남아 있을 거야.

38:14장미를 장미가 아닌 다른 이름으로 불러도 향기는 남아 있으니까.

38:34이 안에서 목가위를 찾는다면?

38:36명품 화려한 우울 핸드백.

38:42좀 더 직관적이어야 될 것 같은데요?

38:45이 셋의 교집합이라면 뭐 또 모를까?

38:48화려한 우울을 알려준 명품백이라.

38:55목가위가 자살했을 때 들고 있었던 그 백 기억해?

38:58네.

38:59엄청나게 반짝반짝.

39:07팀장님 찾았어요.

39:092018 레이디백 컬렉션이에요.

39:25이건 유서 속 문장과도 일치야.

39:28청남 여신 게시글이 정확히 언제 올라왔다고 했지?

39:31어, 잠시만요.

39:382018년 12월 26일.

39:40목가위가 자살한 날짜와 일치해요.

39:42사라킴이 최초로 목격된 날은?

39:44어, 정여진 진술에서.

39:46이날도 2018년 12월 26일이었어요.

39:50사라진 5억의 행방을 이제야 알겠네요.

39:54목가위는 죽고 싶었던 게 아니야.

39:56다르게 살고 싶었던 거지.

39:58아무리 노력해도 자신을 둘러싼 현실은 변하지 않았고 명품이란 허상에 매달리다가 결국 나락에 떨어지고 말았어.

40:06그때 결심한 거야.

40:07현실을 바꿀 수 없다면 자신을 바꾸겠다고.

40:19제이케이 롤링이 로보트가 됐듯이 목가위는 사라킴이 됐어.

40:25그리고 목가위한테 엄청난 상징이었던 레이디 백은

40:36부두화가 됐어.

40:52살인범 잡으려 했더니 왜 허취거리를 하고 다녀?

40:54형, 비율이 뭐 어쩌고 저쩌?

40:58죽은 사람이 사라 돌아오기라도 했다는 거야?

41:00뭐야?

41:01부실 수서가 산 사람을 죽은 사람으로 만든 겁니다.

41:06뭐?

41:06당시 목가위가 자살했다는 정황만 있을 뿐 저수지를 제대로 수색한 적은 없습니다.

41:12지금이라도 수색해서 확인해봐야 됩니다.

41:15만약 사체가 나오지 않으면 자살한 게 아니라는 걸 증명할 수 있습니다.

41:19이 유서가 수색의 명분이 되어줄 거고요.

41:37만약 시체가 발견되면 그때는 어떡할래?

41:42어?

41:42이 날씨에 인력 동원해서 생난리 치고 다른 팀 병신 취급하면서 다 끝난 사건 뒤엎었다가

41:50절대 발견될 일 없습니다.

41:58수사관이 처음부터 결말을 정해놓으면 그건 불행이지.

42:05승진 물먹더니 실적이고 뭐고 다 포기했어?

42:09포기 안 했으니까 이 사건에 매달리고 있는 거 아니겠습니까?

42:14그러니까 왜 이 사건에 매달리냐고 나한테 매달려야지.

42:19이 사건을 가진 건 난데?

42:22그 유서가 나한테 명분을 주네.

42:26이쯤 했으면 됐어.

42:28나가봐.

42:29너가 Next step.

42:30나가봐.

42:44여러분 싹, 잘했다.

42:47너는ansen에 지급하기로 했어요.

42:48나가봐.

42:48나는ин Crypt.

42:48나가봐.

42:49나가봐.

42:54너가 속해진다.

43:17I'm sorry.

43:18You've seen a lot of people?

43:19I don't know.

43:20I'm a lot of people.

43:40I love you.

43:44I love you.

44:01I'm not sure how to do it.

44:02It's all written in the notes.

44:03It's all written in the VIPs.

44:05The secret, the secret, the secret, and the simple習慣.

44:17It's not...

44:18It's not...

44:34I'm not sure.

44:37I'm not sure.

44:38I'm not sure.

44:38You brought me another one?

44:40I was just a different one.

44:44I was a guy who was a friend of mine.

44:48You were both so upset?

44:52But it's really important to investigate the general public use.

44:58Yes.

44:59If you would like to sit here, don't have a chance to see anything.

45:03I'll be there.

45:05I could see something quite like that.

45:08Yes.

45:09Is there any information in there?

45:09I'm a scum.

45:14You're not going to pack the dealership?

45:16Is this kind of a one-time job?

45:20What are you doing?

45:23Are you going to do this?

45:25No, I'll do it.

45:27Yes?

45:31Is it the end?

45:33Are you going to do it like this?

45:35What do you want to do?

45:37I don't want to do it.

45:40I want to do it again.

45:42I want to do it again.

45:45I don't want to do it anymore.

45:48It's not going to be done.

45:49It's not going to be done.

45:51You can do it again.

45:52You can do it again.

45:54You can do it again.

45:57Yes.

45:59I want to do it again.

46:00I'm going to do it again.

46:10What do you want to do?

46:14What's your name?

46:16What are you doing?

46:17What's your name?

46:18You're going to go.

46:21What's your name?

46:21Where are you?

46:26You're going to go.

46:54Where are you?

46:56Where are you?

46:57What's your name?

46:58What's your name?

46:58I saw the name.

46:58When I was in this city.

46:59I was at home.

47:00I'm still despised.

47:01I'm going to go.

47:02Have your name.

47:09What's your name?

47:10Coffee?

47:15What's your name?

47:17It's a lot of blood.

47:19It's all the police.

47:23What's your name?

47:25That's the first step of the scene.

47:31My brother! My brother!

47:40My brother!

47:42My brother!

47:45I want to go back to the scene.

48:03I'm sorry.

48:05Where did you get to the wrong place?

48:13Wait a minute.

48:19Where did you get to the wrong place?

48:25Where did you get to the wrong place?

48:34Where did you get to the wrong place?

48:35Not at all.

48:46I can't believe it was.

48:47Where did you get to the wrong place?

48:50Here we go.

48:54You're only putting in the wrong place.

49:23Transcription by CastingWords

49:53CastingWords

50:23CastingWords

50:25CastingWords

50:26CastingWords

50:27CastingWords

50:28CastingWords

50:29CastingWords

50:31CastingWords

50:33CastingWords

50:34CastingWords

50:35CastingWords

50:53CastingWords

[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended