Meu amante secreto é seu irmão Um triângulo amoroso como nenhum outro
▶ 💓My Secret Lover Is His Brother 💥A Love Triangle Like No Other
Meu amante secreto é seu irmão Um triângulo amoroso como nenhum outro. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ 💓My Secret Lover Is His Brother 💥A Love Triangle Like No Other
Meu amante secreto é seu irmão Um triângulo amoroso como nenhum outro. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:08Transcrição e Legendas por QTSS
00:00:30We don't have the money
00:00:31Please have mercy
00:00:32Dad
00:00:33Dad
00:00:35You may not have any money
00:00:37But you have a daughter
00:00:43So how does such a pretty girl
00:00:46End up with such a deadbeat father?
00:00:48Don't you dare say that about him
00:00:50Darling, he owes me a lot of money
00:00:54Gambling trouble
00:00:54And now it's time to pay up
00:00:57Please
00:00:57What can I do to make you stop this?
00:01:06Sign your hand in marriage
00:01:08To my son
00:01:10And then I'll forgive
00:01:12Every penny of your father's debt
00:01:17Marriage
00:01:19I'm only 17
00:01:20I want to graduate high school
00:01:23I don't want to get married
00:01:24Darling, you haven't met my sons
00:01:51Boys, I found your future wife
00:01:58Mom, are you serious?
00:02:00You want me to marry this girl?
00:02:02She looks like she's about to cry
00:02:04Noah, don't be an ass
00:02:07I'm sorry for my brother
00:02:08He's always a jerk to pretty girls
00:02:10I'm Drew
00:02:12You will live with us
00:02:14You will live with us
00:02:14You will date my sons
00:02:15And sign your hand over in marriage
00:02:17And you will truly become a Balford
00:02:21Do we have a deal?
00:02:25You promise
00:02:26If I sign this contract
00:02:28You'll forgive my father's debts?
00:02:29Yes
00:02:31Marry one of my boys
00:02:32And you'll save your father
00:02:45Boys, collect the girl
00:02:47What?
00:02:49No
00:02:49Dad, Dad
00:02:51Dad, no
00:02:52No
00:03:13Which one of your sons
00:03:14Am I supposed to marry?
00:03:16I'm not a monster, Piper
00:03:19You can marry Drew
00:03:20You can marry Noah
00:03:22It's your choice
00:03:23I have to choose between two brothers
00:03:25For my future husband?
00:03:27It's not like we're thrilled about it either
00:03:31Actually
00:03:32I think this will be fun
00:03:35When do I have to choose?
00:03:37When's your 18th birthday?
00:03:39October 28th, why?
00:03:41Perfect
00:03:42That's only eight weeks away
00:03:46On your birthday
00:03:48You will choose between my sons
00:03:52If choosing one of these brothers as my husband
00:03:54Is the only way to save my dad
00:03:56I'll do it
00:04:03Boys, be good
00:04:05Show your new guests around
00:04:06I've got business
00:04:24Don't be scared, Piper
00:04:26I don't bite
00:04:26I know what you're thinking
00:04:28These are all mine
00:04:30Yeah
00:04:30That one's Model UN
00:04:32It's lacrosse
00:04:34That one is swim team
00:04:37That one
00:04:38It's for best model
00:04:45Is that yours?
00:04:47Yup
00:04:48Unlike my brother
00:04:49I have no desire to impress you
00:04:51I'd be more impressed
00:04:52If you forgave my father's day
00:04:54Tell that to your daddy
00:04:55Didn't he gamble all your money away?
00:04:57Don't you dare talk about my father
00:04:59Oh, she's got a backbone
00:05:04I'm not afraid of you
00:05:05Like I care
00:05:07Drew, you play host
00:05:10I'm going for a swim
00:05:12It's right here
00:05:33You know, you seem nervous around me
00:05:36What?
00:05:36I'm not nervous
00:05:39Because you're looking at your future husband
00:05:44It's just a lot
00:05:46I've never even been alone with a guy
00:05:50That means we should make it extra special
00:05:53With a kiss
00:06:01Oh my god
00:06:03You should see your face
00:06:04I'm not going to force a kiss on you
00:06:07Besides
00:06:08I want your first time to be special
00:06:14Thanks for being so nice to me
00:06:16I feel like your brother hates me
00:06:18No way it's everything except his music
00:06:21Lucky for you, you can choose the better brother
00:06:23Me
00:06:25I feel like I should unpack
00:06:28Let me help you
00:06:30No, no, you don't
00:06:32Damn
00:06:33Save us for our wedding night, huh?
00:06:36Come on
00:06:36One more time
00:06:36Yeah, you got it
00:06:37Oh
00:06:46Drew, get it back
00:06:47Yeah, come on
00:06:50Oh, you want your bra back
00:06:52Sorry
00:06:52Come get it
00:06:55Why wrong?
00:07:04At least all the other brothers are here
00:07:06I would die if my future husband saw me like this
00:07:10Yes
00:07:13Got it
00:07:26Is something funny about this to you?
00:07:33You see something you like?
00:07:35No
00:07:35No
00:07:36Get off of me
00:07:37This whole innocent act might work on my brother
00:07:39But it's not going to work on me
00:07:41Your brother was right about you
00:07:43You are a dick
00:07:44If not wanting to be forced into marrying a stranger makes me a dick
00:07:47Then fine
00:07:48I'm a dick
00:07:49Well, lucky for both of us that I can pick your brother then
00:07:52Right?
00:07:54Hey, you should get your bra back
00:07:56Piper
00:07:57She's so desperate to show me her tits
00:07:59Her bra's hanging from the ceiling
00:08:01Give that back
00:08:02I'll give it back to you when I finally get rid of you
00:08:05Hey, she's not going anywhere
00:08:07Are you seriously playing into mom's little game?
00:08:10You know
00:08:11Arranged marriages are a tradition in this family
00:08:13And besides
00:08:14I like having her here
00:08:16Can you quit talking about me like I'm not here?
00:08:19It's awkward enough having to date two brothers
00:08:22We're not dating, okay?
00:08:24You're in over your head
00:08:25Everyone at Alboro tomorrow at school
00:08:27They'll see
00:08:28Just wait
00:08:41Hey
00:08:42Going in?
00:08:43There's no way in hell I'm letting the whole school know about it
00:08:46Like I'd want to be seen with an absolute asshole like you
00:08:49I'd rather go solo
00:09:01I don't need the Belfort brothers
00:09:02I just got to keep my head down
00:09:04Hey, you girl
00:09:04I'm CJ
00:09:06Student body president
00:09:08And it is my job to give you the crash course on things here at Alboro
00:09:15Seems like any other high school to me
00:09:17Oh, you perfectly stupid movies
00:09:22Exclusivity is everything at Alboro
00:09:25The only thing that matters is your friend group
00:09:30Are those girls like models?
00:09:32Cleo Fairchild and Megan King
00:09:34Cleo's been the queen of the school since kindergarten
00:09:37And Megan follows her around like a lost poodle
00:09:43Oh my god, the Belfort brothers!
00:09:47The Belfort brothers are here!
00:10:15What's the good deal?
00:10:17Noah's like the hottest guy on the planet
00:10:19Every girl has thrown herself at him
00:10:22And every girl has gotten rejected
00:10:23And Drew is an all-star
00:10:25Most popular, best athlete, best smile
00:10:28And there's a rumor that mom chose a lucky girl to marry one of them
00:10:32But nobody knows who it is
00:10:34If someone is choosing between the brothers
00:10:35It should be me
00:10:36And it will be
00:10:37Whoever that girl is better, watch out
00:10:42Wow
00:10:44That outfit kind of makes it look like you fit in
00:10:47Your outfit almost makes you look like a proper gentleman
00:10:53She's sorry
00:10:54No one talks to Noah Belfort like that
00:10:57Maybe they should
00:10:59He needs to be humbled
00:11:01That's cute
00:11:01I don't think I need to be humbled by a whiny pest
00:11:04If I'm a whiny pest
00:11:06Then you're an arrogant bully
00:11:09That's funny
00:11:10I don't remember you calling me an arrogant bully last night
00:11:19Piper, how do you know them?
00:11:23Pipers
00:11:24Are the girl who has to choose
00:11:26To marry me or my brother?
00:11:39Great, now everyone at school knows I'm a promised bride to the Belfort brothers
00:11:42I'm sorry
00:11:43I thought everyone should know
00:11:45Show's over, freaks
00:11:48Seriously
00:11:48I told you
00:11:49I don't want her associated with us
00:11:51She's part of our circle now
00:11:53It's our job to make her feel welcome
00:11:54It's my job to go to guitar practice
00:11:58Everyone knows you're with the Belforts now
00:12:01Don't embarrass us
00:12:07Ignore my brother
00:12:10Way ahead of you
00:12:11Listen
00:12:12I think
00:12:14You'll fit in now, bro
00:12:16Especially once I introduce you to my friends
00:12:18Piper
00:12:18These are my best friends
00:12:20Megan and Cleo
00:12:21We kind of met already
00:12:23Oh, but we had no clue
00:12:24Piper's the girl you're supposed to marry
00:12:27We can take care of her, Drew
00:12:29I know
00:12:30We besties
00:12:31Come on
00:12:34Don't worry, Piper
00:12:36You're in good hands
00:12:42Thanks, guys
00:12:43I've always had a hard time making friends
00:12:45Friends?
00:12:46Wait
00:12:46You thought we were being serious?
00:12:48We're going to prove you aren't worthy of the Belfort brothers
00:12:54Do you even know who we are?
00:12:55My mother invented the spray tan
00:12:57What did your mom do?
00:12:59Scrub dishes?
00:13:00The Belfort brothers are the hottest and richest guys at this school
00:13:03But we aren't going to let them marry some stinky little scar
00:13:06I never asked for any of this
00:13:07If I could go back to my school and my family, I would
00:13:10Ugh
00:13:11Bro
00:13:12You're not even good enough to clean the Belforts toilet
00:13:15I'm going to tell Drew about this
00:13:17You're not going to tell Drew anything
00:13:18You want us to leave you alone?
00:13:20Dump the Belforts
00:13:22If I don't marry one of the brothers
00:13:24My father loses everything
00:13:26I can't back down
00:13:28Give me that back!
00:13:30My mom gave me this advantage
00:13:32Vintage is what poor people call used items
00:13:35So they feel special
00:13:41Did you really think that a titless loser like you
00:13:45Could get Noah Belfort's attention
00:13:46With this tiny little bra?
00:14:05What's that smell?
00:14:07I think it's diaper
00:14:07Or should I say diaper?
00:14:11She smells like a hot load
00:14:13Oh the hell
00:14:26Piper
00:14:26You're not supposed to be in here
00:14:28It's my private studio
00:14:33I get it
00:14:35I get it
00:14:36Okay Noah
00:14:39I don't belong here
00:14:41You and everyone at this stupid school
00:14:43Has made that abundantly clear
00:14:44Piper?
00:14:45Screw you Noah
00:14:47Screw you
00:14:55Who did this to you?
00:14:59Who did this to you?
00:15:01You!
00:15:02You did this to me
00:15:04As soon as you gave my bra back in front of everyone
00:15:07I became a target
00:15:08Don't be stupid
00:15:10How is it possible for you to insult me when you're trying to help?
00:15:14God you're such a bully
00:15:17You're no better than Alvaro's hazing committee Megan and Cleo
00:15:21It was Megan and Cleo
00:15:23Yeah
00:15:24Come
00:15:29Hey Noah
00:15:30Noah come here
00:15:48So
00:15:51Piper told me about your hilarious prank
00:15:53Nice work
00:15:55Piper come here
00:15:56I traded one bully for a worse one
00:15:58My future husband
00:16:00Noah Belford
00:16:03Piper come here
00:16:07Piper told me about your hilarious prank
00:16:09You destroyed her backpack
00:16:10Well yeah
00:16:11I mean that cheap little thing was barely all together
00:16:13And then she's all like
00:16:14I got it from my dead mom
00:16:15Oh my god
00:16:18That's mine
00:16:24Your turn
00:16:25Bag now
00:16:26Please it's a designer
00:16:28Paint over the bag
00:16:32No
00:16:35Wow Cleo
00:16:36You really love this shit
00:16:46If I hear about any one of you fuckers going after Piper again
00:16:51You'll have to deal with me
00:17:02Hey
00:17:04Why did you help me?
00:17:05You don't even like me
00:17:08My mom would kill me if I didn't look out for you
00:17:11So it's not making it a habit of you getting into trouble
00:17:13I don't need your protection
00:17:15Tell that to the crying girl in the music room
00:17:19You know
00:17:20I used to think you were a dick
00:17:22Now I think you're a mega dick
00:17:24It's a nice way to speak to someone who just saved your ass
00:17:29Everyone in this school may bow down to Noah Belford
00:17:33But not me
00:17:35So tell me
00:17:36Why do you go from being a jerk
00:17:37To a hero
00:17:39Right back to being a jerk again
00:17:41Maybe I want to be the only one who gets to bully you
00:17:46So what?
00:17:47You're going to bully me into marrying you?
00:17:48Get this to your head
00:17:51Whether you choose my brother and me
00:17:54I'm never marrying you
00:17:59Piper
00:18:00What's wrong?
00:18:01Is no one being an asshole to you again?
00:18:03I actually saved her from your two groupies
00:18:05Megan and Cleo
00:18:06Wait
00:18:08For real?
00:18:09I'll go and talk to her
00:18:10No
00:18:10Don't
00:18:11Don't
00:18:12It's over
00:18:12I don't want trouble
00:18:14The best thing you can do
00:18:16Is show them that you're not afraid
00:18:19Come with us
00:18:20To the senior party tonight
00:18:21She's not going to that stupid party
00:18:23You don't speak for me
00:18:28I'm in
00:18:29I should walk away
00:18:30Let her pick Drew
00:18:32And be done with this
00:18:34If Piper goes
00:18:36Then I go
00:18:39When I walk in the room
00:18:40Eyes on me
00:18:42Camera action
00:18:43Say cheese
00:18:45When I walk in the room
00:18:47Eyes on me
00:18:49Take a seat
00:18:50I'm like your face
00:18:53A luau
00:18:57I would have thought that rich kid parties are like caviar tastings on a yacht
00:19:01They are
00:19:03But when we want to have fun
00:19:05But when we want to have fun
00:19:05We've done real parties
00:19:06At our core
00:19:08Albertines just
00:19:10Want to look hot
00:19:10And get wasted
00:19:11Might look fun and innocent
00:19:13But these guys are sharks
00:19:15And you're fresh meat
00:19:17So I'm not taking my eyes off you
00:19:20I don't need your protection
00:19:21Yeah dude
00:19:22Chill out
00:19:23We'll take care of her
00:19:26Woooo
00:19:26How are my favorite brothers
00:19:28And their little stage five clinger
00:19:30We're not dealing with any drama
00:19:33Cleo
00:19:33No drama
00:19:36I'm very cool now actually
00:19:37In fact
00:19:38I came over here to apologize
00:19:41By inviting you to play a game of spin the bottle
00:19:48Drew it's gonna land on you
00:19:49Woooo
00:19:57Ugh
00:19:57I don't kiss losers
00:20:03So you don't have to kiss another one?
00:20:04No
00:20:05You either kiss the person
00:20:06Or you take a shot
00:20:07Here I'll show you
00:20:12Why am I watching her so closely?
00:20:15Why do I care?
00:20:22Kiss me Drew
00:20:25Sorry
00:20:28Save me if you're my future wife
00:20:31Piper
00:20:31Here
00:20:32Your turn
00:20:32Move over
00:20:36I thought you weren't playing
00:20:38And something changed my mind
00:20:41I'm just gonna skip my turn
00:20:43You sit in the circle
00:20:44You play
00:20:45Those are the rules
00:20:50It's so landed on me
00:20:59You did that on purpose
00:21:01I'm just gonna skip
00:21:03I'm just gonna skip
00:21:08It landed on me
00:21:10Mel?
00:21:12Landed on me
00:21:13It's like dead center
00:21:15Oh my gosh
00:21:16You should kiss them both
00:21:17Oh my gosh
00:21:45You should kiss them both
00:21:45Help
00:21:50Please, please
00:21:51Look, that necklace belonged to my late wife
00:21:53Sad
00:21:54But not worth the two million you owe me
00:21:58No, no, no, please, please
00:22:00Look, I told you
00:22:01We don't have the money
00:22:02Please have mercy
00:22:03Dad
00:22:04Dad
00:22:05Dad
00:22:06You may not have any money
00:22:08But you have a daughter
00:22:14So how does such a pretty girl end up with such a deadbeat father?
00:22:19Don't you dare say that about him
00:22:21Darling, he owes me a lot of money
00:22:25Gambling trouble
00:22:26And now it's time to pay up
00:22:28Please
00:22:29What can I do to make you stop this?
00:22:37Sign your hand in marriage
00:22:39To my son
00:22:42And then I'll forgive every penny of your father's debt
00:22:48Marriage
00:22:50I'm only 17
00:22:52I want to graduate high school
00:22:54I don't want to get married
00:22:55Darlene
00:22:56You haven't met my sons
00:23:00No
00:23:01No
00:23:22Day
00:23:23I found your future wife
00:23:25Tchau, tchau
00:23:56You promise if I sign this contract you'll forgive my father's debts?
00:24:01Yes, marry one of my boys and you'll save your father
00:24:17Boys, collect the girl
00:24:18What?
00:24:20No
00:24:20Dad, dad, dad, no, no
00:24:45Which one of your sons am I supposed to marry?
00:24:47I'm not a monster, Piper
00:24:50You can marry Drew
00:24:51You can marry Noah
00:24:53It's your choice
00:24:55I have to choose between two brothers for my future husband?
00:24:58It's not like we're thrilled about it either
00:25:02Actually
00:25:04I think this will be fun
00:25:06When do I have to choose?
00:25:08When's your 18th birthday?
00:25:10October 28th, why?
00:25:13Perfect
00:25:13That's only eight weeks away
00:25:17On your birthday
00:25:19You will choose between my sons
00:25:23If choosing one of these brothers as my husband is the only way to save my dad
00:25:27I'll do it
00:25:35Boys, be good
00:25:36Show your new guests around
00:25:37I've got business
00:25:56Don't be scared, Piper
00:25:57I don't bite
00:25:58I know what you're thinking
00:25:59These are all mine
00:26:01Yeah
00:26:01That one's Model UN
00:26:03It's lacrosse
00:26:05That one is swim team
00:26:09That one
00:26:09It's for best model
00:26:16Is that yours?
00:26:18Yup
00:26:19Unlike my brother, I have no desire to impress you
00:26:22I'd be more impressed if you forgave my father's day
00:26:25Tell that to your daddy
00:26:27Didn't he gamble all your money away?
00:26:28Don't you dare talk about my father
00:26:30Oh, she's got a backbone
00:26:35I'm not afraid of you
00:26:36Like I care
00:26:39Drew, you play host
00:26:41I'm going for a swim
00:26:42Come on
00:26:43I wish I did
00:27:04You know you seem nervous around me
00:27:07What?
00:27:08I'm not nervous
00:27:09Right
00:27:10Because you're looking at your future husband
00:27:15It's just a lot
00:27:17I've never even been alone with a guy
00:27:21That means we should make it extra special
00:27:24With a kiss
00:27:32Oh my god
00:27:34You should see your face
00:27:36I'm not going to force a kiss on you
00:27:39Besides
00:27:39I want your first time to be special
00:27:45Thanks for being so nice to me
00:27:47I feel like your brother hates me
00:27:49Yeah
00:27:49No way it's everything except his music
00:27:52Lucky for you
00:27:53You can choose the better brother
00:27:54Me
00:27:56I feel like I should
00:27:58Unpack
00:28:00Let me help you
00:28:01No, no, you don't
00:28:03Damn
00:28:04Savings for our wedding night, huh?
00:28:07Come on
00:28:07No, one more time
00:28:08Yeah, you got it
00:28:09Oh
00:28:17Drew, get it back
00:28:19Yeah, come
00:28:20Oh
00:28:22You want your bra back
00:28:23Sorry
00:28:23Here, come get it
00:28:26I'm wrong
00:28:34I'm wrong
00:28:35Last night, the brothers are here
00:28:37I'd die if my future husband saw me like this
00:28:42Yes
00:28:44Got it
00:28:45Oh my god
00:28:48Oh my god
00:28:50Oh
00:28:50Oh
00:28:52Sorry
00:28:52Um, sorry
00:28:57Is something funny about this to you?
00:29:04You see something you like?
00:29:06No
00:29:06No, get off of me
00:29:08This whole innocent act might work on my brother, but it's not going to work on me.
00:29:13Your brother was right about you.
00:29:14You are a dick.
00:29:15If not wanting to be forced into marrying a stranger makes me a dick, then fine.
00:29:20I'm a dick.
00:29:21Well, lucky for both of us that I can pick your brother then.
00:29:24Right?
00:29:26Hey, did you get your bra back?
00:29:27Piper?
00:29:28She's so desperate to show me her tits.
00:29:30Her bra's hanging from the ceiling.
00:29:33Give that back to her.
00:29:34I'll give it back to you when I finally get rid of you.
00:29:36Hey, she's not going anywhere.
00:29:38Are you seriously playing it to mom's little game?
00:29:41You know, arranged marriages are a tradition in this family.
00:29:45And besides, I like having her here.
00:29:48Can you quit talking about me like I'm not here?
00:29:50It's awkward enough having to date two brothers.
00:29:54We're not dating, okay?
00:29:56You're in over your head.
00:29:57Everyone at Alboro tomorrow at school, they'll see.
00:30:00Just wait.
00:30:12Hey, you doing it?
00:30:14There's no way in hell I'm letting the whole school know about it.
00:30:17Like I'd want to be seen with an absolute asshole like you.
00:30:20I'd rather go so long.
00:30:32I don't need the Belfort Brothers.
00:30:34I just got to keep my head down.
00:30:35Hey, you girl.
00:30:36I'm CJ, student body president.
00:30:39And it is my job to give you the crash course on things here at Alboro.
00:30:46Seems like any other high school to me.
00:30:49Oh, you perfectly stupid movie.
00:30:53Exclusivity is everything at Alboro.
00:30:56The only thing that matters is your friend group.
00:31:01Are those girls like models?
00:31:03Cleo Fairchild and Megan King.
00:31:06Cleo's been the queen of the school since kindergarten.
00:31:09And Megan follows her around like a lost poodle.
00:31:14Oh my god, the Belfort Brothers!
00:31:18The Belfort Brothers are here!
00:31:46What's the good deal?
00:31:48Noah's like the hottest guy on the planet.
00:31:51Every girl has thrown herself at him and every girl has gotten rejected.
00:31:55And Drew is an all-star.
00:31:57Most popular, best athlete, best smile.
00:31:59And there's a rumor that mom chose a lucky girl to marry one of them.
00:32:04But nobody knows who it is.
00:32:05If someone is choosing between the brothers, it should be me.
00:32:08And it will be.
00:32:09Whoever that girl is better, watch out.
00:32:14Wow.
00:32:15That outfit kind of makes it look like you fit in.
00:32:19Your outfit almost makes you look like a proper gentleman.
00:32:24She's sorry.
00:32:26No one talks to Noah Belfort like that.
00:32:29Maybe they should.
00:32:30He needs to be humbled.
00:32:32That's cute.
00:32:33I don't think I need to be humbled by a whiny pest.
00:32:35If I'm a whiny pest, then you're an arrogant bully.
00:32:41That's funny.
00:32:42I don't remember you calling me an arrogant bully last night.
00:32:50Piper, how do you know them?
00:32:55Piper's the girl who has to choose, to marry me or my brother.
00:33:10Great.
00:33:11Now everyone at school knows I'm a promised bride to rebel for brothers.
00:33:13I'm sorry.
00:33:15I thought everyone should know.
00:33:16Show's over, freaks.
00:33:19Seriously.
00:33:20I told you, I don't want her associated with us.
00:33:22She's part of our circle now.
00:33:24It's our job to make her feel welcome.
00:33:26It's my job to go to guitar practice.
00:33:29Everyone knows you're with the Belforts now.
00:33:32Don't embarrass us.
00:33:39Ignore my brother.
00:33:41Way ahead of you.
00:33:43Listen.
00:33:44I think you'll fit in now, bro.
00:33:47Especially once I introduce you to my friends.
00:33:50Piper, these are my best friends.
00:33:51Megan and Cleo.
00:33:53We kind of met already.
00:33:54Oh, but we had no clue Piper's the girl you're supposed to marry.
00:33:58We can take care of her, Drew.
00:34:00I know we'll be besties.
00:34:03Come on.
00:34:05Don't worry, Piper.
00:34:07You're in good hands.
00:34:13Thanks, guys.
00:34:14I've always had a hard time making friends.
00:34:16Friends?
00:34:17Wait, you thought we were being serious?
00:34:19We're going to prove you aren't worthy of the Belfort brothers.
00:34:25Do you even know who we are?
00:34:27My mother invented the spray tan.
00:34:29What did your mom do?
00:34:30Scrub dishes?
00:34:31The Belfort brothers are the hottest and richest guys at this school.
00:34:34We aren't going to let them marry some stinky little scab.
00:34:37I never asked for any of this.
00:34:39If I could go back to my school and my family, I would.
00:34:42Bro, you're not even good enough to clean the Belfort's toilet.
00:34:46I'm going to tell Drew about this.
00:34:48You're not going to tell Drew anything.
00:34:50You want us to leave you alone?
00:34:52Dump the Belfort's.
00:34:53If I don't marry one of the brothers, my father loses everything.
00:34:58I can't back down.
00:34:59Give me that back.
00:35:01My mom gave me this.
00:35:02It's vintage.
00:35:03Vintage is what poor people call used items
00:35:06so they feel special.
00:35:12Did you really think that a titless loser like you
00:35:16could get Noah Belfort's attention
00:35:18with this tiny little bra?
00:35:27This thing is what poor people call used.
00:35:36What's that smell?
00:35:38I think it's Piper, or should I say diaper?
00:35:42She smells like a hot load.
00:35:57Piper, you're not supposed to be in here.
00:35:59This is my private studio.
00:36:04I get it.
00:36:06I get it.
00:36:08Okay, Noah?
00:36:10I don't belong here.
00:36:12You and everyone at this stupid school
00:36:14has made that abundantly clear.
00:36:16Piper?
00:36:17Screw you, Noah.
00:36:19Screw you.
00:36:20No.
00:36:27Who did this to you?
00:36:31Who did this to you?
00:36:32You.
00:36:34You did this to me.
00:36:36As soon as you gave my bra back in front of everyone,
00:36:38I became a target.
00:36:39Don't be stupid.
00:36:41How is it possible for you to insult me
00:36:44when you're trying to help?
00:36:46God, you're such a bully.
00:36:49You're no better than Alvaro's hazing committee
00:36:51Megan and Cleo.
00:36:53It was Megan and Cleo.
00:36:55Yeah.
00:36:57Come.
00:37:00Noah?
00:37:00Where are you?
00:37:01Hey, Noah.
00:37:02Noah, come here.
00:37:05Come here.
00:37:21So, Piper told me about your hilarious prank.
00:37:25Nice work.
00:37:26Piper, come here.
00:37:28I traded one bully for a worse one.
00:37:30My future husband, Noah Belfer.
00:37:34Piper, come here.
00:37:38Piper told me about your hilarious prank.
00:37:40You destroyed her backpack.
00:37:41Well, yeah.
00:37:42I mean, that cheap little thing was really all together.
00:37:45And then she's all like,
00:37:46I got it from my dead mom.
00:37:47Oh, my God.
00:37:50That's mine.
00:37:56Your turn.
00:37:57Bag, now.
00:37:58Please, it's designer.
00:37:59Paint over the bag.
00:38:06Wow, Cleo.
00:38:08You really love this shit.
00:38:18If I hear about any one of you fuckers
00:38:20going after Piper again,
00:38:22you'll have to deal with me.
00:38:35Hey, why did you help me?
00:38:37You don't even like me.
00:38:39My mom would kill me if I didn't look out for you.
00:38:42So, it's not making it a habit of you getting into trouble.
00:38:45I don't need your protection.
00:38:46Tell that to the crying girl in the music room.
00:38:50You know, I used to think you were a dick.
00:38:53Now I think you're a mega dick.
00:38:55It's a nice way to speak to someone
00:38:57who just saved your ass.
00:39:00Everyone in this school
00:39:02may bow down to Noah Belfort,
00:39:04but not me.
00:39:06So, tell me,
00:39:07why do you go from being a jerk
00:39:09to a hero
00:39:10right back to being a jerk again?
00:39:13Maybe I want to be the only one
00:39:14who gets to bully you.
00:39:17So, what?
00:39:18You're going to bully me into marrying you?
00:39:20Let this do your head.
00:39:22Whether you choose
00:39:24my brother or me,
00:39:25I'm never marrying you.
00:39:30Piper!
00:39:31What's wrong?
00:39:32Is Noah being an asshole to you again?
00:39:34I actually saved her from your two groupies,
00:39:37Megan and Cleo.
00:39:38Wait.
00:39:39For real?
00:39:41I'll go and talk to her.
00:39:42No.
00:39:42Don't.
00:39:43It's over.
00:39:44I don't want trouble.
00:39:45The best thing you can do
00:39:48is show them that you're not afraid.
00:39:50Come with us
00:39:51to the senior party tonight.
00:39:53She's not going to that stupid party.
00:39:55You don't speak for me.
00:39:59I'm in.
00:40:00I should walk away,
00:40:02let her pick Drew,
00:40:03and be done with this.
00:40:06If Piper goes,
00:40:07then I go.
00:40:10When I walk in the room,
00:40:12eyes on me.
00:40:13Camera action,
00:40:15saying cheese.
00:40:17When I walk in the room,
00:40:19eyes on me.
00:40:20Take a seat,
00:40:22I'll make you freeze.
00:40:24A luau.
00:40:28I would have thought
00:40:29that rich kid parties
00:40:30are like caviar tastings
00:40:32on a yacht.
00:40:33They are.
00:40:34But,
00:40:35when we want to have fun,
00:40:36we throw real parties.
00:40:38At our core,
00:40:39Albertines just
00:40:41want to look hot
00:40:42and get wasted.
00:40:43Might look fun and innocent,
00:40:45but these guys are sharks.
00:40:47You're fresh meat.
00:40:48So,
00:40:49I'm not taking my eyes off you.
00:40:51You don't need your protection.
00:40:53Yeah, dude.
00:40:54Shut up.
00:40:54We'll take care of you.
00:40:57Woo!
00:40:58How are my favorite brothers
00:40:59and their little stage band clinger?
00:41:02We're not dealing
00:41:03with any drama,
00:41:04Cleo.
00:41:04Oh!
00:41:06No drama.
00:41:07I'm very cool now,
00:41:08actually.
00:41:09In fact,
00:41:09I came over here
00:41:10to apologize
00:41:12by inviting you
00:41:13to play a game
00:41:14of Spin the Bottle.
00:41:19Drew,
00:41:19it's gonna land on you.
00:41:21Woo!
00:41:28Ugh.
00:41:29I don't kiss losers.
00:41:34So you don't have to kiss on the floor?
00:41:35No.
00:41:36You either kiss the person
00:41:38or you take a shot.
00:41:39Here, I'll show you.
00:41:43Why am I watching you so closely?
00:41:46Why do I care?
00:41:53Kiss me, Drew.
00:41:56I'm sorry.
00:41:59Save me if you're my future wife.
00:42:02Piper.
00:42:03Here.
00:42:03Your turn.
00:42:04Move over.
00:42:07I thought you weren't playing.
00:42:10Something changed my mind.
00:42:12I'm just gonna skip my turn.
00:42:14You sit in the circle,
00:42:15you play.
00:42:16Those are the rules.
00:42:30You did that on purpose.
00:42:33I'm just gonna skip.
00:42:39It landed on me.
00:42:41No.
00:42:42No.
00:42:44Landed on me.
00:42:45It's like dead center.
00:42:46Oh, my gosh.
00:42:47You should kiss them both.
00:43:11Why is making a decision so hard?
00:43:16Fiber, help!
00:43:21Please, please.
00:43:22Look, that necklace belonged to my late wife.
00:43:25Sad.
00:43:26But not worth the two million you owe me.
00:43:29No, no.
00:43:30No, please, please.
00:43:31Look, I told you,
00:43:32we don't have the money.
00:43:33Please, have mercy.
00:43:35Dad.
00:43:36Dad.
00:43:37You may not have any money,
00:43:40but you have a daughter.
00:43:46So how does such a pretty girl
00:43:48end up with such a deadbeat father?
00:43:51Don't you dare say that about him.
00:43:52Darling,
00:43:53he owes me a lot of money.
00:43:56Gambling trouble.
00:43:57And now it's time to pay up.
00:43:59Please.
00:44:00What can I do to make you stop this?
00:44:09Sign your hand in marriage
00:44:10to my son.
00:44:13And then I'll forgive every penny
00:44:16of your father's debt.
00:44:20Marriage.
00:44:21I'm only 17.
00:44:23I want to graduate high school.
00:44:25I don't want to get married.
00:44:26Darling,
00:44:27you haven't met my sons.
00:44:53Boys,
00:44:55I found your future wife.
00:45:00Mom,
00:45:01are you serious?
00:45:02You want me to marry this girl?
00:45:05She looks like she's about to cry.
00:45:07Noah,
00:45:07don't be an ass.
00:45:09I'm sorry for my brother.
00:45:11He's always a jerk to pretty girls.
00:45:13I'm Drew.
00:45:14You will live with us.
00:45:16You will date my sons
00:45:17and sign your hand over in marriage.
00:45:20And you will truly become a Balford.
00:45:23Do we have a deal?
00:45:27You promise
00:45:28if I sign this contract
00:45:30you'll forgive my father's debts?
00:45:32Yes.
00:45:33Marry one of my boys
00:45:34and you'll save your father.
00:45:48Boys,
00:45:49collect the girl.
00:45:50What?
00:45:51No.
00:45:52Dad.
00:45:53Dad.
00:45:54Dad.
00:45:54No.
00:45:55No.
00:46:16Which one of your sons
00:46:17am I supposed to marry?
00:46:19I'm not a monster Piper.
00:46:21You can marry Drew.
00:46:23You can marry Noah.
00:46:25It's your choice.
00:46:26I have to choose between two brothers
00:46:28for my future husband?
00:46:29It's not like we're thrilled about it either.
00:46:33Actually,
00:46:35I think this will be fun.
00:46:37When do I have to choose?
00:46:39When's your 18th birthday?
00:46:41October 28th.
00:46:43Why?
00:46:44Perfect.
00:46:45That's only eight weeks away.
00:46:48on your birthday
00:46:50you will choose
00:46:51between my sons.
00:46:54If choosing one of these brothers
00:46:56as my husband
00:46:57is the only way
00:46:58to save my dad,
00:46:59I'll do it.
00:47:06Boys,
00:47:07be good.
00:47:07Show your new guests around.
00:47:09I've got business.
00:47:12I've got business.
00:47:12I've got business.
00:47:15I've got business.
00:47:27Don't be scared, Piper.
00:47:28I don't bite.
00:47:30Know what you're thinking?
00:47:31These are all mine.
00:47:33Yeah.
00:47:33That one's Model UN.
00:47:35It's lacrosse.
00:47:36That one is
00:47:38swim team.
00:47:40That one is for best model.
00:47:47Is that yours?
00:47:50Yup.
00:47:51Unlike my brother,
00:47:52I have no desire to impress you.
00:47:54I'd be more impressed
00:47:55if you forgave my father's day.
00:47:56Tell that to your daddy.
00:47:58Didn't he gamble
00:47:59all your money away?
00:48:00Don't you dare
00:48:00talk about my father.
00:48:01Oh,
00:48:02she's got a backbone.
00:48:07I'm not afraid of you.
00:48:08Like I care.
00:48:10Drew,
00:48:11you play host.
00:48:12I'm going for a swim.
00:48:14Come on.
00:48:15Let's right here.
00:48:36You know,
00:48:37you seem nervous around me.
00:48:38What?
00:48:39I'm not nervous.
00:48:40Right.
00:48:41Because you're looking
00:48:42at your future husband.
00:48:46It's just a lot.
00:48:48I've never even
00:48:49been alone with a guy.
00:48:52That means we should
00:48:53make it extra special.
00:48:56With a kiss.
00:49:04Oh my God.
00:49:05You should see your face.
00:49:07I'm not going to force
00:49:08a kiss on you.
00:49:10Besides,
00:49:11I want to first
00:49:11on your special.
00:49:16Thanks for being
00:49:17so nice to me.
00:49:19I feel like your
00:49:19brother hates me.
00:49:20Yeah,
00:49:21no one hates
00:49:21everything except his music.
00:49:23Lucky for you,
00:49:24you can choose
00:49:24the better brother.
00:49:26Me.
00:49:27I feel like I should
00:49:29unpack.
00:49:31Let me help you.
00:49:32No, no, you don't.
00:49:34Damn.
00:49:35Save us for our wedding night,
00:49:37huh?
00:49:38Come on.
00:49:39One more time.
00:49:39Yeah, you got it.
00:49:40Oh!
00:49:48Drew,
00:49:49give it back.
00:49:50Yeah, come on.
00:49:52Oh,
00:49:53you want your bra back.
00:49:54Sorry.
00:49:55Come and get it.
00:49:57I'm wrong.
00:50:06At least all the brothers
00:50:08are here,
00:50:08I would die
00:50:09if my future hasn't
00:50:10solved like this.
00:50:13Yes!
00:50:14Got it!
00:50:18Come on.
00:50:19Come on.
00:50:20Oh!
00:50:21Oh!
00:50:22Oh!
00:50:22No!
00:50:23Oh,
00:50:24sorry.
00:50:29There's something funny
00:50:30about this to you.
00:50:36You see something you like?
00:50:37No.
00:50:38No.
00:50:38Get off of me.
00:50:39This whole innocent act
00:50:40might work on my brother,
00:50:42but it's not going to work on me.
00:50:44Your brother was right about you.
00:50:45You are a dick.
00:50:47If not wanting to be forced
00:50:48into marrying a stranger
00:50:49makes me a dick,
00:50:50then fine.
00:50:51I'm a dick.
00:50:52Well,
00:50:53lucky for both of us
00:50:54that I can pick
00:50:54your brother then.
00:50:55Right?
00:50:57Hey,
00:50:57you should get your bra back,
00:50:59Piper.
00:50:59She's so desperate
00:51:00to show me her tits.
00:51:01Her bra's hanging
00:51:02from the ceiling.
00:51:04Give that back,
00:51:05Piper.
00:51:05I'll give it back to you
00:51:06when I finally get rid of you.
00:51:08Hey,
00:51:08she's not going anywhere.
00:51:09Are you seriously
00:51:10playing it to mom's
00:51:11little game?
00:51:12You know,
00:51:13arranged marriages
00:51:14are a tradition
00:51:15in this family
00:51:16and besides,
00:51:17I like having her here.
00:51:19Can you quit talking
00:51:20about me like I'm not here?
00:51:21It's awkward enough
00:51:22having to date
00:51:24two brothers.
00:51:25We're not dating,
00:51:26okay?
00:51:27You're in over your head.
00:51:28Everyone at Alboro
00:51:29tomorrow at school,
00:51:30they'll see.
00:51:31Just wait.
00:51:32Just wait.
00:51:43Hey.
00:51:45Doing it?
00:51:45There's no way in hell
00:51:46I'm letting the whole school
00:51:47know about it.
00:51:48Like I'd want to be seen
00:51:49with an absolute asshole
00:51:50like you.
00:51:51I'd rather go solo.
00:52:03I don't need
00:52:04the Belfort brothers.
00:52:05I just got to
00:52:05keep my head down.
00:52:06Hey, you girl.
00:52:07I'm CJ,
00:52:09student body president,
00:52:10and it is my job
00:52:12to give you
00:52:13the crash course
00:52:14on things here
00:52:15at Alboro.
00:52:17Seems like
00:52:18any other high school
00:52:19to me.
00:52:21You're perfectly
00:52:22stupid movie.
00:52:24Exclusivity
00:52:25is everything
00:52:26at Alboro.
00:52:27The only thing
00:52:29that matters
00:52:30is your friend group.
00:52:32Are those girls
00:52:33like models?
00:52:35Cleo Fairchild
00:52:36and Megan King.
00:52:37Cleo's been
00:52:38the queen of the school
00:52:39since kindergarten
00:52:40and Megan
00:52:41follows her around
00:52:42like a lost poodle.
00:52:45Oh my god,
00:52:46the Belfort brothers!
00:52:49The Belfort brothers
00:52:50are here!
00:53:18What's the big deal?
00:53:19Noah's like
00:53:20the hottest guy
00:53:21on the planet.
00:53:22Every girl
00:53:23has thrown herself
00:53:24at him
00:53:24and every girl
00:53:25has gotten rejected.
00:53:26And Drew
00:53:27is an all-star.
00:53:28Most popular,
00:53:29best athlete,
00:53:30best smile.
00:53:31And there's a rumor
00:53:32that mom chose
00:53:33a lucky girl
00:53:34to marry one of them.
00:53:35But nobody knows
00:53:36who it is.
00:53:36If someone is choosing
00:53:37between the brothers,
00:53:38it should be me.
00:53:39And it will be.
00:53:40Whoever that girl
00:53:41is better,
00:53:41watch out.
00:53:45Wow.
00:53:46That outfit
00:53:47kind of makes it
00:53:49look like you fit in.
00:53:50Your outfit
00:53:51almost makes you
00:53:52look like
00:53:53a proper gentleman.
00:53:55She's sorry.
00:53:57No one
00:53:58talks to Noah Belfort
00:53:59like that.
00:54:00Maybe they should.
00:54:01He needs to be humbled.
00:54:03That's cute.
00:54:04I don't think
00:54:05I need to be humbled
00:54:05by a whiny pest.
00:54:06If I'm a whiny pest,
00:54:08then you're
00:54:09an arrogant bully.
00:54:12That's funny.
00:54:13I don't remember
00:54:14you calling me
00:54:14an arrogant bully
00:54:15last night.
00:54:21Piper,
00:54:22how do you know them?
00:54:25Piper's
00:54:26the girl
00:54:27who has to choose
00:54:28to marry me
00:54:29or my brother.
00:54:41great.
00:54:42Now everyone
00:54:42at school
00:54:43knows I'm a promised
00:54:44bride to the Belfort
00:54:44brothers.
00:54:45I'm sorry.
00:54:46I thought everyone
00:54:46should know.
00:54:47Show's over,
00:54:48freaks.
00:54:50Seriously,
00:54:51I told you
00:54:52I don't want her
00:54:53associated with us.
00:54:54She's part of
00:54:55our circle now.
00:54:56It's our job
00:54:56to make her feel welcome.
00:54:57It's my job
00:54:58to go to guitar practice.
00:55:00Everyone knows
00:55:01you're with the
00:55:02Belforts now.
00:55:03Don't embarrass us.
00:55:10Ignore my brother.
00:55:13Way ahead of you.
00:55:14Listen,
00:55:15I think
00:55:16you'll fit in
00:55:17and out, bro.
00:55:18Especially once
00:55:19I introduce you
00:55:19to my friends.
00:55:20Piper,
00:55:21these are my best friends.
00:55:22Megan and Cleo.
00:55:24We kind of met already.
00:55:25Oh, but
00:55:26we had no clue
00:55:27Piper's the girl
00:55:27you're supposed to marry.
00:55:29We can take care
00:55:30of her, Drew.
00:55:32I know
00:55:32we besties.
00:55:34Come on.
00:55:36Don't worry, Piper.
00:55:38You're in good hands.
00:55:45Thanks, guys.
00:55:46I've always had a hard time
00:55:47making friends.
00:55:48Friends?
00:55:48Wait,
00:55:49you thought we were
00:55:50being serious?
00:55:51We're going to prove
00:55:51you aren't worthy
00:55:52of the Belfort Brothers.
00:55:56Do you even know
00:55:57who we are?
00:55:58My mother invented
00:55:59the spray tan.
00:56:00What did your mom do?
00:56:01Scrub dishes?
00:56:02The Belfort Brothers
00:56:03are the hottest
00:56:04and richest guys
00:56:04at this school.
00:56:05We aren't going to let them
00:56:06marry some stinky
00:56:07little scab.
00:56:08I never asked
00:56:09for any of this.
00:56:10If I could go back
00:56:11to my school
00:56:12and my family,
00:56:12I would.
00:56:13Bro,
00:56:15you're not even
00:56:15good enough
00:56:15to clean
00:56:16the Belfort's toilet.
00:56:17I'm going to tell
00:56:18Drew about this.
00:56:19You're not going
00:56:20to tell Drew anything.
00:56:21You want us
00:56:22to leave you alone?
00:56:23Dump
00:56:23the Belfort's.
00:56:25If I don't marry
00:56:26one of the brothers,
00:56:27my father loses
00:56:28everything.
00:56:29I can't back down.
00:56:31Give me that back!
00:56:32My mom gave me
00:56:33this.
00:56:34It's vintage!
00:56:35Vintage
00:56:35is what poor people
00:56:36call used items
00:56:37so they feel special.
00:56:39Ooh!
00:56:44Did you really
00:56:45think that a titless
00:56:46loser like you
00:56:47could get Noah
00:56:48Belfort's attention
00:56:49with this tiny
00:56:50little bra?
00:57:07What's that smell?
00:57:09I think it's Piper
00:57:10or should I say
00:57:11diaper?
00:57:13She smells
00:57:14like a hot load.
00:57:28Piper,
00:57:29you're not supposed
00:57:30to be in here.
00:57:31It's my private studio.
00:57:35I get it!
00:57:38I get it!
00:57:39Okay, Noah?
00:57:42I don't belong here!
00:57:44You and everyone
00:57:44at this stupid school
00:57:45has made that
00:57:46abundantly clear!
00:57:47Piper?
00:57:48Screw you, Noah!
00:57:50Screw you!
00:57:58Who did this to you?
00:58:02Who did this to you?
00:58:03You!
00:58:05You did this to me!
00:58:07As soon as you gave
00:58:08my bra back in front
00:58:09of everyone
00:58:09I became a target!
00:58:10Don't be stupid!
00:58:13How is it possible
00:58:14for you to insult me
00:58:15when you're trying
00:58:15to help?
00:58:17God, you're such
00:58:19a bully!
00:58:20You're no better
00:58:21than Alvaro's
00:58:22hazing committee
00:58:23Megan and Cleo!
00:58:24It was Megan and Cleo.
00:58:28Come with me.
00:58:31Noah?
00:58:32Where are you?
00:58:32Hey, Noah!
00:58:33Noah, come here!
00:58:51So!
00:58:53Piper told me
00:58:54about your
00:58:54hilarious prank!
00:58:56Ha ha!
00:58:56Nice work!
00:58:58Piper, come here!
00:58:59I traded one bully
00:59:00for a worse one.
00:59:01My future husband,
00:59:03Noah Belford.
00:59:05Piper, come here!
00:59:09Piper told me
00:59:10about your
00:59:10hilarious prank.
00:59:11You destroyed
00:59:12her backpack?
00:59:13Well, yeah.
00:59:13I mean,
00:59:14that cheap little thing
00:59:14was barely all together.
00:59:16And then she's all like,
00:59:17I got it
00:59:17from my dead mom!
00:59:21That's mine!
00:59:27Your turn.
00:59:28Bag, now!
00:59:29Please, it's
00:59:29designer!
00:59:30Paint over the bag!
00:59:37Wow, Cleo!
00:59:39You really
00:59:40love this shit!
00:59:41Ah!
00:59:49If I hear about
00:59:50any one of you
00:59:51fuckers
00:59:52going after Piper
00:59:53again,
00:59:54you'll have to
00:59:54deal with me!
01:00:05Hey!
01:00:06Why did you
01:00:07help me?
01:00:08You don't even
01:00:08like me.
01:00:10My mom would
01:00:11kill me if I
01:00:12didn't look out
01:00:12for you.
01:00:13So it's not
01:00:14making it a habit
01:00:14of you getting
01:00:15into trouble.
01:00:16I don't need
01:00:16your protection.
01:00:18Tell that to
01:00:18the crying girl
01:00:19in the music room.
01:00:21You know,
01:00:22I used to think
01:00:23you were a dick.
01:00:24Now I think
01:00:25you're a mega dick.
01:00:27It's a nice way
01:00:27to speak to
01:00:28someone who
01:00:28just saved your ass.
01:00:32Everyone in
01:00:32this school
01:00:33may bow down
01:00:34to Noah Belfort,
01:00:36but not me.
01:00:38So tell me,
01:00:38why do you
01:00:39go from being
01:00:39a jerk
01:00:40to a hero
01:00:42right back
01:00:42to being a jerk
01:00:43again?
01:00:44Maybe I want
01:00:45to be the only
01:00:45one who gets
01:00:46to bully you.
01:00:48So what,
01:00:49you're going to
01:00:49bully me
01:00:50into marrying you?
01:00:51Get this
01:00:52through your head.
01:00:54Whether you
01:00:54choose my
01:00:55brother or me,
01:00:57I'm never
01:00:57marrying you.
01:01:01Piper!
01:01:02What's wrong?
01:01:04Is Noah
01:01:04being an asshole
01:01:05to you again?
01:01:05I actually
01:01:06saved her
01:01:06from your
01:01:07two groupies,
01:01:08Megan and
01:01:08Cleo.
01:01:09Wait,
01:01:10for real?
01:01:12I'll go
01:01:12and talk to her.
01:01:13No,
01:01:14don't.
01:01:14It's over.
01:01:15I don't want
01:01:15trouble.
01:01:17The best
01:01:17thing you
01:01:18can do
01:01:19is show
01:01:19them that
01:01:20you're not
01:01:20afraid.
01:01:22Come with
01:01:22us to the
01:01:23senior party
01:01:23tonight.
01:01:24Stop going
01:01:24to that
01:01:25stupid party.
01:01:26You don't
01:01:27speak for me.
01:01:30I'm in.
01:01:32I should walk
01:01:32away,
01:01:33let her
01:01:34pick Drew,
01:01:35and be
01:01:35done with
01:01:36this.
01:01:37If Piper
01:01:38goes,
01:01:38then I go.
01:01:55A luau.
01:01:59I would have
01:02:00thought that
01:02:00rich kid parties
01:02:01are like
01:02:02caviar tastings
01:02:03on a yacht.
01:02:04they are.
01:02:06But,
01:02:06when we
01:02:07want to
01:02:07have fun,
01:02:08we've done
01:02:08real parties.
01:02:09At her core,
01:02:10Albertines just
01:02:12want to look
01:02:13hot and get
01:02:13wasted.
01:02:14Might look
01:02:14fun and
01:02:15innocent,
01:02:16but these
01:02:16guys are
01:02:17sharks.
01:02:18You're
01:02:18fresh meat.
01:02:20So,
01:02:20I'm not
01:02:21taking my
01:02:21eyes off.
01:02:22You don't
01:02:23need your
01:02:23protection.
01:02:24Yeah,
01:02:24dude,
01:02:25shut up.
01:02:26We'll take
01:02:26care of her.
01:02:33We're not
01:02:34dealing with
01:02:34any drama,
01:02:35Cleo.
01:02:37No drama.
01:02:38I'm very
01:02:39cool now,
01:02:39actually.
01:02:40In fact,
01:02:41I came over
01:02:41here to
01:02:42apologize
01:02:44by inviting
01:02:44you to play
01:02:45a game of
01:02:45Spin the
01:02:46Bottom.
01:02:50Drew,
01:02:51it's gonna
01:02:51land on
01:02:51you.
01:03:00I don't
01:03:01kiss
01:03:01losers.
01:03:05So,
01:03:06you don't
01:03:06have to
01:03:06kiss them
01:03:06over?
01:03:07No.
01:03:07You either
01:03:08kiss the
01:03:08person or
01:03:09you take
01:03:09a shot.
01:03:10Here,
01:03:10I'll show
01:03:11you.
01:03:14Why am I
01:03:15watching her
01:03:16so close?
01:03:17Why do I
01:03:18care?
01:03:24Kiss me,
01:03:25Drew.
01:03:28sorry.
01:03:31Save me
01:03:31if you're
01:03:31my future
01:03:32wife.
01:03:33Piper.
01:03:34Here,
01:03:34your turn.
01:03:35Move over.
01:03:38I thought
01:03:39you weren't
01:03:39playing.
01:03:41Something
01:03:42changed my
01:03:42mind.
01:03:43I'm just
01:03:44gonna skip
01:03:45my turn.
01:03:45You sit
01:03:46in the circle,
01:03:47you play.
01:03:48Those are
01:03:48the rules.
01:03:52All right,
01:03:53so,
01:03:53land it on
01:03:54me.
01:04:02you did
01:04:03that on
01:04:03purpose.
01:04:04I'm just
01:04:04gonna skip.
01:04:10It landed
01:04:11on me.
01:04:12No?
01:04:15landed on me.
01:04:16It's like
01:04:17dead center.
01:04:18Oh my gosh,
01:04:18you should kiss
01:04:19them both.
01:04:42Why is making a decision so hard?
01:04:47Fiber,
01:04:48help!
01:04:52Please,
01:04:53please.
01:04:54Look,
01:04:54that necklace
01:04:55belonged to my
01:04:55late wife.
01:04:56Sad,
01:04:57but not worth
01:04:58the two million
01:04:59you owe me.
01:05:00No,
01:05:01no,
01:05:02please,
01:05:02please.
01:05:02Look,
01:05:03I told you,
01:05:03we don't have the money.
01:05:04Please,
01:05:05have mercy.
01:05:05Dad,
01:05:07Dad,
01:05:09you may not have
01:05:10any money,
01:05:11but you have
01:05:12a daughter.
01:05:17So,
01:05:18how does such
01:05:18a pretty girl
01:05:19end up with
01:05:20such a deadbeat
01:05:21father?
01:05:22Don't you dare
01:05:23say that about him.
01:05:24Darling,
01:05:24he owes me
01:05:25a lot of money.
01:05:27Gambling trouble.
01:05:29And now it's
01:05:29time to pay up.
01:05:31Please.
01:05:31What can I do
01:05:32to make you
01:05:32stop this?
01:05:40sign your hand
01:05:41in marriage
01:05:42to my son.
01:05:44And then I'll
01:05:45forgive every penny
01:05:47of your father's
01:05:48debt.
01:05:51Marriage.
01:05:52I'm only
01:05:5317.
01:05:54I want to
01:05:55graduate high school.
01:05:56I don't want
01:05:57to get married.
01:05:58Darlene,
01:05:59you haven't met
01:06:00my sons.
01:06:25I found your future
01:06:27wife.
01:06:32Mom,
01:06:32are you serious?
01:06:34You want me
01:06:34to marry
01:06:35this girl?
01:06:36She looks like
01:06:37she's about
01:06:37to cry.
01:06:38Noah,
01:06:39don't be an ass.
01:06:41I'm sorry
01:06:41for my brother.
01:06:42He's always a jerk
01:06:43to pretty girls.
01:06:44I'm Drew.
01:06:46You will live
01:06:47with us.
01:06:47You will date
01:06:48my sons
01:06:49and sign your
01:06:50hand over
01:06:50in marriage.
01:06:51And you will
01:06:52truly become
01:06:53a Balford.
01:06:55Do we have
01:06:55a deal?
01:06:58you promise
01:06:59if I sign
01:07:01this contract
01:07:01you'll forgive
01:07:02my father's debts?
01:07:03Yes.
01:07:04Marry one of my
01:07:05boys and
01:07:07you'll save
01:07:08your father.
01:07:19Boys,
01:07:20collect the
01:07:20girl.
01:07:21What?
01:07:22No.
01:07:23Dad.
01:07:24Dad.
01:07:25Dad.
01:07:25No.
01:07:26No.
01:07:47Which one
01:07:48of your sons
01:07:48am I supposed
01:07:48to marry?
01:07:50I'm not a monster,
01:07:51Piper.
01:07:52you can marry
01:07:53Drew.
01:07:54You can marry
01:07:55Noah.
01:07:56It's your choice.
01:07:57I have to choose
01:07:58between two brothers
01:07:59for my future husband?
01:08:01It's not like
01:08:01we're thrilled
01:08:02about it either.
01:08:04Actually,
01:08:06I think this
01:08:07will be fun.
01:08:09When do I
01:08:09have to choose?
01:08:11When's your
01:08:1118th birthday?
01:08:13October 28th.
01:08:14Why?
01:08:15Perfect.
01:08:16that's only
01:08:16eight weeks away.
01:08:19On your birthday,
01:08:21you will choose
01:08:22between my sons.
01:08:25If choosing
01:08:26one of these brothers
01:08:27as my husband
01:08:28is the only way
01:08:29to save my dad,
01:08:30I'll do it.
01:08:37Boys,
01:08:38be good.
01:08:39Show your new
01:08:39guests around.
01:08:40I've got
01:08:40business.
01:08:58Don't be
01:08:59scared,
01:08:59Piper.
01:08:59I don't bite.
01:09:01Know what you're
01:09:02thinking?
01:09:02These are
01:09:03all mine.
01:09:04Yeah.
01:09:04That one's
01:09:05Model UN.
01:09:06It's lacrosse.
01:09:08That one
01:09:09is
01:09:10Swim Team.
01:09:11That one?
01:09:13It's for Best Model.
01:09:19Is that yours?
01:09:21Yup.
01:09:22Unlike my brother,
01:09:23I have no desire
01:09:24to impress you.
01:09:25I'd be more impressed
01:09:26if you forgave
01:09:27my father's debt.
01:09:28Tell that to your
01:09:29daddy.
01:09:29Didn't he gamble
01:09:30all your money away?
01:09:31Don't you dare
01:09:31talk about my father.
01:09:32Oh,
01:09:33she's got a backbone.
01:09:38I'm not afraid
01:09:39of you.
01:09:39Like I care.
01:09:41Drew,
01:09:42you play host.
01:09:43I'm going for a
01:09:45swim.
01:09:45Come on.
01:09:46Get straight here.
01:10:07You know,
01:10:08you seem nervous
01:10:09around me.
01:10:10What?
01:10:10I'm not nervous.
01:10:12because you're
01:10:13looking at your
01:10:14future husband.
01:10:17It's just a lot.
01:10:20I've never even
01:10:20been alone with a guy.
01:10:24That means we should
01:10:25make it extra special
01:10:27with a kiss.
01:10:35Oh my God.
01:10:36You should see
01:10:37your face.
01:10:38I'm not going to
01:10:39force a kiss on you.
01:10:41Besides,
01:10:42I want your first time
01:10:43to be special.
01:10:48Thanks for being
01:10:48so nice to me.
01:10:50I feel like your
01:10:51brother hates me.
01:10:51Yeah,
01:10:52no way it's
01:10:53everything except
01:10:53his music.
01:10:54Lucky for you,
01:10:55you can choose
01:10:56the better brother.
01:10:57Me.
01:10:58I feel like I
01:10:59should unpack.
01:11:02Let me help.
01:11:03No, no,
01:11:04you don't.
01:11:05Damn.
01:11:07Savings for our
01:11:08wedding night,
01:11:08huh?
01:11:09Come on.
01:11:10No, one more time.
01:11:11Yeah, you got it.
01:11:11Help.
01:11:20Drew,
01:11:20give it back.
01:11:22Yeah, come.
01:11:23Oh,
01:11:24you want your bra
01:11:25back.
01:11:26Sorry.
01:11:26Come and get it.
01:11:28My bra.
01:11:38Last night,
01:11:39the brothers are here.
01:11:40I would die if my future
01:11:41hasn't saw me like this.
01:11:44Yes.
01:11:46Got it.
01:11:52No, no.
01:11:55Um, sorry.
01:12:00Something funny
01:12:01about this to you?
01:12:07You see something
01:12:08you like?
01:12:09No, no.
01:12:09get off of me.
01:12:10This whole innocent act
01:12:12might work on my brother,
01:12:13but it's not going to work on me.
01:12:15Your brother was right about you.
01:12:17You are a dick.
01:12:18If not wanting to be forced
01:12:19into marrying a stranger
01:12:20makes me a dick,
01:12:21then fine.
01:12:22I'm a dick.
01:12:23Well, lucky for both of us
01:12:25that I can pick your brother then.
01:12:26Right?
01:12:27Mm-hmm.
01:12:28Hey,
01:12:29did you get your bra back?
01:12:30Piper?
01:12:30She's so desperate
01:12:31to show me her tits.
01:12:32Her bra's hanging
01:12:33from the ceiling.
01:12:35Give that back to her.
01:12:36I'll give it back to you
01:12:37when I finally get rid of you.
01:12:39Hey,
01:12:39she's not going anywhere.
01:12:40Are you seriously
01:12:41playing it to mom's little game?
01:12:43You know,
01:12:44arranged marriages
01:12:46are a tradition
01:12:46in this family.
01:12:47And besides,
01:12:49I like having her here.
01:12:50Can you quit talking
01:12:51about me like I'm not here?
01:12:53It's awkward enough
01:12:54having to date two brothers.
01:12:56We're not dating,
01:12:58okay?
01:12:58You're in over your head.
01:12:59Everyone at Alboro
01:13:00tomorrow at school,
01:13:01they'll see.
01:13:02Just wait.
01:13:15Hey,
01:13:16doing it?
01:13:16There's no way
01:13:17in hell
01:13:17I'm letting the whole
01:13:18school know about it.
01:13:19Like I'd want to be seen
01:13:20with an absolute asshole
01:13:22like you.
01:13:23I'd rather go so long.
01:13:34I don't need
01:13:35the Belfort brothers.
01:13:36I just got to
01:13:37keep my head down.
01:13:37Hey, you girl!
01:13:39I'm CJ.
01:13:40student body president
01:13:41and it is my job
01:13:43to give you
01:13:44the crash course
01:13:45on things here
01:13:46at Alboro.
01:13:48Seems like
01:13:49any other high school
01:13:50to me.
01:13:52Oh,
01:13:52you perfectly
01:13:53stupid newbies.
01:13:56Exclusivity
01:13:56is everything
01:13:58at Alboro.
01:13:59The only thing
01:14:00that matters
01:14:01is your friend group.
01:14:04Are those girls
01:14:05like models?
01:14:06Cleo Fairchild
01:14:07and Megan King.
01:14:09Cleo's been
01:14:09the queen of the school
01:14:10since kindergarten
01:14:11and Megan
01:14:12follows her around
01:14:13like a lost poodle.
01:14:16Oh my god,
01:14:18the Belfort brothers!
01:14:20The Belfort brothers
01:14:22are here!
01:14:49What's the good deal?
01:14:51Noah's like the hottest guy
01:14:52on the planet.
01:14:54Every girl has thrown
01:14:55herself at him
01:14:55and every girl
01:14:56has gotten rejected.
01:14:57And Drew
01:14:58is an all-star.
01:14:59Most popular,
01:15:00best athlete,
01:15:01best smile.
01:15:02And there's a rumor
01:15:03that mom chose
01:15:04a lucky girl
01:15:05to marry one of them.
01:15:06But nobody knows
01:15:07who it is.
01:15:08If someone is choosing
01:15:08between the brothers,
01:15:09it should be me.
01:15:10And it will be.
01:15:11Whoever that girl is,
01:15:12better watch out.
01:15:16Wow.
01:15:17That outfit
01:15:18kind of makes it
01:15:20look like you fit in.
01:15:21Your outfit
01:15:22almost makes you
01:15:23look like
01:15:24a proper gentleman.
01:15:26She's sorry.
01:15:28No one talks
01:15:30to Noah Belfort
01:15:30like that.
01:15:31Maybe they should.
01:15:32He needs to be humbled.
01:15:34That's cute.
01:15:35I don't think
01:15:36I need to be humbled
01:15:36by a whiny pest.
01:15:38If I'm a whiny pest,
01:15:40then you're
01:15:40an arrogant bully.
01:15:43That's funny.
01:15:44I don't remember
01:15:45you calling me
01:15:46an arrogant bully
01:15:46last night.
01:15:53Piper,
01:15:53how do you
01:15:54know them?
01:15:56Piper's
01:15:57the girl
01:15:58who has to choose
01:15:59to marry me
01:16:00or my brother.
01:16:12Great.
01:16:13Now everyone
01:16:14at school knows
01:16:14I'm a promised bride
01:16:15to the Belfort, brother.
01:16:16I'm sorry.
01:16:17I thought
01:16:17everyone should know.
01:16:19Show's over, freaks!
01:16:22Seriously,
01:16:23I told you
01:16:23I don't want her
01:16:24associated with us.
01:16:25She's part of
01:16:26our circle now.
01:16:27It's our job
01:16:27to make her feel welcome.
01:16:28It's my job
01:16:29to go to guitar practice.
01:16:31Everyone knows
01:16:32you're with
01:16:33the Belforts now.
01:16:34Don't embarrass us.
01:16:41Ignore my brother.
01:16:44Way ahead of you.
01:16:45Listen,
01:16:46I think
01:16:47I think you'll
01:16:48fit in now, bro.
01:16:50Especially once
01:16:50I introduce you
01:16:51to my friends.
01:16:52Piper,
01:16:53these are my best friends.
01:16:54Megan and Cleo.
01:16:55We kind of met already.
01:16:57Oh, but we had no clue
01:16:58Piper's the girl
01:16:59you're supposed to marry.
01:17:01We can take care
01:17:02of her, Drew.
01:17:03I know.
01:17:04We besties.
01:17:05Come on.
01:17:07Don't worry, Piper.
01:17:10Don't worry, Piper.
01:17:10You're in good hands.
01:17:16Thanks, guys.
01:17:17I've always had a hard time
01:17:18making friends.
01:17:19Friends?
01:17:20Wait, you thought
01:17:21we were being serious?
01:17:22We're going to prove
01:17:23you aren't worthy
01:17:23of the Belfort Brothers.
01:17:27Do you even know
01:17:28who we are?
01:17:29My mother invented
01:17:30the spray tan.
01:17:31What did your mom do?
01:17:33Scrub dishes?
01:17:34The Belfort Brothers
01:17:34are the hottest
01:17:35and richest guys
01:17:36at this school.
01:17:37We aren't going to let them
01:17:38marry some stinky
01:17:39little scab.
01:17:39I never asked
01:17:40for any of this.
01:17:41If I could go back
01:17:42to my school
01:17:43and my family,
01:17:44I would.
01:17:45Bro, you're not even
01:17:46good enough
01:17:47to clean the Belfort's
01:17:48toilet.
01:17:49I'm going to tell
01:17:50Drew about this.
01:17:50You're not going
01:17:51to tell Drew anything.
01:17:52You want us
01:17:53to leave you alone?
01:17:54Dump the Belfort's.
01:17:56If I don't marry
01:17:57one of the brothers,
01:17:58my father loses
01:17:59everything.
01:18:00I can't back down.
01:18:02Give me that back!
01:18:03My mom gave me
01:18:05this advantage!
01:18:06Vintage is what
01:18:07poor people call
01:18:08used items
01:18:08so they feel
01:18:09special!
01:18:15Did you really
01:18:16think that a
01:18:17titless loser
01:18:18like you
01:18:18could get
01:18:19Noah Belfort's
01:18:20attention
01:18:20with this
01:18:21tiny little bra?
01:18:29This is big
01:18:31is what
01:18:32poor people call
01:18:32me.
01:18:39What's that smell?
01:18:40I think it's Piper
01:18:41or should I say
01:18:42diaper?
01:18:44She smells
01:18:46like a hot load.
01:18:47what the hell?
01:18:59Piper, you're not
01:19:01supposed to be in
01:19:01here.
01:19:02This is my private
01:19:03studio.
01:19:06I get it.
01:19:09I get it.
01:19:10Okay, Noah?
01:19:13I don't belong here.
01:19:15You and everyone
01:19:15at this stupid school
01:19:16has made that
01:19:17abundantly clear.
01:19:18Piper?
01:19:19screw you, Noah!
01:19:21Screw you!
01:19:29Who did this to you?
01:19:33Who did this to you?
01:19:34You!
01:19:36You!
01:19:37You did this to me!
01:19:38As soon as you gave
01:19:39my bra back in front
01:19:40of everyone,
01:19:41I became a target.
01:19:42Don't be stupid.
01:19:44How is it possible
01:19:45for you to insult me
01:19:46when you're trying
01:19:47to help?
01:19:48God, you're
01:19:49such a bully!
01:19:51You're no better
01:19:52than Alvaro's
01:19:53hazing committee
01:19:54Megan and Cleo.
01:19:56It was Megan and Cleo.
01:19:58No.
01:19:59Come with me.
01:20:02Noah, where are you?
01:20:03Hey, Noah!
01:20:05Noah, come here!
01:20:24So, Piper told me
01:20:25about your hilarious
01:20:26prank.
01:20:27Nice work.
01:20:29Piper, come here.
01:20:30I traded one bully
01:20:31for a worse one.
01:20:32My future husband,
01:20:34Noah Belfer.
01:20:36Piper, come here.
01:20:41Piper told me
01:20:41about your hilarious
01:20:42prank.
01:20:43You destroyed
01:20:43her backpack.
01:20:44Well, yeah.
01:20:45I mean, that cheap
01:20:45little thing
01:20:46was barely all together.
01:20:47And then she's all like,
01:20:48I got it for my
01:20:49dead mom.
01:20:49Oh, my God.
01:20:52That's mine!
01:20:58Your turn.
01:20:59Bag, now!
01:21:00Please, it's a designer.
01:21:01Paint over the back!
01:21:09Wow, Cleo, you really
01:21:11love this shit.
01:21:20If I hear about any one
01:21:22of you fuckers going after
01:21:24Piper again, you'll have to
01:21:26deal with me.
01:21:37Hey, why did you help me?
01:21:39You don't even like me.
01:21:42My mom would kill me if I
01:21:43didn't look out for you.
01:21:44So, it's not make it a habit of
01:21:46you getting into trouble.
01:21:47I don't need your protection.
01:21:49Tell that to the crying girl
01:21:50in the music room.
01:21:52You know, I used to think
01:21:54you were a dick.
01:21:56Now, I think you're a mega dick.
01:21:58It's a nice way to speak
01:21:59to someone who just
01:22:00saved your ass.
01:22:03Everyone in this school
01:22:04may bow down to Noah Belfort,
01:22:07but not me.
01:22:09So, tell me, why do you go
01:22:10from being a jerk to a hero
01:22:13right back to being a jerk again?
01:22:15Maybe I want to be the only one
01:22:17who gets to bully you.
01:22:20So, what?
01:22:20You're going to bully me
01:22:21into marrying you?
01:22:22Get this through your head.
01:22:25Whether you choose
01:22:26my brother or me,
01:22:28I'm never marrying you.
01:22:32Piper!
01:22:34What's wrong?
01:22:35Is Noah being an asshole
01:22:36to you again?
01:22:37I actually saved her
01:22:38from your two groupies,
01:22:39Megan and Cleo.
01:22:41Wait.
01:22:42For real?
01:22:43I'll go and talk to her.
01:22:44No.
01:22:45Don't.
01:22:45It's over.
01:22:46I don't want trouble.
01:22:48The best thing you can do
01:22:50but show them
01:22:51that you're not afraid.
01:22:53Come with us
01:22:54to the senior party tonight.
01:22:55She's not going
01:22:56to that stupid party.
01:22:57You don't speak for me.
01:23:01I'm in.
01:23:03I should walk away,
01:23:04let her pick Drew
01:23:06and be done with this.
01:23:08If Piper goes,
01:23:10then I go.
01:23:12When I walk in the room,
01:23:14eyes on me.
01:23:16Camera action,
01:23:18say cheese.
01:23:19When I walk in the room,
01:23:21eyes on me.
01:23:23Take a seat,
01:23:25I'll make you freeze.
01:23:27A luau.
01:23:31I would have thought
01:23:31that rich kid parties
01:23:32are like caviar tastings
01:23:34on a yacht.
01:23:35They are.
01:23:37But when we want
01:23:38to have fun,
01:23:39we throw real parties.
01:23:40At our core,
01:23:41Albertines just
01:23:43want to look hot
01:23:44and get wasted.
01:23:45Might look fun and innocent,
01:23:47but these guys are sharks.
01:23:49You're fresh meat.
01:23:51So,
01:23:51I'm not taking my eyes off you.
01:23:53You don't need
01:23:54to get your protection.
01:23:55Yeah, dude,
01:23:56chill up.
01:23:57We'll take care of her.
01:23:59Woo!
01:24:00How are my favorite brothers
01:24:02and their little
01:24:03stage five clinger?
01:24:04We're not dealing
01:24:05with any drama, Cleo.
01:24:07Oh, no drama.
01:24:10I'm very cool now, actually.
01:24:11In fact,
01:24:12I came over here
01:24:13to apologize
01:24:15by inviting you
01:24:16to play a game
01:24:16of Spin the Bottle.
01:24:21Drew,
01:24:22it's gonna land on you.
01:24:23Woo!
01:24:31I don't kiss losers.
01:24:36So you don't have
01:24:37to kiss them?
01:24:38No.
01:24:39You either kiss the person
01:24:40or you take a shot.
01:24:41Here, I'll show you.
01:24:46Why am I watching
01:24:47you so closely?
01:24:49Why do I care?
01:24:55Kiss me, Drew.
01:24:59Sorry.
01:25:02Save me if you're
01:25:03my future wife.
01:25:04Piper.
01:25:05Here.
01:25:06You're too.
01:25:06Move over.
01:25:10I thought you weren't playing.
01:25:12and something changed my mind.
01:25:15I'm just gonna skip my turn.
01:25:17You sit in the circle.
01:25:18You play.
01:25:19Those are the rules.
01:25:32You did that on purpose.
01:25:35I'm just gonna skip.
01:25:42It landed on me.
01:25:47It's like dead center.
01:25:49Oh my gosh,
01:25:50you should kiss them both.
01:25:51Oh my gosh,
01:26:03you should kiss them both.
01:26:04And I'll see you next time.
Comentários