#spy #drama #thriller #war
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00If you enjoy our videos, subscribe, like, and comment to support us. Thanks for tuning in.
00:01:04Around the World News has brought you the latest developments direct from the capitals of the world.
00:01:09You have just heard from Stanley Johnson in London, Victor Rankin in Cairo, and Bradley Barr in Rome.
00:01:15In conclusion, we now bring you Bill Roberts in Berlin.
00:01:19Come in, Berlin.
00:01:25Come in, Berlin.
00:01:32Hello, everybody. This is Bill Roberts in Berlin.
00:01:35On this bleak Thanksgiving day, it seems good to be broadcasting to an America which is still at peace with
00:01:41the world.
00:01:41But while you over there are enjoying your turkey dinner, the news for the democracies is still ominous.
00:01:47The Ministry of Propaganda has just announced that 14 million tons of Allied shipping have been sunk since the start
00:01:53of the war.
00:01:54And tonight there is further good news for the Germans.
00:01:57And that is that this great city lies in utter and tranquil calm, marking the 26th consecutive day without any
00:02:03sign of enemy planes.
00:02:17Say nothing but continue to talk.
00:02:20That's what I've been saying night after night. Nothing.
00:02:25Nor are any planes expected.
00:02:27But at this moment, all Germany is humming with activity.
00:02:30The excitement grows momentarily.
00:02:32On the eastern front, we have sensational news as Field Marshal Walter von Brauchitsch,
00:02:36Commander-in-Chief of the entire German Army, reports his forces have the Russian bear by the tail.
00:02:40And blitz formations are scoring bang-up victories on three sectors against Leningrad, the Crimea, and at the very gates
00:02:46of Moscow.
00:02:48In Berchtesgaden, there was a frenzy of excitement as Reichfuhrer Adolf Hitler,
00:02:52determined to fire his soldiers on to still greater feats of valor,
00:02:56announced he himself would leave shortly for the snow-covered battlefields.
00:02:59And that, we believe, is news in anybody's language.
00:03:03Well, that's all the news from here.
00:03:04This is Bill Roberts saying goodnight from Berlin and returning you now to New York.
00:03:12You got anything, Red?
00:03:13Yeah, why, brother, don't ask.
00:03:15But this broadcast sounded innocent enough.
00:03:18Did it?
00:03:18Look, he started out by saying on the eastern front he had sensational news.
00:03:23That was a tip-off to me that something was coming.
00:03:25Then he used the word tail.
00:03:27T-A-L-E.
00:03:29The story.
00:03:29In other words, a lie.
00:03:31Next, bang-up victories.
00:03:33Bang-up, that's a code word.
00:03:35Germans are getting smashed up.
00:03:36The Russian tide's turning.
00:03:38Then he said, Hitler's leaving for the front to fire his soldiers on.
00:03:42Fire.
00:03:42Get it?
00:03:43Why should Schickelgruber go to the front if his troops are winning?
00:03:51Well, but it's impossible he's getting information out.
00:03:54We went over his crypt with a fine tooth comb.
00:03:57It was most innocent.
00:03:59Then how do you account for this?
00:04:02Yes, it has reached America that General von Brauchrich has been relieved of the high command.
00:04:06How can such news leak out when we in Germany do not even know it?
00:04:10But maybe it is false news.
00:04:13Yes, perhaps this is not true.
00:04:15But it is true!
00:04:17It could be the report did not come from Anne Roberts.
00:04:20The news appeared in one paper only, the New York Chronicle.
00:04:23It is like every other piece of information that has leaked out of Berlin in the past seven weeks.
00:04:28It always appears in the Chronicle.
00:04:31Is there any other correspondent attached to the Chronicle?
00:04:34No!
00:04:34I do not understand how he does it.
00:04:37No one asks you to understand.
00:04:38No one expects you to understand.
00:04:40You are a stupid swine!
00:04:42You are being relieved of your broadcasting activities at once.
00:04:45Yes, I have no.
00:04:46You'll put on uniforms and go to the front.
00:04:50The Russian front.
00:04:54Yes, Herr von Brauchrich.
00:04:55Yes, Herr von Brauchrich.
00:04:55Heil Hitler!
00:05:01It takes every possible precaution to prevent the leakage of information and then a pair of stupid oxen.
00:05:07Oh, come now, Karl.
00:05:09Don't let this upset you so.
00:05:11What do you expect me to do?
00:05:12Recommend them for the Iron Cross?
00:05:14They are going to the front.
00:05:15Isn't that enough?
00:05:16If I could, I would have them shot.
00:05:19You are sending them against the Russians.
00:05:21It's the same thing.
00:05:24Send in, Herr Weiner.
00:05:34I am very sorry, Herr Colonel.
00:05:36Oh, you are sorry.
00:05:38How many years have you been a detective, Herr Weiner?
00:05:40All my life.
00:05:42It's incredible.
00:05:43You were assigned to follow Herrn Roberts with implicit instructions not to let him out of your sight.
00:05:48This morning, the police found you handcuffed to a lamppost.
00:05:51How do you account for it?
00:05:53I will read my report.
00:06:02After the broadcast, subject embarked to the street.
00:06:05Subject?
00:06:05Yes, Herr Roberts.
00:06:07Continue.
00:06:08There was an air raid.
00:06:10It is forbidden to be on the street during such a time.
00:06:13Herr Himmler himself decreed it, but it was my duty to follow.
00:06:18I proceeded behind subject for two blocks.
00:06:21Did the subject see you?
00:06:26The streets were empty.
00:06:28Did he see you?
00:06:30I think he did.
00:06:32You think he did.
00:06:33Go on.
00:06:35At the corner of Bismarckstrasse, subject encountered an air raid warden.
00:06:39I observed him, talking to Sam for some minutes.
00:06:42You know the rest, Herr Weiner.
00:06:44Pretending to be a citizen official, Roberts instructed the air raid warden to arrest you
00:06:49for being on the street in violation of blackout orders.
00:06:51I tried to explain I was a detective, but there was so much noise, so much confusion.
00:06:58So very much confusion that the warden mistook you for a dangerous criminal
00:07:01and lashed you to a lamppost with your own handcuffs.
00:07:04Yeah.
00:07:05Meanwhile, the subject was gone.
00:07:07Get out!
00:07:09Wait.
00:07:11Continue to follow Herrn Roberts.
00:07:12But if I hear of such idiocy again, I warn you, it will not be pleasant.
00:07:18Heil Hitler!
00:07:23Why is it that in all Berlin we cannot find a detective with intelligence?
00:07:26This American seems to be a very clever man.
00:07:29Clever enough to make a fool out of every agent who has followed him, yes.
00:07:34Something always happens.
00:07:36There was Hüffner, invariably successful in the past.
00:07:40On a rainy day, he followed the wrong umbrella for ten miles.
00:07:45Then Traube, a very good man.
00:07:49But not good enough to find a traitor who has been furnishing her Roberts with his information.
00:07:54There must be some way.
00:08:08Oh, excuse me.
00:08:14Oh, you'll change mine here.
00:08:21Keep it.
00:08:59Remember me?
00:09:01Your face is familiar, sir.
00:09:03I bought some Russian stamps from you the other day.
00:09:06I like them very much.
00:09:07Oh, thank you, sir.
00:09:09Now, let me see.
00:09:11You wanted me also to locate a magenta 2-Ruber-8098.
00:09:16Did you not?
00:09:17That's right. Did you get it?
00:09:19No, but I think I...
00:09:20may have it later in the day.
00:09:24Could you call back this evening?
00:09:26Yes, of course.
00:09:27Good.
00:09:28Shall we say 7 o'clock?
00:09:30I'll be here.
00:09:42For a minute there, I thought I'd lost you.
00:09:44Come on, let's go.
00:09:57Sorry, I must have misplaced my ration card.
00:09:59I'll bring it back later this afternoon.
00:10:01You cannot leave until I have your card.
00:10:03But I tell you, I must have forgotten it.
00:10:05Fraulein, I do not make the laws.
00:10:07I shall call the manager.
00:10:08And do not try to leave.
00:10:16Think you'll get away with it?
00:10:18But it's true.
00:10:20I thought I had my card.
00:10:21I was sure I had it.
00:10:23Will you come with me, please?
00:10:24Oh, but I will leave for work if you keep me.
00:10:27I promise to return with my card later.
00:10:30Some of you people do not realize that we are at war.
00:10:33You wish to stuff yourselves at the expense of others.
00:10:36Well, Fraulein, this time you have failed.
00:10:38Come.
00:10:39Just a minute.
00:10:41Take her lunch out of my card.
00:10:43Sir, I must warn you.
00:10:45This woman is taking advantage of you.
00:10:47I am not.
00:10:49Really, I thought I had my card.
00:10:50Everything's going to be all right.
00:10:52Go ahead, Blitzkrieg.
00:10:54Very well.
00:10:58It's this sort of spirit which may cost Germany the war.
00:11:01Oh, do you really think so?
00:11:03What did you say?
00:11:04I said, do you really think so?
00:11:07Come on, let's get out of this joint.
00:11:20Well, thank you again.
00:11:24Goodbye.
00:11:25I'll walk with you.
00:11:25As far as your office, I mean.
00:11:27Oh, well, it's passed on to the Linden.
00:11:30Then we'll take a taxi.
00:11:31Taxi?
00:11:34Really, I'm being a nuisance.
00:11:36That's not what I call it.
00:11:45Where do we go?
00:11:46I work at the Deutsche Bank in Maustrasse.
00:11:49Just a minute.
00:11:52Next stop, Deutsche Bank.
00:12:03So far, so good.
00:12:06In fact, you have done very well.
00:12:09I congratulate you.
00:12:11You are the first person I have tried that he does not suspect.
00:12:15Thank you, Karl.
00:12:16However, he may check with the bank.
00:12:18Are you sure all arrangements have been made?
00:12:20Well, I told them if anyone asks for me, they should say I'm employed there as a clerk.
00:12:24You must keep in mind that you are to be very careful.
00:12:27Why are you frowning?
00:12:30Karl, I've never done this sort of work before.
00:12:32Oh, I have complete confidence in you, my dear.
00:12:35I don't mean that.
00:12:36I mean spying on people.
00:12:39Somehow, I don't like it.
00:12:41Believe me, I don't enjoy using you for this type of work.
00:12:44But it is necessary.
00:12:47Suppose you're right.
00:12:48Although I am a Nazi, I was born a Prussian Junker.
00:12:52And women of my family do not play the spy.
00:12:55I'm not a member of your family yet, Karl.
00:12:58But soon, I hope.
00:13:00When do you see him again?
00:13:02Dining with him tonight.
00:13:04But you are dining with me.
00:13:05I was counting on it.
00:13:07Which is more important?
00:13:09Your work, naturally.
00:13:11What is it?
00:13:13Your mail, sir.
00:13:14I'll be the same, Karl.
00:13:15Where are you going now?
00:13:16I must make myself attractive for my American, no?
00:13:19Very well.
00:13:20Report to me later.
00:13:26So she's your new agent.
00:13:28Don't you approve?
00:13:30Why not?
00:13:31She should enjoy her work.
00:13:33Her robber says charm.
00:13:36Fronhoun is not interested in charm.
00:13:40Karl.
00:13:41Do you remember Willie Brackner's orchestra?
00:13:45Of course.
00:13:46What about him?
00:13:47He's opening at the Spring Garden tonight.
00:13:50You used to enjoy his music so much.
00:13:52I thought we might go tonight together.
00:13:55I am sorry.
00:13:56I will be working late.
00:13:59Oh.
00:14:01But perhaps tomorrow night.
00:14:03Provided, of course, that Fronhoun is not available.
00:14:13Good evening.
00:14:14Good evening.
00:14:15I've been waiting for you.
00:14:19Did you get it?
00:14:20The Russian stamp?
00:14:21Yes.
00:14:21I think you will find it extremely interesting.
00:14:23How much is it?
00:14:26I shall have to ask.
00:14:27200 marks.
00:14:28Are you sure it's genuine?
00:14:31Absolutely.
00:14:32The person from whom I got it can be trusted.
00:14:34I assure you.
00:14:35Good.
00:14:37You wouldn't have any Italian-African issues by any chance.
00:14:42Nothing particularly rare.
00:14:45Perhaps next week, on Friday.
00:14:47You see, I'm here only occasionally, Herr Gruber.
00:14:50On one or two days a week,
00:14:51permits me to trade a few stamps in his establishment.
00:14:54I see.
00:14:55I'll be back on Friday.
00:15:0427 Bruchstrasse.
00:15:09Don't tell me you're a collector.
00:15:11Oh, yes.
00:15:11I collect stamps and...
00:15:13And blondes?
00:15:16Wait till you taste the dinner I'm cooking for us.
00:15:18You're cooking?
00:15:20You mean in your apartment?
00:15:22Of course.
00:15:23I can flip a frying pan and shell a pea with the best of them.
00:15:26I have an old recipe I want to try out on you.
00:15:28I hope it's successful.
00:15:30You might have told me.
00:15:32Oh, didn't I tell you?
00:15:33No, you didn't.
00:15:34Oh, how careless of me.
00:15:36My dear Karen,
00:15:37will you do me the honor of dining with me at home?
00:15:41My dear Bill,
00:15:43I should be delighted.
00:15:49Here you are, Robert's Hash House.
00:15:52I promise you you won't have any trouble with your ration card here.
00:15:57Close your eyes.
00:16:00What do you smell?
00:16:03Something good.
00:16:04What is it?
00:16:05My etchings.
00:16:06What?
00:16:08In this case, sauce for the spaghetti.
00:16:10Oh.
00:16:11Takes four hours if you want it good.
00:16:14You know,
00:16:15being an American does have its advantages.
00:16:17Believe it or not,
00:16:18that same thought has occurred to me once or twice.
00:16:22Now,
00:16:22if you work for a German paper,
00:16:24you'll be living in an attic.
00:16:25I wouldn't be smelling that.
00:16:27I'd better get to that right away.
00:16:29You make yourself at home, will you?
00:18:02What secret?
00:18:04How you managed to keep such a wonderful tan in the middle of winter.
00:18:07Oh, you'd be surprised at all the things that gadget will do.
00:18:18Is that also a secret from your Italian prince?
00:18:21No, I got this from another Italian.
00:18:23Lucretia Borgia.
00:18:25Oh.
00:18:25Well, there you are.
00:18:26Here's to our future.
00:18:28No.
00:18:29I know.
00:18:29Better toast.
00:18:31Okay.
00:18:31You name it, then.
00:18:34We don't know what the future holds.
00:18:37Let's drink to the present.
00:18:38Now you're talking.
00:18:40The you, me, the present.
00:19:09I tell you, I'm an honest man.
00:19:11I know nothing.
00:19:13But you recognize this man.
00:19:14No, no, I swear I do not.
00:19:16I, I know him.
00:19:18I saw him here last night.
00:19:20You remember, Hans?
00:19:21He was interested in Italian-African issues.
00:19:26Yeah, now I remember him.
00:19:30He, he came in about six o'clock.
00:19:33No, Hans, it was almost seven.
00:19:35I remember well.
00:19:36Silence!
00:19:38So, you admit doing business with this man.
00:19:41Bring him along.
00:19:42No, no, Colonel.
00:19:43It was not I who sold him in the stamps.
00:19:45But one of my customers.
00:19:47That is so.
00:19:47It was old Howen.
00:19:49You fool.
00:19:50Did you say Howen?
00:19:52Yes.
00:19:53But Hey, Howen is an honest man.
00:19:55I've known him for 20 years.
00:19:57No, Hans, he first came in here 12 years ago.
00:19:59Or was it 15?
00:20:01Take that idiot out of here.
00:20:03Now be very careful what you say.
00:20:05What is this man Howen's first name?
00:20:08Why, Rudolph Howen, of course.
00:20:10He lives on the other side.
00:20:11I know where he lives.
00:20:14I, I hope I have not got my old friend Rudolph in trouble.
00:20:19Oh, no, not at all.
00:20:21All right, let him go.
00:20:22Oh, no, no, I haven't lost my job.
00:20:50What's the matter, Papa?
00:20:52Is anything wrong?
00:20:52No.
00:20:54You don't look well.
00:20:55I feel all right.
00:20:57You say that Colonel Van Rao no longer wants you at the office?
00:21:03Come, sit down.
00:21:05You're out of breath.
00:21:07How many times have I told you not to climb those stairs so fast?
00:21:13I really believe you thought I'd been discharged.
00:21:15I didn't know, what the thing?
00:21:19I have a new job.
00:21:21I was going to tell you this morning, but you were still asleep when I left.
00:21:24Oh, I see.
00:21:25You are no longer working for the Gestapo.
00:21:27I'm very glad.
00:21:29Well, yes, I'm working for the Gestapo only.
00:21:33Papa, did you ever agree to do something that you hated?
00:21:36Nothing dishonest, but I mean, something that under ordinary circumstances you wouldn't even consider
00:21:41doing it because it's your duty.
00:21:43Hey, Colonel, what are you trying to tell me?
00:21:47Doing police work.
00:21:50It's true.
00:21:51I was assigned to follow a young American.
00:21:54An American?
00:21:56He was sending information out of the country.
00:21:58Things only the Gestapo knew when Carl wanted me to find out how he did it.
00:22:03And did you succeed?
00:22:05Yes.
00:22:07He was getting his information from Hans Gruber.
00:22:10You know him.
00:22:10You've been to his shop.
00:22:12You?
00:22:14You reported that the young man went to Gruber's shop?
00:22:18If Gruber's a traitor, he should be punished.
00:22:21Hans Gruber is innocent.
00:22:23I know he is.
00:22:24You know him.
00:22:25Yes.
00:22:26He has absolutely no way of obtaining Gestapo information.
00:22:30Then who else in the shop would have?
00:22:34No one.
00:22:36But me.
00:22:38Papa, what are you saying?
00:22:40You have always told me everything.
00:22:42Other news.
00:22:44You have trusted me.
00:22:46Papa.
00:22:47At first I thought you had deliberately.
00:22:50But you had.
00:22:51You didn't know.
00:22:53You're telling me.
00:22:54Yes.
00:22:57Why did you do it?
00:22:58Why did you do it?
00:23:01Because I'm against all that.
00:23:04Oh, you old people.
00:23:06With your old ideas.
00:23:07No work.
00:23:10I have arrested Mr. Roberts.
00:23:13On my way home I thought of trying to get away.
00:23:17I was desperate and frightened.
00:23:20I thought of a thousand avenues of escape.
00:23:24But there is no sense in that.
00:23:26They would only harm you.
00:23:28And in the end they would have me also.
00:23:32We in Germany are imprisoned by our government.
00:23:36There is no escape.
00:23:41What is it, Papa?
00:23:42What do you see?
00:23:48Quick, Papa, you must go.
00:23:50Quickly, I can't see them take you.
00:23:52Oh, Papa, I don't care what you've done.
00:23:54I love you.
00:23:55Careness, it is the end for us.
00:23:58Care of mine, kids.
00:24:01Papa, please go.
00:24:02They would have me in ten minutes.
00:24:04And they would arrest you for helping me.
00:24:06I've got you in trouble.
00:24:07No, no.
00:24:08You must do one thing for me.
00:24:10You must turn me over to the police.
00:24:13No.
00:24:13You must.
00:24:14That's the only way.
00:24:15There's no hope for me.
00:24:17You are my life now.
00:24:19No.
00:24:20No.
00:24:23My own daughter.
00:24:24I cannot believe.
00:24:26You return me over to them.
00:24:28Shamefully.
00:24:29What is Germany coming to?
00:24:38Take him out.
00:24:43Wait a minute.
00:24:46If you think I'm going to appear against that man, you're crazy.
00:24:48I never saw him before in my life.
00:24:50Do you dare deny you bought this stamp from him?
00:24:53The message is in Herrn Hauen's own handwriting.
00:24:56What I have to say, I'll say in court, at the trial.
00:24:59Court?
00:25:00Trial?
00:25:01My dear man, this is Germany.
00:25:05I understand how you feel for Herrn Hauen.
00:25:08It always seems very hard.
00:25:10But you have done your duty to country and Führer.
00:25:13We heard outside the door.
00:25:14You are very brave.
00:25:15Please.
00:25:16I'll see you later in my office.
00:25:18I warn you.
00:25:19That man is innocent.
00:25:21I intend to help him.
00:25:22You will do nothing.
00:25:24Fortunately, I think I have prevented you from getting any further information out of Germany.
00:25:28And that is my only interest in you.
00:25:31There is no longer any need to keep you under arrest.
00:25:34Good day, Herr Roberts.
00:25:40Fraulein Karen.
00:25:42You know, I'm going to remember you.
00:25:46Everything is beautiful.
00:25:49Berlin, November 41.
00:25:51A very blonde girl.
00:25:53I remember she drank my wine on Friday night.
00:25:56And the next day turned her own father over to the Gestapo.
00:25:59Heil Hitler.
00:26:10Perhaps you will tell us now, Herr Hauen.
00:26:12Who else worked with you?
00:26:15No one.
00:26:16I tell you, no one.
00:26:18I think he wants some more.
00:26:22No one.
00:26:34Have you seen him?
00:26:35Is he all right?
00:26:36Yes.
00:26:37I have just talked to one of the policemen.
00:26:40He is getting the best of care.
00:26:41The very best.
00:26:44Oh, thank God.
00:26:46Believe me, I would not let anything happen to him.
00:26:49Any more than that which must be done.
00:26:54What do you mean?
00:26:56Surely you understand, Karen.
00:26:58You yourself turned him over.
00:26:59Not to be.
00:27:01Carl, he's an old man.
00:27:04You know how the old ones are.
00:27:05They don't understand.
00:27:08Carl, you say you love me.
00:27:09Well, you must help him for me.
00:27:11I intend to.
00:27:12If he were brought before the people's court,
00:27:15you know what it would be.
00:27:16The executioner's axe.
00:27:19There would be infamous scandal involving you,
00:27:22perhaps even me.
00:27:24After all it was from you he got this information.
00:27:28Yes, I know.
00:27:29So I have arranged things which are much better.
00:27:32As a favor to you, my dear.
00:27:34There will be no scandal, no fuss.
00:27:36When the police are through questioning him,
00:27:38he will be sent to the Grundorf Asylum for the mentally ill.
00:27:42Grundorf Asylum?
00:27:43I myself have arranged for the Certificate of Insanity.
00:27:46I've heard of the Grundorf Asylum.
00:27:48They'll be murdered there.
00:27:49People who are sick, crippled, or puny.
00:27:51They're sent there and they never come back.
00:27:53He will be well taken care of, I promise you.
00:27:56Grundorf, Carl, no.
00:27:58My dear, you must control yourself.
00:28:00And remember that I'm doing everything possible
00:28:02to make the best of a bad situation.
00:28:08Good day, sir.
00:28:09Good day.
00:28:10I hope I'm not intruding.
00:28:11Oh, no, sir, not at all.
00:28:13For Anharan was just leaving.
00:28:15I will see you later.
00:28:20I'm sorry, sir.
00:28:22Did I hear you call her Howen?
00:28:24Yes, sir.
00:28:25She has been of great help to us in the Roberts affair.
00:28:27So, there is the young woman.
00:28:29She's to be congratulated.
00:28:31And the same applies to you, too, Carl.
00:28:33Thank you, sir.
00:28:34Stopping that leak was splendid.
00:28:36Keep up the good work, and who knows?
00:28:38There may be a surprise in store for you.
00:28:40You're very kind to say so, sir.
00:28:42Not at all.
00:28:43What I wanted to see you about was the latest report from our friends in Hungary.
00:28:46Oh, yes.
00:28:47I have the figures on my desk.
00:28:55Your script has the complete approval of the chief censor.
00:28:59Perhaps I should mention that fact over the air.
00:29:02You go on in exactly five minutes, sir.
00:29:09Perhaps I must speak to you.
00:29:12All right.
00:29:12Go ahead.
00:29:13Please, not here.
00:29:14It's about my father.
00:29:16Well, what about him?
00:29:17Well, do you know what's happening to him?
00:29:19Let's go in there.
00:29:26We've got to do something here, Roberts.
00:29:28After all, you're responsible, and it's only...
00:29:30I'm responsible.
00:29:31You turned him in, didn't you?
00:29:33No, I didn't.
00:29:34You must help.
00:29:35They're going to kill him.
00:29:38What?
00:29:38I've done everything I could.
00:29:39They won't listen to me.
00:29:41You're a great bunch, you Nazis.
00:29:43You started out to get the goods on me,
00:29:45so Adolf would kiss you on both cheeks for being a smart girl.
00:29:48Then you scream murder when you find you've trapped your own father.
00:29:52You mean you won't help?
00:29:53I didn't say that.
00:29:54I wanted to help, because I like your father.
00:29:57But I've already been to the ambassador.
00:29:58He can't do a thing.
00:29:59They've got him in the Grindorf Asylum.
00:30:00If you don't do something...
00:30:01Well, what do you expect me to do?
00:30:03One minute, Herr Roberts.
00:30:05But you can't just leave him to die.
00:30:07Listen, sister, I'm just an American newspaper guy.
00:30:10If I were one of your German supermen, it might be different.
00:30:12But as it is...
00:30:13I wish you were in his place.
00:30:16Maybe I will be, later.
00:30:18Right now, I've got to go on the air.
00:30:24Hello, America.
00:30:25This is your Berlin correspondent, Bill Roberts.
00:30:27Tonight, the people of Germany are as happy as larks and as busy as bees.
00:30:35But I tell you, I'm not sick.
00:30:37And I'm not insane.
00:30:39You have the pressure on the brain, and we intend to operate.
00:30:42But first, we must have your written permission, Amrlo.
00:30:45To absolve you of murder?
00:30:47I'll never sign.
00:30:49Never.
00:30:49You hear?
00:30:52Yes?
00:30:53Yes?
00:30:55Who?
00:30:56Sergeant Colonel von Brickstein?
00:30:58I never heard of him.
00:31:00Very well.
00:31:01Send him in.
00:31:02Here.
00:31:03Bring this back to me with this fool's signature, and then proceed with operation.
00:31:06Yes, sir.
00:31:07Enough to be awful, later on.
00:31:09Quiet.
00:31:09Sergeant Colonel von Brickstein.
00:31:11Sergeant Colonel von Brickstein?
00:31:13I don't believe I ever...
00:31:14Heil Hitler.
00:31:15Of course, to be sure.
00:31:17Heil Hitler.
00:31:17Will you please sit down?
00:31:19This will explain my visit.
00:31:25This will serve to introduce Sergeant Colonel von Brickstein, Chief Psychiatrist of the Third
00:31:29Army Corps.
00:31:30He is making a tour of inspection of your institution.
00:31:34Aren't you the Dr. Dietrich who addressed the 1939 Nuremberg Congress?
00:31:39You heard my speech?
00:31:41Every word.
00:31:42It was brilliant.
00:31:43One might even say colossal.
00:31:45Oh, come now.
00:31:46It was nothing.
00:31:47That's what Dr. Neuhauser said.
00:31:49He did, eh?
00:31:51Oh, but you know Dr. Neuhauser.
00:31:52He's a fool.
00:31:53Yeah, yeah.
00:31:54He is a fool.
00:31:55Well, Doctor, what can we do for you?
00:31:57I'm interested in your methods of gnaden toad.
00:32:00Mercy killings, eh?
00:32:02Exactly.
00:32:03I wonder if we could be alone.
00:32:04Certainly.
00:32:05Neumann, you may go.
00:32:12It is not publicly known, but my report will be made to de Fuhrer himself.
00:32:15I see.
00:32:16You are a friend of our Fuhrer.
00:32:18I'm on his personal staff.
00:32:20Oh.
00:32:22I did not know that our Fuhrer has need of a psychiatrist.
00:32:26That is, I mean, I did not mean to...
00:32:28I hope not.
00:32:30I'm a doctor of medicine as well as psychiatry.
00:32:32Natürlich, natürlich.
00:32:33My time is limited, Doctor.
00:32:35If it's all right with you, I'll commence my tour.
00:32:37Of course.
00:32:38This way.
00:32:41Please.
00:32:46All of our patients are certified and sane.
00:32:49Few of them actually are.
00:32:51That is in the original sense of the word.
00:32:53Now that we have been given the free hand,
00:32:56the unfit are rapidly disappearing.
00:32:58Soon, Germany will be 100% sane.
00:33:02A new Germany has no room for her kind.
00:33:05Sentimentalists might debate the point.
00:33:07But we scientists must be practical.
00:33:11Sometimes we get a political case
00:33:13where a man, instead of being sent to a concentration can,
00:33:17is quietly disposed of here.
00:33:25The authorities wanted certain information from that one.
00:33:28But he wouldn't talk.
00:33:29Who questioned him?
00:33:31The Gestapo?
00:33:32And they failed.
00:33:33Strange as it seems, they did.
00:33:34So he will take his secret with him when he dies tomorrow.
00:33:37The Gestapo are crude.
00:33:39As a psychiatrist, I could make the man talk.
00:33:41You really think you could?
00:33:43I know it.
00:33:44Too bad the Gestapo didn't have the use of your services on the case.
00:33:47Oh, yeah, Doctor.
00:33:49I have an idea.
00:33:51Suppose I compel this man to reveal his secret.
00:33:54You shall have the credit.
00:33:55Why, the credit?
00:33:56Yes, think of it.
00:33:58They'll say Dietrich succeeded where the Gestapo failed.
00:34:01It would be a very interesting experiment.
00:34:05Very interesting.
00:34:06You think so?
00:34:07Very well.
00:34:07Give me 30 minutes with him.
00:34:08Yes, yes, certainly.
00:34:10Uh, Kellerman.
00:34:11Open the cell.
00:34:15Uh, Herr Doctor, your patients are all disarmed.
00:34:17Oh, yes.
00:34:18Don't be afraid.
00:34:19Everything is taken away from them.
00:34:20Even their belts.
00:34:22Colonel, I wish you the best of luck.
00:34:24When you are finished, I will be in my office.
00:34:26Very well.
00:34:30Herr Doctor, something terrible has happened.
00:34:32What is it?
00:34:33Come with me.
00:34:33What is it?
00:34:34Come.
00:34:35Let me out of here.
00:34:37What's going on?
00:34:37Such stupidity.
00:34:39What's that coming?
00:34:39Such invasility.
00:34:40Oh, let's get this face to the German right.
00:34:43Hurry up, you fool.
00:34:44Hurry up.
00:34:45You stupid swine.
00:34:48You told me the patients were not armed.
00:34:50The man had a lead pipe.
00:34:52You're the lunatic.
00:34:53But I don't understand.
00:34:54Where is he?
00:34:55Where is he?
00:34:56He's gone.
00:34:57He took my clothes and my glasses and walked by the very nose of your guard.
00:35:00What?
00:35:00I thought it was the Colonel Doctor.
00:35:02Oh, stupid.
00:35:03Stupid.
00:35:04Look at me.
00:35:06Take off your pants.
00:35:07Me?
00:35:07Take off your trousers.
00:35:09Yes, sir.
00:35:09Yes.
00:35:12The Fuhrer will hear about this.
00:35:14Such an outrage I have never left.
00:35:15Colonel von Breckstein, I am sorry.
00:35:17We will catch the man.
00:35:20Aha.
00:35:22Yes?
00:35:26Oh.
00:35:29Well?
00:35:30What is it?
00:35:31Your car is gone.
00:35:33The patient drove it out through the gate.
00:35:35The guard thought.
00:35:36The guard thought, you thought.
00:35:38The man has been gone for over an hour.
00:35:40Such a disgrace.
00:35:41This is the end for you, Dietrich.
00:35:43Colonel von Breckstein, I beg you.
00:35:45You beg me.
00:35:47But such a report might be embarrassing for you also.
00:35:51No?
00:35:52To say that you were left without your trousers.
00:35:56You see how it would sound.
00:35:57You and I both would be the laughingstock of all Germany.
00:36:01You may be right.
00:36:02We cannot let such information out.
00:36:05You and me.
00:36:07No.
00:36:09No, we can't.
00:36:10Report to the Gestapo that Herr Hauen is dead.
00:36:13Ja, that's it.
00:36:15Say that he committed suicide in his cell.
00:36:17Make it official.
00:36:18Go through with the burial.
00:36:19Ja.
00:36:19I will get the coffin and...
00:36:21But we have no corpse.
00:36:23No corpse?
00:36:24Kill somebody.
00:36:25Oh, no.
00:36:26We cannot do that.
00:36:28That wouldn't be legal.
00:36:30No.
00:36:32No.
00:36:34I have it.
00:36:35We will put a sack of potatoes in the coffin.
00:36:38Very good, Dr. Dietrich.
00:36:40Very good indeed.
00:36:42Order a car.
00:36:43I must get back to Berlin.
00:36:43Yes, yes, of course.
00:36:45Heil Hitler, bring my car to the entrance.
00:36:48Heil Hitler, Herr Doktor.
00:36:49Heil Hitler, Karl von Breckstein.
00:37:07Hello?
00:37:08Karen?
00:37:09Ja?
00:37:12I am very sorry to have to tell you this.
00:37:14But, uh, Dr. Dietrich of the Grundhofer Asylum has just telephoned me.
00:37:18Karl, what is it?
00:37:21Your father is dead.
00:37:23Karl, no, no.
00:37:24I'm terribly sorry.
00:37:29He committed suicide in his cell at one o'clock this morning.
00:37:34Karen?
00:37:35Yes?
00:37:36Perhaps after all it is for the best.
00:37:38You must accept this blow with true German fortitude.
00:37:42Yes, yes, of course.
00:37:46Papa.
00:37:47Papa, Karl.
00:37:49Papa.
00:37:51My little one.
00:37:52How did you do it?
00:37:53Everything now.
00:37:54Everything is all right.
00:37:56I'm afraid we haven't got much time.
00:37:57I just brought him by for a moment because he had to see you.
00:38:00I wanted to say goodbye.
00:38:02Why were you going?
00:38:03He will tell you everything later.
00:38:05The Zurich Express leaves in 23 minutes.
00:38:07Switzerland.
00:38:08You're going to cross the border.
00:38:09How can he do it?
00:38:10He has arranged it.
00:38:11Your father is going to use my passport.
00:38:12It's been altered by a friend of mine who specializes in such things.
00:38:16You see, your father has been officially reported dead.
00:38:18No one will be looking for me.
00:38:20Yes, of course.
00:38:23What will you do?
00:38:24Say I lost it?
00:38:25Get the American embassy to get me another one.
00:38:27I'd better be going.
00:38:28Goodbye.
00:38:30Bye, Papa.
00:38:31I get in touch with you somehow.
00:38:32Yes, sir.
00:38:33Goodbye.
00:38:34Goodbye.
00:38:35Mine leave his kingdom.
00:38:37Godspeed.
00:38:40Bill.
00:38:42Bill.
00:38:45I don't know how to tell you, but I'm very grateful.
00:38:49Forget it.
00:38:51Forget it.
00:38:51Bill.
00:39:02Bill.
00:39:03Godspeed.
00:39:04Bill.
00:39:06Bill.
00:39:09Good.
00:39:09Fuck.
00:39:20I was very happy.
00:39:24This is the list of all the persons who left Germany in the last 24 hours.
00:39:27Well?
00:39:29Among the persons who was entering in Switzerland yesterday is the name of William Roberts,
00:39:32listed as an American journalist.
00:39:34Well, that's impossible.
00:39:35Precisely.
00:39:36Herr Roberts is still in Berlin.
00:39:37Are you sure?
00:39:38Quite.
00:39:40Must be an error.
00:39:41I hardly think so.
00:39:45Captain, the Chief of Customs at the Swiss border.
00:39:49Do you have a report on Roberts?
00:39:51He made his usual broadcast last night and then took Fräulein Howen to supper at Café Weber.
00:39:57Karen?
00:39:57That's right.
00:39:59I questioned her about it, but she said she was still assigned to keep check on him.
00:40:03At least she said you had not taken her off her job.
00:40:06You fool!
00:40:07Her job is finished!
00:40:10Perhaps Fräulein Howen is beginning to enjoy her work.
00:40:14Hello?
00:40:15This is Colonel von Rau in Berlin.
00:40:17I want some information on William Roberts, American,
00:40:20who was a passenger yesterday in the Zurich Express.
00:40:23Yes, I'll wait.
00:40:25Have you noticed that although Fräulein Howen's father died only the night before last,
00:40:29she seems very cheerful?
00:40:32It may not mean anything.
00:40:34One cannot grieve forever.
00:40:38Send in Fräulein Howen with the file on William Roberts.
00:40:43Hello?
00:40:43Yes?
00:40:46He did.
00:40:48I see.
00:40:49How old was he?
00:40:5261.
00:40:54Do you have the number of his passport?
00:40:57Give it to me.
00:41:01772-341.
00:41:05What?
00:41:06He's already in Switzerland, isn't he?
00:41:09So what can we do?
00:41:10If there's anything wrong, you shall hear from me.
00:41:13Heil Hitler!
00:41:15It's incredible how such things can happen.
00:41:22Come in.
00:41:26Oh, never mind.
00:41:27Just be so kind as to read me the number of Herrn Roberts' passport.
00:41:37772,000.
00:41:39341.
00:41:40Is that correct?
00:41:42Yes, it is.
00:41:44Tell me, Karen,
00:41:46Herr Roberts is still in Berlin, is he not?
00:41:49Why, yes, I think so.
00:41:52Let's see.
00:41:53One more question.
00:41:55How old was your father?
00:41:5861.
00:42:01That will be all.
00:42:02For the present.
00:42:10Get in touch with the Grundorf Asylum immediately.
00:42:13I want all the details on Howen's burial.
00:42:16They were, sir.
00:42:17Tell them to get an exclamation order.
00:42:19Anything else?
00:42:20Yes, one thing more.
00:42:22I will be ready to see Mr. Roberts at four this afternoon.
00:42:26Have him brought in at that time.
00:42:28Very good.
00:42:39You picked the darndest places.
00:42:41I thought I knew Berlin.
00:42:42But this is something new.
00:42:43Least will be safe here.
00:42:51Now, what's on your mind?
00:42:54Colonel Von Rauld knows about father.
00:42:56Has he been caught?
00:42:57I don't know.
00:42:59They found out about the passport.
00:43:01They know it's yours.
00:43:02Uh-oh.
00:43:03Now it comes to Blitzkrieg.
00:43:05But what about you?
00:43:07I'm not sure.
00:43:09I think he suspects that I had something to do with the escape.
00:43:12Well, that guy would turn you in like that if he thought you even knew about it.
00:43:17I don't know what to do.
00:43:19I do.
00:43:20I'll take the rat.
00:43:21No.
00:43:22No, I'm not going to get you into trouble.
00:43:24Trouble?
00:43:24For you, it would be a concentration camp.
00:43:27With me, there's only one thing they can do.
00:43:28Kick me out of the country.
00:43:30Tomorrow it'll all be over and you'll be okay.
00:43:34It wouldn't do for us to be seen together.
00:43:36I'd better get out of here.
00:43:46Good afternoon, Herr Roberts.
00:43:48We meet again.
00:43:49This time under less favorable circumstances.
00:43:53Herr Roberts, do you happen to have your passport with you?
00:43:56I lost it.
00:43:57So?
00:43:58It was stolen, perhaps?
00:44:03Very careless of you.
00:44:06The last time you were in my office, I warned you that if you insisted on abusing our hospitality,
00:44:12you would have to suffer the consequences.
00:44:14Is it a crime to misplace a passport?
00:44:16No.
00:44:17But it becomes a crime when that passport is first tempered with
00:44:21and then given to a citizen of the Reich so that he may leave the country illegally.
00:44:25What are you driving at?
00:44:26I think you'll understand in a moment.
00:44:29I've arranged to have a friend of yours here.
00:44:30You should be very glad to see him.
00:44:33Bring in Rudolf Hauen.
00:44:45Put him on that chair.
00:44:52As you see, her hound is not looking well today.
00:44:55Perhaps it is because we have just removed him from his coffin.
00:44:59But even in the burlap shroud, you recognize him, of course.
00:45:03I don't know what you're talking about.
00:45:04No?
00:45:05It is exactly this.
00:45:07Rudolf Hauen crossed the Swiss frontier yesterday using a forged passport given him by you.
00:45:13So what?
00:45:14Can you confess?
00:45:15Sure.
00:45:16What about it?
00:45:18Nothing except you disappoint me.
00:45:20I had other pleasantries planned for this little visit.
00:45:27Is this the man?
00:45:30Yes.
00:45:31The night he posed as Dr. von Brickstein, did he have an accomplice?
00:45:35No, he was alone.
00:45:39Fortunately, you have told the truth.
00:45:41In this country, that's worth a medal of honor.
00:45:43Take him away.
00:45:44Lock him up.
00:45:45Hey, wait a minute.
00:45:45I'm an American citizen.
00:45:47You're nevertheless bound by German laws.
00:45:50All right.
00:45:51Hold everything.
00:45:53If you don't mind, I'd like to get in touch with the American embassy.
00:45:56I'm afraid that won't be necessary.
00:45:57Well, they might get curious when they don't hear me on the radio tonight.
00:46:03Get the managing director of the overseas radio.
00:46:06Tell him I wish to see him in connection with William Roberts' broadcast.
00:46:13Hey.
00:46:14Hey, you, wouldn't it?
00:46:16Quiet.
00:46:19I want to talk to you a minute.
00:46:21Look, I got 50 marks.
00:46:23You cannot bribe us.
00:46:25It's not a bribe.
00:46:26That radio there, will it pick up shortwave?
00:46:29It will, but we in Germany do not listen to foreign propaganda.
00:46:33Do you think we're stupid?
00:46:34Well, that's beside the point.
00:46:36Goebbels wouldn't object if you tuned in your own brand of news, would he?
00:46:39That is different.
00:46:40Okay.
00:46:41There's a broadcast over the overseas radio in exactly two minutes.
00:46:45You tune it in and you get the 50.
00:46:50Give it to me.
00:46:57That's a lot of money for a few minutes of radio.
00:47:00It's worth it.
00:47:01That's my broadcast.
00:47:02I want to find out what kind of excuse they'll give when I'm not on the air.
00:47:06Perhaps they'll say you're ill.
00:47:08That's okay.
00:47:09All I want is to get my friends looking for me.
00:47:12Sooner or later, the American embassy will find out where I am.
00:47:14Then they'll spring me.
00:47:16Simple.
00:47:16Oh, that's very clever.
00:47:19Do you think the American embassy will help me?
00:47:22I have a brother in Chicago.
00:47:25Oh, well.
00:47:25From the capitals of the world.
00:47:27Come in, Berlin, Germany.
00:47:29Hello, everybody.
00:47:31This is Bill Roberts in Berlin.
00:47:33Today is a day in history.
00:47:34What the devil?
00:47:35What are they doing?
00:47:36It is a day which will be remembered by Germans, Americans, and British alike.
00:47:41Because one phase of America's war, the war of nerves and politics, is over.
00:47:46For on this day, December 7th, 1941, the Japanese air force has struck at Pearl Harbor, wreaked havoc on American
00:47:54airfields and army bases.
00:47:56It is very good, don't you think?
00:47:58Excellent.
00:47:59He's one of the best actors in Germany.
00:48:01He can imitate anybody.
00:48:03You should hear him do the Fuhrer.
00:48:07Deutsche Volksklausse.
00:48:10Fortunately, he speaks excellent English.
00:48:13From the time you telephoned me, he listened for seven hours to transcription of a Robert's broadcasts.
00:48:18He sounds more like a Robert than a Robert does himself.
00:48:21Don't you think?
00:48:22American Lord Ho-Ho.
00:48:24That's it, exactly.
00:48:25Turn the speaker back on again.
00:48:26I want to hear him.
00:48:29Naturally, this means war between my country and Japan, a war for which we are to blame.
00:48:35That Germany will stand by her ally is plain.
00:48:38As one who recognizes facts, I tell you, fellow Americans, that we are doomed to defeat.
00:48:46And now I see that my time is up.
00:48:49This is Bill Roberts saying goodnight from Berlin, Germany.
00:48:52Did you notice?
00:48:53The Fuhrer looked a trifle more tired than usual.
00:48:56I wonder.
00:48:59Karen, what is it?
00:49:01You've been like this all evening.
00:49:03I leave tomorrow at midnight to visit my family in Königsberg.
00:49:07These are my last two days in Berlin.
00:49:10It's hardly fair.
00:49:15I demand to know what it is.
00:49:18It's nothing.
00:49:20Perhaps I'm a little tired.
00:49:24Karen.
00:49:27Is it your father?
00:49:31Don't worry.
00:49:33I promise we are not going to try to get him back.
00:49:36That isn't it.
00:49:38Then what is it?
00:49:40Carl, I'm a human being.
00:49:42Do you infer that I am not?
00:49:45No.
00:49:46My father was officially wrong.
00:49:48Arresting him was your duty.
00:49:50A young American.
00:49:51A harmless young American, as far as the German Reich is concerned,
00:49:55risked his life to save him.
00:49:57And that wasn't his duty.
00:50:00He did it unselfishly because he thought he owed my father something.
00:50:03What are you driving at?
00:50:05Are you in love with Herrn Roberts?
00:50:08No, but I'm very much out of love with my conscience.
00:50:12I don't know what you mean.
00:50:15Carl, how do you think I feel knowing he's in a concentration camp?
00:50:18But he's a prisoner of the Reich.
00:50:20He's being well treated.
00:50:21Oh, who are you telling this to?
00:50:23One of Goebel's typists?
00:50:24Don't forget, I read the reports.
00:50:26Never yet heard of anybody being well treated in a concentration camp.
00:50:29Be careful what you say.
00:50:32Why?
00:50:32What difference does it make?
00:50:35That's what's wrong with you, Carl.
00:50:36You're always the official, never the man.
00:50:39Remember this.
00:50:40As long as he's in a concentration camp for the crime of saving my father's life,
00:50:44I can hardly be the gay companion you wish me to be.
00:50:49You are right, as usual.
00:50:53Of course, I cannot order Robert's release,
00:50:56but perhaps I could make certain arrangements to help him.
00:51:00What do you mean?
00:51:01I could make possible his escape.
00:51:05Carl, would you?
00:51:07I am not such a bad sort as you seem to think.
00:51:10And if it would make you happy?
00:51:13But there's one thing I must request in return.
00:51:16Yes?
00:51:17For months, I have asked you to set our wedding date.
00:51:20You have always postponed it.
00:51:22I'll set the date, Carl.
00:51:24You're wrong.
00:51:25I will set it.
00:51:26I will arrange for Robert's escape tomorrow night,
00:51:29and you will accompany me in my plane to Königsberg.
00:51:33You will meet my family.
00:51:35Directly afterwards, we will be married.
00:51:40Do you agree?
00:51:41Yes, of course.
00:51:43And so it is.
00:51:47Good night, my dear.
00:51:49Good night, Carl.
00:52:02I can't stand it.
00:52:05I've got to get out of here.
00:52:06Sure, but not now.
00:52:08I've been here more than a year.
00:52:10But I'm not going to stay much longer.
00:52:12I'm going over the fence.
00:52:142,000 volts in that wire, chum.
00:52:16They only turn the current on at night.
00:52:18You'd think they'd get tired of their brutality, wouldn't you?
00:52:20But they don't.
00:52:21They're dirty dogs of beasts.
00:52:23Silence!
00:52:27Somebody spoke.
00:52:29Who was it?
00:52:33To speak while working is forbidden.
00:52:36Who spoke?
00:52:39Well, you all will suffer.
00:52:44All right.
00:52:46I'm the one.
00:52:48So, you.
00:52:50The English pig has not yet learned the rules.
00:52:54No, and I'll never learn the rules.
00:52:57Not your way.
00:52:58Blind obedience.
00:52:59Without reason, without thought, without soul.
00:53:09Up!
00:53:10Snap!
00:53:10George!
00:53:12George!
00:53:12Don't be a fool.
00:53:13You haven't got a chance.
00:53:15Quick, throw the switch.
00:53:38Bill, how are you?
00:53:40Things could be worse.
00:53:42Don't have much.
00:53:43How did you manage to get here?
00:53:45I can't explain.
00:53:47I have only minutes to listen.
00:53:49You're getting out.
00:53:50I am.
00:53:51I've been able to arrange it.
00:53:53But how?
00:53:54It doesn't matter.
00:53:55Just believe me, it's true.
00:53:57A guard's been ordered to let you escape.
00:53:59200 meters east of the camp, there's a small ravine.
00:54:02A car will be waiting to take you to Switzerland.
00:54:04Now, wait a minute.
00:54:04Let me get my breath.
00:54:06Do you mean to say they're willing to let me get out of here?
00:54:10You have my word for it.
00:54:13I'm so glad for you, Bill.
00:54:17I'm so glad you're going to let me get out of here.
00:54:17Karen, I don't know when we'll see each other again.
00:54:22But I know it's got to happen sometime.
00:54:25And when it does, it'll be for keeps.
00:54:27You know that, don't you?
00:54:29Of course, darling.
00:54:31Time is up, Pauline.
00:54:34Bill.
00:54:36Please always remember that I love you very much.
00:54:39Come, Roberts.
00:54:45Are you sure you understand?
00:54:47You are to inform him that an escape has been arranged.
00:54:50Then, when he's on the wire fence, you are to display your talents.
00:54:56I understand perfectly.
00:54:59Heil Hitler.
00:55:05You, Roberts, come out here.
00:55:12Your escape is arranged for tonight.
00:55:14I go and guard at seven o'clock in tower number four.
00:55:17So you're the one who's going to help me?
00:55:19Yeah.
00:55:20Now listen carefully.
00:55:21When you leave the barks, follow the ditch to the east fence.
00:55:25The current will be off.
00:55:27Keep low, avoid the searchlights, and climb the fence near my station.
00:55:31Is that clear?
00:55:32Is this on a level?
00:55:33Of course.
00:55:35I have been given orders about you.
00:55:37I'm a man who obeys orders, Sir Roberts.
00:55:40Okay.
00:56:01Good evening, Fraulein Hauen.
00:56:03Good evening.
00:56:04I told your landlady I was a friend of yours.
00:56:07She let me in.
00:56:08Oh?
00:56:12How is her, Roberts?
00:56:15What did you say?
00:56:17You were in Neustadt.
00:56:18You've just returned from seeing him.
00:56:19You told him that all arrangements had been made for his escape.
00:56:22How did you know this?
00:56:24As Karl's secretary, there is very little in his life that I don't know.
00:56:28Oh, I have no intentions of giving away your little scheme.
00:56:31I could have done that before coming here.
00:56:34Fraulein, you're a fool.
00:56:36You've only agreed to marry Karl because he promised to help your American to escape.
00:56:41Suppose I were to tell you that he has no intentions of carrying out his promise.
00:56:45That he has ordered her Roberts killed when he tries to escape.
00:56:49No.
00:56:51No, I don't believe you.
00:56:53I'd find out in the...
00:56:54You would not find out.
00:56:55He would arrange to have you told that the escape was successful.
00:56:58Meanwhile, your American would be buried quietly somewhere.
00:57:04I told Bill everything would be all right.
00:57:08Why are you telling me this?
00:57:09Oh, it's not for you.
00:57:12My motives are purely selfish.
00:57:16If I can't get Karl for myself, I want to make sure no one else does.
00:57:21You're wasting your time.
00:57:23Karl is at a party meeting.
00:57:25Now, listen to me.
00:57:27There is an official car downstairs.
00:57:29Take it.
00:57:30You may get to the concentration camp in time to warn him.
00:57:32Yes, yes.
00:57:33I'm going to get that.
00:57:33Wait.
00:57:35Send out the chauffeur to me.
00:57:36I'll make some excuse for your taking the car.
00:57:46Fraulein Guernherme would like to speak to you.
00:57:47The first door upstairs.
00:57:48Thank you, Fraulein.
00:58:03I'm going to get to the car.
00:58:07I'll get to the car.
00:58:10I'm going to get to the car.
00:58:16Go on.
00:58:45Do not go.
00:58:47Please, I beg you.
00:58:48Remember what happened to the other champ.
00:58:50But it's okay. It's all arranged.
00:58:52I wouldn't trust him.
00:58:54Neither would I.
00:58:55But this time it's on the level.
00:58:57Goodbye.
00:58:58Goodbye.
00:58:59God be with you.
00:59:17God be with you.
00:59:47God be with you.
01:00:20God be with you.
01:00:21God be with you.
01:00:57God be with you.
01:01:43Look! Over there!
01:01:48Where's the escaping from?
01:02:03Bill!
01:02:04Bill!
01:02:30The End
01:03:01Domkopf! Fool! There's no excuse!
01:03:05Then search the road again!
01:03:10Where?
01:03:10Extra guards have been placed on every road leading out to Neustadt.
01:03:13The Border Patrol has been informed of the escape.
01:03:19Has Frau Hauen returned a call yet?
01:03:21Not yet.
01:03:23Now phone her home once more.
01:03:24Yes, Colonel.
01:03:27Yes?
01:03:28Karen, where have you been?
01:03:31At home, of course. Where else?
01:03:33But I called you several times.
01:03:35Strange. The phone did not ring here.
01:03:38We are flying to Königsberg, aren't we, Carl?
01:03:41Yes. Yes, of course, Liebster.
01:03:43Very well, then. I've been waiting for you to pick me up.
01:03:46Will you be much longer?
01:03:48No, darling. I'll come for you at once.
01:03:59So you really intend to do it?
01:04:01What are you talking about?
01:04:03You're going with her. I heard you.
01:04:05How dare you eavesdrop on my conversation?
01:04:07Why shouldn't I? I have a right.
01:04:09Heaven knows I've earned that much.
01:04:11Carl, please don't.
01:04:13You can't go away with her.
01:04:15I won't let you.
01:04:16For the sake of our friendship, I'll forget your impertinence.
01:04:21Carl!
01:04:37Give me a journal from Starham, please.
01:04:42Colonel from our office.
01:04:46Yes.
01:04:47I'm sorry to disturb you, Your Excellency, but it's a matter of the greatest importance.
01:04:51I see.
01:04:56Yes.
01:05:01Very interesting.
01:05:05Not at all. You were quite right to phone.
01:05:08Call to Linenhof Airport.
01:05:10Tell them when Colonel von Rauer arrives.
01:05:12He's to be detained until I get there.
01:05:21You look very charming.
01:05:23Carl, I have good news for you.
01:05:25The American has escaped.
01:05:27He is already in Switzerland.
01:05:28I have good news for you.
01:06:02Take me to the Linden North Airport, hurry.
01:06:04But I'm due in the Potsdamer Station.
01:06:06Do it there, you fool.
01:06:07And be quick about it.
01:06:08Yes, sir.
01:06:271-8-2-0-0-7-0.
01:06:29That's the car, all right.
01:06:31Just a moment, please.
01:06:32What?
01:06:33Would you come with us, sir?
01:06:34What's the meaning of this?
01:06:35I'm sorry, Colonel Lundrao, but I desire to detain you.
01:06:38Colonel Lundrao?
01:06:40But I'm not Colonel Lundrao.
01:06:43You cannot deny that this is your car.
01:06:45I have the license number here.
01:06:48How dare you question me, you impregnant clodhopper?
01:06:51What business is it of yours if Colonel Lundrao asks me to drive his fiancée to the airport in his
01:06:54car?
01:06:55I'm sorry, Colonel.
01:06:57Believe me.
01:06:57But I have my orders.
01:06:59Perhaps you can identify yourself.
01:07:01I beg your pardon, officer.
01:07:02But this gentleman is not Colonel Lundrao.
01:07:05I'm sorry, Follin.
01:07:06I do not know you.
01:07:08Consequently, I cannot accept your word.
01:07:09This is preposterous.
01:07:11Look here, you blockheads.
01:07:12Take me to von Rao's plane.
01:07:14I shall be glad to do that.
01:07:16The pilot is a friend of mine.
01:07:24Faster.
01:07:25Hurry.
01:07:27I do not know this officer, but I can assure you he's not Colonel von Rao.
01:07:34Open those gates.
01:07:35These gates are closed by orders of the police.
01:07:37And I order you to open them.
01:07:38Look.
01:07:39There is Colonel von Rao.
01:07:41Yes, that's he.
01:07:43Come on.
01:07:45Get in that plane.
01:07:47Come on, get going.
01:07:52Never mind.
01:07:53Hurry.
01:07:55Hurry.
01:07:57Hurry.
01:07:57Hurry.
01:07:58Hurry.
01:07:58Hurry.
01:07:59Hurry.
01:07:59Hurry.
01:07:59Hurry.
01:08:00Hurry.
01:08:01Hurry.
01:08:02Hurry.
01:08:03Hurry.
01:08:14Notify all control stations to be the lookout for my plane.
01:08:16Yes, sir.
01:08:17Colonel von Rao.
01:08:18Fools.
01:08:19Idiots.
01:08:20Do you know what you have done?
01:08:21You have helped the prisoner to escape.
01:08:23Colonel von Rao.
01:08:24You will consider yourself under arrest.
01:08:27I?
01:08:28Under arrest?
01:08:29But, General, it's useless to deny your guilt.
01:08:33The guard Gunther has already confessed that you paid him 200 marks to let an American prisoner escape.
01:08:37But you do not understand.
01:08:39Then where is this, Herr Roberts?
01:08:41There he goes, General.
01:08:43You.
01:08:44You did this to me.
01:08:46Whatever has happened to you, Carl, it's your own doing.
01:08:49So you gave him your plane, too.
01:08:51Colonel?
01:08:52There is nothing more to be said.
01:08:54No, she lies, I tell you.
01:08:56I am a loyal party member.
01:08:58Perhaps they will write that on your tombstone.
01:09:11How much farther?
01:09:13Less than 300 kilometers.
01:09:15We will be in Switzerland in about an hour.
01:09:17Good.
01:09:31You, uh, popped your pistol.
01:09:37You mean you want to get out of Germany?
01:09:40Confidentially, it will be a pleasure.
01:09:59We will be in Switzerland in about an hour.
01:09:59We will be in Switzerland in about an hour.
01:10:00We will be in Switzerland in about an hour.
01:10:01We will be in Switzerland in about an hour.
Comments