- 6 days ago
Ký Sinh Tàn Ác (2008) [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07It's a very good thing.
00:00:07You look like a beautiful face.
00:00:11This is a beautiful face.
00:00:11I'm a beautiful face.
00:00:20It's a beautiful face.
00:00:23I'm a beautiful face.
00:00:27I'm a beautiful face.
00:00:29I don't know.
00:01:11Go on, I ain't got nothing.
00:01:38I don't know.
00:01:50No!
00:01:51Jesus.
00:01:56Oh, God! No! No!
00:02:21Oh, God! No!
00:03:19Oh, God!
00:03:21Oh, God! No!
00:03:52Oh, God!
00:03:55Oh, God!
00:04:26Oh, God!
00:04:26So...
00:04:26So we're here. Come on. Can you help me with this?
00:04:35Here. Over there, by the fire pit. Oh, here, here, here, here.
00:04:40Oh, yeah, you need that. You need the hatchet.
00:04:55Thank you for doing this.
00:04:57I was made for camping.
00:04:59I was made for camping. This is, like, my thing.
00:05:01What? Oh, really?
00:05:04You know what?
00:05:05What?
00:05:05Yeah.
00:05:07I think I'm gonna like camping.
00:05:09Yeah? Mm-hmm.
00:05:10I told you.
00:05:13I told you.
00:05:14I told you.
00:05:14That was in a minute.
00:05:18I told you.
00:05:18Did you get the bug stuff?
00:05:19Come on.
00:05:20Let's get this tan out.
00:05:21Come on.
00:05:22Come on.
00:05:32Shit, shit, shit, shit.
00:05:36The engine's fucking destroyed.
00:05:38This ain't how you talked it, Dee.
00:05:40Well, Mexico just around the corner, sweetheart.
00:05:43Come on.
00:05:44It's not.
00:05:45Dude, this truck ain't getting us any closer, all right?
00:05:48Let's go.
00:05:54Mine's in.
00:05:55It can't be.
00:05:56I just...
00:05:57Hold on. Well, just hold that.
00:05:59Just trust me.
00:05:59Got it.
00:06:00You got it.
00:06:01Okay, mine's in.
00:06:03Ow.
00:06:04Well, now mine's not.
00:06:05Are you okay?
00:06:06This is...
00:06:07Are you sure you got the right hole?
00:06:09This is...
00:06:09Okay.
00:06:10Is this the right pole?
00:06:11Look how short that pole is.
00:06:12Yeah.
00:06:13It's...
00:06:14Yeah.
00:06:15You know what?
00:06:15I'm starting to think that maybe we're just not wilderness people.
00:06:17That's it.
00:06:17Of course we are.
00:06:20We can't let this tent beat us, okay?
00:06:21It's like you always say, we just have to be smarter than what we're working against.
00:06:25You know what I'm definitely smarter than?
00:06:27What?
00:06:27A motel.
00:06:28No.
00:06:29No, you can't see the stars from a motel, and that wasn't the deal.
00:06:32The deal was anniversary sex under the stars.
00:06:36Okay, that part sounds kind of familiar.
00:06:40All right, hold your hand.
00:06:41Okay.
00:06:41I'm going to get this out.
00:06:46Okay.
00:06:47You ready?
00:06:47You got it?
00:06:48Okay.
00:06:54Oh.
00:06:56Are you kidding me?
00:06:58Tell me you remember the spare tent.
00:07:03No.
00:07:05Come here.
00:07:07Um.
00:07:08Mm.
00:07:09Mm.
00:07:09Motel.
00:07:11Motel.
00:07:11Motel.
00:07:13Come on.
00:07:14Come on!
00:07:17Hey.
00:07:34Steve.
00:07:36That's all our stuff.
00:07:38We're getting all new stuff, baby.
00:07:40All new stuff.
00:07:42Hey.
00:07:43Who's the cowgirl, huh?
00:07:44There you go.
00:07:45I fucking hate it when you call me that.
00:07:50There.
00:07:51There's my cowgirl.
00:07:52There she is.
00:07:54Let's go.
00:07:58Just gotta hang on a little while longer, baby.
00:08:01We're almost fucking there.
00:08:05Who's my leather and lacy, huh?
00:08:06Come on.
00:08:07There you are, baby.
00:08:09Just gotta hang on a little while fucking longer, all right?
00:08:18Do you realize how old this forest is?
00:08:20Oh.
00:08:21No.
00:08:21Please tell me.
00:08:23I mean, the whole area mostly sucks for logging.
00:08:26So these trees are completely untouched.
00:08:29Some of them are 400 years old.
00:08:30Maybe more.
00:08:31Oh, really?
00:08:32They just grow out here older and older.
00:08:34You know, if you spent half as much time in nature
00:08:37as you do reading about it,
00:08:39we'd be cuddling under the stars tonight.
00:08:42Ugh.
00:08:43Cuddling.
00:08:45Hey.
00:08:46Come on.
00:08:50Besides, now we get to spend our anniversary
00:08:52basking in the glow of free cable TV.
00:08:56Next year.
00:08:57We're camping.
00:08:59All right.
00:09:00Okay.
00:09:30You see that tree right there?
00:09:31That's a post oak.
00:09:32That's a, that's a 300-year-old tree at least.
00:09:34Baby, could we please just have a moment of silence?
00:09:38And mourn the loss of our tent.
00:09:40Okay.
00:09:40Look at the positives here for two seconds, okay?
00:09:43Just go with me.
00:09:44We get to stay at a ghetto-ass motel.
00:09:46There's gonna be bugs everywhere.
00:09:47The A.C. will probably be broken.
00:09:49My point is that it's gonna be every bit as uncomfortable
00:09:52as sleeping in the wilderness,
00:09:53so why are you, why are you complaining about it?
00:09:55Well, do you think they're gonna have holes in the sheets?
00:09:57Well, we won't stop until we find a place that does.
00:10:00And if we can't, I'll just poke holes into myself.
00:10:03Oh, look at that one.
00:10:05Look at that tree.
00:10:06That's gotta be at least 400 years old, right?
00:10:08Look how big that one is.
00:10:09Yeah, that, that's an old tree.
00:10:11I'd say closer to one or 200.
00:10:12See what has stumps halfway up?
00:10:15You gotta laugh at me?
00:10:17You gotta laugh at me when I'm...
00:10:18I think you're cute.
00:10:20I think it's adorable when you talk about trees.
00:10:21I'm not gonna talk about them anymore.
00:10:23I don't know anymore.
00:10:28What the?
00:10:35Did you, um...
00:10:37That was weird.
00:10:38What's she doing out here by herself?
00:10:39Mm-hmm.
00:10:39She looks not right.
00:10:42Well, what do you wanna do?
00:10:44Mm...
00:10:44Well, she's coming up here, so what do you wanna do?
00:10:45I think it's weird.
00:10:47She's...
00:10:48Um...
00:10:49It's okay.
00:10:49Go, just go.
00:10:51No, thank you.
00:10:51No.
00:10:56Oh my God, Seth.
00:10:58Are you fucking deaf?
00:11:00Okay, whoa, whoa, whoa, whoa!
00:11:02Baby!
00:11:03Baby, no!
00:11:04We're good, baby.
00:11:05We're good.
00:11:06Turn it off.
00:11:07Get out of the car.
00:11:09Nice and easy.
00:11:10Alright?
00:11:10Get out of the car.
00:11:12Just...
00:11:13Just...
00:11:14Get out of the fucking car now!
00:11:17Oh, God.
00:11:18Okay, okay.
00:11:18Did you hear that?
00:11:19Yeah.
00:11:19Yeah.
00:11:20Clear the back seat real quick.
00:11:22Make room for two more.
00:11:23Wait, no.
00:11:23Dee, you can't change the plan!
00:11:24You said no hostages!
00:11:25I know what I said, baby.
00:11:26I know what I said, okay?
00:11:27Alright?
00:11:28Listen to me.
00:11:29Alright?
00:11:30Platts 40 miles up the road.
00:11:32Banks closed.
00:11:32It don't open until 8 a.m.
00:11:33Listen to me.
00:11:34Alright?
00:11:35You gotta trust me.
00:11:35We're gonna do this right.
00:11:36Come here.
00:11:37Come here.
00:11:38Listen to me.
00:11:39You gotta trust me, okay?
00:11:40You trust me.
00:11:41You trust me.
00:11:42Okay, give me a kiss.
00:11:51Okay.
00:11:51Go get in the front seat.
00:11:53Let's go, kid.
00:11:56That's twice.
00:11:59Okay.
00:12:06You.
00:12:07Around the front.
00:12:08Drive.
00:12:08I can drive.
00:12:09I wasn't fucking talking to you.
00:12:10Drive.
00:12:11What?
00:12:12Drive the fucking car!
00:12:13I can't drive stick, okay?
00:12:18Fuck, get in the fucking car.
00:12:21Hands on the wheel.
00:12:22Off the fucking locks.
00:12:24You.
00:12:25In the back.
00:12:25Over here.
00:12:26Lacey's up front.
00:12:27Go on.
00:12:27Step in there, Lacey.
00:12:31Get in the fucking car.
00:12:32Get in the fucking car.
00:12:33Everybody nice and fucking comfy now?
00:12:43You okay, baby?
00:12:45I'm cold.
00:12:46Okay, okay.
00:12:47Just relax.
00:12:47Just relax.
00:12:48Let's go.
00:12:53Okay, okay.
00:12:54Yeah?
00:12:54Okay?
00:12:55Okay.
00:12:57I'll put that on.
00:13:13Wallace's cell phone.
00:13:14Give him up.
00:13:20Same page friend.
00:13:21Seth, just give him the damn thing.
00:13:24Yeah, just give it to me, Seth.
00:13:35Jesus, five bucks.
00:13:38Anybody carry cash anymore?
00:13:46Here, baby, take that.
00:13:48Let's see if you can find anything for you in there.
00:13:55Seth Turner.
00:13:57Polly Watt.
00:13:59Same address, different names.
00:14:01Hmm.
00:14:03Am I married?
00:14:04Together in sin.
00:14:07Come on, Denny, that ain't your business now.
00:14:12Student ID.
00:14:13A little old, ain't you?
00:14:16It's a PhD.
00:14:18Oh.
00:14:19You a doctor?
00:14:21Not yet.
00:14:22No.
00:14:22But you can do script?
00:14:25What?
00:14:26Can you write prescriptions?
00:14:29No.
00:14:29I mean, no, it's a biology PhD.
00:14:32Well, you see.
00:14:33Okay, good.
00:14:34Then you ain't a fucking doctor.
00:14:36Great.
00:14:38Not yet.
00:14:40Where are we going?
00:14:43Just drive till I say different.
00:14:46Serious dictatorship from here on out.
00:14:48Won't make life easy.
00:14:49Don't talk no more.
00:14:53Hey, what the shit is that?
00:14:56We hit something.
00:14:57What?
00:14:58Ginger.
00:14:59Ginger.
00:15:01Ginger's dead, baby.
00:15:03What the fuck are you trying to do?
00:15:04Come on.
00:15:05Gracie, it's gonna be fine.
00:15:07Get the spare.
00:15:08You.
00:15:10Get the spare!
00:15:12I'm kidding.
00:15:12It's not this car.
00:15:16It's not my car.
00:15:18You know, you suffer from severe cases, CDS.
00:15:21Can't do shit.
00:15:30You think Ginger's okay?
00:15:32She's just a puppy.
00:15:34Huh?
00:15:39Hurry up.
00:15:46Here.
00:15:48Hey, remove shooting.
00:15:55Let's go.
00:15:58Let's go.
00:16:00Okay.
00:16:08Go.
00:16:26Ginger.
00:16:39Ginger.
00:16:43It's okay.
00:16:45Mom is here now.
00:16:46It's gonna be okay, Ginger.
00:16:49You, you gotta help her.
00:16:51You.
00:16:52Come on, biology.
00:16:53Ginger needs you.
00:16:54Okay.
00:16:54Um, I'm...
00:16:57I'm pretty sure it's dead.
00:17:09Here.
00:17:09Make us quit.
00:17:10Take this tire.
00:17:14Grab it.
00:17:14I'm gonna go.
00:17:20I'm gonna go.
00:17:21I'm gonna go.
00:17:22Ow.
00:17:24Damn.
00:17:26What the...
00:17:29What?
00:17:32No.
00:17:34No.
00:17:44You're going to help her.
00:17:47Mark.
00:17:47OK.
00:17:48OK.
00:17:51OK.
00:18:00It's OK.
00:18:03It's OK, lovely.
00:18:04He's a doctor.
00:18:06I don't care what Denny says, OK, baby?
00:18:09We're going to take you home, OK?
00:18:11We're going to save you.
00:18:13What is wrong with her?
00:18:23I don't know why.
00:18:24Hey, fix it.
00:18:26All right.
00:18:27Please.
00:18:28All right.
00:18:36What's that?
00:18:51What's that?
00:18:53There's nothing on the ground.
00:18:54Lucy!
00:18:58Baby!
00:18:59What happened?
00:19:00Shut up!
00:19:02Shut the fuck up!
00:19:04Talk to me!
00:19:04Talk to me, Lucy!
00:19:08Did he mess with you?
00:19:09Get in!
00:19:10Dee, get in the...
00:19:14Oh, I'm gonna cross you.
00:19:16Zach!
00:19:17Zach!
00:19:19Ah, fuck.
00:19:22Dee, Dee, Dee, we gotta get the fuck out of here.
00:19:25What was it?
00:19:25What happened down there, Lacey?
00:19:27Hey, come on!
00:19:27I'm not leaving him.
00:19:28Oh, fuck!
00:19:29Try!
00:19:29I'm not leaving him.
00:19:30Fuck!
00:19:31Come on!
00:19:32Go!
00:19:33Go!
00:19:34Go!
00:19:35Run!
00:19:35Go!
00:19:49Speed up.
00:19:51I will blow holding you big enough to watch TV through.
00:19:54Fuck!
00:19:55Stop!
00:19:56Tell me what's happening, Lace.
00:19:57What happened back there?
00:19:59Hmm?
00:20:00She tried to get me.
00:20:02Who?
00:20:03Ginger.
00:20:06She attacked me with her tail.
00:20:08Ginger, baby.
00:20:10Yeah.
00:20:10You're just some critter from the woods.
00:20:14Ginger did, sweetheart.
00:20:19You gotta let her go.
00:20:25God.
00:20:32You see anything right there?
00:20:37When's the last time you took a hit, Lace?
00:20:39Huh?
00:20:42It's not that deep.
00:20:43Tell me.
00:20:44Dee, I swear to God, it's not that deep.
00:20:46Hey, I saw some crazy shit come off to work in prison.
00:20:49The first two days I saw she...
00:20:51Baby, it's not that.
00:20:55Okay?
00:20:57I ain't had a hit since day before yesterday.
00:21:01I ain't seen a goddamn thing.
00:21:02All right, all right, all right.
00:21:03She tried to...
00:21:04She tried to get you with her tail, all right?
00:21:06Fine.
00:21:07I don't want to straighten you out, I promise you.
00:21:09If that's the last thing I do, I'll straighten you out, all right?
00:21:13Get you in Mexico and use some of those drinks
00:21:15with fuckin' umbrellas and other shit.
00:21:24Motherfuckin' radio.
00:21:24Motherfuck.
00:21:36What's your thing about luck is...
00:21:39it will change.
00:21:42Pull over.
00:21:59Hey, where are you going?
00:22:01Bathroom.
00:22:02I just told you.
00:22:03It's only 30 miles to Platt.
00:22:05I need to go.
00:22:08Told me you were gonna lay off the stuff.
00:22:11And you told me fuckin' Mexico.
00:22:15I just don't want you gettin' cockeyed on me.
00:22:18This whole fuckin' world is cockeyed.
00:22:19I'm not gonna make a fuckin' difference either way, okay, Dee?
00:22:22Leave it.
00:22:41Let's go.
00:22:41Turn it off.
00:22:48Tell me you can pump gas.
00:22:52Let's go.
00:22:53Polly White, we're goin' to buy coolant.
00:22:56And crackers.
00:23:14Cool hand, Luke.
00:23:19Hold it.
00:23:19tamper's. How
00:23:27dare help? Hello?
00:23:27Hello?
00:23:39Come on.
00:23:42Come on.
00:23:43come on.
00:23:45Oh, man, come on with the fucking door.
00:23:47Fuck.
00:23:50Hello?
00:23:51Hello?
00:24:32Hello?
00:24:43It's easy, huh?
00:25:00Fuck.
00:25:09Oh, sorry, I didn't...
00:25:11Kill me.
00:25:21Baby?
00:25:22Baby?
00:25:23Baby?
00:25:24What's going on?
00:25:24There's a man with spikes.
00:25:29Spikes?
00:25:29No, no, no, no, baby, please.
00:25:31Just listen.
00:25:31Goddammit, Lisa, do you even hear yourself right now talking?
00:25:34Baby, please, no, in the bathroom, there's a man.
00:25:37Please, look in there.
00:25:38What the fuck?
00:25:40Hurry, get back.
00:25:42Hurry, get back.
00:25:44Hurry, get back!
00:25:47Let's go!
00:25:54Dad!
00:25:56Dad!
00:25:57Dad!
00:25:57Dad!
00:25:57Come on, come on, hurry!
00:26:00Dad!
00:26:02Get inside!
00:26:09Lizzie!
00:26:10Are you okay?
00:26:11What was that?
00:26:12What was that?
00:26:14It just tore right through her.
00:26:15Shit!
00:26:16Lizzie!
00:26:21What are you doing?
00:26:22I'm calling for help.
00:26:24No, no, no, no, no, no, no!
00:26:25What are you doing?
00:26:26Don't think for a minute what's happening out there changes who we are in here.
00:26:30You go to prison?
00:26:31It's supposed to bother me.
00:26:32There is a thing out there!
00:26:33I can't kill you and been on my way.
00:26:35I didn't.
00:26:35Yeah.
00:26:36You see how well that worked out for you, don't we?
00:26:45Stupid fucking idiot!
00:26:46Plane don't change!
00:26:49Hey man.
00:26:51You ain't no hero, kid.
00:26:52We both know that.
00:27:12Fuck!
00:27:13Okay.
00:27:16Fuck!
00:27:35You okay?
00:27:36Let me see.
00:27:47I'm trying to make it good.
00:27:48That's the first one that you don't have to do.
00:27:49I've heard enough that you don't have to take your.
00:27:57You don't have to take my money.
00:27:58I'm the one that I've ever done.
00:28:01And when I'm going in, we're going to take a given amount of money.
00:28:04I'm going to take a break.
00:28:04Really, actually, now I take the money.
00:28:09So, theseries, I don't want to give money.
00:28:28What are you doing?
00:28:29Hey, stop it.
00:28:31She's alive.
00:28:33Are you nuts?
00:28:34You can't open that door, okay?
00:28:36She's alive, look.
00:28:37I can't leave her out there.
00:28:52All right.
00:28:57We'll watch the monitor.
00:28:58We'll make sure that thing on the car doesn't move when you open the door.
00:29:02You want to tell the rest?
00:29:06What?
00:29:08If it goes to get you, or whatever, we're going to shut that door.
00:29:13We're going to lock it.
00:29:14It's going to stay shut.
00:29:26You're okay.
00:29:27You're okay.
00:29:57We're going to lock it out.
00:29:59He's got a gun.
00:30:00You can shoot through glass.
00:30:03Yeah, but he's out of bullets.
00:30:04It takes six, right?
00:30:06I don't know.
00:30:11Well, look, the girl shot two.
00:30:12How many did he shoot?
00:30:13What if he has more bullets?
00:30:14No.
00:30:34You're okay.
00:30:35Wait a minute.
00:30:36I got right here, wait a minute.
00:30:38Talk to me.
00:30:39In here, in here.
00:30:43There you go, there you go.
00:30:46Seth, he's gonna kill us!
00:30:48Look, okay, just statistically speaking, Pauly,
00:30:51most people survive hostage situations if you just stay calm.
00:30:54Jesus!
00:30:55God!
00:30:56I'm just gonna take you inside.
00:30:59Okay?
00:31:02Stay still, stay still.
00:31:04The doctor can hear me.
00:31:07Jesus.
00:31:09She's dead, he's completely insane.
00:31:13Okay.
00:31:14All right, I'm just gonna drag you inside.
00:31:16Here we go.
00:31:22Oh, my God.
00:31:31Come on.
00:31:32Pauly, here he comes, okay?
00:31:34Pauly, open the door.
00:31:35We're gonna get through this, just be calm.
00:31:37You don't know that.
00:31:38Pauly!
00:31:43Pauly, open the door.
00:31:44Open the door.
00:31:45Open the door!
00:31:46Let him in.
00:31:47Pauly, let him in.
00:31:48Oh, she's alive!
00:31:49Open the door!
00:31:50It's okay.
00:31:51Open the door, he's right there!
00:31:53Open the fucking door.
00:31:55One!
00:31:57Two!
00:31:58Two!
00:31:59It's okay, it's okay, it's okay.
00:32:00No, no, no.
00:32:01Three!
00:32:03No, no, no!
00:32:04No, no, no!
00:32:04This is true!
00:32:05Get away!
00:32:08No!
00:32:10No!
00:32:13No!
00:32:14What is...
00:32:15What is...
00:32:16What is...
00:32:17what is...
00:32:17What is that?
00:32:20Get away from it.
00:32:23Come on, man.
00:32:27It's moving.
00:32:30It's actually moving itself.
00:32:34It's going for the blood.
00:32:48Don't. Come on, don't.
00:32:50Wait.
00:33:05You see this? It's following me.
00:33:09It's actually following me.
00:33:12Look at this.
00:33:20Do you see that?
00:33:21It's...
00:33:24It's...
00:33:30It's metabolizing.
00:33:32What?
00:33:34I can't believe this.
00:33:36I think it's feeding.
00:33:37See, it's digesting the blood.
00:33:39See the black stuff right there?
00:33:41I think it's the waste.
00:33:43Is it eating her?
00:33:45No, it's absorbing...
00:33:48Uh...
00:33:49The nutrients on a cellular...
00:33:51It's...
00:33:52More like a mold, I think.
00:33:53What are you saying?
00:33:54It feeds on people?
00:33:56No, it probably feeds on any animal.
00:33:59This is new.
00:33:59Like, this...
00:34:00I've never seen anything like this before in my whole life.
00:34:02What is it?
00:34:05I think...
00:34:07I think it's stopping.
00:34:14What was that?
00:34:16What was that?
00:34:17I don't know what to do with that.
00:34:27Fuck!
00:34:40Uh, it's okay.
00:34:51Hey!
00:34:52Hey, man!
00:34:56Oh, jeez.
00:34:57Don't. Come on, don't.
00:34:59I have to, okay? I have to. Just trust me.
00:35:00Hey, hey, man!
00:35:03Look, you can't help her, okay?
00:35:06It's not her anymore.
00:35:09Look.
00:35:11Come on, man, please.
00:35:13You should come with us, okay? Just...
00:35:17You gotta come with me now, okay?
00:35:19It's not her anymore.
00:35:20All right?
00:35:22Go, baby.
00:35:23It's okay.
00:35:25Seth, come on!
00:35:26It's not her, huh?
00:35:26We're coming, baby.
00:35:27It's not her, okay?
00:35:29It's okay.
00:35:30Go, go.
00:35:36Help me.
00:35:37Get this open.
00:35:38Get this open.
00:35:43Shit.
00:35:44We need keys.
00:35:46Go.
00:35:48Go.
00:35:53Shit.
00:36:08Come on.
00:36:17It's okay.
00:36:18I got a door key.
00:36:20I got a door key.
00:36:21I got a door key.
00:36:23I got a door key.
00:36:34I got a door key.
00:36:35I'm so cute.
00:36:36There's a door key.
00:36:44You gotta pop the hinges.
00:36:45What?
00:36:47Screwdriver.
00:36:51Seth.
00:36:52Seth, give me a screwdriver.
00:36:55Screwdriver?
00:36:56Give me a screwdriver.
00:36:57Okay.
00:36:59What would it be if I were a screwdriver?
00:37:08Okay.
00:37:16The plan was to get her to Mexico.
00:37:19Get her clean.
00:37:24We both wanted a baby.
00:37:27We had a meeting in the mines.
00:37:30It was definitely gonna be a baby girl.
00:37:34We gotta get out of this gas station.
00:37:39Okay.
00:37:41Can't get it.
00:37:43Let me get it.
00:37:48All right, baby.
00:37:49How are you?
00:37:51Okay, you ready?
00:37:51On three.
00:37:52One, two.
00:37:53Three.
00:37:54Stand back.
00:37:55Okay.
00:37:56Over there.
00:38:00Okay.
00:38:01What?
00:38:03What was...
00:38:05Wait, wait, wait, wait.
00:38:26Stopped.
00:38:26Wait, wait, wait.
00:38:36Stopped.
00:38:38Let's go.
00:38:39Let's go.
00:38:40Hey!
00:38:41Don't move.
00:38:42Stay there.
00:38:43Okay.
00:38:45Shit.
00:38:47Look, you gotta help us.
00:38:48There's something out there.
00:38:49Please.
00:38:53You got every state trooper in Oklahoma looking for you, Farrell.
00:39:00They all know what you're like, and none of them wouldn't mind taking you out of here.
00:39:03If you first.
00:39:03Ma'am, you really have to get in your car, okay?
00:39:06Go!
00:39:06Go!
00:39:07Please!
00:39:07I'm here now.
00:39:08You two are safe.
00:39:09He's not gonna try anything stupid, are you, Farrell?
00:39:11You're so safe out there.
00:39:12You have to get in your car.
00:39:13I'll be all right.
00:39:14Get in your car!
00:39:17Jesus!
00:39:20Jesus!
00:39:21Farrell, what did you do?
00:39:22Just get in your car.
00:39:23Listen to me.
00:39:24You're gonna get in your car right now, and you're gonna call this in.
00:39:29Wake the whole goddamn state if you have to.
00:39:32Tell them you've got a hostage situation on your hands.
00:39:35I'm calling it in.
00:39:36Yeah.
00:39:37But I'm not going anywhere.
00:39:40514, come in.
00:39:41Please get in your car, please!
00:39:43514, come in.
00:39:45I'm not letting you out of my sight.
00:39:46We're gonna get you out of there.
00:39:48514, come in.
00:39:55Boyd!
00:39:56It's too late.
00:39:57Boyd!
00:39:58Are you there?
00:40:05Run!
00:40:06Run!
00:40:06Get out of there right now!
00:40:08No!
00:40:10No!
00:40:11No!
00:40:13No!
00:40:13No!
00:40:14No!
00:40:18No!
00:40:19That ain't gonna hurt!
00:40:20No!
00:40:36Ahhhhhhhhhh!
00:40:37No!
00:40:39No!
00:40:42Oh my God!
00:40:44It took half of her.
00:40:51It killed her!
00:40:52It killed her!
00:40:57It killed her!
00:40:58It killed the other girl!
00:41:00It killed everything!
00:41:03It's gonna kill us!
00:41:06It's gonna kill us!
00:41:07It's gonna kill us!
00:41:09It's gonna kill us!
00:41:10This is the best place in me I ever remember!
00:42:07I don't know.
00:42:18Of course, it's right there.
00:42:19We should make a run for it.
00:42:20Shit.
00:42:22That thing's way faster than who we are.
00:42:25Yeah.
00:42:25Yeah.
00:42:26But we got a gun and we got a bat.
00:42:29A gun and a bat ain't gonna do shit.
00:42:32You got a firecracker on your hands here.
00:42:36Lacey was like that.
00:42:40I'm nothing like your white, trash, drugged-out girlfriend.
00:42:44Firecracker.
00:42:45How is this helping, exactly?
00:42:47Easy, lady.
00:42:48Help can't even help us.
00:42:49Well, we have to do something.
00:42:51Okay.
00:42:52Let's, uh...
00:42:53Let's just start with what we know, okay?
00:42:54No, no shit, Seth.
00:42:56We know it attacks you and you die.
00:42:58No, no, no.
00:42:58We know that that thing infected his girlfriend.
00:43:01So it's a parasite, right?
00:43:02It uses its host for mobility.
00:43:05It consumes you.
00:43:06It's like a fungus or a mold.
00:43:08Okay, so what are you saying?
00:43:15I don't know.
00:43:16So what you're saying is it attacks you and you die?
00:43:21She called it in, right?
00:43:24So someone's gonna come.
00:43:28She called it in.
00:43:30Nobody's coming.
00:43:33How do you know that?
00:43:34She said they were looking for you.
00:43:36There was like a manhunt on, right?
00:43:37Not here, they ain't.
00:43:39Down south, they will be.
00:43:41They think I'm headed to Mexico.
00:43:43You are going to Mexico.
00:43:44Yeah.
00:43:46I'm going north.
00:43:48Flat first.
00:43:54Great.
00:43:57Wonderful.
00:44:09It's perfect.
00:44:12Perfect.
00:44:13What?
00:44:15What's perfect?
00:44:16We're in the state forest.
00:44:17A national treasure, right?
00:44:19Yeah.
00:44:21It's ten feet between the building and the trees.
00:44:25Oil runs down the steps,
00:44:27across the dirt into the trees.
00:44:31You want to set the forest on fire?
00:44:33Light it up.
00:44:34Wait for the sirens.
00:44:35No, it won't work.
00:44:37Motor oil won't burn.
00:44:40But there is lighter fluid by the barbecue supplies.
00:44:44You...
00:44:45Firecracker.
00:44:46Wait, wait, wait.
00:44:46This is insane.
00:44:48You realize the fire's going to come right back at us, right?
00:44:50It won't.
00:44:52What?
00:44:53What?
00:44:54What?
00:44:56One more.
00:44:57Alex?
00:45:07Just wait.
00:45:08Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:45:09What if it's right outside the door right now?
00:45:12Like, we...
00:45:13Can we just stop and think this through for a second?
00:45:15This will work.
00:45:20Look.
00:45:21Any way you slice it,
00:45:22we're going to be leaving a trail of flammable liquid
00:45:25back into this building.
00:45:26Like, this is a gas station.
00:45:27We're sitting on top of a giant tank of gasoline.
00:45:29I know, baby.
00:45:30Listen, I know that.
00:45:31But if we can get enough fire trucks out here,
00:45:32someone's bound to be able to kill that thing.
00:45:33Fire trucks, that's fine.
00:45:34But being trapped in a burning building,
00:45:35I don't like that.
00:45:36Your little parasitic mole theory
00:45:37is not really working right now.
00:45:39So if you got another idea, go ahead.
00:45:42Okay.
00:45:46It's working!
00:46:03Wait, wait.
00:46:05What?
00:46:36All we have to do is grab it.
00:46:39Take no more than three seconds.
00:46:41Yeah, three seconds is all it needs.
00:47:04What are you thinking?
00:47:14Here's what we're going to do.
00:47:15I'm going to take these together,
00:47:17snake it outside,
00:47:18hook the receiver,
00:47:19bring it up,
00:47:19make the call.
00:47:20No open doors,
00:47:21no being outside,
00:47:22no fires.
00:47:24Okay?
00:47:35Right there.
00:47:35Mm-hmm.
00:47:43Okay.
00:47:43I'm going to take care of it.
00:48:15That was all we were able to provide.
00:48:17Largess, we were talking.
00:48:22I think he's long enough.
00:48:42You okay?
00:48:45Yeah.
00:48:48I just thought I cut myself.
00:49:22There you go.
00:49:22I just got it.
00:49:23There you go.
00:49:25I got it.
00:49:27Doctor, I'll call this for me.
00:49:35Fuck.
00:49:43You got it right there.
00:49:46Okay.
00:49:46You got it.
00:49:47You got it.
00:49:51Got it.
00:49:52You got it.
00:49:55There you go.
00:50:01Pull up shoulder.
00:50:15There you go.
00:50:26There you go.
00:50:28Nice and easy.
00:50:44There you go.
00:50:45You got it.
00:50:46You got it.
00:50:47You got it.
00:50:47Be careful.
00:50:52Holy fuck.
00:50:54You got it.
00:50:55You got it.
00:50:56You got it.
00:50:57Hold on for it.
00:51:03You got it.
00:51:04Hold on.
00:51:04Hold on.
00:51:12.
00:51:23Wait.
00:51:25Hold away.
00:51:27Stop.
00:51:28Hold.
00:51:29.
00:51:39It's breaking unit.
00:51:41It's breaking unit.
00:51:42It's breaking un obra.
00:51:55Fuck.
00:51:56What's wrong?
00:51:58What's going on?
00:52:09It took her legs.
00:52:14Jesus Christ.
00:52:15Why would he do that?
00:52:21Where'd he go?
00:52:29Oh my God, do you think he got to him?
00:52:31I don't see how it worked out.
00:52:34Hey, whew.
00:52:35I think he made a run for it.
00:52:37The front door's still locked.
00:52:39He's back.
00:52:51Seth.
00:52:53Seth.
00:52:54He's not back there.
00:52:57What is it?
00:53:01Don't move.
00:53:04What's he doing?
00:53:06Run.
00:53:09Run.
00:53:10Go!
00:53:12Go!
00:53:22Seth!
00:53:24Go!
00:53:28Go!
00:53:30Go!
00:53:30Go!
00:53:45Go!
00:53:52Go!
00:53:53Go!
00:53:53Go!
00:53:53Go!
00:53:58Go!
00:54:05Fuck off!
00:54:23Move away from the glass.
00:54:26You don't forget.
00:54:40Come on.
00:54:56How did you know that?
00:54:57I don't think there's anything smart about it.
00:55:00I think he's right.
00:55:02Yeah, but it chased us in here.
00:55:03It tracks us.
00:55:05Somehow.
00:55:06But it ain't thinking.
00:55:13I think it moves on instinct.
00:55:15It's like at a cellular level.
00:55:18It's like a plant root trying to find water.
00:55:22Yeah, but why can't it track us in here?
00:55:49It's okay.
00:55:49It's okay.
00:55:50It's okay.
00:55:50What?
00:55:52What is it?
00:55:53Did he get you?
00:56:03Don't let him touch you.
00:56:11Don't touch it.
00:56:13Don't touch it.
00:56:15Don't touch it.
00:56:21Don't touch it.
00:56:22Get away from it.
00:56:32Listen.
00:56:35Oh my God.
00:56:38Give me that knife.
00:56:40Fuck me.
00:56:41It's Fred and I'm gonna have to cut it.
00:56:45The knife?
00:56:47Give me the knife.
00:56:59Okay.
00:56:59Oh my God.
00:57:01Okay.
00:57:11What do we do?
00:57:12We have to cut it.
00:57:13What?
00:57:14Get something to hold his arm with.
00:57:15Grab that thing right there.
00:57:17Get it.
00:57:20Try to cover his arm.
00:57:21Don't let any of those touch you.
00:57:22Okay?
00:57:22Okay.
00:57:23Okay.
00:57:26Okay.
00:57:26Okay.
00:57:30I'm just gonna tie this off.
00:57:31Don't let it touch you.
00:57:35Ari.
00:57:38This is it?
00:57:39Yeah.
00:57:41Ari!
00:57:42Okay.
00:57:48It's okay.
00:57:50It's okay.
00:57:50We're cutting your arm off.
00:57:59Cut faster.
00:58:02Fuck.
00:58:03Go.
00:58:04Wake up.
00:58:08Fuck.
00:58:08I can't get through the bone with this fucking knife.
00:58:10What?
00:58:12What?
00:58:12What?
00:58:12What are we gonna do?
00:58:16Seth?
00:58:18What are we gonna do?
00:58:20What are we gonna do?
00:58:23Alright.
00:58:24On three.
00:58:25One.
00:58:26Do it.
00:58:27Two.
00:58:30Three.
00:58:32Two.
00:58:33Oh, no.
00:58:34I'm sorry.
00:58:49Started with that splinter I got from that flight tire.
00:58:54Whatever we ran over, it just seems that thing out there.
00:58:58That's all it took.
00:59:04Looks like I underestimated you.
00:59:08He can't change the tire.
00:59:10Fuck if he can't chop off an arm.
00:59:14Man, he's a keeper.
00:59:18Listen, if he locks me out, lose me for dead.
00:59:23Hell, I never dreamed this thing turn into a menage a trois.
00:59:27You know, I just seem to die with you two as anybody else.
00:59:32I'll drink to that.
00:59:34I wish we'd have made it to Mexico, man.
00:59:37I wish we'd never gone camping.
00:59:39Shut up, guys. We're not dying in here.
00:59:42This is not over. We just got to get him to a hospital.
00:59:45There's one in Platt, right?
00:59:47Don't know. I've never been there.
00:59:49It was just a place where Lacey was stashing my nest egg.
00:59:54You two never read about me?
00:59:56You shot a cop?
00:59:58No.
00:59:59They shot me.
01:00:02I was stealing big rigs.
01:00:07Then this last time, I was working on a five-day straight mid-high.
01:00:13I asked this guy to give up his keys.
01:00:17He didn't. I shot him.
01:00:20Didn't kill him straight away.
01:00:21Just shattered his spine.
01:00:25He ended up dying about a year later.
01:00:27By then, him and his old lady, they had gone bankrupt from home medical bills, and I was sitting in
01:00:31a penicent entry.
01:00:37I know what sounds...
01:00:40I mean, I just figured if I ever got out, I'd do two things.
01:00:45I'd get my ass across the border with Lacey.
01:00:48Make sure his wife's taken care of.
01:00:53Are we going to give you a nest egg to that trucker's wife?
01:01:00I know he sounds foolish, but I figured if I ever got a second chance, she should, too.
01:01:16Is he the strangest one-armed convict you've ever met?
01:01:23Maybe.
01:01:25Temperature.
01:01:30I have to check something.
01:01:32What?
01:01:35We've got to chance it.
01:02:02I don't see you.
01:02:03Stay ready.
01:02:06Maybe rejoin the big one?
01:02:33Do you see it?
01:02:34You see it.
01:02:34No.
01:02:45You see it.
01:03:11Now watch this.
01:03:14Now this has been stuck in my head.
01:03:19Why does it give up on me and go straight for the car?
01:03:28See, it just hits the car.
01:03:30It doesn't turn after me.
01:03:32I don't think it was ever going for me.
01:03:34It was going for the car, because the car was hotter.
01:03:37I think it tracks with heat.
01:03:41It's a simple organism, and it's just looking for food.
01:03:44So it goes for the warmest thing around,
01:03:46and it kills if the engine was overheated, right?
01:03:48So it was way hotter than me.
01:03:50And that's why I can't track this in the refrigerator.
01:03:52Exactly. It's too cold.
01:03:54You're invisible to it.
01:04:00So all I would have to do is walk to the sheriff's car,
01:04:03bring it to the front door.
01:04:05I think, Bill, in three seconds you said so yourself.
01:04:09Yeah, but not if my temperature was below the ambient temperature.
01:04:12The human body can drop to 32 degrees Celsius before medical emergency occurs,
01:04:17so that's 89.6 degrees Fahrenheit.
01:04:20Thank God for global warming in July.
01:04:23All we have to do is keep my body temperature below 93 degrees.
01:04:26I'll be like a fucking ghost to that thing.
01:04:34Medical emergency.
01:04:4895.
01:05:04Seth, you're gonna kill yourself.
01:05:06Not if you can't keep me above 89.6.
01:05:09Here, let me get this hand pulled.
01:05:20You don't have to prove anything to me.
01:05:25I know.
01:05:27If we don't get out of here, I'm never gonna...
01:05:31I'll never get to show that tent whose box...
01:05:39I'm never gonna get out of here.
01:05:39Oh...
01:05:40Oh...
01:05:42I guess...
01:05:5294...
01:06:05Um...
01:06:06Mm...
01:06:07Mm...
01:06:08Mmm...
01:06:08Mm...
01:06:08Mm.
01:06:08Mm.
01:06:09You don't want to do too much of that, you're going to warm up my lips.
01:06:15Shut up.
01:06:21You're going to be okay.
01:06:23Just a couple more degrees.
01:06:30Almost ready.
01:06:37I'm going to use these fireworks to keep that thing off you, okay?
01:06:40You got enough?
01:06:46Hey, make sure she's ready when I bring the car in, okay?
01:06:50She usually takes forever with that.
01:06:52No, no, no, don't touch me, you're going to warm me up.
01:06:59Come back.
01:07:02No, I will.
01:07:06I love you.
01:07:08I love you too.
01:07:11If there's anything better, I promise.
01:07:16Next year, Hawaii.
01:07:22Okay.
01:07:24Okay, go.
01:07:29Okay.
01:07:33Okay.
01:07:38Okay, go.
01:07:41Okay.
01:07:43Okay.
01:07:49Let me go!
01:07:51Go! Go!
01:08:14Come on.
01:08:16Come on.
01:08:31Damn.
01:08:33No.
01:08:35No.
01:08:37No.
01:08:39No.
01:08:39No.
01:08:53Buddy.
01:08:55You gotta go faster.
01:09:12You don't need more time.
01:09:22He's almost there.
01:09:24There you go.
01:09:48I don't see it.
01:09:49Come on.
01:09:51Come on.
01:10:15Come on.
01:10:22Hello?
01:10:26Hello?
01:10:32Hello?
01:10:47I don't see it.
01:10:49Oh, God.
01:10:51Oh, God.
01:10:53Stop!
01:10:54Paulie!
01:11:01I don't see it!
01:11:07I don't see it.
01:11:11I don't see it.
01:11:15I don't see it.
01:11:27I'm not sure.
01:11:28I'm not sure.
01:11:30I'm just gonna be here.
01:11:31I'm just gonna be ready.
01:11:32I'm just gonna be here.
01:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:03Ah!
01:12:21Paulie, come on.
01:12:43Where'd he go?
01:12:45Do you see him?
01:12:47No.
01:13:30Hold it.
01:13:43Hey!
01:13:54Hey!
01:13:55Hey!
01:13:55Hey!
01:13:55Hey!
01:13:58Hey!
01:14:03Hey!
01:14:10Hey!
01:14:13Hey!
01:14:23Hey!
01:14:24Harley!
01:14:28Harley!
01:14:38Here!
01:14:40You sure?
01:14:43Here!
01:14:46Go!
01:14:48Go!
01:14:51Go!
01:15:00Come on!
01:15:01Come on!
01:15:02Come on!
01:15:03Come on!
01:15:03Keep going!
01:15:09Keep going!
01:15:11Keep going!
01:15:20Get on!
01:15:21Come on!
01:15:24Come on!
01:15:25Come on!
01:15:27Come on!
01:15:28Let's go.
01:16:18Let's go.
01:16:20Let's go.
01:16:22Go.
01:16:28Let me see.
01:16:31Oh no.
01:16:33Let's go.
01:16:33Let's go.
01:16:33Let's go.
01:16:34Let's go.
01:17:01Let's go.
01:17:19Let's go.
01:17:31Let's go.
01:17:34Let's go.
01:17:57Let's go.
01:17:58Let's go.
01:17:59Baby.
01:18:04Let's go.
01:18:22Let's go.
01:18:25Let's go.
01:18:27Let's go.
01:18:33Let's go.
01:18:37Let's go.
01:18:38Okay.
01:18:39Let's go.
01:18:40Let's go.
01:19:03Let's go.
01:19:06Let's go.
01:19:10Let's go.
01:19:13Let's go.
01:19:15Let's go.
01:19:16Let's go.
Comments