00:00Prepare your heart for another great classic film on the air.
00:32A big oil man.
00:37Yes, sir. I'm losing a great pal.
00:41No, you ain't, Jim. We'll always be friends.
00:46Listen, miss.
00:50Me and Homer, we were raised together.
00:54Why, we fought side by side.
00:58For 11 years through grammar school.
01:01And 12 years through high school.
01:05How many years off for good behavior?
01:08They'd have graduated in July if the schoolhouse hadn't burned down.
01:12And how?
01:14Why not have the wedding after he graduates?
01:17You'll be an old maid if you wait that long.
01:20You and him, he and you.
01:23One and one are always two.
01:25Won't you tell us, hon, when you're going to be one?
01:31You're so smart.
01:32He's so dumb.
01:33It takes two to do this.
01:35Someone tell us, hon.
01:37Someone tell us, hon, when you're going to be one.
01:43When you're going down to parts of town and bring your dreams.
01:46Children, when I'm not his type.
01:49Multiply, but don't divide.
01:51Won't you tell us, hon, when you're going to be one?
01:56She's so sweet and he's so sour.
02:05Let's do something else.
02:08What do you think?
02:09Peggy!
02:09Hello, darling.
02:12Everything is arranged for our all-opened.
02:14I'll be back at 4 o'clock this afternoon to get you and we'll get married.
02:18Gosh, we'll be happy, won't we?
02:20Yes.
02:20And we'll go to Niagara Falls for our honeymoon.
02:24Oh.
02:25Pardon the intrusion.
02:27Now, don't forget, 4 o'clock this afternoon, huh?
02:29Goodbye.
02:30Bye.
02:30Gosh, I'm so happy I forgot.
02:32Goodbye.
02:33Goodbye.
02:34Goodbye.
02:34Oh, my.
02:35Goodbye.
02:36Goodbye.
02:36Bye.
02:50Now, you'll feel better.
02:52You're all right.
02:53Oh, boy, boys, play something.
02:55Play something.
02:55Walk right in and turn around and walk right out again.
02:59Something for Homer to sing.
03:01Oh, yes.
03:02Sing, Homer.
03:03You're all right.
03:04Say, do you know...
03:06Oh, roses bring dreams of you.
03:13Roses.
03:18Roses.
03:21Roses.
03:23Roses bring...
03:24Roses bring...
03:26Roses bring...
03:28Roses bring...
03:31What's wrong?
03:33What's the matter, Homer?
03:35Hey, thank you.
03:35Take that drink.
03:39Hey, are you feeling better, Homer?
03:44Try it again, Homer.
04:09Say, Homer.
04:10Hey, Homer.
04:10Homer.
04:10Homer.
04:11Peggy.
04:11Peggy.
04:12Homer.
04:14What's the matter with...
04:19Take it off the body.
04:21I'm trying to...
04:22I'll meet you outside.
04:24Yes.
04:25The body.
04:26The body.
04:27Peggy.
04:28Come here.
04:28The sky.
04:31Gee, you're certainly falling for her.
04:34Oh, well, she's a darn good kid.
04:36See?
04:38Say, Homer.
04:39You're playing a little rough.
04:41Oh, I'll treat her gently.
04:43Gosh.
04:44I'd like to marry her myself.
04:49Oh, you would, huh?
04:55Say, did you mean that?
04:58I meant every bit of it.
04:59You bet I did.
05:00Are you sure?
05:00I know what I did.
05:02There's nobody that can give it to me.
05:04Ow!
05:05Shh.
05:12Ow!
05:13Ow!
05:14Gee.
05:15Now, you suck.
05:16Wait a minute.
05:17According to Hoyle.
05:19Do you agree with me?
05:20According to anybody.
05:21I don't care.
05:22We've been pals 20 years, Jim.
05:25Yeah?
05:25Well, this is where friendship seizes.
05:27Yes?
05:28Yeah.
05:28You can bet your whiskers it does.
05:30This is going to hurt me more than it is you.
05:32Yeah, but not in the same spot.
05:34Maybe not.
05:35Now, go ahead.
05:37Ah!
05:39Say, hit where you're looking.
05:41I did.
05:42Oh, you did.
05:44Yeah, I did.
05:47Listen.
05:48Homer.
05:49Hey, listen, Homer.
05:50Bring us a little bit.
05:52Homer, cut it out, will you now?
05:55Homer, I told you to cut it out, will you?
05:58Say, listen.
05:59I don't care.
05:59I'll bet you.
06:00I'll bet you.
06:01I know.
06:02I'll bet you.
06:03I'll bet you that you.
06:12Hey, Peggy.
06:13Come here.
06:14Get in here.
06:15Get in here.
06:22Hey, Peggy.
06:23Peggy.
06:23Come here.
06:24I'll get you.
06:26I'll get you.
06:27Don't worry.
06:27Quick, quick, quick.
06:28Here he comes.
06:28Quick, quick, quick.
06:29Hey, can you hear me?
06:31Oh.
06:31Don't worry.
06:31Get out.
06:32Get out.
06:32Get out.
06:33Get out.
06:33Get out.
06:33Get out.
06:34Oh.
06:34Put that cover back on.
06:36Do I marry your daughter, Peggy?
06:38Node.
06:38All right.
06:38No marriage, no cover.
06:39And you try to make me put it back on.
06:41Goodbye.
06:41Goodbye.
06:43Come back here.
06:43Come back.
06:44I'll have the law.
06:46It's over.
06:49Help.
06:50Help.
06:51Come on.
06:53Help.
06:54Mark.
06:55Take it.
06:56Kidnap me.
06:57What's the matter?
06:58Get me out of this.
06:59What happened?
07:00What happened?
07:01Come on.
07:01Come on.
07:02I'm trying to.
07:05The Japanese town slut.
07:08Tell me, what happened?
07:09What happened?
07:10They were locked.
07:11Who?
07:11Peggy's locked up.
07:12Phone the sheriff.
07:14Come on, Homer.
07:15The deputies, too.
07:16I'll call the militia.
07:18Hey.
07:20Listen.
07:21I'm your father.
07:22And I forbid the marriage.
07:25Come on, Homer.
07:27We're off.
07:30What's the matter?
07:31I don't know.
07:32Well, Jack, stop.
07:32Well, get her off.
07:34Why can't I get those Jacks?
07:35Hey, Peggy.
07:37Okay.
07:38Okay, let's go.
07:45Peggy, come back here.
07:47Homer, come on.
07:49Hey, you did me and killed me.
07:51I can't worry about that now.
07:53Oh, yeah.
07:58Oh, yeah.
08:01Hey, Henry.
08:02Hey, Henry.
08:02That's that.
08:03Hey, hush, hush.
08:05Oh, he's too loved by now.
08:06Ha, ha, ha, ha.
08:08Honey.
08:11Hey.
08:12Hey, Henry's up there.
08:12Come on, Henry.
08:14What are you trying to do?
08:15A backup.
08:16Wake up.
08:17Come on.
08:17I've got to go.
08:19Hey.
08:21Hey.
08:21Hey, you want to make a roar?
08:22Keep me there now?
08:24Pull over.
08:25Let's go to my little sir.
08:26Come on.
08:26What are you doing?
08:40Are you doing this?
08:42Are you doing this?
08:44Are you doing this?
08:46Are you doing this?
08:47Where are you?
08:48Where is Justice Brown?
08:48Yes, we want to get there.
08:49What's the worst part?
08:50He is in the city.
08:52Thanks.
08:52Thank you very much.
08:56And there they are!
08:58Let's get out of here!
09:00We'll get them!
09:01Get out of here!
09:02Get your leg out of here!
09:04Well, it's a poor man!
09:05Get it out of here, let's go!
09:06Do you know what?
09:07The detour!
09:09We'll hide and hide the bond with the cowl!
09:14Let's get out of here!
09:17Let's get it out of here!
09:33What are you doing?
09:45Quiet.
09:46Take all of this.
09:47What's for?
09:48Put it down below.
09:50Alright.
10:00It's working.
10:01That's great.
10:04Come on, Lucy.
10:05Loosen up.
10:13Do I have to get a stick to you?
10:15Come on, now.
10:20Hey, hey.
10:21Tell me, did they come this way?
10:24Huh?
10:24Did they come this way?
10:26Oh, yes.
10:27She weighs about 800 pounds.
10:29Oh, no.
10:30Did you see your boy and girl together?
10:33Yes.
10:34It's beautiful weather.
10:35It ain't no use talking to him, you darned old fool, yet?
10:39Yes, I am, too.
10:40Oh.
10:43Must be a couple of hunters.
10:46Why, that was a close shave.
10:49Come on, doggone you.
10:53Oh.
10:54Oh.
10:55Oh.
10:56Oh, Lucy.
10:57Forgive me.
10:59Lucy.
10:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
11:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
11:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
12:20What do you mean?
12:21What do you mean?
12:23Come on, come on!
12:25Okay, don't worry!
12:30I can't get out of here!
12:31My car is dead!
12:33I can't get out of here!
12:37I can't get out of here!
12:38What do you mean?
12:39What do you mean?
12:41No, no, no, no!
12:46I can't leave here!
12:48He can't leave here!
12:49You can't leave here!
12:52You can't leave here!
12:54Fast!
12:55Take that, he's dying!
12:57Get out of here!
13:00Get out of here!
13:15We almost got lost back then.
13:54There it is!
13:55We'll take the shortcut! Hurry!
14:05We'll get him!
14:11Where is Justice Brown?
14:12Ah, you'll find him in the locker room.
14:14Thank you. Darling, you wait right here and I'll be right back.
14:17Don't worry.
14:20Where is Justice Brown?
14:22Why, uh, he's over there.
14:24I want to get married right away.
14:25You'll have to wait and I'll get out of here.
14:27There's no time to lose.
14:28You can't do that.
14:30You can't do that.
14:31I have enough room.
14:32You have to get married right now.
14:34Listen, you look that way and I'll look this.
14:43Now, look at this.
14:44Oh, hey, hey, hey, hey, hey, hey, did you see a young couple...
14:47Four!
14:48No, two.
14:49A young couple...
14:50Four!
14:51No, two!
15:10No, I'm a stranger here.
15:15Oh!
15:17No, I'm a stranger here.
15:22Oh!
15:22Oh!
15:22Not good!
15:23Oh!
15:42THE CITY IN BRAZIL
16:01THE CITY IN BRAZIL
16:29THE CITY IN BRAZIL
16:36What is that?
17:04I found myself!
17:06I found myself!
17:08So, you want to be your wife's son?
17:11I have!
17:13No!
17:14Stop!
17:16I'm not mistaken!
17:17I'm not mistaken!
17:19Who is this?
17:35I have them all!
17:38Aaaaaah!
17:39Aaaaaah!
17:40Aaaaaah!
17:43It won't erase the pain!
17:47Aaaaaah!
17:50Aaaaaah!
17:52Aaaaaah!
17:53Aaaaaah!
17:54Aaaaaah!
17:55Not now!
17:58Aaaaaah!
18:01That's it!
18:01Come back here! Wait a minute!
18:03Where's everybody? Where's everybody?
18:27I want to speak to you! I'm through with the engagement and I want my
18:35ring! Is that sure? Yes, you old fuzzy face! I'm going back to Oklahoma! Go back to high
18:45school! And never darken my doors again! If you were your last fellow on earth, you wouldn't
18:53come back here! You haven't finished! Oh, finish it, please! I pronounce you man and wife!
19:17Golly!
19:21Golly!
19:23Oh, I'm done!
19:25Where?
19:26What's going on?
19:27What's going on?
19:27Ah!
19:28Ah!
19:29Ah!
19:31Ah!
19:31Ah!
19:33Ah!
19:33Ah!
19:34Ah!
19:34Oh!
19:38Today is the final part of hi
Comentários