00:03Im Prinzip machen wir die Reise, die mein Sohn gemacht hat.
00:06Er ist von La Rochelle aus losgefahren, mit dem Rad bis in die Türkei.
00:09Mir tut der Hintern weh!
00:11Wir fahren die Route für Juri, um ihn am Leben zu erhalten.
00:14Du kannst doch nicht jetzt schon eine Pause machen, was soll das?
00:16Ich kann nicht mehr.
00:20Zum ersten Mal mache ich etwas nur für einen Freund.
00:22Lauf weiter!
00:23Da kommst du nie durch!
00:24Zugleich weiß ich nicht, wozu das gut ist.
00:27Was will man mit einem Freund in diesem Zustand?
00:33Hallo, Herr Matthias.
00:35Adriana, I don't want any crumbs on my sofa.
00:37Ich will keine Krümel auf meinem Koffer.
00:40Otherwise, Penalty.
00:41Sonst Strafstoß.
00:48Es ist kein trauriger Weg.
00:50Es ist eine Rude an das Leben.
00:53So wie du rede ich jeden Tag mit Juri.
00:55Sieh nur, deinen alten Vater und seinen Kumpel.
00:58Es ist hart, dass du uns in so einer Lektion nachhaltig hast.
01:00Aber ist das okay?
01:01Juri!
01:02Es ist eine Lektion.
01:09Philippe, warte auf mich!
01:11Lass uns einfach vor nicht sein.
01:12Du sagst es.
01:14Wenn wir die Wahl haben, lass uns vor nicht sein.
01:20Hey!
01:20Ja, wir sind hier!
01:22Verdammt, wir haben es geschafft!
01:25Alles klar!
01:25Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare