Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 3 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00I don't know.
00:43๊ธฐ์–ต๋‚ฌ์–ด์š”?
00:44๋„ค, ๊ฝƒ๋ณด๋‹ค ์•Œ๋ฒ .
00:45๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ด์„œ์ง„์ด ๋ฐ”์ด์ปท๋ฐฑ ์ฐฉ์šฉํ•˜๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ํ•œ์ฐธ ์ž˜ ํŒ”๋ ธ๋˜ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:50๋‹น์‹œ์—๋Š” ์žฌ๊ณ ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ช‡ ๋…„์„ ์กด๋ฒ„ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํ„ด์ฆˆ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ์ฏค ๊ฐ„์‹ ํžˆ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:55๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”, ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ž‘.
00:582018๋…„ ๋ฐฉ์†ก์ด๋‹ˆ๊นŒ 5๋…„ ์ „์ด๋„ค์š”.
01:18ํ˜น์‹œ ์ด๋ฆ„๋„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”?
01:21๋„ค.
01:21์ด๋ฆ„์ด?
01:22์„ค๋งˆ ๋ชฉ๊ฐ€์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
01:25๋งž์•„์š”.
01:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์…จ์–ด์š”?
01:32์—ฌ๊ธฐ ์—†๋Š”๋ฐ?
01:34์—†์–ด?
01:34๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
01:40๊ฑฐ๊ธฐ ๋‹จ๋ฒˆ์— ๋ญ ๋‹ค๋…€์™”์„๊นŒ?
01:42ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๋ฉด ์ด๊ฒŒ ํž˜๋“  ๋น„์ฃผ์–ผ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:45์˜ˆ๋ป์„œ์š”?
01:48๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋กœ์š”.
01:57์ž ์‹œ ํ›„ ์ž…์žฅ์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:00์›ํ™œํ•œ ์ž…์žฅ์€ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ดˆ๋Œ€์žฅ๊ณผ ์‚ฌ์›์ฆ์„ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
02:06์ž ์‹œ ํ›„ ์ž…์žฅ์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:09์›ํ™œํ•œ ์ž…์žฅ์€ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ดˆ๋Œ€์žฅ๊ณผ ์‚ฌ์›์ฆ์„ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
02:17์›ํ™œํ•œ ์ž…์žฅ์€ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ดˆ๋Œ€์žฅ๊ณผ ์‚ฌ์›์ฆ์„ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
02:36์›ํ™œํ•œ ์ž…์žฅ์€ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ดˆ๋Œ€์žฅ๊ณผ ์‚ฌ์›์ฆ์„ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
02:44๏ฟฝ๏ฟฝ์ง„์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋„ ๋„ค.
02:45๋ญํ•ด์š”!
02:45๋‚ด ์–ผ๊ตด ์ฐ์—ˆ์ž–์•„.
02:47์ž๊พธ ์ง€์šฐ๋ผ๊ณ !
02:49์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”!
02:50์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”!
02:50๋ฏธ์นœ ์š”ํ•œ์ด์•ผ!
02:54์•ผ!
02:56์ด๊ฑฐ ๋‚จ์นœ์ด ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ์ž–์•„!
02:58์ด ์— ๋„๋Š” ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
03:04์ด๊ฑฐ ๋ฐฉํด๋ฆฌํ”„์•ผ!
03:06Oh, my God!
03:11Onyx is not coming out.
03:15Is it a job or a job?
03:17Or is it a job?
03:20Just like that, it's not a job!
03:22Right?
03:23No, I'm not going to play it.
03:25That's what I'm saying.
03:27Yeah, it's okay.
03:29It's okay.
03:34It's okay.
03:34I don't know what it is.
03:36But I'll go back off.
03:39I can't wait.
03:44I just want to go back to my friends.
03:48I just want to go back to my friends.
03:55Where is my friends?
04:02I'm going to go back to my friends, my friends.
04:04Oh, that was a good one.
04:05Don't come over, touch your shot.
04:07I'm not a good one.
04:09I'm not a good one.
04:13I'm not a good one.
04:15I'm not a good one.
04:16I'm not a good one.
04:17Oh, that's good.
04:19Oh, that's good.
04:35Oh, that's good.
04:54What?
05:08What do you think?
05:26You know what I'm talking about?
05:30It's a person who's not a person.
05:32What?
05:33It's a person who tells me.
05:46What's your question?
05:48The police officer is a lawyer.
05:52You don't want to give up.
05:55I can't give up.
05:55You don't want to give up.
05:55You can't give up.
05:57You can't give up.
05:58You can't give up.
05:59You can't give up.
05:59That's right.
06:00I know.
06:01I don't know that many people.
06:22I don't know.
06:33CCTV๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์šฉ์˜์ž ํŠน์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ๊ทธ๊ฑธ ์•ˆ ์ฃผ๋„ค์š”.
06:37์ƒ๋Œ€๋Š” ๋Œ€๊ธฐ์—…์ด์•ผ. ์ถœ์„ ๋ช…๋ น์ด๋“  ์••์ˆ˜์ˆ˜ํ–‰ ์˜์žฅ์ด๋“  ๋นผ๋„ ๋ฐ•๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋‹จ์„œ๋ฅผ ๋“ค์ด๋ฐ€์–ด์•ผ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด.
06:46์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ 5๋…„ ์ „ 3์›” ๋ฐฑํ™”์ ์—์„œ ์ผํ–ˆ๋˜ ๋ชฉ๊ฐ€์ด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ถ”์ ํ•œ๋‹ค.
06:51์ตœ ์ตœ์šฐ์™€์˜ ์—ฐ๊ด€์„ฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์žˆ์„์ˆ˜๋ก ์ข‹๊ณ .
06:54์•ผ, ๋ชฉ๊ฐ€์ด? ์„ค๋งˆ ๊ทธ ๋ชฉ๊ฐ€์ด?
06:59์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”” ์žˆ์„ ํ…๋ฐ, ๊ทธ ๋ชฉ๊ฐ€์ด ๋˜ ๋…ธ๋ž€๋‹ค.
07:02์•„, ๋„ค.
07:03์ œ๊ฐ€ ์ „์— ๋‚จ๋Œ€๋ฌธ์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์ด์ ํŒ€์ด๋ž‘ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ๊ฐ™์ด ์“ด ์ ์ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
07:07๊ทธ๋•Œ ์ด๋ฆ„์„ ๊ท€์— ๋”ฑ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋“ค์—ˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
07:13์—ฌ๊ธฐ ์ˆจ์–ด์žˆ์—ˆ๋„ค์š”.
07:44This is what you find, right?
07:47The next question.
07:50It's a gift to buy from the shop.
07:53It's like a $5.
07:55It's $5.
07:58I'm not going to get the money, but the only one is $5.
08:06I'm not going to get the money, but it's fine.
08:10There is no need to be it.
08:11I'm not going to get the money.
08:13It's not my fault.
08:15What about you?
08:18What's wrong with you?
08:21I didn't know what happened.
08:26What's wrong with him?
08:28I was gone then.
08:35I did notvew it.
08:40And you're thinking a little bit about everything.
08:41I was worried about that poor guy.
08:42And he told me they were upset at him.
08:49He had no idea what he was saying.
08:50He had his current plan.
08:51And he had no idea what he had to.
08:53He had to tell a few of my friends.
08:55That was the case that he was given.
09:00He was just looking for the upper right now.
09:02There he was sitting behind him, Keoh.
09:04That's why he was here.
09:06Okay.
09:07So what do you think is that what a .
09:09You're not wrong.
09:11You're not even having to be in front of a person at the point of the message that you're going
09:15to be in front of me.
09:16You just have to look at what you're talking about.
09:25There's no need to do anything about us.
09:26We can't live on a job or not.
09:33But there's no need to go.
09:40Yes, it's true.
09:41Are you different?
09:47It's the same thing.
09:50It's the same thing.
09:52It's the same thing?
09:55It's not true.
09:57It's not true.
09:58It's not true.
10:00If you have five years of marriage,
10:02if you have a sexist,
10:03even if you have a sexist,
10:05it's the same thing.
10:10The Louisao is no longer a day.
10:11It's the same thing.
10:12No.
10:15You've written a title,
10:16a new Twitter photo of Robert L.
10:19The true goal is that
10:20it's his own character.
10:22The other person that he's still with the same person,
10:25it's the same thing.
10:28It's a statement.
10:31๋†’์€ ๋ช…์„ฑ์œผ๋กœ ๋ถˆํ–‰๊นŒ์ง€ ์œ ๋ช…ํ•ด์ง€๋Š” ์ž๋Š” ๋ถˆํ–‰ํ•˜๋„๋‹ค?
10:35Lucus, Accus' statement.
10:40Lucious is the father's birth, and the father's, the emperor's father?
10:51Nor์—๋„ ์งˆ๋ฌธ.
10:52I'll just remove one with a sentence.
10:54We can't forget the whole text.
10:58Even though we can't find a text, other text.
11:00Oh, he's running for you!
11:02Hey, he's running for you!
11:03He's running for you straight.
11:05Then he's running for you.
11:05He's running for you.
11:06I was going to get a video before he was texting.
11:11And he starts with a situation if no a case is going to be the wrong.
11:18He'll get a chance to come before.
11:43I'm just a bit of a friend.
11:48I'm notiting where you're going.
11:50Audience member is going to beificaciรณn.
11:56People are not going to be wrong, but I'm not going to be as a person.
12:05People are going to be different or different, but they are not going to be.
12:1327th?
12:18No, I don't know.
12:21I'm going to choose something.
12:21It's a big one, too.
12:27I don't know.
12:29Large size, and who want to buy the product?
12:32It's not good if you want to go somewhere.
12:40but nobody would buy any money at this.
12:47What's the problem now?
12:48At the end of the hotel,
12:50We don't have a two private sector.
12:52Ilvator escalator,
12:53I don't have a good idea.
12:55It's easy to be told when you get a complaint.
12:58Sometimes you don't have a complaint or anything.
13:00I just wanted to get you back.
13:01I think you'll be waiting for the next time.
13:03You're lying to me.
13:09I can't wait to get you back to the next season.
13:11I'm just going to watch it.
13:14I'm just going to watch it.
13:16I'm just going to know how I'm going to do it.
13:18I'm going to stay I'm going to stay there.
13:23No, I'm going to go.
13:26I can't believe this.
14:15these guys can't look like this.
14:19I actually have no idea.
14:20It's kind of a joke that this guy,
14:21right?
14:23Just...
14:23What happened?
14:25What happened to him?
14:25How did he get a guy?
14:25He made a guy.
14:27I've already wanted my dream.
14:28Let me finish.
14:28That's right.
14:28It's my dream.
14:34I love his dream.
14:36I'm going to work with him.
14:40I'm going to go to bed every night.
15:03Come on.
15:05Come on.
15:07Everyone is in Bungo?
15:09There is no need to pray.
15:11I don't need to pray.
15:14What is it?
15:15It's nothing about who you got.
15:17If someone gets jagged, you're back then you're over.
15:19I think I would have to be a good idea.
15:20But I would have to go to the next day.
15:22I would have to go.
15:23I would have to go.
15:25I'm going to go.
15:2615, 14.
15:28I'm not going to leave me.
15:30I'm sorry.
15:57What?
15:58Why?!
15:58Why don't you leave a matter?
16:01What was the reality?
16:05It was an important one.
16:07Yeah, you were a bit awkward to slow down.
16:16It's time for you.
16:18Just a little bit.
16:19Just a little bit.
16:37Just a little bit.
16:41I'm waiting for you.
16:46I'm so tired.
16:48I was going to go to the bathroom.
16:51I'm so tired.
16:53How do you think you're going to get out of the bathroom?
16:56If you're a man, you can't get out of the bathroom.
16:59You can't get out of the bathroom.
17:01You're going to be a better person.
17:03You're going to be a big deal.
17:05You're going to be a big deal.
17:11How much?
17:165,000,000?
17:391,200,000.
17:501,200,000.
18:002,200,000.
18:072,200,000.
18:25Where did you get the wrong place?
18:32Have you been drinking beer?
18:35I've been drinking beer.
18:38You can't tell me what I've been doing.
18:39You can't tell me what you can do.
18:42You can't tell me what I've been doing.
18:46You're not going to tell me what you've done.
18:55I'm sorry.
18:59How long did you get it?
19:04What do you think?
19:05It's not that you're not going to be able to do it.
19:06It's not that you're going to be able to do it.
19:08You're going to have a lot of money.
19:18You're going to have a lot of money.
19:20You can't pay for it.
19:21You're going to have a lot of money.
19:28There's a sign.
19:29Where did you get to the sign?
19:31Where did you get to the sign?
19:52It's a lot like it.
19:53I'm a little young man.
19:53I think it's going to work.
19:54I think it's going to be a good time.
20:03It's going to be a good time.
20:04I'm going to take a look at this.
20:05Go and think about it.
20:06I'm going to go with you.
20:08Do you have to go with it?
20:10What do you think?
20:10It's not going to be a job.
20:12It's going to be a job.
20:12You don't want to marry me.
20:15Come on.
20:16I'm going to marry you.
20:19You're going to marry me?
20:20Yes?
20:50KECK!
20:53You're not here.
20:54Don't let anyone know.
20:58What a dream.
21:00There's a dream.
21:04I can't believe it.
21:07There's a dream.
21:08Why are you?
21:10Why are you here?
21:12Why are you here?
21:13Why are you here?
21:14Why are you here?
21:15Why are you here?
21:16Why are you here?
21:18Why are you here?
21:20Oh, my God, my God, my God.
22:00Oh, my God.
22:27Oh, my God.
22:50Oh, my God.
22:50Oh, my God.
22:51Oh, my God.
22:52Oh, my God.
22:55Oh, my God.
22:56Oh, my God.
22:57Oh, my God.
22:57Oh, my God.
22:58Oh, my God.
22:58Oh, my God.
23:00Oh, my God.
23:24Oh, my God.
23:25Oh, my God.
23:27Oh, my God.
23:29Oh, my God.
23:48Oh, my God.
23:50Oh, my God.
24:04Oh, my God.
24:05Let's get that down with my pals
24:07I like it, I manage
24:10But maybe I don't think it's so real
24:13Let's dance with my face
24:15I can't touch this place
24:17I can't work out one eye
24:19I can't work out one eye
24:24I can't work out one eye
24:27I can't work out one eye
24:29I can't work out one eye
24:35I can't work out one eye
24:43So...
24:44Oh, my god, you guys already went wrong.
24:47Oh, my god, didn't have a lot to find it?
24:49I don't know, cause I got a busy night.
24:52Oh, my God.
24:54That's not bad.
24:55Oh, my God.
24:57Yeah, it was weird.
25:02Oh, my God, that's it.
25:04Oh, my God.
25:06I had a lie, just out of view
25:11Still behind, I'm close and true
25:21Right down on fire, always make real
25:24No matter how far, live in the play between
25:28When you feel like building a star
25:31Never bow down on me, there is one shot of chase
25:36Like it's so real, let's dance from the right side
25:40Get high, I can't walk out with my ways to fight
25:44Turn and fight down, I can't do it
25:51I can't walk out with my ways to fight
25:54Turn and fight down, I can't do it
25:57I can't walk out with my ways to fight
26:01You're fine, you're fine?
26:10It's so rich that I can't break through
26:11I'm fine...
26:11I'm fine, it's so sorry
26:14What are they doing?
26:16It's 5,000,000 won
26:18I'll put it on the spot
26:23But it's...
26:25You're staring off
26:30I was waiting for a exhibition
26:34Honors.ussen
26:36๋œป์ด์˜ˆ์š”? ํ™”๋ คํ•œ
26:39์šฐ์šธ์ด์•ผ. ์•„? ํ™”๋ คํ•œ
26:42์šฐ์šธ?
26:44๋ถˆํ–‰ํ•œ ๋ถ€์ž ์˜ˆ์œ
26:46์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ. ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์šธํ•˜๊ณ  ๋ถˆํ–‰ํ•œ
26:51์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋ˆ์ด ๋ˆ์„ ๋ฒŒ์–ด 5000์ด
26:555์–ต์ด ๋˜๊ณ , 5์–ต์ด 50์–ต์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด...
27:06You gave me some fun to you.
27:10They are so hard to get out of it.
27:11Well, if you like them with me...
27:13Then you're like a good idea.
27:17Then you're really good.
27:17I'll do this for you.
27:19My account doesn't know the quality, but I'm not sure.
27:25I'll tell you how much I am.
27:27You should be saying, I'll tell you us.
27:29Sorry.
27:31I'm sorry.
27:31Let's go.
27:32Wait a minute.
27:34Wait a minute.
27:35Wait a minute.
27:36You can't buy anything.
27:38Why?
27:39You can only buy 200 million dollars.
27:42When?
27:43When?
27:44It's because we have a brand-new plan.
27:47It's been a long time ago.
27:48It's been a long time ago.
27:53How can you buy 200 million dollars?
28:00It's been a long time ago.
28:155,000๋งŒ ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
28:17์—ํ—ค์ด.
28:18๋ˆ์ด ๋น„์ž–์•„.
28:205,000๋งŒ ์› ๋งž์ž–์•„์š”.
28:22์ € ์›๊ธˆ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด์š”.
28:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
28:24์™œ ์›๊ธˆ์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ƒ๊ณ .
28:27์ด์ž๋Š”.
28:27์•„, ๊ทธ...
28:29๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ...
28:32์‚ฌ์ •์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์€ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
28:35๋‹ค์Œ ๋‹ฌ๊นŒ์ง€ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋งˆ๋ จํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
28:38๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
28:39๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์ด๋ฉด ์ด์ž๊ฐ€ ๋” ๋А๋Š”๋ฐ?
28:42๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
28:44์ง€๊ธˆ ๊ฐš์•„.
28:46๋‚ด๊ฐ€ ๋นŒ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
28:47์•ผ.
28:53์ž...
28:58ํž˜ ๋นผ์‹œ๊ณ , ํž˜ ๋นผ์‹œ๊ณ .
29:04์•„์ด, ์ด์˜๋‹ค.
29:15์ž, ๋ฐ”๋‹ฅ.
29:16๋ฐ”๋‹ฅ, ๋ฐ”๋‹ฅ, ๋ฐ”๋‹ฅ.
29:17ํ•˜...
29:18ํ•˜...
29:19๋นŒ๋ ค์คฌ๊ณ .
29:22๋‹ค์‹œ ๋ฐ›์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
29:25ํ•˜...
29:26์˜ค๋Š˜๋„.
29:28์ด์šฉํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
29:303์›” ๋ฐฑํ™”์ .
29:32์˜ค์นด์ด์‹œ.
29:34์ด์ž์— ์ด์ž๊ฐ€ ๋ถ™์–ด 500์ด 5,000์ด ๋˜๊ณ .
29:37์˜ค์ฒœ์ด 5์–ต์ด ๋˜๊ณ .
29:39์˜ค, ๊ฐ€๊ตฌ๋ผ๊ณ !
29:42์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„!
29:44๋‚จ์˜ ๋ˆ ๋–ผ๋จน๊ณ  ์•ˆ ๊ฐš๋Š” ๊ฐœ ๊ฐ™์€ ๋…„์ด!
29:483์›” ๋ฐฑํ™”์  ์—ฐํ’ˆ๊ด€์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
29:51๊ฐ€์•ผ!
29:53์•ผ!
29:55์•ผ!
29:55์•ผ!
29:58์•ผ!
29:59์•ผ!
30:01์•ผ!
30:04์•ผ!
30:06์•ผ!
30:07์•ผ!
30:07์•ผ!
30:08์•ผ!
30:08์•ผ!
30:16์•ผ!
30:18์•ผ!
30:19์•ผ!
30:20์•ผ!
30:22์•ผ!
30:24์•ผ!
30:25์•ผ!
30:28์•ผ!
30:29์•ผ!
30:32์•ผ!
30:33์•ผ!
30:35์•ผ!
30:36์•ผ!
30:37์•ผ!
30:37์•ผ!
30:38์•ผ!
30:38์•ผ!
30:38Oh, my God.
31:08Oh, my God.
31:13๊ธธ์„ ์“ฐ๊ณ  ๋„๋ง์ณ๋ดค์ž ๋” ๊นŠ์€ ๋‚˜๋ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
31:20๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์Šคํƒ ๋‹ด๋‹นํ•ด.
31:22์ œ๋ฐœ ๋ˆˆ์— ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
31:27๋น›์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋‘ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:30์™œ ํ•˜ํ•„ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋‘ ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
31:41์•ˆ์—์„œ ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
31:42์•ˆ์—์„œ ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
31:58์•ˆ์—์„œ ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
32:02์•ˆ์—์„œ ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
32:13์•ˆ์—์„œ ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
32:15์•ˆ์—์„œ ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
32:33์•ˆ์—์„œ ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
32:43์•ˆ์—์„œ ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
32:52์•ˆ์—์„œ ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
32:59It's a big thing to do.
33:01I do hate it!
33:04Wait! Wait!
33:06Wait!
33:29Wait!
34:04Wait!
34:06๋น›๋‚˜๋ ค๋ฉด ํƒ€๋ฒ„๋ ค์•ผ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
34:51๋„๋ง์ณ.
34:53์—ฌ๊ธด ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
34:55์—ฌ๊ธด ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
35:17๏ฟฝonder como ๋ง.
35:19์ €๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ฃฝ๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
35:43I want you to know what's going on here.
35:46What do you think?
36:43Let's go.
36:51I love you.
36:55A gift?
36:57I really like you.
37:01But...
37:02I really like you.
37:06But...
37:07I love you.
37:09But I like you.
37:12However, I want you to have you.
37:15But I hate you.
37:18Never the least.
37:19๋„ˆ์™€ ํ‰์ƒ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
37:22์ง„์งœ ๋„ค ๋งˆ์Œ์€ ๋ญ˜๊นŒ?
37:29์• ์ฆ์ผ๊นŒ์š”?
37:31์˜์™ธ๋กœ ์ธ๊ฐ„์ ์ผ์ง€๋„?
37:33์ ‘์†์‚ฌ ์—†์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๋ฏธ์›Œํ•œ๋‹ค.
37:36์ถ”ํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค.
37:38์ด๊ฒŒ ๋” ์ธ๊ฐ„์ ์ด์ง€.
37:40๋ชจ์ˆœ์€ ์•„๋‹ˆ๋„ค์š”.
37:41๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ณ€์ ์ธ ๊ฒŒ ๋”ฑ ์‚ฌ๋ผํ‚ด.
37:45์•„๋‹ˆ, ๋ชจ๊นŒ์ด๋‹ต๊ณ .
37:47ํ•˜๋ฃจ ์•„์นจ์— 5์–ต์„ ์†์— ๋„ฃ๊ณ  ์ž์‚ด์„ ํ–ˆ๋‹ค.
37:50์ด๊ฑด ๋ชจ์ˆœ์ด์ง€.
37:51๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ํฐ ๋ˆ์€ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋””๋กœ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑด๋ฐ.
37:54์•„...
37:55๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฝ์–ด๋„ ์‚ฌ๋ผํ‚ด์„ ํŠน์ •ํ•  ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ชป ์ฐพ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
38:02๋ฐ˜๋Œ€๋กœ.
38:06์‚ฌ๋ผํ‚ด๋งŒ ํŒจ์„œ ๋ชฉ๊ฐ€์ด๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋ฉด.
38:10์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์œ„์žฅํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋ถ„๋ช… ๋‚จ์•„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
38:14์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„ ํ–ฅ๊ธฐ๋Š” ๋‚จ์•„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
38:33์ด ์•ˆ์—์„œ ๋ชฉ๊ฐ€์ด๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋ฉด.
38:37๋ช…ํ’ˆ ํ™”๋ คํ•œ ์šฐ์šธ ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ.
38:42์ข€ ๋” ์ง๊ด€์ ์ด์–ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
38:45์ด ์…‹์˜ ๊ต์ง‘ํ•ฉ์ด๋ผ๋ฉด ๋ญ ๋˜ ๋ชจ๋ฅผ๊นŒ.
38:48ํ™”๋ คํ•œ ์šฐ์šธ์„ ์•Œ๋ ค์ค€ ๋ช…ํ’ˆ๋ฐฑ์ด๋ผ.
38:55๋ชฉ๊ฐ€์ด๊ฐ€ ์ž์‚ดํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ทธ ๋ฐฑ ๊ธฐ์–ตํ•ด?
38:58๋„ค.
38:59์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง.
39:07ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
39:092018 ๋ ˆ์ด๋””๋ฐฑ ์ปฌ๋ ‰์…˜์ด์—์š”.
39:25์ด๊ฑด ์œ ์„œ์„ฑ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ๋„ ์ผ์น˜์•ผ.
39:28์ฒญ๋‚จ ์—ฌ์‹  ๊ฒŒ์‹œ๊ธ€์ด ์ •ํ™•ํžˆ ์–ธ์ œ ์˜ฌ๋ผ์™”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
39:31์–ด... ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
39:382018๋…„ 12์›” 26์ผ.
39:40๋ชฉ๊ฐ€์ด๊ฐ€ ์ž์‚ดํ•œ ๋‚ ์งœ์™€ ์ผ์น˜ํ•ด์š”.
39:42์‚ฌ๋ผํ‚ด์ด ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋ชฉ๊ฒฉ๋œ ๋‚ ์€?
39:44์–ด... ์ •์—ฌ์ง„ ์ง„์ˆ ์—์„œ...
39:47์ด๋‚ ๋„ 2018๋…„ 12์›” 26์ผ์ด์—ˆ์–ด์š”.
39:50์‚ฌ๋ผ์ง„ 5์–ต์˜ ํ–‰๋ฐฉ์„ ์ด์ œ์•ผ ์•Œ๊ฒ ๋„ค์š”.
39:54๋ชฉ๊ฐ€์ด๋Š” ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
39:56๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
39:58์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋…ธ๋ ฅํ•ด๋„ ์ž์‹ ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ํ˜„์‹ค์€ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ .
40:01๋ช…ํ’ˆ์ด๋ž€ ํ—ˆ์ƒ์— ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‚˜๋ฝ์— ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ๋ง์•˜์–ด.
40:06๊ทธ๋•Œ ๊ฒฐ์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
40:07ํ˜„์‹ค์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ์ž์‹ ์„ ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
40:19JK ๋กค๋ง์ด ๋กœ๋ณดํŠธ๊ฐ€ ๋๋“ฏ์ด ๋ชฉ๊ฐ€์ด๋Š” ์‚ฌ๋ผํ‚ด์ด ๋์–ด.
40:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชฉ๊ฐ€์ดํ•œํ…Œ ์—„์ฒญ๋‚œ ์ƒ์ง•์ด์—ˆ๋˜ ๋ ˆ์ด๋”” ๋ฐฑ์€...
40:35๋ถ€๋‘ํ™”๊ฐ€ ๋์–ด.
40:37๋„๋ง๊ฐ„๋‹ค.
40:51์‚ด์ธ๋ฒ” ์žก์œผ๋ ธ๋”๋‹ˆ ์™œ ํ—›์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…€?
40:55๋””์˜ฌ์ด ๋ญ ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์ €์ฉŒ?
40:57์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ด์•„ ๋Œ์•„์˜ค๊ธฐ๋ผ๋„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ๋ญ์•ผ?
41:01What do you want?
41:03You're not waiting for someone to make a man.
41:05I can't find a man in the office.
41:14If he doesn't get the evidence, it will not be a lie.
41:17I can tell you that this is not the case.
41:20This is the case of the case of the case of the case of the case.
41:37If the case is discovered, then you will be able to find out.
42:09What did you do?
42:11The police, and I'm not going to lie to you.
42:13You're not going to lie to me.
42:16You're going to lie to me.
42:19I don't know if I was a lie.
42:24I'm going to lie to you.
42:26I'm going to lie to you.
42:27I was going to lie to you.
42:28I'm going to lie.
43:17์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณธ ์  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
43:19๊ธ€์Ž„์š”, ์›Œ๋‚™ ์†๋‹˜์ด ๋งŽ์•„์„œ์š”.
43:40๋งํ• ... ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด... ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
44:00๊ทธ ๋…ธํŠธ์— ๋‹ค ์ ํ˜€์žˆ์–ด์š”.
44:02์ œ๊ฐ€ ๋‹ด๋‹นํ–ˆ๋˜ VIP๋“ค์˜ ๋น„๋ฐ€, ์ทจํ–ฅ, ์‚ฌ์†Œํ•œ ์Šต๊ด€๊นŒ์ง€.
44:16์ตœ์ฑ„์šฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ•์ง€์›์ด์—ˆ์–ด.
44:34์˜์žฅ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด์š”?
44:37๋Œ€์‹  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ ๊ฐ€์ ธ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
44:44์‚ฌ๋ผํ‚ดํ•˜๊ณ  ๊ฐ•์ง€์›.
44:46๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณผ๊ฑฐ ์—ฐ์ธ ์‚ฌ์ด์˜€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
44:49๋‘˜์ด์„œ ์งœ๊ณ  ๋‚  ์†์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
44:52๊ทธ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌํ•ด ๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ฃ .
44:54๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ํšŒ์žฅ๋‹˜ ํ˜‘์กฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
44:59CCTV๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ๋Šฆ์—ˆ์–ด์š”.
45:01๋ณด์•ˆ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ต์ฒดํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
45:03๊ทธ๊ฑด ๋๊ณ , ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋˜๋ฐ.
45:08๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋งŒ ์ฃผ์‹œ์ฃ .
45:11์•„๋‹ˆ, ํŒ€์žฅ๋‹˜!
45:13์•„, ๋Œ€์ฒด ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
45:15์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ณ .
45:16๋‚š์‹œ.
45:18๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ์˜ˆ์š”?
45:20ํ•œ๊ฐ•์— ์ด๋Ÿฌ์‹ค ๋•Œ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
45:22ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”?
45:23์ €์ˆ˜์ง€ ์ˆ˜์ƒ‰ ํ—ˆ๊ฐ€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋Œ€์š”?
45:25์•„๋‹ˆ.
45:26๊ทธ ๊ฑด ์ ‘์„ ๊ฑฐ์•ผ.
45:28๋„ค?
45:31๊ทธ๊ฒŒ ๋์ด์—์š”?
45:33์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
45:36๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ญ๋ณ€ํ• ๊นŒ, ๋‚ด๊ฐ€.
45:38๋ฐํ˜€๋‚ธ ๊ฑด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์ง€๋งŒ.
45:41๊ณ„์† ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
45:43๊ทธ๋ž˜?
45:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋”๋”์šฑ ์ฆ๋ช…ํ•ด์•ผ์ฃ .
45:45์ด๋Ÿด ๋• ๋Œ€๋“ค ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ƒˆ๊ฒจ ๋“ค์–ด์•ผ์ง€?
45:48๋Œ€๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
45:49์ƒˆ๊ฒจ ๋“ฃ์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
45:51๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ํ•  ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
45:54๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐก์ฐก๋  ์‹œ๊ฐ„์— ๋ญ๋ผ๋„ ์ฐพ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
45:57๋„ค.
45:58๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ ์ €๋„ ์ œ ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
46:11์•„๋‹ˆ์š”.
46:12์ฟ ํŒก์—์„œ ๋ญ˜ ์‹œ์ผฐ๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
46:14๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ญ๋ƒ?
46:15์ฐฌ์„œํƒ• ์•„๋‹ˆ์—์š”?
46:16๊ทธ๊ฒŒ ๋„ค ๋ฐฉ์‹์ด๋‹ˆ?
46:18๋ฌด์‹ํ•˜๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด๋“œ๋Š” ๊ฑฐ?
46:20์•ผ, ์–ด๋”” ๊ฐ€ ์ธ๋งˆ?
46:26๋Œ€๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
46:50์ €๊ธฐ, ์„ ์ƒ๋‹˜.
46:52์ผ๋ฐ˜์ธ ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
46:53๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
46:54๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
46:56๋‚š์‹œํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํ”ผ๋ผ๋ƒ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค๊ณ 
46:58์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
47:00๋” ์†Œ์ง€ ๋ฌผ ๋นผ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
47:02๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
47:03์‚ฝ์งˆ ๋‹ค ํ–ˆ๋„ค?
47:08์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š”?
47:11์ปคํ”ผ.
47:16ํ•œ๊ฒจ์šธ์— ํ”ผ๋ผ๋ƒ?
47:18์ด๊ฑฐ ๋‹ค ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
47:24๋ช…๋ถ„.
47:38๋ช…๋‹˜ ์‹ฌ์‚ฌ sent์ง€.
47:39์—ฌ๊ธฐ์—ฌ.
47:40๋ช…๋‹˜!
47:41๋นจ๋ฆฌ ํ•ด, ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด.
47:46๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
47:52Oh, no.
48:04Where did you get wrong?
48:14Wait a minute.
48:18Where did you come from?
Comments

Recommended