- il y a 6 heures
Adriana était la maîtresse secrète de Nathan pendant 3 ans. Maintenant, elle se marie avec quelqu’un d’autre, et il devient fou.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Subtitling by Radio-Canada
00:00:30Adrie
00:00:36Time's up.
00:00:39Stay out of my life.
00:01:11Subtitling by Radio-Canada
00:01:22Subtitling by Radio-Canada
00:01:24Subtitling by Radio-Canada
00:01:27Subtitling by Radio-Canada
00:01:29Subtitling by Radio-Canada
00:01:54Subtitling by Radio-Canada
00:02:00Subtitling by Radio-Canada
00:02:10Subtitling by Radio-Canada
00:02:15Subtitling by Radio-Canada
00:02:19Subtitling by Radio-Canada
00:02:43Subtitling by Radio-Canada
00:02:46Subtitling by Radio-Canada
00:03:09Subtitling by Radio-Canada
00:03:11Subtitling by Radio-Canada
00:03:19Subtitling by Radio-Canada
00:03:22Subtitling by Radio-Canada
00:03:50Subtitling by Radio-Canada
00:03:52Subtitling by Radio-Canada
00:03:56Subtitling by Radio-Canada
00:03:56Subtitling by Radio-Canada
00:04:12Subtitling by Radio-Canada
00:04:27Subtitling by Radio-Canada
00:04:28Subtitling by Radio-Canada
00:04:33Subtitling by Radio-Canada
00:04:44Subtitling by Radio-Canada
00:04:59Subtitling by Radio-Canada
00:05:02Subtitling by Radio-Canada
00:05:10Subtitling by Radio-Canada
00:05:14Subtitling by Radio-Canada
00:05:16Subtitling by Radio-Canada
00:05:17Subtitling by Radio-Canada
00:05:19Subtitling by Radio-Canada
00:05:27Subtitling by Radio-Canada
00:05:28Subtitling by Radio-Canada
00:05:29Subtitling by Radio-Canada
00:05:29Subtitling by Radio-Canada
00:05:29Subtitling by Radio-Canada
00:05:30Subtitling by Radio-Canada
00:05:31Subtitling by Radio-Canada
00:05:32Subtitling by Radio-Canada
00:05:32Miss Frost is trying to figure out who her little helper is, why don't you just tell her?
00:05:38I know her too well. She'd never accept my own.
00:05:45She'd never think of me anyway.
00:05:48Listen, I don't get it. If you can't let her go, then why don't you just use her mom to
00:05:52Keep her around?
00:05:59I can never touch her family. She hates me enough as it is.
00:06:04Yeah, you're right. He acts like he doesn't care, and he cares the most. Classic.
00:06:23What's this?
00:06:28Liam, look into everything on Victor Reed.
00:06:37Unfortunately, Miss Frost, your insurance won't cover your mother's treatment.
00:06:41We'll need payment to proceed.
00:06:50Can I see her?
00:06:52Of course.
00:06:55Nathan?
00:07:00Andy, you're here.
00:07:01What are you doing here?
00:07:04Nathan visits all the time. He keeps me company.
00:07:11Just calm down, Adrian.
00:07:15Too long for us having a fight.
00:07:17No, he is not my boyfriend.
00:07:22Okay?
00:07:22Let's not upset her.
00:07:24Please don't be mad at me.
00:07:27Didn't know you were such a good actor.
00:07:30Well, I'll show you how good I can be.
00:07:36Mom, I'm getting married soon, so I need you to get better so that you can be there for me
00:07:41big day.
00:07:43Okay?
00:07:51Andy's father didn't deserve what happened to him.
00:07:55Now, if you need me sick.
00:08:01I have to trust you with my only daughter.
00:08:07I must be treated like her.
00:08:12I'm coming.
00:08:23I'm coming.
00:08:25I'm coming.
00:08:37Was her father innocent?
00:08:41Here we go.
00:08:41You are committed.
00:08:42I...
00:08:44My boyfriend suggested this morning.
00:08:46I know.
00:08:48Is that something you didn't mention?
00:08:52Oh, I think you deserve...
00:08:54Adrie!
00:08:57Sophie, is it what ...
00:09:02-what is it what is it what is it what is it?
00:09:07You have been paid for the expenses all these years.
00:09:10All these years?
00:09:19That's it.
00:09:24Let's get married tomorrow.
00:09:26Why the rush?
00:09:28Because I don't want to wait anymore.
00:09:30I want to be with you.
00:09:32I want to make it up to you in every single way.
00:09:35She doesn't know Nathan's the one who's been helping her.
00:09:38Okay.
00:09:44She's getting married tomorrow.
00:09:46Got it.
00:09:49Found something.
00:09:50Victor Ree grew up in an orphanage until adulthood.
00:09:53He was just nobody.
00:09:54That's why we missed him.
00:09:55So, Audrion's father is most likely framed.
00:10:00Get ready.
00:10:02Going in person?
00:10:05I'm about to let that wedding happen.
00:10:09How?
00:10:10Adriana, a flash wedding.
00:10:11Really?
00:10:13I'm sorry I didn't tell you earlier.
00:10:14I get it.
00:10:15He's been gone.
00:10:16You're in love.
00:10:17I just can't believe I won't be there to see it happen.
00:10:21I promise I'll make it up to you when you get back.
00:10:26The wedding may be simple, but at least my nightmare is over.
00:10:33Victor Reed, do you take Adriana Frost as your wife to love her as long as you both?
00:10:41Yes, I do.
00:10:43Adriana Frost, do you take Victor Reed as your husband?
00:10:47Yes, I do.
00:10:50Are you sure?
00:10:55Sorry I'm late.
00:10:56How can your wedding be so bland?
00:11:08Nathan?
00:11:09What the hell are you doing?
00:11:11I'm taking back my bride.
00:11:12You're crazy!
00:11:15Victor!
00:11:16You really think that you deserve her?
00:11:19Yeah, I don't know what you're talking about.
00:11:20What do you say?
00:11:21Let him go!
00:11:22Nathan!
00:11:22Three!
00:11:23And you don't listen to him.
00:11:24Two!
00:11:25Nathan, please stop!
00:11:26One.
00:11:30One.
00:11:31Okay!
00:11:32Okay!
00:11:33I'll go with you.
00:11:35Just please, put the gun down.
00:11:38And I won't let you take her!
00:11:39You can't stop me!
00:11:43Save it.
00:11:44Get out of my way.
00:11:45I would choose your next move very, very carefully if that were you.
00:11:49Are you willing to risk your career, your future, or even your life for that, Brad?
00:11:56Why do you care?
00:11:57Hey, that's not up to you to question.
00:12:01This never happened.
00:12:03Got it?
00:12:10If she really marries Nathan, my secret won't stay hidden much longer.
00:12:36You're awake.
00:12:38You're awake.
00:12:39Did you change my clothes?
00:12:43You didn't plan on sleeping in that wedding dress, did you?
00:12:58What do you want?
00:12:59You.
00:13:00You should have some fun.
00:13:03You should have some fun.
00:13:03You know that I've been dreaming about it.
00:13:04You know that I've been dreaming about it.
00:13:05I'm gonna think you're so fresh.
00:13:09Got me flying high.
00:13:13Right where you want me to.
00:13:16Watch me burn.
00:13:21Go have fun somewhere else.
00:13:29We took a sentence.
00:13:31The ice cube will help you, Victor.
00:13:37And for the record, it may change you.
00:13:43What is Victor?
00:13:45What did you do with him?
00:13:47Are you still thinking about him?
00:13:51Relax.
00:13:52I didn't do anything.
00:13:54But he should know that some things he was never meant to take.
00:13:59Is that all I am to you?
00:14:01A thing?
00:14:03I never said that.
00:14:05I want you to be my bride.
00:14:08Here we go again.
00:14:10What's the threat this time?
00:14:12You don't have a choice.
00:14:14Someone like you could have any woman in the world.
00:14:17Why me?
00:14:23Sir.
00:14:24Giancarlo Blaine's here.
00:14:28Stay here.
00:14:29Don't make a sound.
00:14:41Uncle Carlo.
00:14:48What brings you here?
00:14:50Nothing special.
00:14:52I was passing by.
00:14:53I thought I'd drop by.
00:14:54That doesn't sound like you.
00:14:55Your father left us too soon.
00:14:58I've treated you like my own son.
00:15:03I really appreciate it.
00:15:05I came by to talk about your stunt yesterday.
00:15:08I heard you always had feelings from that driver's daughter.
00:15:14Who told you that?
00:15:16So it's just a rumor, right?
00:15:17After what her father did to mine.
00:15:20I could never.
00:15:22Good.
00:15:22You're the chairman of the Summit League.
00:15:24You need someone who matches your status.
00:15:26She's not right for you.
00:15:32If there's nothing else, Uncle, I'll see you out.
00:15:36There's a banquet in three days.
00:15:39The most powerful families will be there.
00:15:41You need to show up for our family.
00:15:58Is he dropping out?
00:16:00Yes.
00:16:01Why?
00:16:03So you would have done it too?
00:16:05What exactly did you hear?
00:16:08You hate me so much, and you swallow your disgust just to keep me here?
00:16:12I never want to hear that from you again.
00:16:15What else?
00:16:17Until you're completely safe, I can't tell you the truth.
00:16:20You're staying here with me.
00:16:26Fine.
00:16:31Not the response I was expecting.
00:16:34Isn't that what you want?
00:16:38Maybe if I stop fighting, you'll get bored.
00:16:42Clever.
00:16:47Stuck here anyways.
00:16:49You said you wouldn't force me to do anything I didn't want to do.
00:16:54Right?
00:16:55What do you think I am? A villain?
00:16:58Aren't you?
00:16:59Three...
00:17:00Two...
00:17:01You're crazy!
00:17:02One.
00:17:04Say that again and see what happens.
00:17:09I have two conditions.
00:17:11Mm-hmm.
00:17:14This stays between us.
00:17:15And the other.
00:17:18And I get the master bedroom.
00:17:26I'll pick you up after work tomorrow.
00:17:29No running.
00:17:35Would he keep anything important in this bedroom?
00:17:47Who could someone so amazing end up like this?
00:17:53So what are you doing this weekend?
00:17:55Uh, probably my homework.
00:18:00Who could someone so amazing end up like this?
00:18:06Hey.
00:18:08Why do you look so out of it?
00:18:11You're back.
00:18:13Yeah.
00:18:14Tell me all about the wedding.
00:18:15What are you doing?
00:18:17Did Victor do something to you?
00:18:19I swear if he-
00:18:21No!
00:18:22Chloe.
00:18:23It's not that.
00:18:25I...
00:18:26I've just been stressed.
00:18:27About something else.
00:18:32Do you remember when I asked to borrow money?
00:18:35Yeah.
00:18:36Why?
00:18:42Dad!
00:18:43No!
00:18:45You killed my dad!
00:18:48He took his own life out of you.
00:18:50He would never betray El Norte!
00:18:52It's all in the letter.
00:18:54Get it yourself.
00:19:00No!
00:19:01No!
00:19:02He must be innocent!
00:19:08I can't tell her yet.
00:19:09The less she knows about it, the safer she'll be.
00:19:12No.
00:19:16What is your problem?
00:19:20What are you doing?
00:19:21Someone might see us.
00:19:23And?
00:19:24And I don't need you picking me up.
00:19:26I wanted to see you.
00:19:28What about that?
00:19:31I have-
00:19:39Drive.
00:19:41So where are you taking me?
00:19:42We're going shopping.
00:19:45Seriously?
00:19:46You made me drop everything for this.
00:19:50You get to keep your job if I'm satisfied.
00:19:53You don't want your best friend getting caught up in all this, do you?
00:19:57Chloe's the kindest person I know.
00:19:59Don't you dare mess with her!
00:20:00That depends on you.
00:20:03Your threats are so casual.
00:20:10There's someone else in the car, you know.
00:20:13Sorry.
00:20:17These are women's clothes.
00:20:19That's because we're shopping for you.
00:20:21I told you I don't need anything from you.
00:20:25Miss.
00:20:25I'm here to assist you.
00:20:28Miss sibling wants us to help you find something like...
00:20:31You're unbelievable.
00:20:34Take your pick.
00:20:36Try that dress on.
00:20:39This is the one of kind piece.
00:20:41Accentaste.
00:20:42See, my job doesn't call for fancy dresses.
00:20:46So I don't need it.
00:20:51Miss, please don't make this harder on me.
00:21:03Let me get this straight.
00:21:04Are you taking her to the banquet tomorrow?
00:21:09Yes.
00:21:10Are you afraid Carlo will, uh...
00:21:12He is depending on my marriage to benefit himself.
00:21:17I'll just have to, uh, ruin his plan.
00:21:22I went outside to breathe.
00:21:27What the hell is this?
00:21:29I hate it!
00:21:37Chloe!
00:21:38You left in such a rush today.
00:21:39I was worried about you.
00:21:41Don't worry!
00:21:42I'm fine.
00:21:43That's good.
00:21:44Are you free now?
00:21:46Feels like forever since we lost on shopping.
00:21:50Um...
00:21:51Sorry.
00:21:52Now is not a good time.
00:21:54Alright then.
00:21:55More for me?
00:22:04Thanks.
00:22:15Oh my god, you won't believe this.
00:22:18The most attractive man just ran into me.
00:22:22Where are you right now?
00:22:25Outside some boutique.
00:22:27No way.
00:22:28She couldn't possibly be talking about Nathan.
00:22:31Could she?
00:22:36Did a woman just come into the store?
00:22:40Um...
00:22:41A lot of ladies have been eaten out in stores, so...
00:22:44Maybe I'm just overthinking it.
00:22:47What's the matter?
00:22:48You didn't find anything you like?
00:22:50I'm just exhausted.
00:22:51Can we just go home?
00:22:53Trying on all those dresses is exhausting.
00:22:57Fair point.
00:22:59We'll just take all of it.
00:23:12I'm so sorry about that.
00:23:20Do you really know how to please a woman?
00:23:22I've never done this for any other woman.
00:23:25I've never been with anyone else.
00:23:27Sounds like a personal problem.
00:23:30But if I did, would it make you jealous?
00:23:33Jealous?
00:23:34It's not like I mean anything to you.
00:23:37Unless...
00:23:39You're hiding something.
00:23:40Don't provoke me.
00:23:43Unless...
00:23:43You want me to prove you wrong.
00:23:48Nathan?
00:23:50Scared?
00:23:54Ouch!
00:23:56Don't test my patience.
00:23:57I didn't know you had patience.
00:24:00There's a banquet tomorrow.
00:24:02We're going.
00:24:03What?
00:24:05I wouldn't fit in there.
00:24:06Exactly.
00:24:07That's why I'm taking you.
00:24:10I need someone smart.
00:24:15This is a good chance to uncover your secrets.
00:24:21Diane?
00:24:22Get in here.
00:24:24Cheers.
00:24:25Cheers.
00:24:30The pretty face doesn't change the fact that he's ruthless.
00:24:33Only the ruthless survives in his position.
00:24:36If his dad were still here, he wouldn't be running the show.
00:24:39He's just a lucky kid playing boss.
00:24:46You missed a play-
00:24:47Oh!
00:24:47No, no.
00:24:48I didn't mean it.
00:24:48I didn't mean it.
00:24:49He's right.
00:24:50Actually.
00:24:53Should you be running by now?
00:25:01Mr. Dawson.
00:25:03Wow.
00:25:04Look who decided to grace us with a rare appearance.
00:25:08Only you dare to get handsy with Mr. Blaine.
00:25:10He's dull enough already.
00:25:12You?
00:25:13Even worse.
00:25:17Looking for someone?
00:25:20Who?
00:25:23Damn.
00:25:25Never seen her before.
00:25:27She's your target?
00:25:29Maybe.
00:25:31Maybe?
00:25:32What are you talking about?
00:25:34I don't know if I'm the hunter or the prey.
00:25:39Damn.
00:25:40She looks like a movie star.
00:25:46Hey there, beautiful.
00:25:48Come here alone?
00:25:49We should get a drink together.
00:25:51You don't need to be rude.
00:25:53Do you know who I am?
00:25:54Move.
00:25:55Ah!
00:25:56Feisty, are we?
00:25:58Listen.
00:25:59Nobody around here ever messes with me.
00:26:03Does Mr. Blaine know about this?
00:26:05Nathan Blaine?
00:26:06That psycho is a nightmare.
00:26:08If you're even on his radar, you might as well be dead.
00:26:12It's okay.
00:26:13I'm not-
00:26:17Mr. Blaine!
00:26:18You must have a death wish.
00:26:20You actually laid a hand on my fiancée?
00:26:24Fiancee?
00:26:28I am so sorry.
00:26:31Did we just let you off?
00:26:32You insist on digging your own grave.
00:26:35I swear, I didn't know.
00:26:38Please, please.
00:26:39Just give me one more chance.
00:26:41Mr. Dawson!
00:26:42Come on, help me out here!
00:26:43I'm saying Alice.
00:26:49Hey!
00:26:50How do you want to handle him?
00:26:52His wrist is already broken.
00:26:54Might as well finish the job.
00:26:56No! No!
00:26:57Please!
00:26:58Please!
00:27:03Why didn't you do anything when he tried to harass you?
00:27:06Jealous.
00:27:09I'll see myself out.
00:27:15This is a mark.
00:27:17So that doesn't happen again.
00:27:28Are you chillin'?
00:27:31You're not fooling me.
00:27:35Who's that?
00:27:36The necklace that you didn't bother to look at?
00:27:46Can you let me go after this?
00:27:51No.
00:27:54But I will agree to one condition.
00:27:56Anything?
00:27:57Anything except leaving me.
00:28:04Chloe!
00:28:10I need to get some fresh air.
00:28:21I need to get some fresh air.
00:28:22You too much.
00:28:23I need to get some fresh air.
00:28:28This is what I have to do.
00:28:30Careful.
00:28:32It's you!
00:28:35You're playing nice.
00:28:36I won't interfere with your social affairs.
00:28:39I just want to introduce you to an amazing young lady.
00:28:42That's Chloe Scott, the daughter's mayor.
00:28:45Technically, this is our second time, Mr. Blaine.
00:28:51Pleasure to meet you, Miss Scott.
00:28:58Guess what it is?
00:28:59What?
00:29:00Blaine Heire can be marked as the daughter's mayor.
00:29:04Shut up!
00:29:05Oh my God, they would make a beautiful couple.
00:29:07Could you imagine?
00:29:09And a Scott girl.
00:29:11You can tell, she is totally in love.
00:29:14Smooth.
00:29:16Do you want to get some wine?
00:29:17Let's get some drinks.
00:29:20Think, Adri.
00:29:21There has to be a way to get Claudia out of this.
00:29:29Baby, this is my chance to slip away.
00:29:34Of which.
00:29:36Of which.
00:29:38Of which.
00:29:39You will try.
00:29:46Get back here.
00:29:48You're not done yet.
00:29:50Can you promise not to hurt Chloe?
00:29:54That depends on your performance, Beyoncé.
00:30:02Shall we go together?
00:30:04I'm afraid that wouldn't be appropriate.
00:30:07I'm engaged.
00:30:09What?
00:30:10There she is now.
00:30:13Allow me to introduce you to my fiancée.
00:30:19Let's go.
00:30:21Chloe.
00:30:23Chloe never told me she knew Nathan.
00:30:25I need to ask her.
00:30:26Subtitling by Radio-Canada
00:30:56Subtitling by Radio-Canada
00:31:26What do I do?
00:31:29You're joking, right?
00:31:32I'm serious.
00:31:33Who are you?
00:31:36She's shy.
00:31:38I like my privacy.
00:31:41Your voice!
00:31:42Crap.
00:31:44You sound exactly like my best friend.
00:31:49But it can't be her.
00:31:50She would never be at an event like this.
00:31:53I'm sorry for disturbing you.
00:31:57Why did you do that?
00:31:59Are you happy now?
00:32:00I didn't think it would go this way.
00:32:02Oh, really?
00:32:03I'm sorry.
00:32:05But you can't leave yet.
00:32:11You know how some people...
00:32:16I wouldn't expect...
00:32:21Good show.
00:32:22Nathan Blaine!
00:32:24Ladies and gentlemen, I have an announcement to make.
00:32:32We're getting married next month.
00:32:36We're getting married next month.
00:32:45Are you out of your mind?
00:32:47Just play along.
00:32:48And why am I only hearing about this now?
00:32:52Uncle Carlo.
00:32:57Don't you think it's time I call the shots?
00:32:59Oh, don't get me wrong.
00:33:00Oh, I'm just curious about your fiancée.
00:33:05Curiosity never did anyone good?
00:33:09Marrying some random woman is a bit reckless.
00:33:11Don't you think?
00:33:13She's not just anyone.
00:33:15She's the one.
00:33:18Well then, let's hear it from the lady.
00:33:21Is he the one?
00:33:28Yes.
00:33:38You have nothing to prove.
00:57:31Sub-501
Commentaires