Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
First Lady S01E08 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00:46์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:00:50๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ.
00:00:54๋‹น์‹ ์ด ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๊บผ๋‚ด๋“ค๊ธฐ ์ „์œผ๋กœ.
00:00:56๋๊นŒ์ง€ ๋ง‰๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:00:58๋‹น์‹  ํ•  ๋งŒํผ ํ–ˆ์–ด.
00:01:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ์ฏค์—์„œ ๋ฉˆ์ถฐ.
00:01:03์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:01:06๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์„ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ดด๋กญํ˜”์—ˆ๋˜ ๊ทธ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ธฐ์–ต๊นŒ์ง€ ๋“ค์ž๋„ค ํ˜ผํ˜œ์ž๊นŒ์ง€ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:19๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:01:29๋‚ด๊ฐ€ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ํฌ๊ธฐํ•œ๋ฐ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง„ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:01:39์•„๋ฌด ์ผ๋„ ๋ฒŒ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:01:45๋‹น์‹ ์ด ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ํ•œ ๋ง๋“ค ๋‹น์‹ ์„ ๊ดด๋กญํž ๊ฑฐ์•ผ.
00:01:49์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:01:52ํŠน๋ณ„๋ฒ•๋งŒ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:02:01๋‹น์‹ ์ด ํ˜ผํ˜œ์ž๋ณด๋‹ค ๋” ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ์ง„์‹ค์ด ๋ญ๊ธธ๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:20์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์„ ะณะพะฒะพั€ัŽ?
00:02:33๋‚œ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:34I know he was a lot, but he was to...
00:02:35He had to play out a video.
00:02:37He was shot.
00:02:39I was gonna do it.
00:02:46He was a bit fatal.
00:02:51He was a good, he didn't come out.
00:02:53It's a bad former officer, I guess?
00:02:59He was going to be a bad guy.
00:03:02That's what I want to know.
00:03:04That's what I want to know.
00:03:04It's not your fault.
00:03:11But you can tell you that you can't take it on your own, exactly?
00:03:26Just like this, you don't get it.
00:03:27No idea why I'm doing this.
00:03:30But you don't have to deal with it, you don't have to deal with it.
00:03:36They're not in a way.
00:03:37I can't get that, too.
00:03:38You're not in a way you've been in the way.
00:03:39What kind of people did to him do so much.
00:03:47I don't think so much about this guy.
00:03:50He's trying to do some other things.
00:03:53That's why I'm not alone.
00:03:56I'm not mistaken for him.
00:03:56It's not a thing about this guy.
00:03:59It's not a thing.
00:04:02I'm not going to be too late.
00:04:08Then who will be?
00:04:09What will be?
00:04:10We want to be a penalty.
00:04:13We're going to be a little bit more.
00:04:16We're going to be a little bit more than a child.
00:04:31I think it's the truth.
00:04:34It's the truth.
00:04:37You're the truth.
00:04:41Why is the divorce?
00:04:44Why is the attorney's office?
00:04:46What's the truth?
00:04:50You have no question.
00:04:53What do you mean?
00:04:54I don't think I will be a lie.
00:04:57I'm not a lie.
00:04:58I'm not a lie.
00:04:58I'm a lie.
00:05:00I'm a lie.
00:05:01It's not a lie.
00:05:01It's not a lie.
00:05:04I'm a lie.
00:05:06I'm a lie.
00:05:07I'm a lie.
00:05:09I'm a lie.
00:05:12The .
00:05:17We're going to break the gold, right?
00:05:17If you haven't seen it greater, it's too hard to be careful.
00:05:22That was a lie.
00:05:25But when you accept it, you also need a lie for us to get your weight.ฮฏ
00:05:34MBCD's name.
00:05:35I'll be okay with you.
00:05:35Yes.
00:05:36I'll be okay with you.
00:05:38It's not a matter of a while, I'll be fine with you.
00:05:45Okay, let's go to the next step.
00:05:55It's not in a way that's what's going on.
00:05:58I'll be fine with you.
00:06:01What is it?
00:06:02What is it?
00:06:03What is it?
00:06:06What is it?
00:06:10It's been a long time for a while.
00:06:12We are going to want to be the same thing.
00:06:17If we want to be the same, there is no way to be the same.
00:06:25This is not a pap๏ฟฝ๏ฟฝ trial.
00:06:26It's not a papะธั‰a name.
00:06:28It's a papcit citation.
00:06:29for long-quarter pts bad shit, right?
00:06:37I'll write to the doctor, then I'll write to the doctor and I'll write to the doctor, I'm going to
00:06:38write.
00:06:41I've done that, then I'll write about it.
00:06:45I'm going to write to the doctor.
00:06:50I'm going to answer the facts.
00:06:51Get back to you?
00:06:58That's my daughter.
00:06:59I'll give you the money that I gave you.
00:07:01I'll give you the money I'll give you.
00:07:06It's a good money.
00:07:07It's a team, a family, a family.
00:07:14I'll give you that money.
00:07:15I'll give you the money.
00:07:23Well, I'll see you later.
00:07:37I'll be again later.
00:07:45You know what I'm talking about.
00:07:46I'm not sure what you're doing.
00:07:53I'm not a father.
00:07:56I'm not a father.
00:07:57I'm not a father.
00:07:58I'm not a father.
00:08:00I'm not a father.
00:08:01I'm not a father.
00:08:02I'm not a father.
00:08:03I'm not a father.
00:08:04์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด?
00:08:05๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:08:09๋„ˆ ๋•๋ถ„์ด์ง€.
00:08:11๋„ˆ ์•ˆ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๋‚œ ์™„์ „ ์žฌ๋ฏธ์—†๊ฒŒ ์‚ด์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:28๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•  ์•„๋น ์˜€์–ด?
00:08:31์šฐ์˜์ด ๋จผ์ € ํ’€์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:08:33๊ทธ๋Ÿผ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:08:35์•  ์•„๋น ๋ฅผ ํ’€์–ด์คฌ๋Š”๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ๋ง์„ ์•ˆ ๋“ค์œผ๋ฉด ๊ทธ๋•?
00:08:43๊ทธ๊ฑด ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:08:48์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๋„ ๋‚  ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค์š”.
00:09:11์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์‚ ์†Œ๋ฆฌ ํ›„ ์Œ์„ฑ ์‚ฌ์†Œํ•จ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด์˜ค๋ฉฐ ํ†ตํ™”๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:18์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด์—์š”.
00:09:20์กฐ์‚ฌ๋ฐ›๋Š” ์ค‘์ธ๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ง‘์œผ๋กœ ์™€์š”.
00:09:25์•  ์•„๋น ๋ฅผ ํ’€์–ด์ฃผ๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ๋‚ด ๋ง์„ ๋“ฃ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์ž‘์„ฑํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:09:31๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ž…ํšŒ์— ์ž‘์„ฑ๋œ ๋ฒ•์  ํšจ๋ ฅ์ด ์žˆ๋Š” ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ์š”.
00:09:41๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์„œ๋ฅ˜๋งŒ ์ž‘์„ฑํ•˜๋ฉด ์šฐ์˜์ด๋ฅผ ํ’€์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:09:45์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ๋ฒ•์„ ๋ฏฟ๋Š” ์ˆ˜๋ฐ–์—.
00:09:49์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋์ง€?
00:10:02H์ผ€๋ฏธ์ปฌ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด ์ง„์ƒ ๊ทœ๋ช… ๋ฐ ์•ˆ์ „ ์‚ฌํšŒ ๊ฑด์„ค์„ ์œ„ํ•œ ํŠน๋ณ„๋ฒ• ์ผ๋ช… ๋„ํƒœํ›ˆ ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ‘œ๊ฒฐ์ด ๋‚ด์ผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:10ํ‰ํ™”์ž์œ ๋‹น์ด ๋ฐฐ์˜์„  ์ „ ์˜์›์˜ ์•ฝ์†๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ฐ˜๋Œ€ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋‹น๋ก ์œผ๋กœ ์ฑ„ํƒํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:10:17ํ‰ํ™”์ž์œ ๋‹น ์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ ๋…ธ์ฒ ์žฌ ์˜์›์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋“ค์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:20๋‹น๋ก ์„ ๋ฐ”๊พผ ์ ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:23๋ฐฐ์˜์„  ์ „ ์˜์›์ด ์ด๋ฆฌ์ง์„ ๋•Œ๊ฐ€๋กœ ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋ฐ”๋กœ ์žก์•˜์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:30์ง€๊ธˆ ์„ ๊ฑฐ ๋๋‚œ ์ง€๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:33๊ฐˆ๋ผ์ง„ ๋ฏผ์‹ฌ์„ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ชจ์•„๋‘๊ณ  ์‹œ์›์ฐฎ์„ ๋ฐ˜๊ตญ์— ๊ณต์—ฐํžˆ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ์ด ํƒ“์ด๋‹ค, ๋‚ด ํƒ“์ด๋‹ค.
00:10:41๊ตญ๋ฏผ๋“ค์„ ๊ฐˆ๋ผ์น˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ตญ์ต์— ๋ฌด์Šจ ๋„์›€์ด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:46๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น๋ก ์œผ๋กœ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:10:53์˜ˆ, ์ˆœ๋ฆฌ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์•ผ์ฃ , ์ˆœ๋ฆฌ๋Œ€๋กœ.
00:10:56๋ฌผ๋ก  ๋‚ด์ผ ํ‘œ๊ฒฐ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํšŒ์˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:02์ž, ์˜ค๋Š˜์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜์ฃ .
00:11:04๋Œ€ํ†ต๋ น ๋‹น์„ ์ธ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ณต์•ฝ์ด ์ด๋Œ€๋กœ ๋ฌด์‚ฐ๋ผ ์žˆ์ง€ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:14๋‹น์‹  ํ•  ๋งŒํผ ํ–ˆ์–ด.
00:11:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ฏค์—์„œ ๋ฉˆ์ถฐ.
00:11:24์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”, ๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ.
00:11:29๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์งธ ๊ผผ์ง ๋‹นํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:37๋น„์„œ๋‹˜.
00:11:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:11:47์ €๋ž‘ ํ†ตํ™”๋Š” ๊ฑด ๋น„๋ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:49๋‹น์„ ์ธ๊ป˜์„œ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ข€ ๊ณ ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:11:56์‹ ํ˜œ๋ฆฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:58๊ธ‰ํžˆ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:12:05๊ทธ๋Ÿผ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:26์ž„์ˆ˜์„์ด ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ œ์•ˆ์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:32์‹ ๋น„์„ฑ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ผ ํ…๋ฐ.
00:12:34์ž„์ˆ˜์„ํ•œํ…Œ ์ง์ ‘ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:36๋˜ ๋ญ๋ผ๋˜๊ฐ€?
00:12:37์ œ์•ˆ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:40๊ธ‰ํžˆ ํ•  ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑด๊ฐ€?
00:12:41์™œ ์ œ์•ˆ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์•˜๋ƒ๊ณ  ๋”ฐ์ ธ๋ถ€๋ฅด๋ ค๊ณ ?
00:12:44์•„๋‹ˆ์š”.
00:12:46ํŠน๋ณ„๋ฒ•์€ ์ œ๊ฐ€ ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:50๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:52๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๋ž€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:54์‹ ๋น„์„ฑ.
00:12:55์™œ ์ดํ˜ผ์†Œ์†ก์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:12:58ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ์œ„ํ•ด์„œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:00์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:13:02๋‚œ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋ง‰์œผ๋ ค๋Š” ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์œ  ๋Œ€ํ†ต๋ น์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:13:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง€ํ‚ค๋ ค๋˜ ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:13:08์ด์ œ ์•„์…จ์ž–์•„์š”.
00:13:10์ด์ œ๊ป ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋ง‰์•„์˜จ ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋ž€ ๊ฑธ.
00:13:15๋จผ์ € ํ™•์ธํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:13:17๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด.
00:13:18์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ง‰๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฒ”์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:21์‹ ๋น„์„ฑ.
00:13:23ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋ง‰์•„์™”๋˜ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์ฃ„์ธ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฒŒ๋ฐ›์•„์•ผ์ฃ .
00:13:27๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋„ํƒœํ›ˆ์˜ ๊ฒฐ๋ฐฑ์„ ๋ฐํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:32์•Œ์ž–์•„.
00:13:34์ •์น˜๋ž€ ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:37์•Œ์ฃ .
00:13:39๋‹น์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์™ธ๋ฉดํ•œ ์  ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:13:44๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:13:49์ž๋„ค๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:13:52์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋ง‰์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:13:56์ ˆ ๋ง‰์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:14:08๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:12ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์„ ์ธ์„ ์œ„ํ•ด ์‚ด์•˜๋˜ ์ง€๋‚œ 20๋…„.
00:14:16๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ—›๋œ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:29์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ผ๋„ ๊ทธ๊ฑด.
00:14:34ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋ฐ€์–ด๋ถ™์ด๋ฉด ๋ถˆ๋ฆฌ์ธ ์ƒ๋Œ€๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:14:40์ด์™€์ง„์„์š”?
00:14:44์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:14:46์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์˜คํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์€ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:50ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:52์‚ฌ์‹ค์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋“  ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๋”๊ตฐ.
00:14:53์ด์™€์ง„์ด ์ง์ ‘ ์–ธ๋ก ์— ๋‚˜์„ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:00๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€.
00:15:06์ž๋„ค ๋ง์ด ๋งž์•„.
00:15:09์ •์น˜๊ฐ€ ๋ณต์žกํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋ฉด ํ”ผํ•œ ์  ์—†์–ด.
00:15:12๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งž๋‹ฅ๋œจ๋ฆฐ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ทธ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋ณต์žกํ•ด.
00:15:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ๊ฒŒ.
00:15:19๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์‹œ๊ฐ„.
00:15:23์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:24GMC๊นŒ์ง€ ์•„์ง ์‹œ๊ฐ„ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:15:26์•„๋‹ˆ์š”.
00:15:28๋‹น์„ ์ธ ์‹œ๊ฐ„์„ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:32์ œ๊ฒŒ ๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:37์ „ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:40ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋ง‰์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:16:16์‹ ๋น„์„œ๋‹˜!
00:16:17๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Œ€๋กœ ๊ณฑ๊ฒŒ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚  ์ค„ ์•Œ์•„?
00:16:19๋‚ด๊ฐ€ ์ž…๋งŒ ๋ปฅ๋—ํ•˜๋ฉด ํ˜„๋ฏผ์ฒ  ๋‹น์‹ !
00:16:22ํ•œ๋ฐฉ์— ๋‚ ์•„๊ฐ€!
00:16:2320๋…„ ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฅ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋น„๋ฐ€์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:16:27๊ทธ๊ฑธ ๊ณต๊ฐœํ•˜๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์งˆ๊นŒ?
00:16:30๋‹น์‹ ์€ ์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ•ด!
00:16:32์šฐ์„ ๋‹˜!
00:16:33์™œ ์ด๋ž˜์š”? ๋ฏธ์ณค์–ด์š”!
00:16:34์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ์ฃฝ๊ณ ๋„ ๋ชป ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„!
00:16:36์ง„์ • ์ข€ ํ•ด์š”! ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”!
00:16:39์šฐ์„ ๋‹˜! ์ผ๋‹จ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋ผ!
00:16:41์•„, ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ!
00:16:42์•ผ!
00:16:43์•„, ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ!
00:16:43์•ผ!
00:16:44์•ผ!
00:16:45์•ผ!
00:16:49์•ผ!
00:16:57์•ผ!
00:16:59์•ผ!
00:17:02Axe๋‹˜!
00:17:04์†๋ณด!
00:17:05๋‚ด์ „๋ฐœ๋ฐœ!
00:17:06์‹ ๋น„์„œ๊ฐ€ ๋‹น์„ ์ธ ๋“ค์ด๋ฐ›์€?
00:17:08๋Œ€๋†“๊ณ  ์š•ํ•˜๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ์น˜๊ณ  ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:17:11๋Œ€์„  1๋“ฑ ๊ณต์‹ ์„ ์ž˜๋ž๋Š”๋ฐ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:34Let's go.
00:17:44You say there is a way to go.
00:17:49That's the way it is.
00:17:50Go ahead.
00:17:50Go ahead.
00:17:51I'm a dead man.
00:17:52I'm a dead man.
00:17:55I can't.
00:17:57Dead man.
00:17:58I'm a dead man.
00:18:00I'm a dead man.
00:18:03Never.
00:18:03I am not going to take a tour.
00:18:05If you have any particular events to the person on the court...
00:18:08I don't know what you need.
00:18:12How do you tell me how you want to.
00:18:16Well, it's not easy to get into it.
00:18:21It's not a lie.
00:18:23It's not a lie.
00:18:25It's not a lie.
00:18:35It's a lie.
00:18:38I'm sorry.
00:18:44You were to die.
00:18:45I identify you.
00:18:45I don't mean an issue.
00:18:47If you're ready to go, you're not the one?
00:19:02I'm sorry.
00:19:03I'm sorry about this.
00:19:03I know this is a lie.
00:19:07Then, you know.
00:19:10We don't have a seat.
00:19:14That's right.
00:19:15We don't have a seat.
00:19:15We don't have a seat.
00:19:15It's not a seat.
00:19:17It's not a seat.
00:19:20It's not a seat.
00:19:23It's not a seat.
00:19:28No, it's not a seat.
00:19:33I was just going to go to the hospital and go to the hospital.
00:19:35It's fresh.
00:19:38Love you, Swamp.
00:19:59I'm sorry.
00:20:01I'm sorry.
00:20:02I'm sorry.
00:20:02I know.
00:20:02I'm sorry, guys.
00:20:03Oh, my God.
00:20:07I'm sorry.
00:20:08I don't care.
00:20:12I'm sorry.
00:20:16Oh.
00:20:19Okay.
00:20:20What's the word?
00:20:26I'm sorry, I'm sorry.
00:20:28I'm sorry.
00:20:37Well, I'm going to go to the expo, and the other one.
00:20:41I'm going to go to the expo, but I'm going to go to the expo.
00:20:49I'm going to go to the expo.
00:20:51There's a lot of people who have been in the expo.
00:20:55Why?
00:20:57News ๋งค๊ฑฐ์ง„ ํŒ€์žฅ ์ž๋ฆฌ๋กœ๋Š” ์„ฑ์ด ์•ˆ ์ฐจ?
00:21:01News ๋งค๊ฑฐ์ง„์ด ์–ด๋”” ๋‚ด ํ”„๋กœ์•ผ.
00:21:03์†ก ๊ธฐ์ž ํ”„๋กœ์ง€.
00:21:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌ ์™€๋„ ์†ก ๊ธฐ์ž ๋นˆ ์ž๋ฆฌ ๋ชป ๋ฉ”๊ฟ”.
00:21:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:21:12์™œ ๋‚œ๋ฐ?
00:21:14์ฒœ ํŒ€์žฅ ์‚ฌ๊ต์ˆ ์ด๋ฉด ๋ญ ์™ธ๋ถ€ ์˜์ž… ์ธ์‚ฌ๋“  ํƒ€๋ฐฉ๊ณต์‚ฌ FA๋“  ๋ฟŒ์–ด์„ญ๋Š” ๊ฑฐ 1๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ.
00:21:22๋‚ด๊ฐ€ ์˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์ž–๋ƒ.
00:21:25๋นˆ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:21:28์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๋„์ฒญ์œผ๋กœ ํ™ˆ๋Ÿฐ ์ณค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋‹น์„ ์ธ ๋ถˆ๋ฅœ์œผ๋กœ ์—ฐํƒ€์„ ํ™ˆ๋Ÿฐ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€์ž.
00:21:34๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒŒ์ž„ ๋์ด์•ผ.
00:21:35์ €์ชฝ์—์„œ ๋ˆ„๊ตด ๋ชจ์…”์˜จ ๋“ค ์†ก ๊ธฐ์žํ•œํ…Œ ์•ˆ ๋ผ.
00:21:41๊น€์นซ๊ตญ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งˆ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑ”๋Š” ๋ถ€๋ฅด๋„ค.
00:21:44์•„, ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ง„์งœ ๊น€์นซ๊ตญ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:48์ง€๊ธˆ ์šฐ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์šด์ด ์†ก ๊ธฐ์ž ์ญ‰์ญ‰ ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:21:52๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์ดˆ๋ณธ ์ •ํ™•ํ•˜์ž–์•„.
00:22:01์•„์ด๊ณ .
00:22:04๋ˆ๋–จ์–ด์ง„ ์‹  ๋น„์„๊ป˜์„œ๋Š” ๋˜ ์–ด์ฉ ์ผ์ด์‹œ๋ž˜?
00:22:11์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:22:13์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:16๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๋ฉฐ?
00:22:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ผ์ด๋ž˜?
00:22:20์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ข€ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:22:24์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ .
00:22:27๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด ์žฌ์‚ฐ ๋“ฑ๋ก ์•Œ์ง€?
00:22:31๊ทธ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:22:33์™œ?
00:22:34์ฒญ๊ตฌ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ œ๋ณด๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ?
00:22:37๋“ฑ๋ก๋œ ๊ท€๊ธˆ์†์ด ๋„๋‚œ๋๋‹ค๋ฉด ์‚ฌ๊ฑด์ด์ง€?
00:22:41์‚ฌ๊ฑด ๋งž์ง€?
00:22:42๋‹จ์ˆœ ๋„๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด.
00:22:44ํ•œ ์ค„์งœ๋ฆฌ?
00:22:44๋‹จ์‹ .
00:22:46์™œ?
00:22:46๋“ฑ๋ก๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ท€๊ธˆ์†์ด ๋„๋‚œ๋๋‹ค๋ฉด?
00:22:51๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:22:56๋“ฑ๋ก๋˜์ง€๋„ ์•Š์€ ๊ท€๊ธˆ์†์ด ๋„๋‚œ๋๋Š”๋ฐ ์ ˆ๋„ํ•œ ์ƒ๋Œ€๋ž‘ ์งฌ์งฌ์ด๋ฅผ ํ•ด์„œ ๋‹น์„ ์ธ์„ ํ˜‘๋ฐ•ํ•œ๋‹ค๋ฉด?
00:23:03์™€, ์”จ.
00:23:06์›Œ๋”ฉ๋งŒ ๋“ค์–ด๋„ ํ™• ์„ค๋ ˆ๋„ค.
00:23:09ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:11ํ•˜์„ฑ์„œ์˜ ์ ˆ๋„๋กœ ๊ตฌ์†๋œ ์„ ์šฐ์˜.
00:23:13๋ด๋ด.
00:23:14ํ•˜์„ฑ์„œ.
00:23:15์„ ์šฐ์˜.
00:23:17ํ™•์‹คํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:23:18๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋‚˜๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํŒŒ์ง€.
00:23:20์„ ์šฐ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋กœ ๋ถ™์€ ๊ฒŒ ๊ฐ•์„ ํ˜ธ์•ผ.
00:23:23์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์ดํ˜ผ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ?
00:23:27๋ญ์•ผ?
00:23:28์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด ์„ ์šฐ์˜์„ ๊ฐ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:30์•„๋‹ˆ.
00:23:32์„ ์šฐ์˜์„ ์ฟ ์…˜์œผ๋กœ ์ •์ž‘ ๊ฐ์œผ๋ ค๋Š” ๊ฑด ์ดํ™”์ง„์ด๋ผ๊ณ  ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์•ผ.
00:23:37์„ ์šฐ์˜์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์‚ฌ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:23:39์˜ค์ผ€์ด.
00:23:40์ž ๊น๋งŒ.
00:23:41๋‚˜ ์ •๋ฆฌ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ.
00:23:42๋‚œ ๋‹ค ์คฌ๋‹ค.
00:23:49์ฒœ ํŒ€์žฅ ๋ง ๋งž๋‹ค๋‚˜.
00:23:51์šฐ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์šด ๋งž๋„ค.
00:23:52์ œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํ‹ฐ์ผ“์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ ๋ณด๊ธฐ.
00:23:58๋„ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:23:59ํ•˜์„ฑ์„œ์— ์ ˆ๋„์ฃ„๋กœ ์ฒดํฌ๋œ ์„ ์šฐ์˜ ์žˆ๋‚˜ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  A๋ถ€ํ„ฐ Z๊นŒ์ง€ ํ† ์”จ ํ•˜๋‚˜ ํ˜๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹ค ์ฃผ์›Œ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:24:05๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:24:11MBS ํ˜•.
00:24:23๊ทธ๋”ด ๊ฐ์„œ๋Š” ๋ฒ•์  ํ˜ˆ์•ก์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:26์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์€ ์„ ์šฐ์˜์„ ํ’€์–ด์ฃผ๊ณ  ์ดํ™”์ง„์€ ๊ทธ ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ๋ญ๋“  ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑธ ํ•œ๋‹ค.
00:24:32๋ฌด์Šจ ์†Œ์›๊ถŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:24:33๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ๋ฏฟ๊ฒŒ๋”๋งŒ ํ•ด ์ค˜์š”.
00:24:35๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
00:24:36์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚œ ์•ฝ์† ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:44์ดํ™”์ง„์„ ์†์ด๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:46๋ญ ํ˜•์‹์€ ์†์ด๋Š” ๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๊ฐ™์•„์š”.
00:24:51์„ ์šฐ์˜์€ ํ’€๋ ค๋‚˜๊ณ  ์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก์€ ์ทจํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:58์„ ์šฐ์˜ ํ’€๋ ค๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ํƒ„์›์„œ ํ•œ ์žฅ์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:04์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚ด ๋ง์„ ํ—›๋“ค์—ˆ๊ตฐ์š”.
00:25:10์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก ์ค‘๋‹จ์ด ๋จผ์ €์˜ˆ์š”.
00:25:13ํƒ„์›์„œ๋“  ๋ญ๋“  ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:15์ฒดํฌ ์‹œํ•œ์ด ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:17์ •์‹์œผ๋กœ ๊ตฌ์† ์ฒญ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์ „์—.
00:25:19๊ตฌ์†์ด ๋˜๋“  ์ง•์—ญ์„ ์‚ด๋“  ๋‚˜๋ž‘์€ ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:25:25๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
00:25:27๋ˆ„๊ตฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ธ์ง€ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:25:31์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก์ด ์ทจํ•˜๋˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง„ ํƒ„์›์„œ๋“  ์„ ์šฐ์˜ ์„๋ฐฉ์ด๋“  ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:36๋‹น์„ ์ธ์€ ์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก์„ ์ทจํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:39์–ด์ฐจํ”ผ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ์˜ˆ์š”.
00:25:41๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ์•ˆ์‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋งŒ ํ•ด ์ค˜์š”.
00:25:49์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:50๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:57์•„, ์ œ๊ฐ€ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฅ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋†“์ณ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๋ ค์™€์„œ ๋ผ๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“์—ฌ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:05๋ผ๋ฉด ๊ฐ–๊ณ  ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:26:08์ง‘์‚ฌ๋‹˜๊ป˜ ๋งํ•ด๋‘˜ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์‹์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์š”.
00:26:13๋„ค, ์ง‘์‚ฌ๋‹˜.
00:26:15์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‹์‚ฌ ์ค€๋น„ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:18์ €๋Š” ์ฐจ ์ข€ ๋” ๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:26:21ํ‘น ์‰ฌ๋Š” ๊น€์— ์ข€ ๋” ์‰ฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:26:23๋„ค.
00:26:27๋ญ ํ•  ๋ง ๋” ๋‚จ์•˜์–ด์š”?
00:26:29์•„๋‹ˆ์š”.
00:26:30๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:44๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:17Oh, my God.
00:27:20Say it to me.
00:27:21Let's say it's better than I'll eat it.
00:27:28I don't think I'll eat it.
00:27:29I'm hungry.
00:27:31I've been hungry for 3 minutes.
00:27:35I've been a lot of work.
00:27:50Yes, sir.
00:27:51You're not going to have a family.
00:27:55You're not going to go home.
00:27:58I'm 16 years old.
00:28:01I don't have a family.
00:28:08It's been a long time since you've been a family.
00:28:15I'm not sure how it is.
00:28:17I'm not sure if I get married here, but I think it's of your family.
00:28:20I know what to do.
00:28:26My family is really good for me.
00:28:30I love this.
00:28:31You're not the only person you're asking.
00:28:36It's just a dream.
00:28:38I don't know what to do.
00:28:42You're not the best to tell me.
00:28:45I'm going to eat it.
00:28:47I'm going to eat it.
00:28:50I'm going to look for you.
00:28:52I'm going to get a Sao.
00:28:56I'm going to go to the hospital for a while.
00:29:03Okay.
00:29:11So I'm going to go to the hospital.
00:29:14I'm going to go to the hospital after I fell asleep.
00:29:15That's why it's been so hard to get out of here.
00:29:19I just wanted to take some of my kids here.
00:29:20It's not just that you don't know what you want.
00:29:22It's not just that you don't know what I want.
00:29:24It's not just that you can take a look at it.
00:29:27It's the way to get into it.
00:29:33What is it?
00:29:35It's a shopping thing, too.
00:29:38I'd like to find a book that I've already found you, so I'll find out what to do with you.
00:29:47I'll find you that way.
00:29:49I'll find you that way.
00:29:58It's a dress room.
00:30:01It's a dress room.
00:30:45It's a dress room.
00:30:47It's a dress room.
00:30:54It's a dress room.
00:31:01It's a dress room.
00:31:03It's a dress room.
00:31:06what do you think?
00:31:23It's a game where there is.
00:31:23No, it's not a game.
00:31:25It's not a game.
00:31:26It's always a place where it's all.
00:31:28I didn't know where to go.
00:31:36Oh, I'm so sorry.
00:31:52There's no ์ž ๊ธˆ.
00:31:54There's no ์ž ๊ธˆ.
00:31:55No.
00:31:57There's no ์ž ๊ธˆ.
00:31:58There's no ์ž ๊ธˆ.
00:32:04There's no ์ž ๊ธˆ.
00:32:07์žฅ์‹์žฅ์—์„œ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ๊บผ๋‚ผ ๋•Œ ์„ ๋ฐ˜ ์•„๋ž˜ ๋ฌด์Šจ ๋ฒ„ํŠผ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ดค์–ด์š”.
00:32:18๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒฝ์ด ์—ด๋ฆฌ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:32:33๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:32:41๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:32:43์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ 1119์˜ˆ์š”.
00:32:49์ง€์œ  ์ƒ์ผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:01๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ํ™•์ธ์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:03๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
00:33:13๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ํ™•์ธ์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:16๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
00:33:173ํšŒ ์‹คํŒจ ์‹œ 1์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์žฌ์ž…๋ ฅ์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:211์‹œ๊ฐ„.
00:33:221์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด ๊ฒŒ์ž„ ๋๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:38๋‚ด ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ 6์ž๋ฆฌ์ธ๊ฐ€?
00:33:41์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋„์šฐ๋ฝ๋„ 6์ž๋ฆฌ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:33:491ํ•˜๊ณ  9 ๋นผ๋ฉด 0, 0, 0.
00:33:58์–ด๋–ป๊ฒŒ ์กฐํ•ฉํ•˜๋А๋ƒ๋งŒ ๋‚จ์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:34:00์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ 1119์˜ˆ์š”.
00:34:06์ง€์œ  ์ƒ์ผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:07์ง€์œ  ์ƒ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:34:09์ง€์œ ๊ฐ€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต 1ํ•™๋…„์ด๋‹ˆ๊นŒ 17์‚ด.
00:34:13๋‚ด๊ฐ€ 29์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋ž‘ 12์‚ด ์ฐจ์ด๋ฉด 2010๋…„์ƒ.
00:34:206์ž๋ฆฌ๋ฉด.
00:34:27101119.
00:34:29์ง€์œ  ํšŒ์›์„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต 2ํ•™๋…„์ด์š”.
00:34:47์ง€์œ  ํšŒ์›์„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต 2ํ•™๋…„์ด.
00:34:48์ผ๊ด€์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:48์ง€์œ ๋Š” ์ž ๊ธˆ์ด ํ•ด์ œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:49๋ฌธ์ด ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:59Oh, my God.
00:35:29I don't know.
00:35:51์™œ์š”?
00:35:52์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ...
00:35:57SNS์— ์˜ฌ๋ฆด ์ธ์ฆ์ƒท ํ•˜๋‚˜ ์ฐ์—ˆ์–ด.
00:36:01์•„, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€์ด๋‹ค.
00:36:04์•„์ฐธ, ๋‚ด๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ ์‹ ์ฒญํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งž๋ฐœ ๊ผญ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:36:11์•„๋‹ˆ, ๊ณ ์•„๋ž‘ ๋ฐ•์„œ์•„ํ•œํ…Œ๋Š” ๋ญ ๋˜ ์—ฐ๋ฝ ์˜จ ๊ฑฐ ์—†์ง€?
00:36:16๋„ค.
00:36:18ํ•™๊ต์—์„œ ์ง•๊ณ„ ๋จน์€ ์ดํ›„๋กœ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:36:21๋„ˆ ๋งํ–ˆ์ง€, ์–ด?
00:36:23๋ญ ์ฐพ์•„์˜ค๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:36:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ• ๊ฒŒ, ์‘?
00:36:29๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:36:32์›ฌ์ผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ผ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:36:35๋„ค, ์ง‘์‚ฌ๋‹˜.
00:36:36์ฐพ์•„์ฃผ์‹  ์ €๋… ์ž˜ ๋จน๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆด๋กœ ์˜ฌ๋ผ์™”์ฃ .
00:36:41์•„, ์ง„์งœ ๋ฐฐ ํ„ฐ์ง€๊ฒŒ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:45๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ €๋Š” ์ •๋ง๋กœ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:13ํ•˜...
00:37:14๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์•„์ €์”จ ๊ด€์ข…์ด๋„ค.
00:37:19ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€?
00:37:21์—ฐ์Šต์„ ์ฃผ์…จ๋‹ค๊ณ  ์™„์ „ ๊ฐ€๋ฌผ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:37:24์ง„๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๋” ํž˜๋“  ๊ฑฐ ์žˆ์ง€.
00:37:27๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ฒ ๋‹ค.
00:37:28์”ป๊ณ  ์™€.
00:37:29์š•์ด๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ.
00:37:31๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:37:45๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:54๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:10์ด๊ฒƒ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ .
00:38:14ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:38:15์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:38:16๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:38:21์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:38:23์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ 10๋ถ„๋งŒ ๊ฐ€๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋‹จ๊ณจ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘๊ณ ์„œ์ ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:38:27์ค‘๊ณ ์„œ์ ์ด์š”?
00:38:30๊ด‘ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ, ๋‚ด ๋ง ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:38:34์ œ๊ฐ€์š”.
00:38:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์‹ฌ์˜์‚ฌ๋‹˜์„ ๋ง‰ ๋ฏฟ์–ด๋„ ๋˜๋‚˜ ์‹ถ๋„ค์š”.
00:38:43๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:38:46์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋œ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ๋ฉด ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค.
00:38:48ํ•˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋จน์—ˆ๋˜ ์ธ๊ฐ„๋“คํ•œํ…Œ ์ธ์ด ๋ฐ•ํ˜€์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:38:53๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋“ค๊ณ  ์ž๊ธฐ ์ •์น˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ‰ํ™”์ž์œ ๋‹น์ด๋ž‘ ๊ฑฐ๋ž˜๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด.
00:38:58๊ฑฑ์ • ๋งˆ์š”.
00:39:00๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ฒ•๊นŒ์ง€ ์–ด๊ฒจ๊ฐ€๋ฉฐ ๋™์˜์ƒ๊นŒ์ง€ ์œ ํฌ์‹œ์ผฐ๋Š”์ง€ ๋ฒŒ์จ ์žŠ์—ˆ์–ด์š”?
00:39:04ํŠน๋ณ„๋ฒ• ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:39:08์ง€๋ถ€์ฑ… ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„˜๊ฒจ์š”.
00:39:11ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
00:39:37ํ•˜์ง€๋งŒ ์ข€ ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ trustees์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:39:48์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๋“ฏํ•œ ์ถฉ๊ฒฉ์ด ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.
00:39:48์ง€๊ธˆ ์ด ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข€ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ,
00:39:49์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๋ฉด์€ ๋‹คํฌ์ €ํ•ญ์„ ๋งž์ถ”์–ด.
00:39:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŽ์ดilah ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์‹œ์ผœ์•ผ์ฃ .
00:39:56๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ด ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ผ์ž๋กœ์„œ๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:56์ด ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ผ์ž๋ฆฌ ์‹œ์ ์€ ์ด์ œ๋Š” ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ƒํƒœ๋กœ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ?
00:40:00so
00:40:49I'm sorry, I'm sorry.
00:40:56If you have this, I can only have this one.
00:41:01I can only have this one.
00:41:24I don't know what to do.
00:41:33Everything else, but I'm not gonna give you a lot of money.
00:41:35I'm gonna give you a lot of money.
00:41:37It's gonna be a lot of money.
00:41:43I'm gonna take you a lot of money.
00:41:47I'll take you a little more money.
00:41:49I'll take you a little bit of money when you're in the car.
00:41:50You're going to stay there for a long time.
00:41:58I'm going to go with a new one.
00:42:03I'm going to go with a new one.
00:42:04I'm going to go with a new one.
00:42:09I'll be right back.
00:42:12I'm not sure what he's going to do.
00:42:14I'm not sure what he's going to do.
00:42:32I'm not sure what he's going to do.
00:42:33That's what it's like.
00:42:36So, it's a lot of people who don't have the same information.
00:42:43I guess it's something that I don't want to steal my money.
00:42:45I don't know.
00:42:46I'm not going to be able to steal my money.
00:42:59I'm going to get you out of it.
00:43:02You know what?
00:43:03No, I don't know how to get this, but I don't know.
00:43:08You didn't know what to do?
00:43:13You've got to get this, but you don't know?
00:43:13I've got to get it.
00:43:17I've got to get you.
00:43:20I'll just go over here.
00:43:24You're fine.
00:43:35I'll take care of him.
00:43:35The other one, I'll take care of him.
00:43:36If you're a member of the court, you'll take care of him.
00:43:46I'll take care of him.
00:43:47If you're a member of the court, you'll just take care of him.
00:43:58Why?
00:43:59Why is it not?
00:44:05I'm not.
00:44:06I'm not going to be a member.
00:44:08I'm not going to be a member.
00:44:09You know what I'm doing?
00:44:15You don't want me to fight back.
00:44:16You don't want me to fight back?
00:44:19Because I'm a champion.
00:44:21You want me to fight back.
00:44:24You want me to fight back.
00:44:24You want me to fight back?
Comments

Recommended