- 5 hours ago
مسلسل The Fall and Rise of Reggie Dinkins مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:07ترجمة نانسي قنقر
00:31ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:02ترجمة نانسي قنقر
01:03ترجمة نانسي قنقر
01:05ترجمة نانسي قنقر
01:20ترجمة نانسي قنقر
01:21ترجمة نانسي قنقر
01:28ترجمة نانسي قنقر
01:31ترجمة نانسي قنقر
01:33ترجمة نانسي قنقر
01:35ترجمة نانسي قنقر
01:42ترجمة نانسي قنقر
06:29محيح؟ لا يوجد أن يكون مطلعاً يكون من مجتمعينًا
06:33هو المعبول من المجتمعين تصبح
06:37مجتمعي حقاً
06:40نحن نتحدث
06:40نظر حقاً ونحن نعرف
06:42على مخططة في التعالي نحن نحن بذلك
06:47اجتبه اجتبه
06:51اجتبه
06:51اجتبه
06:51ان تعدنيه
06:52في مهن الذي
06:52يشتغل
06:52إنه حقاً
06:56هذكر، هو حقيقي جعل ذلك
06:58نتقل ذلك من يسببه فتدة مومات
07:00امريكي تديو ممتاز إعجاباً لوقت
07:05احترال من مقارنة
07:07وأنت أعطيي يساعد منا بذلك
07:09مقلاد رجيح كذلك
07:11تدست مع نفتوق المصنفرية
07:13لأنني سهم الأ Sanchez
07:14بسبب للمظام المصنف
07:16أنه تعلم للمسنة
07:17اخبري للملدية لأنني أجل
07:20لقد كنت أدوم ترحب أن يدرك أسكت
07:22بشكل مستخدم مختلف
07:24ك 우량s couple عخت Поg pants
07:26ك I'm just trying to make this movie The best that it can be
07:28documentary And You can't really make a documentary work款al
07:32frankly All this Fake play acting you're doing Is really
07:34getting in the way I'm
07:36sorry But he wrote things for me to say Dad you're
07:39Such a good dancer Can you teach me how to doozy It's Dougie
07:42Weھ practice this So We have got
07:48to talk about what happened After the 2005 AFC Championship okay
07:52ابحثم
07:53لقد معلوم ايها تقومن بالشجارة
07:55معمينة مقاطعة
07:55ديكرة
07:57حول أن تفكر أن تكون موجودة
08:00للتخبر بيوم
08:01صفحي хлبط
08:03مطلعين مقتدها
08:03مطلعين هكذا
08:05ونعنين
08:05مطلعين
08:07حول كلفا
08:09صغير
08:09مهما
08:10يقولون
08:11أن تقريش
08:15جيدا
08:17مما توقس
08:18جدا
08:19في المنطقة
08:20وضع 1,000 مقارنة.
08:22نحن نحن إلى ديفان بسترس.
08:24تعرفيه يا جديد.
08:25ماذا لحظة المنوات التي تجربة في هذا الانتعامل للمشاهدة؟
08:31تجربة مجرد حقاً لكي تجربة لفتبال.
08:34نعم، لكني تجربة على مجرد.
08:35معي تجربة لكي تجربة.
08:39مجرد كتابة تجربة حقاً لكي تعمل.
08:41تجربة لكي تجربة لفتبالك لسياتلتك في السيارة لـ سياطة لكي تجربة.
08:45تجربة من التجربة.
08:47موسيقى موسيقى
09:17موسيقى
09:47موسيقى
09:47موسيقى
09:48موسيقى
09:51I am on to you Mr. Author Tobin
09:55yeah I know why this bearded infant took this job
09:58what do you which thing, I don't know what you mean
10:01it turns out
10:02I can't even trust you to do what Regie is paying you for
10:05I saw one of your little movies at 4X speed on my phone, it was good
10:09you won the damn Oscar
10:12So why would the director of A Rose for Joshua even be here?
10:18To make some artsy movie where Reggie looks like a tragic loser?
10:22No, no, no. I just... I think there could be a real doc here.
10:25Short for documentary.
10:27You know, maybe something about our national gambling addiction or how fame...
10:31Sir, I was right. You're here to get what you need.
10:35But you, sir, are underestimating Reggie Dinkins.
10:37He is not going to let you hijack his movie.
10:40But he doesn't even want a movie. He wants a commercial.
10:44And I swore I would never make another commercial.
10:50You. Me. Same.
10:53And besides, I couldn't make Reggie's movie even if I wanted to because I can't...
10:58Can't.
11:00What, Arthur?
11:01So I spoke to the NFL lawyers earlier today.
11:05And there is a slight chance they won't let us use any game footage.
11:09No, no, no. I know Reggie Dinkins is a stain on the shield.
11:13But I just think that by redeeming him, we could...
11:17Okay, look. Please, please.
11:18Susan, I need this to work.
11:28This is over.
11:32I said, please stop shooting me, Martin.
11:34Right, but he said to follow you.
11:37Oh.
11:38Did we film some stuff you wouldn't want people to see?
11:41How's your own medicine taste?
11:42Very cute.
11:43Reggie, why would I use any of this footage?
11:45Because you work for me.
11:47Well, Arthur won't be working for you very long.
11:50He can't even get the NFL to let him use your old game footage.
11:54Seriously?
11:55I mean, what's a sports documentary without sports?
11:57Whoa, whoa, whoa, whoa.
11:58I told you not to make this stupid movie.
12:01It is a waste of money.
12:03Yeah, my money.
12:04The money I pay for your BMW and your son's fart medication.
12:08Can we not put that in?
12:09And my agent worked for me, Monica.
12:12So if I say we're going to waste money, we're going to waste some money.
12:16Reggie's not your man anymore, Monica.
12:19Monica's never been anything but lovely to me.
12:21I just want to be in the documentary.
12:24Archibald, Reginald Dinkins, I have put my life on hold for you.
12:28But if you're not going to listen to my advice, there's no point in me even being here.
12:32I do have other options, you know.
12:34So go.
12:36I'm the only reason why the people is interested in you anyway.
12:39I'm all you got.
12:40That's not fair, Reg.
12:41She represents a kid who plays Fortnite and Geena Davis, but just for archery.
12:46You go tell those agent people you don't represent Reggie Dinkins no more.
12:50Let's see how long they want you around then.
12:54If you insist, I quit.
12:58You know what?
12:59She's right.
12:59This is a waste of your money and my time.
13:01I don't even care that my career is over.
13:04This could have been a really good film, but you had to ruin it.
13:09So, you can mail my posters back to me at the University of Maryland Center for Documentary, Anime, and Pornography.
13:14Good!
13:15We'll make this movie without you.
13:17Yeah!
13:18Movie!
13:19Yeah!
13:21Ooh!
13:25You don't need to do it in slow-mo, man.
13:27We could just do that in the computer.
13:28I'm going as fast as I can, Rusty!
13:35Good job, baby!
13:42Hey, Dad!
13:44What if I play you in reenactments?
13:47I mean, I know all your old moves.
13:49I call that the go-away, you!
13:53We're going to figure this out.
13:54Without Arthur Tobin, it's she who shall not be named.
13:57Yeah, but, you know, that fight with Mom, that was...
14:01Mom?
14:02I would never fight with my mother.
14:04She lives in Florida, and she's a saint.
14:06I know.
14:07Mom, Mom.
14:09Like, she didn't quit for real, right?
14:12Because we do need her.
14:13For what?
14:15Brina can do anything she can do.
14:17Brina, will you call my knee doctor and tell him that little hat bone is gone?
14:24Okay, honey.
14:29What?
14:30Nothing.
14:31Come on!
14:33You can be real with me.
14:35Like I always say, a son is just a homie you make.
14:39You do say that.
14:41It's just, I really want this to work.
14:44In real talk, it hasn't always been easy for me either.
14:48Playing football with Dinkins on my back?
14:51I take more crap than anyone.
14:53And there's a kid on our team named Osama Epstein.
14:57You think I don't know that?
14:58I know I hurt you all.
15:00You?
15:01Your mother?
15:02Even Rusty!
15:03But if I can't fix all this, son, then what kind of man am I?
15:09I'll be stomping off right now, but my knee is locked in this position.
15:13Monica, bro, we are so amped, and I don't use that word lightly to meet you.
15:21But I gotta start by asking about Reggie Dinkins.
15:24Right.
15:25Well, full disclosure, I recently ended my professional relationship with Reggie.
15:31That is music to my ears.
15:34And I don't even listen to music.
15:36Like, what's the point?
15:37Well, I'm glad you're amped.
15:39Oh, no, no, I was amped before, but now I am full-on pumped.
15:43To be honest, you repping Reggie was kind of the only thing keeping us from getting pumped.
15:48That guy was dead weight.
15:50He's the father of my child.
15:51No, I get it.
15:52That's why dropping him is such a baller move.
15:55And now, um, I guess you can go back to betting on football, right?
16:02He'll be fine.
16:03Reggie's actually making his own moves.
16:04He's working on making a documentary with an Oscar-winning director.
16:09You may know Arthur Tobin.
16:12Oh, my God.
16:15Tobin?
16:16That's hilarious.
16:18Wait, what's hilarious about Arthur Tobin?
16:22Reggie, I can't do this.
16:24You know I was excited about the documentary.
16:27But if it's between the movie and Monica, you gotta choose Monica.
16:32I called every doctor in your phone, and they all DJs.
16:35And Julius Irving.
16:36This is not just about your knee.
16:38Monica is a part of your life.
16:40She's a part of our life.
16:42You remember on vacation when we got lost in Tuscany?
16:46But Monica had put an air tag on you, and that's how the police were able to find us.
16:51Who wanted for her?
16:52We used to be trapped in that mausoleum.
16:54I knew she was a part of the deal going in.
16:56She has to be.
16:59The talent guys here, they used to rep Tobin.
17:02After he won that Oscar, they got him a full-on Marvel movie.
17:06He directed a superhero movie?
17:08Uh, he tried.
17:10He couldn't handle the pressure.
17:12Total on-set breakdown tanked the whole project.
17:14It got swept under the rug because Disney didn't want to tarnish the IP.
17:18But the video is epic.
17:21Here, I'll put it in the chat.
17:23You are Professor Squeeze, obviously.
17:26Uh, this tennis ball here is Deathatron, and these are moons.
17:31Space babies?
17:33Why are there more tennis balls?
17:35Wait, the scene is a tennis match now?
17:38Well, so some of these tennis balls are actually tennis balls.
17:41Which ones?
17:43This movie makes no sense.
17:48I am not an organ donor.
17:50Do not take my organs.
17:51Oh, my God.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55But this is too perfect.
17:56Richie Dinkins and Arthur Tobin together?
17:59Those two deserve each other.
18:00Yeah.
18:03Maybe they do.
18:06Oh, wait, wait, wait.
18:07Hang on, hang on.
18:08Let me play the video again.
18:10Run fast.
18:11That's what I do.
18:12I like to run fast.
18:14And you can do.
18:15It's cool to run.
18:16What are you doing?
18:17This is that rap album.
18:19You so wisely convinced me not to release.
18:23Because you always look out for me.
18:25And if you stop doing that, I'll die.
18:28So I'm listening to you.
18:30No more movie.
18:31The cameras are only there because Marty and I don't know how to transition into a friendship that isn't based
18:36on work.
18:37Love you, Reg.
18:38So please, form a baby.
18:40Take me back.
18:42Only professionally.
18:44Fine.
18:46Because I didn't take the job.
18:49Remember that scooter that I bought you back in the day?
18:52I always bet on Reggie Dinkins.
18:56Just like I did illegally.
18:58But, Reg, those L.A. pricks, they think you're a lost cause.
19:03And the truth is, I'm out of ideas.
19:08But you actually have one, so...
19:12You want to take your shot.
19:14Are you saying what I think you're saying?
19:17That I can get a gun?
19:20I'm saying we need to go find Arthur Tobin.
19:27Mom, we missed him.
19:32Oh, Reg.
19:33Did you lie about being from Baltimore?
19:36What a weird lie.
19:38No, I just needed some time to think.
19:41Arthur, I get why you don't want to go home like this again.
19:45I know about Professor Squeeze.
19:47It's not your fault, robot that will be voiced by Kara Knightley.
19:50It's yours, Viola Davis.
19:53Okay, wow.
19:54Yes.
19:55Congratulations, Monica.
19:56You are right again.
19:57I can't be trusted.
19:59Do you do anything?
20:00I can't even sell out properly.
20:02And I haven't worked since.
20:04They repossessed my car, so yes, I had to take the bus here to the first job I have been
20:08offered in two years.
20:10So you lied when you said you took it because I'm your childhood hero.
20:14I never said that.
20:15You're not my childhood hero.
20:16Here's the thing, Arthur.
20:18I was wrong about you.
20:20I thought there was no way you could understand Reggie's life, but you may be the one person who can.
20:24You messed up just as bad as me.
20:27You.
20:28Me.
20:29Same.
20:32Oh, you're saying you want me to come back?
20:35If we're going to do this, we're going to have to do it your way.
20:37Reggie has to face what happened.
20:39Like in David Beckham's movie when he admitted to having all those dumbass haircuts.
20:43Hmm, none of them cornrows, he met Nelson Mandela with those.
20:47And hey, if this thing actually somehow works, it's a win, win, win.
20:55But, you know, you're going to also have to show people the good stuff.
20:58Reggie messed up, but he deserves a second chance.
21:01You both do.
21:04Use that in a documentary.
21:07Maybe.
21:09At least that was real.
21:12Oh, snap!
21:13That reminds me!
21:16Guys!
21:17Guys, stop!
21:19Sorry, Mr. D.
21:20We were waiting for you to come save him with a famous sword, but you never showed up.
21:25Did I do good, Reggie?
21:29Good night, everybody!
21:30Good night!
21:32Good night, everybody!
21:34Thank you!
21:35ترجمة نانسي قنقر
Comments