00:00Oksa oze üçle, güne seninle.
00:30Hadi!
00:37Bugün yapacaklarımıza bakalım mı?
00:40Ben biliyorum.
00:41Bugün bir uzay müzesine gideceğim.
00:45Orada yapacağım her şeyin bir listesini hazırladım.
00:49Gerçek bir ay modülü göreceğim.
00:52Bazalt ay taşına dokunacağım.
00:55Ve uzay simülatörüne bakacağım.
00:58Ama şu anda onu kullanamam.
01:01Boyumun bu kadar uzun olması gerekiyor.
01:04Yapman gereken başka bir şey daha var.
01:07Öyle mi?
01:10Yeni bir yerde tuvalete gitmek.
01:13Aa! Ama çıkmadan önce evde tuvalete giriyorum.
01:17Bu çok iyi bir fikir Eddie.
01:19Ama yine de müzede tuvalete gitmen gerekebilir.
01:23Hepimiz bazen alışık olmadığımız tuvaletleri kullanmak zorunda kalırız.
01:26Bazen yeni okulumuzda.
01:30Ya da bir restoranda.
01:33Ya da arkadaşımızın evinde.
01:35Bir saniye!
01:38Ellerini yıkamayı unutma.
01:41Öyleyse orada neler olacağını sana anlatıyorum.
01:45Baba şuna bak bir astronot!
01:47Çok güzel Eddie.
01:49Müthiş!
01:51Benim görevim bu.
01:53Bilinmeyeni öğrenmek ve insanlığın daha önce hiç gitmediği yerlere gittik.
01:58Bu astronot en uzun uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.
02:02Tamı tamına 8 saat 56 dakika yürüdü.
02:08Eddie, tuvaletin mi geldi?
02:11Emin değilim.
02:12Tuvalete gitme ihtiyacı kişiden kişiye değişebilir.
02:16Tuvaletim geldiğinde karnımda minik baloncuklar patlıyormuş gibi oluyor.
02:22Benim karnımda bir ağrı oluşuyor.
02:26Ne hissediyorsun Eddie?
02:28Ben yerimde duramıyorum.
02:31Hep sallanmak istiyorum.
02:33Peki küçük mü büyük mü?
02:35Küçük!
02:36O neydi?
02:42Tuvaleti bulmak
02:45Tuvaletin nerede olduğunu bilmiyor olabilirsin.
02:48Ama sorun değil.
02:49Birilerine sorabilirsin.
02:51Eğer okuldaysan öğretmene
02:53''Afedersiniz, tuvalet nerede acaba?'' diyebilirsin.
02:57Bu taraftan.
02:58Hadi gel sana göstereyim.
03:00Ya da arkadaşının evindeysen ona sorabilirsin.
03:04Merdiven'den çık, koridoru geç, tuvalet tam orada.
03:08Soldaki ilk kapı.
03:10Kaçırman çok zor.
03:12Ama bazı yerlerde tabelaları takip etmen gerekebilir.
03:16İşte oradaydı.
03:21Aa bak!
03:23Evet işte o.
03:29Etrafına bakmak.
03:32Tuvaletler kalabalık olabilir ve alıştıklarından biraz farklı görünebilir.
03:37Burada sprey kokusu var.
03:40Duvarların rengi bizim banyomuzdan çok farklı.
03:43Sorun değil Eddie.
03:45Daha yakından bakıp sizin evdeki tuvaletten farklı görünen beş şeyi saymaya ne dersin?
03:50Hımm.
03:51Aynı yuvarlak değil, kara şeklinde.
03:57Tuvalet kağıdı farklı tarafta.
04:00Zemin satranç tahtası gibi.
04:04Kapının altından içeriği görebiliyorum.
04:08Ve sabun basmalı bir kutuda duruyor.
04:11O, harika! Yeşili çok severim.
04:14Gördün mü?
04:15Burası farklı ama sorun değil.
04:20Tuvalet zamanı.
04:23Evet Eddie, tuvaletini yapmaya hazır mısın?
04:26Sanırım hem küçük hem büyük var.
04:29Harika.
04:30Tek başına mı gireceksin yoksa gelmemi ister misin?
04:34Şey, tek başıma girebilirim.
04:36Sen nasıl istersen.
04:38İçeri girince kapıyı kilitleme yeter.
04:40Baban kapının önünde bekler.
04:43Bir şey ihtiyacın olursa ondan isteyebilirsin.
04:45Hazır mısın?
05:02Her şey yolunda mı Eddie?
05:04Klozet biraz soğuk ama sorun değil.
05:08Sadece farklı geldi.
05:10Eminim işin fazla uzun sürmez.
05:15bitirdim.
05:18Bitirdim.
05:20Bitti.
05:22Şimdi ellerini yıkayacaksın.
05:2520 saniye boyunca.
05:30E kurutma makinesi bana göre fazla gürültülü.
05:33O yüzden ben...
05:35...kağıt havlu kullanıyorum.
05:37Bak yine yeşil.
05:38Ben bu tuvaleti sevdim.
05:41Sonra günün tadını çıkarmaya devam edebilirsin.
05:44Artık sallanmama gerek yok.
05:47Senin görevin buydu.
05:48Bilinmeyeni öğrenmek ve daha önce hiç gitmediğin bir yerde tuvaletini yapmak.
05:53Aferin Eddie.
05:54Evet.
05:57Peki artık yeni bir tuvalete girmeye hazır mısın Eddie?
06:00Tabii ki.
06:04Yaşasın.
06:05Çok iyi Eddie.
06:07Öğrendim.
06:08Harika.
06:10Eddie.
06:11Gitme zamanı.
06:15Hazır mısın Eddie?
06:17Hadi.
06:26Bugün yapacaklarımıza bakalım mı?
06:29Evet.
06:32İlk defa bir arkadaşının evinde yatıya kalacaksın.
06:36Nina'nın evinde.
06:37Merhaba.
06:39Harika.
06:40İlk defa arkadaşımın evinde kalacak.
06:43İlk kez başka birinin evinde kalmak büyük bir olay.
06:46Ama sen haftalardır hazırlanıyorsun.
06:48Evet doğru.
06:51Takvimime yazdım.
06:54Ve Nina'yla planlar yaptım.
06:56Buzdan kale inşa edebiliriz.
06:59İllüzyon oyunu oynayabiliriz.
07:01Ve kartondan yarış arabaları yapabiliriz.
07:04Bizim evde yatıya kalma provası yapmıştık.
07:09Skolt da gelebilir mi?
07:11Hem o bahçede kalabilir.
07:13Nina'nın faresi de orada.
07:15Ya da Skolt evde kalıp senin oyuncaklarını koruyabilir.
07:18Bu çok önemli bir iş.
07:20Evet.
07:21Bu çok iyi bir fikir.
07:23Öyleyse neler olacağını sana anlatalım.
07:25Tamam.
07:28Çanta hazırlamak.
07:31Öncelikle gece ve sabah için ihtiyacın olan her şeyi çantana koymalısın.
07:36Pijamalar ve ertesi gün giyeceğin kıyafetler.
07:39Diş fırçan.
07:40Yardımcı motorlar çalışsın.
07:43Bir de arkadaşta kalma kontrol listesi.
07:47Annem hazırlamıştı.
07:48Ben de kenarlarını süsledim.
07:50Kulak koruyucunu sakın unutma.
07:52Tabii bir de Skout'i.
07:55Skout gibi kokuyor.
07:59Sonra herkeste vedalaşabilirsin.
08:01Hoşçakal Skout.
08:02Hoşçakal Paspas.
08:04Hoşçakal Paspas'taki leke.
08:09Eddie.
08:10Merhaba Nina.
08:11Gel top sektirme oynayalım.
08:13Az önce üç kere üst üste yaptım.
08:15Topu sadece iki kez kaçırdım.
08:17Görüşürüz baba.
08:19Geliyorum Nina.
08:20Görüşürüz Eddie.
08:25Eğlenmek.
08:26Sonra arkadaşınla oynayıp çok iyi eğleneceksin.
08:30Sonunda kuzey kutbuna ulaştık.
08:34Ne görüyorsun?
08:35Big Penguin.
08:36Bir de ayı.
08:38Ve...
08:39Babamı görüyorum.
08:42Bu perdenin arkasında bir oyuncak ayı var.
08:47Onu neye çevireceğim biliyor musun?
08:50Bittiğim soha.
08:52Eddie.
08:57Harika.
09:01Sonra biraz geç saatlerde arkadaş evine özel etkinlikleriniz olabilir.
09:05Birlikte akşam yemeği yemek gibi.
09:07Bol domatesli.
09:08Tam da seni sevdiğin gibi.
09:12Çizgi film izlemek gibi.
09:14Ben Kenan Kenan.
09:15Köpek dedektifi.
09:16O gelmiş geçmiş en zeki köpek.
09:19Senden sonrası Kauti.
09:23Yıldızlara bakmak gibi.
09:25Ben kutup yıldızını arıyorum.
09:27Benim en sevdiğim yıldız o.
09:29F sınıfı kocaman bir yıldız.
09:32Onu görebiliyorum.
09:33Orada.
09:35O aynı Nina.
09:37Doğru.
09:37Sonra da sıradaki adıma geçeceksiniz.
09:42Yatmaya hazırlık.
09:46Şimdi arkadaşta kalma listeni kontrol etmelisin.
09:50Farklı bir evde olsan da ne yapman gerektiğini biliyorsun.
09:53Dişlerimi fırçalayacağım.
09:54Burada kaygan sabun var.
09:58Diş macunu da solda duruyor.
10:00Bana garip geldi.
10:03Sonra pijamalar.
10:05Nina'nın odasında kumaş değil.
10:06Çekmeceli perde var.
10:08Şuraya bakın.
10:09Bizim fotoğrafımız.
10:11Sonra sıra masalda.
10:14Göz açıp kapayıncaya kadar uyku zamanı gelir.
10:18Uyu uyu gece boyunca.
10:20Görüşürüz sabah olunca.
10:24Uykuya dalmak.
10:26Işıklar sönünce uyku zamanı gelmiş demektir.
10:30Ama ben uyuamıyorum.
10:33Yatağım farklı geliyor.
10:35Kendi perdelerimi özledim.
10:37Keşke annem burada olsaydı.
10:39Bazen farklı bir odaya alışmak zor olabilir.
10:42Ama Scott'ı yanında olacak.
10:45Gözlerini kapatıp odanda sana huzur veren şeyleri hayal etmeyi deneyebilirsin.
10:51Perdelerini, posterini, kitap rafını ve saatini.
10:56Farkına bile varmadan uykuya dalmış olacaksın.
11:04Günaydın.
11:09Günaydın.
11:10İlk defa bir arkadaşının evinde kaldığını edin.
11:15Bu gerçekten harika oldu.
11:17Harikasın Edi.
11:19Sonra kahvaltı yapacaksınız ve oynayacaksınız.
11:24Ta ki...
11:25Edi, gitme zamanı.
11:27Ama daha yarışımızı yapmamıştık.
11:30Bazen sabahları uzun süre oynayabilirsiniz.
11:33Bazen biraz daha kısa sürer.
11:35Neden gitmek zorundayım?
11:37Scout'ı görebilmek için.
11:39Aa evet doğru.
11:41Bütün gece oyuncaklarını korudu.
11:44Unuttun mu?
11:44Tamam o zaman.
11:45Gidelim artık.
11:47Seninle ilgilendikleri için teşekkür edebilirsin.
11:49Benimle ilgilendiğiniz için sağ olun.
11:51Gerçekten çok iyi vakit geçirdim.
11:54Ben de öyle.
11:55Bir dahaki seferi akilde kalabilir miyim?
11:58Gerçekten çok eğlenceli olur.
12:01Peki.
12:02Artık arkadaşında kalmaya hazır mısın Edi?
12:04Tabii ki.
12:06Çanta hazırlamak.
12:09Eğlenmek.
12:11Yatmaya hazırlık.
12:14Uykuya dalmak ve...
12:15Günaydın.
12:21Yaşasın.
12:23Çok iyiyiz.
12:25Öğrendin.
12:26Harika.
12:29Edi, gitme zamanı.
12:33Hazır mısın Edi?
12:36Hadi.
12:37Hadi.
12:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:42Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
12:52Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
Yorumlar