Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
The.Judge.Returns.S01E12 [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:36Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:45Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:46Yes, sir.
00:03:10I will tell you that it will be the case of the president.
00:03:14I will take a step forward.
00:03:18I will take a step forward and go to the court court.
00:03:23I will take a step forward to the court court.
00:03:29But, I will take a few years.
00:03:35He will not take a step forward.
00:03:38I will take a step forward.
00:03:40What did you say?
00:03:42I've already told you the answer.
00:03:50I'm going to go ahead.
00:03:52But it's okay?
00:03:54It's not just a person.
00:03:58It's a belief and a belief.
00:04:02It's a belief.
00:04:04It's a belief.
00:04:07You're in a belief.
00:04:08You're in a belief in me, you're in a belief in me.
00:04:12You're in a belief in you.
00:04:15You're in a belief.
00:04:16Go ahead.
00:04:18Yes.
00:04:29What did you do?
00:04:35It's more than ์žฅํƒœ์‹.
00:04:38I'll give you the majority of 200 million dollars.
00:04:44I will tell you what he said to me.
00:04:47I will tell you what he said to me.
00:04:53I will tell you what he said to me.
00:05:07I don't know what to do.
00:05:11I'm not sure what to do.
00:05:14I'm not sure what to do.
00:05:20I'm not sure what to do.
00:05:26Well, I'm going to get the job done.
00:05:26You're going to get him to me now.
00:05:35I'm going to get him to the next day.
00:05:40I'll get him to the next day.
00:05:43If I go to the next day, I'll get him to the next day.
00:05:57The judge's judge's judge's judge's judge.
00:06:05Yeah, he's a judge.
00:06:12I was hoping he'd be the judge's judge.
00:06:14I'm so happy to meet you.
00:06:16I'm happy to meet you.
00:06:23you
00:06:39s shopping
00:06:40์žฅํƒœ์‹ ๋Œ€ํ‘œ
00:06:41๋ณ€ํ˜ธ
00:06:41์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งก์•˜๋‹ค
00:06:43์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€
00:06:44ํ•ฉ์˜
00:06:45๋ถˆ์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ค
00:06:49ํ•ด์„์ด์ง€๋งŒ
00:06:50์ฃผ๋ฌธ์€
00:06:51์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ
00:06:51์˜์ค‘๋Œ€๋กœ
00:06:52๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ๊ณ 
00:06:55I'm a team to go to the CEO of the ์žฅํƒœ์‹.
00:07:01What?!
00:07:02What?!
00:07:03You're so excited to see me now.
00:07:05I'll take a look at the experience.
00:07:07I'll take a look at the same thing.
00:07:12To go to the ์žฅํƒœ์‹'s case.
00:07:15That's amazing.
00:07:18That's right.
00:07:20It's my dad.
00:07:21It's a lot.
00:07:24Today I'm going to go to the house.
00:07:26I'm going to go to the chairman.
00:07:30I've already missed the miracle.
00:07:34The price for you is to eat our house.
00:07:37You have to eat it.
00:07:38You have to eat it.
00:07:39You have to eat it.
00:07:42I know.
00:07:44I know.
00:07:46I'm going to go to the house.
00:07:46Why is it going to get angry?
00:07:48Why?
00:07:48I don't want to get angry.
00:07:53I'm just a little.
00:07:54Just a little.
00:07:56Just one, one thing.
00:07:58Let's do it.
00:07:59You have to do it for the house.
00:08:02I'm going to get angry.
00:08:04I'm going to get angry.
00:08:07You're going to go to the house.
00:08:11You are going to get angry.
00:08:14You've been by the two years, but you haven't been paying for your money.
00:08:19But you don't have to pay for your money.
00:08:22You've got to pay for your money.
00:08:26You should pay for your money.
00:08:30You're not paying for it anymore.
00:08:43You'll be able to get him as a judge.
00:08:47Thank you so much.
00:08:53I've never been able to get him to go.
00:08:57But he's a guy who's a guy who's a guy?
00:09:00He's not a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's
00:09:07a guy.
00:09:13But...
00:09:15I haven't responded to him yet.
00:09:18When she's who I see him, I never forgot.
00:09:21She was never the case only that he could get to it.
00:09:27But I haven't been able to die somebody.
00:09:31I have no idea why it's he.
00:09:33Why would I get to a care about how he checking him out?
00:09:33I'm not the one for your home.
00:09:38I'm not the one for you.
00:09:41I'm a better person for myself.
00:09:46And I love each other.
00:09:50I need you to live in my life.
00:09:52I need you to live in my life.
00:09:58I need you to live in my life.
00:10:08That's how I live in my life.
00:10:12Who is that?
00:10:13It'sะพะฑั‰ะต MOUND๋ฐ์š”?
00:10:14์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ผ๊ณ .
00:10:16์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ?
00:10:18๋„ค.
00:10:19์„ค๋งˆ.
00:10:24์žฅํƒœํฌ ์”จ ํ•˜๋ฉด ๋งž์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:10:27์œ ์ง„๊ด‘์ด๋“  ์œ ํ™”๋‚˜๋“  ์š•์‹ฌ๊ป ๋งก๊ฒจ๋†”๋‘๊ณ .
00:10:31๊ทธ๊ฑฐ ์ •๋ง ๋ฌธ์ œ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:10:40What do you want to do with your phone?
00:10:42What do you want to do with your phone?
00:10:52Well...
00:10:56What do you want to do with your phone and your phone?
00:11:15And what do you want to do with your phone?
00:11:22Well...
00:11:31Let's go.
00:11:32Let's go.
00:12:04Let's go.
00:12:05Why are you doing this?
00:12:09Yes?
00:12:11Why?
00:12:12Why?
00:12:13It's a phone call.
00:12:14It's a phone call.
00:12:15Yes?
00:12:17What?
00:12:17What?
00:12:18What?
00:12:28It's a phone call.
00:12:56Let's go.
00:12:58Let's go.
00:13:01๋‚˜๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์•„.
00:13:13I'm sorry.
00:13:20Yes, sir.
00:13:22I'm going to go to the San์ง„ ํ–‰๋ณต์žฌ๋‹จ.
00:13:26Yes.
00:14:00What is it?
00:14:13What are you doing?
00:14:15I'll take it down to the farm, and the farm, and the farm.
00:14:21What do you know?
00:14:22I'll take it down.
00:14:23I'll take it down.
00:14:24I'll take it down.
00:14:25I'm not getting out of this thing.
00:14:25I don't know what's going on.
00:14:27It's a day like a time for the help for the people.
00:14:28I think it's just a big deal.
00:14:30What's that?
00:14:32Who is it?
00:14:35The amount of income is the same amount of income.
00:14:40It's the same amount of income.
00:14:42Let's go!
00:14:59There is a lot of money in the company.
00:15:09You want to take a look at the bank?
00:15:11You want to take a look at the bank?
00:15:12You want to take a look at the bank?
00:15:13You want to take a look at the bank?
00:15:15No, you are not!
00:15:18Who are you?
00:15:22Why are you asking me to ask me?
00:15:25What about you?
00:15:27What do you want?
00:15:28Don't look at your weight!
00:15:44๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ฒ€์ฐฐ์€ ํ‹€๋ ธ์–ด์š”.
00:15:46Why, you got a look at the bus?
00:15:48Have you seen the bus here?
00:15:49Do you see it?
00:15:50You see the old girl, too?
00:15:54Did you get it?
00:16:00You didn't know I was like, okay.
00:16:00I know he was talking about it.
00:16:04I don't know.
00:16:05You know, when he was reading about it, he was not talking about it.
00:16:09I don't know.
00:16:10If we're not talking about it, he had to do this, he had to leave.
00:16:14And he threw out the garbage book in the book.
00:16:20He's the king of the people who are in the country and the government.
00:16:25I'm sorry.
00:16:26It wasn't going to happen to you.
00:16:28I'm not sure.
00:16:29I think it was going to happen.
00:16:31I'm not sure.
00:16:31I've been waiting for you to get out of the way.
00:16:37It was not going to happen.
00:16:39It was not going to happen.
00:16:40What is that?
00:16:40It's not going to happen.
00:16:42It's a bit more difficult to get out of the way.
00:16:44When you're in the middle of the world, you're not able to get it.
00:16:47You're not able to get the air get the air.
00:16:51You're only going to get the air.
00:16:55And when you're in the middle of the front, it's a time to start.
00:17:01It's been a bit different.
00:17:06It's so hard, but I don't want to do it.
00:17:09It is so hard to say.
00:17:09And it's like, I'm not a jerk.
00:17:13What are you doing?
00:17:16I can't believe it.
00:17:18I'm not a jerk.
00:17:20I can't believe it.
00:17:22I will go to the Joe's house.
00:17:24It's not a jerk.
00:17:26You can't believe it.
00:17:28I can't believe it.
00:17:35Then...
00:17:37...
00:17:37...
00:17:38...
00:17:38...
00:17:39...
00:17:39...
00:17:39...
00:17:41...
00:17:42...
00:17:43...
00:17:44...
00:17:44...
00:17:44...
00:17:44If you have a problem, you will be able to get a second.
00:17:52If you have a problem, you will have to get a second.
00:17:59I'll go.
00:18:00It's not what I'm saying.
00:18:13It's not what I'm saying.
00:18:15Who is it, who is it?
00:18:16Who is it?
00:18:17Who is it?
00:18:18I'm not sure if you want to get it.
00:18:30I'm not sure if you're a guy who wants to get it.
00:18:36There's no one.
00:18:38There's no one.
00:18:44You're a dumbass.
00:18:45You're a dumbass.
00:18:46You're a dumbass.
00:18:47You're a dumbass.
00:18:53It's my dumbass.
00:18:59You're a dumbass.
00:19:00Um, ๋ช…๋ฃŒํ•ด์„œ ์ข‹๋„ค์š”.
00:19:03๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์„ ์ง„ํ–‰๋ณต์žฌ๋‹จ ์น ๋ž˜์š”?
00:19:08ํšก๋ น๊ณผ ๋ฐฐ์ž„์œผ๋กœ ์ด์‚ฌ์žฅ ์žก์•„ ๋†“์œผ๋ฉด ๋ฐ•์ฒ ํ˜ธ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ์ •์˜๊ฐ€ ๊ตฌํ˜„์ด ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:19:17์„ ์ง„ํ–‰๋ณต์žฌ๋‹จ์˜ ์ด์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ž๋ฅด๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:19:22์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
00:19:25์Œ...
00:19:27๊ฐ•์‹ ์ง„ ์ˆ˜์„์ด ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๋ฅด์ฃ .
00:19:31๊ทธ๋‹ค์Œ์—๋Š”์š”?
00:19:32์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์•„๋ฌผ๊ธฐ ์ „์— ์†Œ๊ธˆ์„ ๋ฟŒ๋ ค์•ผ์ฃ .
00:19:55์•ผ๋‹น์˜ ์ €๊ฒฉ์ˆ˜ ๊ณฝ์ƒ์ฒ  ์›.
00:19:58๋ฏธ์นœ ๊ฐœ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆด ์ •๋„๋กœ ํญ๋กœ์™€ ๋น„๋ฐฉ์— ๋ฌผ๋ถ€๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์ธ๋ฌผ์ด๋‹ค.
00:20:04์ดํ•˜๋‹ˆ ํ˜• ํŒ์‚ฌ๋‹˜.
00:20:08๋‚˜์™€์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:11ํ•ด๋‚ ๋กœํผ ์‚ฌ์œ„๊ฐ์ด ๊ณต์ฒœ๊ถŒ ์šด์šดํ•˜๋ฉด์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž๋Š”๋ฐ ๋ญ ๋งˆ๋‹คํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์ฃ .
00:20:19๊ณต์งœ๋Š” ์•„๋‹ ํ…Œ๊ณ .
00:20:21์˜์›์ด๋ฉด ์ €๊ฒฉ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:25ํ•ด๋‚ ๋กœํผ์ด๋ž‘ ์ ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:20:28์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:29ํ•ด๋‚ ๋กœํผ๊ณผ๋Š” ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:32๊ทธ์ชฝ์€ ๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น.
00:20:40๋Œ€์ •์‹ ์ด์•ผ.
00:20:42์ด์•Œ์€ ์„ ์ง„ํ–‰๋ณต์žฌ๋‹จ์˜ ๋น„๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:46๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ด์•Œ ํ•œ ๋ฐฉ์— ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ์œ„์ธ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:20:50์ด์•Œ์ด ๋ฐ•ํžŒ ์ž๋ฆฌ์— ํ”ผ๋น„๋ฆฐ๋‚ด๋Š” ํ’๊ธฐ๊ฒ ์ฃ .
00:20:53๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:56์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ƒ์ฒ˜๋งŒ ๋‚ด์ฃผ๋ฉด ๋ฌผ์–ด๋œฏ๋Š” ๊ฑด ์•Œ์•„์„œ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:21:01๋ญ ๊ทธ์ชฝ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์น˜๊ณ .
00:21:04๊ณต์ฒœ๊ถŒ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด์žฅํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:21:08๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์ €๊ฒฉํ•ด์„œ ๊ทธ์˜ ๋น„๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐํžŒ ์•ผ๋‹น์˜ ์ €๊ฒฉ์ˆ˜.
00:21:14์˜์›๋‹˜์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋Œ€์„  ์ฃผ์ž๊ธ‰์œผ๋กœ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:19์•„์ด๊ณ , ๋ญ์•ผ.
00:21:22์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋ถ ์น˜๊ณ  ์žฅ๊ณ  ์น˜๊ณ  ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿด ํŒ์ด๊ตฌ๋งŒ.
00:21:26๋ถ๊ณผ ์žฅ๊ณ ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:21:28๋ถ๊ณผ ์žฅ๊ณ ๋Š”.
00:21:28๋ถ๊ณผ ์žฅ๊ณ ๋Š”.
00:21:53๋ถ๊ณผ ์žฅ๊ณ ๋Š”.
00:21:56๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:58๋ถ๊ณผ ์žฅ๊ณ ๋Š”.
00:22:11pants ์ง€ํ‘œ๊ธฐ ์‹œ์ž‘.
00:22:15์ด๊ฒƒ.
00:22:18๋†’์€ ์ฑ…์žฅ.ฮฟฯ…ฯ‚.
00:22:21police York
00:22:22distance.
00:22:26Please tell us about it.
00:22:30We have another one.
00:22:32I have one.
00:22:32I made a sign on him.
00:22:36And I don't know.
00:22:36I used to kind of live in private respects.
00:22:38Which is why?
00:22:40Are you okay?
00:22:42You're all going to be a good time.
00:22:46You're all going to be a good time.
00:22:49Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:22:59I can't believe it.
00:23:25I will ask you to ask the President.
00:23:28President,
00:23:31what are you going to do with the connection?
00:23:37The connection is 10% of the year
00:23:40which is a total of a thousand dollars.
00:23:42It's not a total of a thousand dollars.
00:23:46No.
00:23:4910% ์ฐจ๋ช… ๊ณ„์ขŒ ์ฃผ์ธ์€ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฝ๋‹ˆ๊นŒ? ๋Œ€ํ†ต๋ น๋‹˜์ด ๋‹ตํ•˜์„ธ์š”? ๊ณ„์ขŒ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:00๋ˆ„๊ตฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:24:02๋‹ตํ•˜์„ธ์š”!
00:24:04์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:22์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:23์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:24์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:26์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:34I'm sorry.
00:24:40I'm sorry.
00:24:41Mr. Kwon?
00:24:41Mr. Kwon is our side.
00:24:43There will be no case for the court.
00:24:45Mr. Kwon?
00:24:48Mr. Kwon?
00:24:49Mr. Kwon is not going to court.
00:24:54Mr. Kwon is a police officer
00:24:54Mr. Kwon has taken care of
00:24:55Mr. Kwon can so he can handle the
00:25:22I don't know.
00:25:23I'm not a...
00:25:24I'm not a...
00:25:26I'm not a...
00:25:31I'm not a...
00:25:33I'm not a...
00:25:34I'm not a...
00:25:35What are you doing?
00:25:37This is what?
00:25:37You're not a...
00:25:38This is what is it?
00:25:39I'm not a...
00:25:40This is what is it?
00:25:40This is a court.
00:25:41I'm a judge.
00:25:42This is a group of Senjin ํ–‰๋ณต.
00:25:42I have to do this.
00:25:44I'm a help.
00:25:44I'm a help to help you.
00:25:45I'm a help.
00:25:46I'm a help to help you.
00:25:53What are you doing?
00:25:57What are you doing?
00:25:59What are you doing?
00:26:01Come on.
00:26:02Hurry up.
00:26:03I'm the judge.
00:26:08What are you doing?
00:26:17What are you doing?
00:26:25You know?
00:26:27Stop.
00:26:30You know what are you doing?
00:26:33Then, what are you doing here?
00:26:38What are you doing?
00:26:43Mr.
00:26:44You were playing aๅˆไฝ‘.
00:26:49I'm going to be planning a game.
00:26:52of the restoration of the city, and the city of Greenbelt.
00:26:57The report, the news of the Byron is Friday.
00:27:02and the report, and the report, and the report.
00:27:05As a result, the report, the report.
00:27:12Why is he acting like this?
00:27:17So, I will stop you...
00:27:19I'm cold!
00:27:21Don't get out of it...
00:27:24The green belt reform has been buried in the background of the Green Belt.
00:27:29He had died in 2014 for the Congress.
00:27:30The governmentmann said he was the owner of the other state of the city of ours.
00:27:38The U.S. has been to the U.S.
00:27:40The U.S. has been to the U.S.
00:27:42The U.S. has been to the U.S.
00:27:45It's time for your life.
00:28:06It's a little more beautiful.
00:28:10It's a little more beautiful.
00:28:20The forest on a tree,
00:28:22or the forest,
00:28:24or the forest,
00:28:25or the forest.
00:28:36I'm happy.
00:28:38At the time of the president's president of the S.H.A.R.A.,
00:28:44Well, it was a good time for the ์žฅํƒœ์‹,
00:28:47when you're at the end of the head.
00:28:50You can't tell me that the head of the head,
00:28:54You really didn't have to worry?
00:28:56Well,
00:28:58the first court court was no longer.
00:29:00It's not so funny.
00:29:02Right?
00:29:03We've got a new thing.
00:29:06Okay, let's go to the restaurant, I'll start to start the restaurant.
00:29:11The president of the president of the president of the White House is going to pay attention.
00:29:14Yes.
00:29:15The president of the president of the White House is going to pay attention to that.
00:29:17What do you think?
00:29:35I got me to find you.
00:29:39When I was in the police,
00:29:40I was going to talk to you.
00:29:44Why?
00:29:45Why am I talking about it?
00:29:46HONG ๋‚จ์šฉ's police chief's chief chief,
00:29:49it's been a radio director of the case of the case.
00:29:54HONG ๋‚จ์šฉ's family named the ์–‘์‹ฌ.
00:29:59If his wife loved him,
00:30:00it's a pretty much more,
00:30:02if he died in the case of the case of the judge.
00:30:05It's not Pomoros that I'm thinking about it.
00:30:10Well, if he was saying that
00:30:15then you can find him.
00:30:16Your sister,
00:30:17you may be afraid to live.
00:30:22If you have a problem,
00:30:24you may live forever.
00:30:32You may be in the middle of the city.
00:30:36If you have a problem,
00:30:38I will be in the middle of the city.
00:30:50Yes, sir.
00:31:02Yes, sir.
00:31:13Are you going to be a victim of someone else?
00:31:17I'm not sure if I'm going to sit down for you, so I can't believe it.
00:31:22The face is so scary.
00:31:24The people who are in the streets are all right.
00:31:30Well...
00:31:33What are you going to do?
00:31:47I don't know what to do, but I think it's a good time.
00:31:54I don't know what to do, but I think it's a good time.
00:32:50๋„ค.
00:32:55์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:57์ €ํฌ๋„ ์—ฌ๋ก  ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:32:59์•„์ด๊ณ , ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค.
00:33:08์‹œ๊ฐ„์€ ์ข€ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:13์Œ...
00:33:14๊ทธ๋งŒํ•œ ๋ˆˆ์น˜๋Š” ๋‚˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:33:20์ƒˆ๋ฒฝ ๋‘์ด์ง‘ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:33:22์‘?
00:33:23์†Œ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:48๊ฑฐ๊ธฐ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์‚ด์•„.
00:33:51์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ ํ•œ๊ธฐํ˜„ ์”จ ์•ˆ ์‚ฌ์„ธ์š”?
00:33:54๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ธ๋ฐ.
00:33:55๊ธฐํ˜„์ด ์ž‘๋…„์— ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:33:58๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ .
00:33:59๋„ค?
00:34:03์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:10๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:13๊ธฐ์ž๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ธ์ œ ๋นˆ์ง‘๋งŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„๋‹ค๋…€?
00:34:17์•„, ์ €๊ธฐ, ํ•œ์ข…์ด๋ผ๋Š” ๋Œ€ํ•™์ƒ ์•ˆ ์‚ด์•„์š”?
00:34:22๋Œ€ํ•™์ƒ?
00:34:25๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:34:26์ด ์ง‘ ์• ๊ฐ€ ์ž˜ ์ปธ์œผ๋ฉด ๊ทธ์ฏค ๋๊ฒ ๋„ค.
00:34:31ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋Ÿผ...
00:34:34์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:34:35์ €๊ธฐ, ์„ ์ง„์—์„œ ์‹ค์ข…์ž๋ž‘ ์‚ฌ๋ง์ž ๋ช…๋ฏธ๋กœ ์ฐธ์—ฌ๊ธฐ์‚ฌ ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ํ‹€๋ฆผ์—†์–ด์š”.
00:34:40์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ์ƒ์ด ๋งž์•˜๋„ค์š”.
00:34:41์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:34:44๋„ค, ๋ฐ•๋ฐฉํ†  ์˜จ์ „๊ธฐ์‚ฌ์š”.
00:34:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:50์•„์œ , ์ œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์ด๊ฑฐ.
00:34:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:52์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:55์Œ!
00:35:04์–ด๋จธ, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:35:06์ด๋ชจ๋‹˜!
00:35:07์ฑ…์œผ๋กœ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋”์š”?
00:35:08๋„ค.
00:35:10๋ฐ•๋ฐฉํ†  ์˜จ์ „๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌ ๊ทœ์ œ์—์„œ ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ์ธ์ถœํ•œ ์žฅ๋ฉด์ด์—์š”.
00:35:14๋„ค, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋˜ 100% ํŠน์ •ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด์š”.
00:35:16๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๋ญ.
00:35:18๊ฑฐ์˜ 100%์ง€๋งŒ.
00:35:19์–ธ๋ก ์—์„œ ์˜ํ˜น์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”?
00:35:21์Œ...
00:35:22์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ฃ ?
00:35:23์Œ.
00:35:26์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ฃ ?
00:35:27์‘.
00:35:33๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:35:37๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:35:37๊ณ !
00:35:38๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:35:40์•„์œ , ์ด๋ฆฌ ์•ˆ...
00:35:42์•„์œ ...
00:35:43๋๋‚ฌ๋„ค.
00:35:45์•„์œ .
00:35:49์šฐ์™€.
00:35:52๋ช‡ ์‹œ์•ผ?
00:35:53์•„, 1์‹œ 20๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:552์‹œ๊นŒ์ง€ ๊ผญ ์ฑ„์›Œ์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:35:57์‘?
00:35:59์ด๋งŒ ๊ฐ€์ง€.
00:36:05์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:07์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฒŒ์‹œํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:10๋ญ?
00:36:13๋น„์ผœ.
00:36:14์ด๋†ˆ์ด ์ด๊ฒŒ...
00:36:16์ข€ ์ „์— ์ฐธ๊ณ ์ธ์—์„œ ํ”ผ์˜์ž๋กœ ์ „ํ™˜๋๊ณ  ์„ ์ง„ํ–‰๋ณต์žฌ๋‹จ ์ฐจ๋ช… ๊ณ„์ขŒ ์‹ค์†Œ์œ  ํ˜์˜๋กœ ๊ตฌ์†์˜์žฅ ์ฒญ๊ตฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:26๋„ค.
00:36:39๋‹คํ–‰์ด์ง€.
00:36:40๋„ค.
00:36:40๋„ค.
00:36:53์–ด์ ฏ.
00:36:53๋„ค.
00:36:54๋„ค.
00:36:55๋„ค.
00:36:55๋„ค.
00:37:04I'm not going to go.
00:37:06I'm going to go to the law of the law.
00:37:07It's the law of the law of the law.
00:37:10It's the law of the law of the law.
00:37:19I'm not sure of that.
00:37:21What is this?
00:37:23He's been with me.
00:37:26I can't believe it.
00:37:27He's been with me.
00:37:29He's been with me.
00:37:30I can't believe it.
00:37:36Wow.
00:37:39He will have a change to the government.
00:37:41One could have come to the body.
00:37:44I'm sorry, Andrew.
00:37:44No, Mrs. Gwang Entonces, Hon์˜ is the first place of the last place.
00:37:49He will remain on the end of peace.
00:37:55One year later, Mrs. Gwang is the second place.
00:37:55Yes, Mr. Gwang.
00:37:59Before that I was guilty, Mr. Gwang, Mr. Gwang, Mr. Gwang.
00:38:22I'm going to talk to you later.
00:38:26I'm going to talk to you later.
00:38:28Yes.
00:39:05This is the case of the U.S. Department of Defense.
00:39:14So, I'm going to take a look at the judge's office.
00:39:18So, I'm going to take a look at the judge's office.
00:39:24I'm going to take a look at the judge's office.
00:39:40So, I'm going to take a look at the judge's office.
00:39:44I'm going to take a look at the judge's office.
00:39:58I'm going to take a look at the judge's office.
00:40:03The judge's office is a good job.
00:40:04It's a job to protect the judge's office.
00:40:06I'm going to take the judge's office in the office.
00:40:16That's right.
00:40:20I'll keep you going.
00:40:27Yes, I will.
00:40:29Yes, I will.
00:40:33Yes, I will.
00:40:34I will.
00:40:40Is it not going to happen?
00:40:42It's not going to happen.
00:40:44It's going to be slow.
00:40:46So, it's not going to happen.
00:40:49But it's going to be a new situation,
00:40:52I'm going to go.
00:40:53I'm going to go.
00:40:56What do you mean?
00:40:58You're going to go.
00:41:00You're going to go.
00:41:01Of course.
00:41:03But one thing is there.
00:41:07We're always going to go.
00:41:10I'm going to go.
00:41:14Oh, that's right.
00:41:17I'm going to go.
00:41:22You can go.
00:41:25If you have a free payments,
00:41:28you will get required.
00:41:30Do you want to go?
00:41:33If you sign up,
00:41:34if you sign up,
00:41:36you will get enough.
00:41:37If you sign me,
00:41:40if you sign up,
00:41:41you will be able to pass you.
00:41:44Quick.
00:41:46Too much later?
00:41:48Give me a shot.
00:41:50I'm going to go.
00:41:51I've been able to change my life.
00:41:53I've been able to change my life.
00:41:58What is your life?
00:42:03I've been able to change my life.
00:42:04Who will you?
00:42:06Who are you?
00:42:07I'm like, I'm so scared.
00:42:10I'm gone, I'm so scared.
00:42:14Well, I'm not sure.
00:42:17Well, I'm sorry.
00:42:18I'm sorry.
00:42:20I'm sorry.
00:42:23I'm sorry.
00:42:57Thank you very much.
00:43:16I'll tell you soon.
00:43:19Thank you,
00:43:19but he's doing a job after the results.
00:43:28Fine, then he's going to do a job.
00:43:32He's doing a lot more than that.
00:43:35He didn't like it anymore.
00:43:35He's going to go here and he's already going to kill her.
00:43:44And now he's going to die.
00:43:46I'm not going to go.
00:43:47I'm not going to go.
00:43:49I'm going to go.
00:43:55I think he's been a week for a week.
00:43:59I thought I'll be able to do the work of Kim Jin Ha.
00:44:01I thought he was going to go.
00:44:05I thought he was going to go.
00:44:06He was going to go.
00:44:11He was going to go.
00:44:12You're a competition.
00:44:13You're doing all right.
00:44:17He's a little bit off.
00:44:20But he doesn't want to be a little more?
00:44:29It's a lot.
00:44:31She'd give it back to her.
00:44:33You'll give it back.
00:44:33What?
00:44:35I was going to get you back.
00:44:37What?
00:44:42What?
00:44:44What?
00:44:51What?
00:44:53You know, I spent a few minutes.
00:44:54I don't know how to play the game.
00:44:58It was time to kill him.
00:45:00You know,
00:45:03because he had to wait for the dead of the cell.
00:45:07You know,
00:45:09it was a few hours after him.
00:45:12He was able to die,
00:45:14but then
00:45:15he waited for him to kill him.
00:45:20We got him.
00:45:20You can't get him.
00:45:24Ah, I don't want to.
00:45:58I'm sorry.
00:45:59I'm sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:15Why?
00:46:17He killed me?
00:46:18Why are you out there?
00:46:20Well, how are you?
00:46:22I'm sorry.
00:46:25I'm sorry.
00:46:30I'm sorry.
00:46:32I'm sorry.
00:46:35I'm sorry.
00:46:38I'm sorry.
00:46:39I'm sorry.
00:46:42I'm sorry.
00:46:45I'm sorry.
00:46:50Okay.
00:46:56Okay.
00:46:59Okay.
00:47:00But okay.
00:47:02But okay.
00:47:02Okay.
00:47:07I'm gonna go.
00:47:10I'm looking for the same thing.
00:47:15So, I'm looking for all the time.
00:47:25Good morning.
00:47:27I'm going to go.
00:47:33Oh, how are you doing?
00:47:35I'm going to go.
00:47:38I'm going to go.
00:47:39What's wrong?
00:47:48I'm going to go.
00:47:50I'm going to go.
00:47:51I don't want to go.
00:47:52Oh, it's okay.
00:47:55It's okay.
00:47:57Come on.
00:47:58Come on.
00:48:00What did you do?
00:48:02It was late.
00:48:06It was late.
00:48:07What?
00:48:12It's okay.
00:48:14It's okay.
00:48:15It's okay.
00:48:15Okay.
00:48:15You're gonna have to go.
00:48:17You're gonna have to go.
00:48:19Uh...
00:48:21๋งˆ์ง€๋ง‰์ด๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋”๋‹ˆ๋งŒ.
00:48:24๊ตฌ์†์— ์ผ์ •์ด ๋ˆŒ๋ ค์ง„ ์ด์œ ๊ฐ€ ํ•˜์ˆ˜์ธ์„ ๋ด ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋„ค.
00:48:29๋ฐ•๊ด‘ํ† ๊ฐ€ ๊ตฌ์†๋˜๊ณ  ์ˆ˜ํ˜ธ์ž๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:48:33๊ฐ•์‹ ์ž๋Š” ์ด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ˆ˜ํ˜ธ์ž๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:37์ง„์งœ ๊ถŒ๋ ฅ ๋‹คํˆผ์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:48:40์•ˆ์—์„œ ์ƒ๊ธด ๊ท ์—ด์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:49๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ฃฝ์—ฌ๋„ ๋˜๋ƒ?
00:48:51์•ˆ ๋˜์ง€.
00:48:51๊ทธ์น˜.
00:48:59์ €๋Š” S์‡ผํ•‘ ์žฅํƒœ์‹ ๋Œ€ํ‘œ์˜ ์ˆ˜ํ–‰๋น„์„œ์ด์ž ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋ณ€์žฌํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:06์ €๋Š”...
00:49:09์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ์„œ๊ฒŒ ๋œ ์ด์œ ๋Š”...
00:49:15์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ์„œ๊ฒŒ ๋œ ์ด์œ ๋Š”...
00:49:32์•ˆ์ „๋ณด์žฅ.
00:49:34ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:49:39์ด๊ฑฐ...
00:49:40์ด๊ฑฐ ๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅ์ด ์ €๋ž‘ ์ง์ ‘ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์•ฝ์†์„ ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:43์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ , ๊ทธ์ฃ ?
00:49:44๊ทธ์น˜.
00:49:58๋ช…์ถœ๋„ ๊นŠ๋ƒ?
00:50:07์ƒˆ๋ฒฝ๊ฐ™์ด ๋ˆˆ์ด ๋– ์กŒ์–ด.
00:50:10๋ฏธ์น˜๋„๋ก ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:50:12ํ”ผ๊ณ ์ธ ์žฅํƒœ์‹์€ ํŽ˜์ดํผ์ปดํผ๋‹ˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ 1,200์–ต ์›์„ ๋ถˆ๋ฒ• ๋Œ€์ถœ์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ  ์ •๋‹น์› ์ €์ถ•์€ํ–‰์— 500์–ต ์›์˜ ๋น„์ž๊ธˆ์„ ์€๋‹‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:25์•ผ, ๋ถˆ๋ฒ• ๋Œ€์ถœ์€ ๋ณ€๋ณ€ํžˆ ์ด๋Œ€๋งฅ์œผ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:50:29์™œ ์•ˆ ์™€?
00:50:31์˜ค๋Š” ์ด์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:33๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ์˜ค๊ณ  ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์”จ.
00:50:37ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ์ด ์‚ฌ์‹ค ์ค‘์— ๋น„์ž๊ธˆ ๋‚ด์—ญ์„ ๋ณธ ๊ฒ€์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ž๋ฐฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:43ํ”ผ๊ณ ์ธ ์ธก, ์ธ์ •ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:45๋„ค, ๋ถˆ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ทจ๋“ํ•œ ์ด์ต์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ „์•ก ๋ณ€์ œํ•  ๊ฒƒ์„ ์•ฝ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:52๊ทธ๋ž˜, ์•ฝ์†ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ 5๋…„ ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  2์‹ฌ ๊ฐ€์ž ์ข€.
00:50:58์•„์ด, ๋ณ€๋ณ„ ์ด ์ƒˆ๋ผ์ง€.
00:51:01์žฌํŒ์žฅ๋‹˜.
00:51:03ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ๋ถˆ๋ฒ• ๋Œ€์ถœ ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ „ํ˜€ ์ธ์ •์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:09์ด์— ์ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ณต์†Œ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ž…์ฆํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฆ์ธ์„ ์‹ ์ฒญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:19์‚ฌ์ „์— ํ•ฉ์˜๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ฆ์ธ์ด๋ฏ€๋กœ ๋ถ€๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:24์ฆ์ธ ์‹ ์ฒญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:51:26๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ํ”ผ๊ณ ์ธ๊ณผ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ์—๊ฒŒ ๊ณต์†Œ ์‚ฌ์‹ค๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ์ฆ๊ฑฐ์™€ ์ฆ์ธ์„ ์‚ฌ์ „์— ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ํ•ฉ์˜ํ•ด์•ผ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:39ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฐ ์ฆ์ธ์˜ ํ•„์š”์„ฑ๊ณผ ๊ธด๊ธ‰์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์žฌํŒ๋ถ€๊ฐ€ ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ  ์ฑ„ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:47์žฌํŒ์žฅ๋‹˜.
00:51:48๊ฒ€์‚ฌ, ์–ด๋–ค ์ฆ์ธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:51ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ๋ถˆ๋ฒ• ๋Œ€์ถœ๋ฐ›์€ 1,200์–ต ์›์˜ ์ฆ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:57์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์ฆ์ธ์˜ ํ•„์š”์„ฑ๊ณผ ๊ธด๊ธ‰์„ฑ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋„ค์š”.
00:52:03์žฌํŒ์žฅ๋‹˜.
00:52:04์ฆ์ธ ์‹ ์ฒญ ์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:07์•ผ, ๋ญ์•ผ.
00:52:09์ €๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ํŽธ ์•ˆ ํ•ด์คฌ์–ด?
00:52:11์ฆ์ธ์ด ์ด ์ž๋ฆฌ์— ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:14๋Œ€์‹ .
00:52:33๋ญ์•ผ?
00:52:34์ € ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์™œ ์ €๊ธฐ์„œ ๋‚˜์™€?
00:52:36์ˆ˜ํ–‰๋น„์„œ์ด์ž ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํ˜„์žฌ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:38์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ, ์”จ.
00:52:42์žฅํƒœ์‹ ์žฌํŒ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฆ์ธ์ด ์žˆ์–ด.
00:52:46๊ฒ€์ฐฐ์— ์–˜๊ธฐํ•ด ๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒ•์ •์—์„œ ์ฆ์ธ ์‹ ์ฒญ ๋ฐ›์•„.
00:52:50์• ์ดˆ์— ์ €๋Š” ์ •๋‹ค์šด ์ €์ถ•์€ํ–‰์˜ ๋ถˆ๋ฒ• ๋Œ€์ถœ์ด ์žฅํƒœ์‹ ๋Œ€ํ‘œ์˜ ์ง€์‹œ์˜€๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฐํžˆ๋ ค ์ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:58๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–‘์‹ฌ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฐํžˆ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:04์ •๋‹ค์šด ์ €์ถ•์— ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋น„์ž๊ธˆ๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:53:07๊ทธ ๋ˆ๊นŒ์ง€ ๋ฌธ์ œ์ฆ์ผ๊นŒ ๋ด ๋‚ด ์†์—์„œ ๋Š์ž๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:53:11์–ด์ฐจํ”ผ ๊ทธ ๋ˆ ๋‹ค ๋‚ด ๊ฑฐ ๋“ค ํ…๋ฐ.
00:53:15๋บ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ , ์”จ.
00:53:18์ข‹๋‹ค.
00:53:19๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋•Œ ๋งจ๋‹ค, ์”จ.
00:53:23ํ•ด, ์•„๋น .
00:53:24๋„ˆ ๊ตฌ์†๋ ฅ์ž.
00:53:25์•ผ, ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด, ์”จ.
00:53:26์ € ๋‹น์žฅ ๋„๊ธฐ ๋ชป๋ผ.
00:53:29๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:32์ž, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜ ๋“ค์–ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:34์ € ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€, ์”จ.
00:53:38์•„๋น ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:39์˜ˆ.
00:53:40์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜ ๊ตฌํ•˜์ž.
00:53:42์šฉ๋„๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:43๊น€์ง„์•„ ๊ฒ€์‚ฌ๋…„ ๋จผ ๊ธธ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ์œผ๋กœ.
00:53:47๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:53:51๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋‚ผ ๋•Œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ž‘๋ณ„ ์ธ์„œ๋ฅผ ๋ง์ด์•ผ.
00:53:57์ž˜ ๊ฐ€๋ผ, ๋ฏธ์นœ๋…„.
00:54:29ํ”ผ๊ณ ์ธ์—๊ฒŒ ์ง•์—ญ 20๋…„๊ณผ ๋ฒŒ๊ธˆ 200์–ต ์›์„ ์„ ๊ณ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ , 1700์–ต ์›์„ ์ถ”์ง•ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฉฐ์น  ๋’ค์—” ์ž์‹ ์„ ๊ธฐ์†Œํ•œ ๊ฒ€์‚ฌ์—๊ฒŒ ์‚ด์ธ ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ํ•œ ํ˜์˜๋กœ ๋˜ ๊ธฐ์†Œ๋˜์‹œ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:55:13์ด ์„ธ์ƒ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ!
00:55:16์ € ๊ฒ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:55:17๋‹ค ์กฐ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ !
00:55:18์•ผ, ๋„ˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:55:20๋„ˆ๋„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ž–์•„!
00:55:24ํ•˜๋Š” ์ง“์ด ์ € ์ธ์ƒ์ด๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™๋„ค.
00:55:34๊น€์ง„์•„ ๊ฒ€์‚ฌ๋„ ์—ฌ์ „ํ•˜๊ณ .
00:55:36๋ญ์•ผ?
00:55:37๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์š•ํ–ˆ์ง€?
00:55:39์•ผ, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ!
00:55:40์ €์žฅ๋‹˜!
00:55:41๋‚˜ํ•œํ…Œ ์š•ํ–ˆ๋‹ค๊ณ !
00:55:42๋‹น์‹ !
00:55:43ํญํ–‰์œผ๋กœ ๊ณ ์†Œํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์”จ!
00:55:45๋ญ์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:55:46๋‚˜!
00:55:47๋‚˜!
00:55:47๋‚˜, ์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋ผ!
00:55:48์ € ๊ฒ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด!
00:55:50๋‚˜, ๋„๋Ÿ‰์ธ๋ฐ!
00:55:52๋‚˜!
00:55:52๋‚˜!
00:55:53๋‚˜!
00:55:58I don't know.
00:56:32I don't know.
00:57:19I don't know.
00:57:22๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:23I don't know.
00:57:26I don't know.
00:58:09I'll do it.
00:58:10I'll do it.
00:58:11I'll do it.
00:58:18I'll do it.
00:58:19My cousin, ์žฅํƒœ์‹์—๊ฒŒ.
00:58:27์ง•์—ญ 10๋…„ ๋ฐ, ๋ฒŒ๊ธˆ 240์–ต์— ์ฒ˜ํ•œ๋‹ค.
00:58:30์ง•์—ญ 20๋…„ ๋ฐ, ๋ฒŒ๊ธˆ 200์–ต์— ์ฒ˜ํ•œ๋‹ค.
00:58:44ํ”ผ๊ณ ์ธ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 1700์–ต ์›์„ ์ถ”์ง•ํ•œ๋‹ค.
00:59:23์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”, ๊น€์ง„์•„ ๊ฒ€์‚ฌ.
00:59:58์•„๋น .
01:00:01๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์žฅํƒœ์‹ ์žก์•˜๋‹ค?
01:00:06์ž˜ํ–ˆ์ง€.
01:00:28์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”, ๊น€์ง„์•„.
01:00:37์ง€๊ธˆ ์ƒํ™ฉ์ด ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:39์ € ์ด์ œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ฃผ์…”์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:53๊ฒ€์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:04์žฅ์šฉ์œค ํšŒ์žฅ๋‹˜, ๋น„์ž๊ธˆ ์กฐ์„ฑ๊ณผ ํƒˆ์„ธ, ๋‡Œ๋ฌผ๊ณต์—ฌ, ์ •์น˜์ž๊ธˆ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ ํ˜์˜๋กœ ๊ธด๊ธ‰์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:35์žฅ์šฉ์œค ํšŒ์žฅ ๋“ค์–ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:40์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ ์˜ ๋ฐ˜๊ฒฉ์ด ์‹œ์ž‘๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:55๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:04๋ˆ„๊ตฌ ๋œป์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:07๋ˆ„๊ตฌ ๋œป์ด๋“ .
01:02:09S๊ทธ๋ฃน ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์‚ฌํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
01:02:12์˜ท ๋ฒ—๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ๊ฐ€.
01:02:14๋‹น์žฅ.
01:02:21๋„ค.
01:02:37๋„ค.
01:02:41๋“ค์–ด๊ฐ€๋„ ๋˜์ฃ ?
01:02:50์œ„๋กœํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
01:02:51๋‚˜ ์ข€ ์‹ ๋‚˜์„œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:53์•Œ์•„์š”.
01:02:54๊ทผ๋ฐ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์š”?
01:02:56์™œ ํ•ด๋‚จ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ผ๋„ค์š”?
01:02:59์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํœด๊ฐ€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
01:03:03๋‚˜ ์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:06์šฐ๋ฆฌ ์•„์ง ๋๋‚ด์•ผ ํ•  ์ผ์ด ๋‚จ์•˜์ž–์•„์š”.
01:03:13๋„์™€์ค˜์š”?
01:03:14๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์ฃ .
01:03:16๋ถ€์ž ์ข€ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์‹œ๊ณ .
01:03:26์ˆ˜์‚ฌ ์ž๋ฃŒ ์œ ์ถœ ๋•Œ๋ฌธ์—?
01:03:29๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์ข€ ํ‹€๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
01:03:31์„ฑ๋‚˜์˜ ๊ธฐ์žํ•œํ…Œ CCTV ์‚ฌ์ง„ ๋„˜๊ธธ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋˜ ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์œ„๋กœ๋Š” ๋์–ด์š”.
01:03:36์™œ?
01:03:38์•„์ด, ์ง„์งœ.
01:03:40์™œ ๊ท€์—ฌ์šด๋ฐ ์™œ์š”?
01:03:42์ง„์งœ.
01:03:44ํŽœ๋”๋Ÿผ.
01:03:46์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์š”?
01:03:47์•„์ด๊ณ , ํŒ์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์žˆ๋„ค.
01:03:50๋ญ, ๊น€์ง„์˜ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ํ•ด๋‚จ์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ?
01:03:52๋‘˜ ๋‹ค ๋ฏธ์šด ํ„ธ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€์š”.
01:03:55๋‚˜ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
01:03:58์•ˆ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:04:00๊ทธ๋ž˜์š”.
01:04:02์•„๋‹ˆ์š”.
01:04:03์•„๋‹ˆ, ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋˜ ์„œ์šดํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
01:04:05์–ด๋”œ ๊ฐ€๋“  ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒŒ ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:04:08๋„ค?
01:04:09๋˜ ์™€์š”.
01:04:13์•„์œ , ๋‚ด๊ฐ€.
01:04:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ๊ทธ, ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒŒ ๋œ...
01:04:18์•Œํƒˆ์ด...
01:04:21์•„, ์ฐธ.
01:04:25์•„, ์ฐธ.
01:04:28์•„, ์ฐธ.
01:04:29์•„, ์ฐธ.
01:04:39์•„, ์ฐธ.
01:05:19์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
01:05:21์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:24์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜ํ˜ธ์žฌ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
01:05:28์ž.
01:05:33๊ฐํ•˜์˜ ๋ฌด์‚ฌ ๊ท€ํ™˜์„ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:01์ž.
01:06:12I will kill you now.
01:06:13You're a mothman, some of us.
01:06:16Today I'll bring you a sleeper.
01:06:27It's 24 hours.
01:06:28I'll kill you, too.
01:06:30I'll kill you once again.
01:06:32You can't die again.
01:06:35You have to know how you'd want to listen to me.
01:06:38You should have to know what you want.
01:06:38You killed me!
01:06:40It's your time to listen to me.
01:06:42I was waiting for you.
01:06:44This is my last time!
01:06:46It won't be long...
01:06:48It'll be fine, but it won't be done.
Comments

Recommended