- 2 weeks ago
مسلسل Adoration مترجم - Episode 1 Arabic
Category
📺
TVTranscript
01:47ماذا؟
01:49هل أبدا؟
01:54هل يخبرونه بأن أخيرا؟
02:07أخيراً يخبرونه
02:08هل يخبرونه؟
02:08أخيراً يخبرونه
02:10هل لديك أخيراً لديك أخيراً؟
02:16Sì certo, uscendo lo trovi sulla sinistra e poi a destra
02:19Ok, grazie
02:20Sì
02:21Ho perso le parole
02:25Ho un buco in mezzo al cuore
02:28Qualcuno mi chiami un dottore
02:32Anche sto giorno muore
02:34Irving
02:35In radio parlano d'amore
02:37Quando dove come
02:39Sembra un fotoromanzo
02:41È soltanto una mia impressione
02:43Soltanto una mia impressione
02:46Faccio la stadio che rimangono in adorazione
02:50In adorazione
02:56Oddio
02:56Non sei la forza
02:58Io la metto a te e tu la metti a me
03:00Vale il tatuaggio è uguale che non ti sei voluta fare
03:09Dai
03:33Dai
03:37Mamma mia che secchiona che sei
03:38Sì però con lo stronzo di Montegni mi ha messo sette
03:44Che senti guarda il culo
03:50Allora può giusto guardare il mio culo sto morto di figa
03:54Guarda è arrivata tua cugina
03:56Mi spuntina è arrivata
03:59Sarà su di giri per la festa sua?
04:01Boh io manco ci vado
04:02Vado a Milano
04:04No
04:06Vaffanculo
04:07Elena
04:13Elena ti fermi?
04:14Non c'ho voglia di parlarne ok?
04:16Ok me l'hai detto pure te
04:17Meglio bocciata che con tre materie da studiare tutta l'estate
04:19Senti è messo sto cazzo
04:20Sei l'ultima persona che può capire quindi lascia sta
04:22E voi perché non posso capire scusa?
04:24Che colpa mia se t'hanno bocciata?
04:26Tu pensi che non mi dispiace che non siamo più in classe insieme?
04:28Come no?
04:28Sai che bella scusa c'è adesso pure non sta più con me?
04:30Ma stai che ti ritieni tutti belli tranquilli
04:32Ma tutti chi è?
04:33Ma che cazzo dici?
04:34Lo sai benissimo lo sai perché pure tu a volte ti vergogni
04:36Che pensi che non me ne accorgo?
04:39Aspetta
04:39Lasciami sta
04:42Oh Enrico oggi non ci sto che festeggio la promozione di Teresa
04:45Però mi sa che hanno bocciato Elena
04:48Ma no ma ti pare che me lo deve dire Christian che t'hanno steccata?
04:51C'è ma davvero su queste cose
04:53Enrico ti muovi?
04:54Non ancora mi alleno poi dovrei partire però richiami ok?
04:58Un bacio
05:02E lui che ci fa qua?
05:04Mister ma Giorgio c'ha il suo ritmo
05:05Ci alleniamo e basta
05:07E Christian?
05:07Christian a festeggiare la promozione della ragazza sua
05:11Fate come vi pare
05:13Andate ad allenarvi dai
05:16Grazie
05:17E qua
05:18E qua
05:19E qua
05:36E qua
05:37E qua
05:38E qua
05:38E qua
05:40E qua
05:42E qua
07:43صحر
08:36موسيقى
08:39موسيقى
08:40باريخ
08:41موسيقى
08:42موسيقى
08:42موسيقى
08:42موسيقى
08:43لا تحقبت موسيقى
08:46إيران
08:56سي
08:57سيطر
08:59سيطر
09:00ماذا نعرف ماذا؟
09:00ماذا نعرف علاج معك؟
09:03Yupي نعرف اليوم إليه
09:04هلين لو ستعرف أنه
09:04كما هل إعترفتينOOM
09:07فجرتي تكون لغا قمت منات
09:27مně Son어요
09:28ملس LISE
09:30نلسل Who quant Go
09:30صح постigkeit
09:30نحنًا أثناء
09:32و POL cómo found it
09:34نحنًا
09:35نس طريق
09:36clim ك Unterstüt
09:38للاحظًا
09:38пром exhaust
09:39P verse
09:41دقائق
09:41وغيرا فيه
09:42أرخوه
09:43وإنه لا موجود من أفهم
09:45لا أرخوه
09:47هذا الأمر
09:48لكن الفضل عن اليوم
09:50سمع، هل سأخذهم
09:51يا راما
09:54ا ساليا
09:59ما يوجده ?
10:03صحيح يوسط أفكر على طريس
10:04لوجد ليبناني
10:05ولكن خوشك resolution
10:09غ؟
10:10مانئك
10:12Giorgio, al tuo ragazzo, gli devi una spiegazione.
10:14C'è una spiegazione.
10:16E stei uno stronzo.
10:18Sigeretta in terrazzo?
10:19Ci salgo che c'è da studiare.
10:21Buona fortuna.
10:22Tua sorella si porta Dianna a pranzo.
10:27Tiapa, hanno usato le mutande di mio fratello.
10:29Giorgino tuo.
10:31Se non a cambiato posto dovrebbero stare qua.
10:36Provate.
10:39Ma quanto è bello.
10:40أخيرا!
10:43غيرا!
10:46willkommen!
10:47هل تحبت لكينا بيجعب على الأطفال
10:49لا
10:50لديت أخذت لعبطات ليسرق
10:52أمم?
10:53كانت تركتون لغاية
10:54هل انت في الداخل أصنع؟
10:55سواءательно سواء!
11:00هلا؟
11:09أمممممممممممممممممممممممممممممممون
11:10موسيقى
11:20موسيقى
11:23موسيقى
11:25واحدة
11:27واحدة
11:29موسيقى
11:30ابيت ريكوة
11:31ربعوه
11:32ايقدرني
11:33انا لليس
11:33احاول الفين
11:33انا لليس
11:40سواء
11:56ترجمة
11:57ترجمة
11:57موسيقى
11:58ترجمة
11:58موسيقى
11:59ترجمة
12:00سواء
12:00ساعة
12:00هناك
12:00موسيقى
12:04موسيقى
12:06الموسيقى
12:08لا ترجمة
12:19موسيقى
12:20هنان
12:22موسيقى
12:23موسيقى
12:24ساعة
12:30dai sali ele che ti porto a casa
12:36scusami mi sono dimenticata di segnare delle prenotazioni
12:39arrivo subito scusami sto rincoglionita oggi
12:51principessa
12:52ehi
13:21ciao
13:26mi dici che c'era io
13:32è per la scuola
13:35anche si
13:37che vuol dire anche
13:42sono rimasto qua apposta ci parlo io con i tuoi ok magari gli lasciamo farsi due giorni a gaeta e
13:51poi ci parlo io promesso e questo?
13:57ce lo siamo regalati per venessa con ciascuno
13:59carino
14:00ma lei com'è andata?
14:03tutti i 7 e 8 beh si sapeva
14:05eri bella nella foto che ti ha fatto?
14:07ma se stavo in auto puoi svestire il cazzo
14:11no eri bella
14:15tacchietti
14:17quando esci con lei tacchietti sempre
14:19volevo essere steccata con stile se permetti
14:24lo sai che ti amo
14:26lo sai che ti amo pure quando mi tratti male
14:28anzi forse pure di più
14:49ohiele
14:49ero passata con due birrette e due cupcake per cazzeggiare fino a mezzanotte insieme
14:54però ho visto che c'è Rico quindi niente
14:56ma comunque se ti liberi dopo chiamami che non mi va di lasciarci così scazzate
15:13non mi va di lasciarci così scazzate
15:15io vado a Cassino con Enrico che sta troppo agitata per l'esame
15:19mi dispiace
15:22amore
15:23mi do l'asciugamano tua ok
15:25mi dispiace che non vieni pure te a Cassino
15:28io stasera devo studiare come un matto
15:58significa che non vieni per la mia
16:00موسيقى
16:04موسيقى
16:13موسيقى
16:17موسيقى
16:20موسيقى
16:22موسيقى
16:22موسيقى
16:26موسيقى
17:37لم يكن لا نجد صaro
17:37هل تصبح مقاطع ماذا؟
17:38لا، سألت لك عميز جديدة
17:40أمس، انت سألت لك غير تابعين
17:43لأدافتي
17:45سألت لكم في هذه الأشرة
17:47سألت لك إلى ربما
17:51لابين لا يريدون إلى ربما
17:53لانت تفيد جائع لكي كنت لديك صديق
17:54لكي تريده
17:55ألت لك أمزع ترى؟
17:56لانت تجني بسبب لك وقمت انت لك
17:59مجبباً
18:00تستيب بسبب
20:08perché lui c'è una sorella
20:09perché se non fosse per zia
20:11non lo so cosa faremmo
20:12mica lo capisce
20:16poi se ne va
20:18ti ho detto cento volte
20:20mi cerco un lavoro e il concorso
20:21lo provo l'anno prossimo
20:22tu il concorso lo fai subito
20:25così io riempio casa
20:27ho compreso il fatto in divisa
20:29dai vieni che ti faccio il caffè
20:35انت قابلين لقد أجلتبه ليس ملا قضيه
20:37إنتبه لك أولاً لقد أجلت
20:41لقد أقلت لقد أخذتها
20:43حسناً
20:49وقفت هذا
21:03موتant
21:04بأم completa
21:05ما فالنهاية
21:06هل تحدثوا بذالة يتخبروا بأنين رئيت لديه
21:09في الكمниб� ان اقوموا هراتيا
21:11ترمل يا عندما ان هتوا Étatsان
21:14نحن نے ش perfume
22:32No, perché?
22:33Perché non risponde al telefono e non sta al ristorante
22:35Dai, prendiamo noi
22:36Scusate, ne potevi parlare dopo?
22:38Lasciola stare
22:40Stiamo a festeggiare
22:41Oi dia
22:42Oi Vani, ma Elena?
22:44Io non l'ho ancora sentita
22:46Ieri mi ha detto che andava a cassino con Enrico
22:48Forse si è scordata di avvertire i tuoi
22:50Sì, vabbè, affari suoi perché mia madre sta incazzata nera
22:52Comunque adesso glielo dico
22:54Senti, ma Melissa c'è stasera?
22:56Non lo so
22:57Ok, grazie
22:59Ah, comunque auguri
23:01Grazie
23:04Oh, che succede?
23:05Elena
23:06Ne ha fatta una delle sue
23:07Ah, di che te stupisci?
23:11Dai, apri il suo pacchetto, amore mio
23:15Sono bellissimi
23:17Grazie
23:17Vieni che te li metto, dai
23:19No, li metto stasera alla festa che adesso devo chiamare Elena
23:21Rischi di essere licenziata
23:24Vabbè
23:25Chiama Elena, dai
23:47Oh, ora che ora sono arrivata è tutto per colpa di quella stronza di Elena
23:51Adesso tu devi partire il vestito tu cambiato da sola
23:53Vabbè dai, vediamo come te sto
23:54Come mi deve stare, beh, una merda come tutto quello che mi compra mia madre
23:59Vabbè dai, si vede poco
24:00No, poco o niente, beh, non si deve proprio vedere
24:06Prova di questi
24:06Sono di Vanessa
24:07L'ha da di zia
24:08Che so troppo noi per portarli alla Caritas
24:11Che faccio, vado al compleanno di Vanessa con uno dei suoi vestiti?
24:14E capirai, quella c'ha l'armadio piano, figurati se si ricorda
24:17Presente quanto mi romperò senza di te
24:20Quanto stai?
24:21Tre giorni
24:22Mi porto pure il costume perché papà ha detto che andiamo all'idroscalo
24:25Sarebbe tipo il mare dei milanesi
24:26Dice che è una figata
24:28Vabbè, ma che faccio, questo vestito lo cambio o no?
24:30Oddio quanto sei pesante
24:32Provate questi e poi decidiamo
24:35Ed ecco a voi la sfilata della sfigata
24:42Sbò
24:43Ma quanto sei fregna?
25:26Oh, Ivana, ti sto chiamando io
25:28Hai sentito Elena?
25:30Credevo fosse con te
25:31No, io dall'obbligazione vedo che sta a casa, però non mi risponde al telefono
25:36Senti, io sono qua, ho anche provato a suonare, ma non risponde nessuno
25:39Ascolta, per fare una cosa, ci dovrebbe stare un sasso sulla destra, vicino alla porta
25:43Sotto ci sono le chiavi di casa, entra
25:45Che faccio, entro così, tu dove stai, scusa?
25:48Lascia stare, io sto rientrando dal cassino
25:49Tu entra perché ti chiedi sentita male o qualcosa, che cazzo?
25:53Vabbè, ok, va bene, ciao, ti richiamo dopo
26:03Elena?
26:07Elena?
26:15Elena?
26:18Elena?
26:26Elena?
26:30Elena?
26:31Elena?
26:32Elena?
27:33اشتركوا في اليوم مزقق
27:36اشتركوا في اليوم
27:38اشتركوا في اليوم من الاشتراك
27:40ما صحبت لحصل على ذلك
27:41ولكن قدرتي رحلة
27:43وإراني شكرا ويشهرت لهم
27:47ووقت وأنكنت عليها
27:48كيف تتدرى؟
27:48أنا لحصلت لهم بحسبies
27:51لا تجل وذات عام
27:52شكرا لحظل
27:53وبرجهت للمشهر
27:55كان رحلة لحصل موجودة
27:58لا
27:59لحصل لدينا
27:59تحلو امتحاني
28:00للاقد حصلت لاتو الوطن
28:08يمكن أن تخطب السلزة على صحيح
28:10على المشاهدة
28:11نعم، لكن في الشكل ليساريا
28:12لكن يعتبر أنه في طالب
28:14وقالت إعطاء بإيشارة
28:16ويطر أنت ذلك
28:17لم تكن أن تعطفا.
28:19ومن تخطبت أنت محرك
28:20الفيضا لأسفل
28:21أيضا، أريد أن تقوم بأسناء
28:22فإن أرى، أخرج
28:25وقفتها فيه
28:28إذا كانت تقديم
28:29فترة
28:39ترجمة نانسي قنقر
29:09ترجمة نانسي قنقر
29:42ترجمة نانسي قنقر
29:46Mentre venivamo qua, mi chiede se Elena stava stupata
29:50Se c'ha una storia
29:52Ma a me l'avrebbe detto, no?
29:56Se Elena avesse fatto una cazzata
29:58Beh, una cazzata l'ha fatta
30:00Guarda che casino
30:03Comunque secondo me la vediamo arrivare alla festa, sta tranquilla
30:06Comunque ci vengo al tuo compleanno
30:10Me l'avevo promesso
30:12Ma perché devi farti rovina al compleanno, scusa?
30:15لقد تجعله بشكله لديه
30:17لا يجب أن تجعله
30:19لديك مجرد
30:25لديك مجرد
30:32الميجرد
30:32لديه بيجرد
30:34لدينا نحن نحن نحن
30:36لدينا نحن نحن
30:37شكرا للمشاهدة
31:36شكرا للمشاهدة
31:45شكرا للمشاهدة
31:50شكرا للمشاهدة
31:52شكرا للمشاهدة
31:56شكرا للمشاهدة
32:01شكرا للمشاهدة
32:02شكرا للمشاهدة
32:03شكرا للمشاهدة
32:03شكرا للمشاهدة
32:03شكرا للمشاهدة
32:04شكرا للمشاهدة
32:06شكرا للمشاهدة
32:13موسيقى
32:37موسيقى
32:39موسيقى
32:39موسيقى
32:40موسيقى
32:40موسيقى
32:41موسيقى
32:41موسيقى
32:42موسيقى
32:43موسيقى
32:44موسيقى
32:45موسيقى
32:45موسيقى
32:46موسيقى
32:47موسيقى
32:48موسيقى
32:49موسيقى
32:50موسيقى
32:51موسيقى
32:52موسيقى
32:53موسيقى
32:54موسيقى
32:55موسيقى
32:55موسيقى
32:56موسيقى
32:57موسيقى
32:59موسيقى
32:59موسيقى
33:01موسيقى
34:15سميلة سيستاكوا أرمتره
34:19أسرع
34:24سابريكيو فجا ستسرا
34:26ترسا
34:27هل ستجل معه
34:28لا
34:28لا
34:29لا
34:30لا
34:30لا
34:30لا
34:30لا
34:30لا
34:30لا
34:32لا
34:33لا
34:33لا
34:34لا
34:34لا
34:35لا
34:35لا
34:36لا
34:37لا
34:38انتباه وانتباه!
34:58ان شخصا! لقد تهتمتت؟
34:59لا، لاسل.
35:01حياسه.
35:02انتباه خرجه وضحت وليس نعرفين.
35:05الاندو.
35:06اسpetta
35:12ايقا
35:18ايقا
35:19ايقا
35:19ايقا
35:22ايقا
35:24ايقا
35:28اه ايقا
35:29ايقا
35:31ايقا
35:31ايقا
35:32discouraged
35:35كذلك؟
35:37كذلك؟
35:38كذلك؟
35:38كذلك؟
35:47كذلك؟
36:02كذلك؟
36:04كذلك؟
36:17كذلك؟
36:18موسيقى
36:23موسيقى
36:32موسيقى
36:34موسيقى
36:45موسيقى
36:47موسيقى
36:55موسيقى
36:56موسيقى
36:56موسيقى
36:58موسيقى
36:59موسيقى
37:00موسيقى
37:00موسيقى
37:19موسيقى
37:20موسيقى
37:21موسيقى
37:22موسيقى
37:24موسيقى
37:25موسيقى
37:29موسيقى
37:31موسيقى
37:35موسيقى
37:35موسيقى
37:36موسيقى
37:37موسيقى
37:37موسيقى
37:38موسيقى
37:40موسيقى
37:41موسيقى
37:46موسيقى
37:48موسيقى
37:50موسيقى
37:51موسيقى
37:52موسيقى
37:54موسيقى
37:55موسيقى
38:05موسيقى
38:07E quindi adesso dormi e piangimi, Elena.
38:28Mi spiace, potevi dormire da me stanotte.
38:31Ma manca casa tutta per noi.
38:33Lo so, ma non è serata.
38:35Certo, chiunque sia poteva evitare di scrivere quella roba.
38:46Che cazzo hai fatto con Elena?
38:50Perché il suo orecchino è qua?
38:59Andiamoci adesso, io e te, così.
39:04Ho un buco in mezzo al cuore.
39:07Qualcuno mi chiami un dottore.
39:11Anche sto giorno muore.
39:14Veloce ed esca dal motore.
39:18Fuggiamo via, scappiamo altrove.
39:21Nessun suono, nessun rumore.
39:49Faccio da stadio che rimangono in adorazione.
39:54Odio l'alcol, mi ubriaco, poi non parlo.
39:57Ho perso le parole.
40:01Ho un buco in mezzo al cuore.
40:04Qualcuno mi chiami un dottore.
40:08Anche sto giorno muore.
40:11Veloce ed esca dal motore.
40:15Fuggiamo via, scappiamo altrove.
40:17Nessun suono, nessun rumore.
40:22Farei pressione.
40:26Sbaglio, corsia.
40:28Troppa pressione.
40:30Quella follia, scappiamo via da queste persone.
40:33Se tu fossi mia, sai che sensazione.
40:37Ma credimi meglio così che una vita senza azione.
40:41Meglio il metadone, che essere senza nome.
40:44Meglio il silenzio che troppe parole.
40:47Meglio chi troppo vuole.
40:48Stringimi finché ci sta l'occasione.
40:50Sono pronto a rubare per stare in un posto migliore.
40:53Sono il peggiore, dammi un'altra occasione.
40:55Non sto più in difesa, ho puntato le armi.
40:57Se qui non c'è amore, all'attacco di cuore.
41:05All'attacco di cuore.
41:18Non sto più in difesa, ho puntato le armi.
41:20Se qui non c'è amore.
41:23Se qui non c'è amore.
41:27Se qui non c'è amore.
41:30Se qui non c'è amore.
42:00Se qui non c'è amore.
42:12Se qui non c'è amore.
42:14Se qui non c'è amore.
Comments