- há 21 minutos
The.Madison.S01E01 [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:28Abertura
00:00:57Abertura
00:01:00Abertura
00:01:01Abertura
00:01:01Amém.
00:01:31Amém.
00:02:09Amém.
00:02:09Nice one.
00:02:10Not very happy about the hook in his dinner.
00:02:17Catch him on a hopper?
00:02:21Hopper's out yet?
00:02:22There's one out.
00:02:25They're sure not buying this salmon fly.
00:02:28You're not buying your presentation.
00:02:30You're slapping the water with it.
00:02:32Just lay it.
00:02:34Too much action in your wrist.
00:02:36Stop trying to hail a cab on Fifth Avenue.
00:02:40Just lay it down.
00:02:44Like that.
00:02:53And on a hopper.
00:02:55I do this for a living, big brother.
00:02:57Well, sort of.
00:02:58You should do it for a living.
00:03:00Never make work of your passions.
00:03:02Well, counterpoint to that is love what you do.
00:03:04You never work a day in your life.
00:03:05You love what you do?
00:03:06I don't even like what I do.
00:03:08You should analyze that.
00:03:09Exactly what I'm doing.
00:03:11I'm glad you're doing something,
00:03:12because your damn sure ain't catching any trout.
00:03:18You better not be doing what I think you're doing.
00:03:22Tying on a nymph.
00:03:23Don't you dare.
00:03:24This is my last day, Paul.
00:03:26I'm tying on a nymph.
00:03:28And if you fuck with me even a little,
00:03:30I'm putting on a streamer.
00:03:31I don't know you anymore.
00:03:33I recognize your face, but the words coming from it
00:03:36are the words of a stranger.
00:03:44Ha!
00:03:45Doesn't count.
00:03:46It counts.
00:03:47I got a spin caster in the truck.
00:03:49Why don't you just put some cheese on a treble hook?
00:03:51Get out of here.
00:03:58Hey, I'm keeping it.
00:04:00Of course you are, fucking fish killer.
00:04:02I'm keeping it, and you're cooking it.
00:04:06All right.
00:04:07Let's go.
00:04:08And lay it out there.
00:04:36Olá, eu tenho a garrafa e a blouse de Brunello
00:04:39Eu vou me reunir com ela no Greenwich, e então vamos para a abertura de 5.15
00:04:42Bem, ela assiste agora?
00:04:44Ok, sim, estou chamando agora
00:05:06O Washington Heights Women's Center
00:05:10A women's center will provide essential services for New York's most underprivileged and underrepresented demographic
00:05:18Beyond reproductive care, the women's center will provide wellness care, counseling, dietary consultation
00:05:25The nutritionist was my idea, the diet of some of these people is abhorrent
00:05:29They just don't know any better
00:05:31They don't eat junk because they like it, Laura, they eat it because it's cheap
00:05:35They don't need a nutritionist, they need better food
00:05:39The food bank has a bigger selection of produce than my whole food, Stacy, and it all rots
00:05:43They won't eat it
00:05:44They want chips and chicken nuggets and sugar-coated cereals
00:05:48They need education
00:05:52Excuse me
00:05:58Paige?
00:05:59I was attacked
00:06:02Attacked?
00:06:02A man just walked up and hit me
00:06:04Took my bags and hit me
00:06:06Can you see it?
00:06:07Did you call the police?
00:06:08It just happened
00:06:09Where are you?
00:06:11Downtown
00:06:12Get in a cab
00:06:13Should I go to the hospital?
00:06:14Like, look at this
00:06:15No, go to Dr. Steele's office, I'll meet you there
00:06:17Wait, there's a police car
00:06:26What happened?
00:06:28I was attacked
00:06:28And robbed
00:06:30Somebody hit you?
00:06:31Hit me and took two bags, shopping bags
00:06:33What'd they look like?
00:06:34Uh, maybe 30
00:06:35A navy sweatshirt
00:06:37Put over his head, tall
00:06:39Tall and skinny
00:06:40What color was it?
00:06:42Color?
00:06:43His skin
00:06:45I...
00:06:45I can't
00:06:46I can't
00:06:48You didn't notice
00:06:49But was he dark like me
00:06:50Or light like him
00:06:54I don't know
00:06:55I only saw him walking away
00:06:56But you think he's 30
00:06:58How do you know that?
00:06:59I saw it for an instant
00:07:00But yes, he looked 30
00:07:01Or maybe younger
00:07:02But I don't want to say his race
00:07:03Because I don't know
00:07:05How about this?
00:07:06What color were the shopping bags?
00:07:08White
00:07:08Two of them
00:07:09A navy blue sweatshirt
00:07:10Two white bags
00:07:11Got it
00:07:13You need to file a report
00:07:15Are you still there?
00:07:22117 Park Avenue
00:07:30How many stitches?
00:07:31I think it's going to take six
00:07:34How big a scar?
00:07:35We'll deal with the scar later
00:07:36It's easy for you to say
00:07:38It's not on your face
00:07:39Russell might like it
00:07:40Scars are sexy
00:07:41Scars on men are sexy
00:07:43Scars on women are
00:07:45I'm going to look like
00:07:46A battered spouse
00:07:47I don't know why
00:07:48You were walking
00:07:49Why were you walking?
00:07:50You know better than that
00:07:51I was on 5th Avenue, mom
00:07:52If you can't walk on 5th Avenue
00:07:53Where can you walk?
00:07:54You can't
00:07:55That's the whole point
00:07:58Did you call daddy?
00:07:59No, he's fishing
00:08:00And that means you can't call him?
00:08:01No, honey
00:08:02I can call him
00:08:02I just can't reach him
00:08:04He doesn't have
00:08:04Sales service on the river
00:08:05He'll call tonight
00:08:07But I can tell you
00:08:08What he'll say
00:08:09He'll say take the car
00:08:10Stay still
00:08:13He hit me
00:08:16For no reason
00:08:18I would have given him the bags
00:08:20He just hit me
00:08:21All right
00:08:22All right
00:09:04Just leave all that shit on the plane
00:09:06I got a surprise for you tomorrow
00:09:09Paul, I have to leave tomorrow
00:09:12You're fishing the Big Lost tomorrow
00:09:15You have to pack into the Big Lost
00:09:16I fly in the smokejumpers
00:09:18And we can use their strip
00:09:24Happy birthday
00:09:31Oh, shit
00:09:43Baby
00:09:45Baby
00:09:46Soft
00:09:47Soft
00:09:49Soft
00:09:50You love it
00:10:2064
00:10:27Astonishing
00:10:28Where the time goes
00:10:30I wonder
00:10:31What do I have
00:10:3210, 15 years before I'm too old
00:10:36To do anything more than just
00:10:38Remember
00:10:47Looked like Stacy
00:10:48And the kids to this resort in the Caribbean
00:10:52Rooms are
00:10:5310 grand a night
00:10:55Villas are 30
00:10:56This shit doesn't impress me
00:10:58No Paul, it doesn't impress me either
00:10:59I'm just trying to tell you a story
00:11:01Now
00:11:03If you quantify making it
00:11:05By the things you can afford
00:11:06Then this place is making it
00:11:09We're sitting there on the beach
00:11:11And watching all these couples walk by
00:11:15We're the youngest there by like two decades
00:11:18I mean, everyone's in their 70s and 80s
00:11:22Barely waddle across the sand
00:11:25All covered up in their big hats
00:11:27And their long-sleeved shirts
00:11:29They'd made it
00:11:32But their bodies
00:11:33Were too old
00:11:34To enjoy it
00:11:36We were halfway around the world
00:11:38And they were too old
00:11:39Or crippled
00:11:41Swim in the water
00:11:42Run in the sand
00:11:43Make love
00:11:44But none of it
00:11:45They finally made it
00:11:48They were all too old
00:11:49To create a single memory
00:11:53And they knew it
00:11:57It was on every one of their faces
00:12:00Saw them at the restaurant
00:12:02Same thing
00:12:03Not a smile among them
00:12:05Because they knew
00:12:09They'd worked their whole lives
00:12:10For that moment
00:12:13The moment had already passed them by
00:12:19That's why I'm here
00:12:21That's why I quit
00:12:24I make a memory a day, brother
00:12:26Sometimes more
00:12:29But make them for who, huh?
00:12:34No kids
00:12:35No
00:12:37No wife
00:12:38You've got nobody to share it with, Paul
00:12:40I'm sharing it with you right now
00:12:42Once a year, you share it with me
00:12:44Then you should come more often
00:12:46At least get a girlfriend
00:12:48Not on your life
00:12:50How about a dog?
00:12:52They're neatier than girlfriends
00:12:53Maybe a goldfish, then
00:12:57Maybe
00:12:58You'd probably try to kill it
00:13:00With one of your giant hooked streamers
00:13:09True
00:13:32Abby, how was your day?
00:13:33Laser resurfacing is the most effective
00:13:35Doesn't that make your skin shiny like forever?
00:13:37I still haven't seen it
00:13:38You're never seeing it
00:13:39It looks like a bloody zipper
00:13:40I wish I had been there
00:13:41But so he could have hit you too?
00:13:43Oh, you would have gotten a shot stabbed or worse
00:13:45What's worse than getting shot?
00:13:47I don't know
00:13:47But that's what would have happened
00:13:48Being set on fire is worse
00:13:50Girls, please
00:13:51And then the police
00:13:52They just kept asking
00:13:52What was his race?
00:13:54Like that has anything to do with it?
00:13:55I mean, it's pretty important information
00:13:57When you're trying to find somebody
00:13:58Whoa
00:14:00That's so racist
00:14:06Where are you going?
00:14:08It's your father
00:14:09So, where are you going?
00:14:11It is rude to talk on the phone in a restaurant
00:14:13It is also rude to play on your phone in a restaurant
00:14:17And serve the internet
00:14:18Basically, what all of you are doing right now
00:14:21Is rude
00:14:22Rude to who?
00:14:24It's rude to me
00:14:25It's rude to each other
00:14:26It's rude to the staff
00:14:27It's just fucking rude
00:14:35It's so bright there
00:14:37What time is it?
00:14:38Seven
00:14:40Full moon
00:14:42Wow
00:14:42Look at those stars
00:14:46My view is better
00:14:47Well, until your brother gets indoor plumbing
00:14:50I'll have to take your word for it
00:14:52There's plumbing of sorts
00:14:54I've got a sink
00:14:55I've got a shower now
00:14:57Well, until the outhouse moves indoors
00:15:00Then I'll have to rely on pictures
00:15:03You feel rested?
00:15:05What time do you land tomorrow?
00:15:07Okay
00:15:07Gonna have to push it back a day, honey
00:15:09Because Paul has something very, very special planned for tomorrow
00:15:13Mm-hmm
00:15:14It's a stretch of river that can only be reached by pack horse
00:15:17Takes like a week
00:15:18Paul has permission to fly us into it
00:15:21Honey, this is like, well, it's virgin water
00:15:24Oh, now there's virgins involved
00:15:28Nobody fishes this stretch, honey
00:15:30Nobody
00:15:30Maybe a dozen people a year, if that
00:15:34Hey, um, some bad news
00:15:37Paige got mugged today down in the village
00:15:41What?
00:15:42Mugged?
00:15:43Is she okay?
00:15:44Yeah, she just, you know, she got a pretty good shiner
00:15:47And a decent cut
00:15:48The doctor saw her
00:15:49Six stitches
00:15:50God damn it
00:15:52I cannot come up with one plausible reason why we still live in that city
00:15:56Well, I'll give you two
00:15:58Our children
00:16:00Two more
00:16:01Our grandchildren
00:16:02My parents
00:16:03Make her use the car, honey
00:16:05That's what it's for
00:16:06She thinks it's a garish display of wealth
00:16:09Well, if my money's so offensive, maybe we should stop giving it to her
00:16:13Oh, honey
00:16:14No, I'm serious
00:16:14Sell her apartment and put her up in a house in Great Neck or she takes the fucking car
00:16:19Oh, my God, I knew you were gonna do this
00:16:21What am I doing?
00:16:23Okay, let's
00:16:23This problem will be right here when you get back
00:16:26Let's deal with it then
00:16:28All right, she's okay, though, huh?
00:16:31Yes
00:16:31In the meantime, enjoy your mountains
00:16:33Enjoy your brother
00:16:35Enjoy the hole in the ground
00:16:36He thinks it's the toilet
00:16:38And I'll see you Monday
00:16:41Monday
00:16:42I love you, honey
00:16:43Love you
00:17:04So, Russell, anything interesting happen in your world today
00:17:07Besides your wife getting mugged?
00:17:11It, uh...
00:17:13Uh, yeah, we're, uh...
00:17:16Well, we're investing in a Dutch cargo ship venture
00:17:19You know, some of these larger vessels, they, uh, carry over 25,000 containers
00:17:24Like, 2,000 and change per container
00:17:26That's over 50 million a load in freight
00:17:28I mean, you have crew fees and docking fees
00:17:31Fueled by far being the largest expense
00:17:33So...
00:17:34No, nothing interesting happened
00:17:38Excuse me, um...
00:17:40Can I order a martini, gin, three olives?
00:17:43Thank you
00:17:47What's wrong with you?
00:17:49I was the one that got punched
00:17:50I was the first...
00:17:53I was the one that got punched you
00:17:53I was the one that got punished
00:17:55I mean, you could ask you
00:17:58I was the one that got punched you
00:17:58I was the one that got punched you
00:18:06I was the one that got punched you
00:18:27Let's go.
00:18:32Presto.
00:18:32Yeah.
00:18:33You might want to grab your rod.
00:18:34Oh, shit.
00:18:35Christ.
00:18:40The way you talk about this place, I thought I'd only need my net, so...
00:18:44Yeah.
00:19:20Ei, os caos estão caindo.
00:19:51O que é isso?
00:20:02O que é isso?
00:20:26O que é isso?
00:20:27O que é isso?
00:20:29Eu posso usar um.
00:20:46O que é isso?
00:21:08O que é isso?
00:21:12O que é isso?
00:21:15O que é isso?
00:21:18O que é isso?
00:21:19O que é isso?
00:21:22Bem, há mais tempo agora, Paul.
00:21:24Tem tempos de montanhas cada dia.
00:21:28Mas vamos lá.
00:21:33Você pode deixar agora, se você quiser.
00:21:36Eu não vou deixar agora.
00:22:01Eu não vou fazer nada melhor do que isso.
00:22:32Não, não, não!
00:22:34Ah!
00:22:36É um monstro!
00:22:39Nós devemos ir.
00:22:45Ah...
00:23:09O que você acha?
00:23:10O que você acha?
00:23:12Eu vou pegar meu caminho.
00:23:13Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
00:23:14Vamos lá, vamos lá.
00:23:15Vamos lá.
00:23:43Vamos lá.
00:23:44Vamos lá.
00:23:53Vamos lá.
00:23:57Tchau, tchau.
00:24:41Tchau, tchau.
00:24:56Tchau, tchau.
00:25:25Tchau, tchau.
00:25:54Tchau, tchau.
00:26:29Tchau, tchau.
00:27:02Tchau, tchau.
00:27:04Tchau, tchau.
00:27:08Tchau, tchau.
00:27:16Tchau, tchau.
00:27:21Tchau, tchau.
00:27:24Tchau, tchau.
00:27:24Tchau, tchau.
00:27:29Tchau, tchau.
00:27:40Tchau, tchau.
00:27:56Tchau, tchau.
00:27:59Tchau, tchau.
00:28:01Tchau, tchau.
00:28:01Tchau, tchau.
00:28:05Tchau, tchau.
00:28:33Tchau, tchau.
00:28:35Tchau, tchau.
00:28:46Tchau.
00:28:48Tchau.
00:28:50Tchau.
00:28:53Tchau.
00:28:54Just let me...
00:29:33I'll get the car.
00:29:40Mom, they just think it's him.
00:29:42They don't know.
00:29:44Paige.
00:29:44What?
00:29:45They don't.
00:29:47They look like pilgrims.
00:29:49Where are we?
00:29:53Hey.
00:29:55I texted and I left a message.
00:29:59This is a little more important than school, don't you think?
00:30:02I can't include you in decisions when you do not respond.
00:30:06I will tell you why.
00:30:07Because he is my fucking father and they are my children.
00:30:10When people talk about life-altering events, they are talking about this.
00:30:13Then get on a plane and come get him.
00:30:16Yeah, that's what I thought.
00:30:48Would you like to check in at the hotel?
00:30:51Deal with the rest in the morning?
00:30:54Take me to the coroner.
00:30:55I want to get this over with.
00:31:01Would you like some music?
00:31:03I would not.
00:31:18Do we all go in?
00:31:20I don't know.
00:31:22Let me get the lay of the land.
00:31:36Ma'am, we're very sorry for your loss.
00:31:40Did you walk me through this?
00:31:42You knew the brother as well?
00:31:43I did.
00:31:45The state requires that remains be positively identified by a relative or close friend.
00:31:50Someone with enough familiarity to make visual recognition.
00:31:54Won't take long.
00:31:59noch Two-year-old girl.
00:32:12Thorne.
00:32:12Thorne.
00:32:13Thorne.
00:32:22Arthur.
00:32:24Thorne.
00:32:24Thorne.
00:32:32There's no other way
00:32:36Clearly you know who it is
00:32:37Or you wouldn't have known to contact me
00:32:39We found a phone, ma'am
00:32:41That does not positively identify a body
00:32:44But why else would he have the phone?
00:32:47I don't make the laws, ma'am
00:32:49But I do have to enforce them
00:32:53You're gonna force me?
00:33:00Before he left
00:33:02He kissed me
00:33:03And he smiled
00:33:06And that is the last image of him in my mind
00:33:09If I go in there
00:33:13And see what happened to him
00:33:16That is the last image in my mind
00:33:22Forever
00:33:28I'll do it, mom
00:33:29No
00:33:31No, you won't
00:33:36I don't have to go in here
00:33:51No
00:34:02Which is which?
00:34:04We don't know.
00:34:23Yes, Bob.
00:35:03O que está acontecendo com os dedos?
00:35:05Como você não tem?
00:35:22Show me what you showed her.
00:35:36Show me what you showed her.
00:36:09Show me what you showed her.
00:36:37Show me what you showed her.
00:37:00Show me what you showed her.
00:37:21Show me what you showed her.
00:37:29Show me what you showed her.
00:37:55Show me what you showed her.
00:38:21What flavors?
00:38:23Dazzles with options.
00:38:25Done.
00:38:26Thanks, Reza.
00:38:29Is it going to be sad?
00:38:31Oh.
00:38:33It's about fishing and how sad can it be?
00:38:48I am haunted by words.
00:38:51Thanks, Mom.
00:38:52I sure feel better now.
00:38:54Jesus.
00:38:55It made your father cry, too.
00:38:58Every time, like a big baby.
00:39:03Oh, that and, uh, Rudy.
00:39:06Only men can cry over fishing and football.
00:39:10God, for life to be that simple.
00:39:14You know, in 39 years of marriage, we never fought.
00:39:22Not once.
00:39:26We danced right to the edge, but we both knew how precious and how rare what we had was.
00:39:40I should be happy that he died out here doing something that he loves, not tethered to some hospital bed
00:39:52like most men are waiting to die.
00:39:58He died living, not existing.
00:40:05How many could say that?
00:40:08I hope you find what we had someday, honey.
00:40:11I really, really do.
00:40:12I hope you meet a man that's worth missing.
00:40:18I just, like, wanted to return my call.
00:40:20Oh, God.
00:40:21We could work on your standards.
00:40:50Do you guys have service?
00:40:55Are we close?
00:40:56I don't know.
00:40:58Never been there before.
00:40:59We're close, I think.
00:41:17I guess this is it.
00:41:18This is it?
00:41:19This is what the nap says.
00:41:21Stop.
00:41:42I've seen that photo.
00:41:46Okay.
00:41:47Bye.
00:41:50Bye.
00:41:56Bye.
00:42:08Bye.
00:42:10Bye.
00:42:10Bye.
00:42:10Bye.
00:42:13Bye.
00:42:16Bye.
00:42:30A CIDADE NO BRASIL
00:43:09A CIDADE NO BRASIL
00:43:32A CIDADE NO BRASIL
00:43:34A CIDADE NO BRASIL
00:43:37A CIDADE NO BRASIL
00:43:45A CIDADE NO BRASIL
00:43:47A CIDADE NO BRASIL
00:44:03A CIDADE NO BRASIL
00:44:04A CIDADE NO BRASIL
00:44:10A CIDADE NO BRASIL
00:44:30A CIDADE NO BRASIL
00:44:31A CIDADE NO BRASIL
00:45:06A CIDADE NO BRASIL
00:45:06A CIDADE NO BRASIL
00:45:09A CIDADE NO BRASIL
00:45:09A CIDADE NO BRASIL
00:45:10A CIDADE NO BRASIL
00:45:19A CIDADE NO BRASIL
00:45:21A CIDADE NO BRASIL
00:45:21A CIDADE NO BRASIL
00:45:39A CIDADE NO BRASIL
00:45:42A CIDADE NO BRASIL
00:45:56A CIDADE NO BRASIL
00:45:56A CIDADE NO BRASIL
00:46:00A CIDADE NO BRASIL
00:46:00A CIDADE NO BRASIL
00:46:03A CIDADE NO BRASIL
00:46:05A CIDADE NO BRASIL
00:46:08A CIDADE NO BRASIL
00:46:09A CIDADE NO BRASIL
00:46:11A CIDADE NO BRASIL
00:46:12A CIDADE NO BRASIL
00:46:14A CIDADE NO BRASIL
00:46:18They wasted our money joining it.
00:46:21I stand corrected.
00:46:23What are you doing?
00:46:25I am making coffee.
00:46:27What time is it there?
00:46:29I don't know, 5.30?
00:46:31Babe, you'll be up all night.
00:46:33Well, I try to sleep as little as possible when I'm here.
00:46:37You know, at night the bull elk come down to the river and bugle.
00:46:42They bugle.
00:46:43They bugle.
00:46:44It's kind of a high-pitched, almost like a whistle, and it drives the lady elk crazy.
00:46:50Oh, I remember when you used to bugle.
00:46:53I can still bugle.
00:46:55Well, it's more like a trombone these days.
00:46:58But, hey, I am no spring lady elk, so trombone is just fine with me.
00:47:05How do you make coffee? I thought you said you didn't have electricity.
00:47:08Well, it's electricity, just no outlets.
00:47:11We got a light over the porch and light over the table.
00:47:16Huh. You didn't answer my question.
00:47:19Well, I build a fire in the stove and fill the pot from the river.
00:47:25Pour the coffee in the pot, boil the water, and there you go.
00:47:31You can taste the smoke, Stacy.
00:47:34It's the best cup of coffee you'll ever have.
00:47:37Oh, my God.
00:47:39Oh, honey, I think you are romanticizing this to the point of physical impossibility.
00:47:45Maybe you should just wash the pot.
00:47:48Well, technically, it's a percolator.
00:47:50Ah.
00:47:51And if you'll ever come here, I'll make you a cup.
00:47:55The best you'll ever have.
00:47:57If you really wanted me to come there, you and your brother would build a bathroom.
00:48:01It has a bathroom.
00:48:02Inside the house.
00:48:04God, you're spoiled. Conveniences have become your necessities.
00:48:09We went camping once a long time ago, or have you managed to block that out?
00:48:15No, no, no, no.
00:48:16That was not camping.
00:48:18That was an excuse to get you in a tent.
00:48:20I had planned nothing past the sex.
00:48:24Well, you married a city mouse, honey.
00:48:28City mice stay in the city.
00:48:31You need to see it, Stacy.
00:48:34Just once.
00:48:36I do.
00:48:37I do see it.
00:48:38Every time you send a picture of you and some traumatized trout.
00:48:42It's not the same.
00:48:44No.
00:49:18Girls?
00:49:22Girls?
00:49:25Where are you going?
00:49:26We just want to check it out.
00:49:27Well, don't climb on anything.
00:49:29Watch out for snakes.
00:49:30Are there snakes?
00:49:31I don't know.
00:49:32So you probably should watch out for them.
00:49:47What in the world?
00:49:49I found a motel about an hour away.
00:49:53It does not look great.
00:49:54I could drive into Bozeman or Helena.
00:49:57Everything seems to be about two hours from everything else.
00:50:05How long do you think she wants to stay?
00:50:07I'm gonna go find out.
00:50:15Mom?
00:50:19Mom?
00:50:23What's that?
00:50:27Coffee maker.
00:50:29It is?
00:50:31Yeah, it's done.
00:50:33You want some?
00:50:35Why not?
00:50:36Mom?
00:50:53He sat here and called me.
00:50:57Right here.
00:51:02Talked about fish
00:51:06And I'd pretend like I cared
00:51:11He was right
00:51:15Not the same in pictures
00:51:19I never came with him
00:51:21Because
00:51:24I thought I'd be bored
00:51:27Or a third wheel
00:51:29I didn't want to interrupt his man time
00:51:32His brother time
00:51:35I thought about bringing you two out
00:51:38When you were younger
00:51:39But then
00:51:39It's not a vacation for him
00:51:42It's a trip
00:51:44And he's worried about pleasing you
00:51:46And not himself
00:51:47And
00:51:50Wow, was I wrong
00:51:53I robbed us of this
00:51:57I robbed him of sharing it with us
00:52:00Please don't do that
00:52:03Do not blame yourself for things that you didn't do
00:52:08You had a loving marriage for 40 years
00:52:11In New York City
00:52:12I mean
00:52:13They should both statue you two
00:52:20Miss him
00:52:22God knows I will
00:52:25But no
00:52:27Blame
00:52:28You two did it right
00:52:34It's getting late
00:52:36Motel's a hike
00:52:37We can come back in the morning
00:52:42I'm gonna stay here
00:52:45Mmm
00:52:46It was right
00:52:48You can taste the smoke
00:52:52Mmm
00:52:53Mmm
00:53:08She's just gonna stay
00:53:10And do what?
00:53:11There's not even a bathroom here
00:53:13Oh, I found one
00:53:13It's outside
00:53:16Spartan
00:53:17What does Spartan mean?
00:53:19Rustic
00:53:20There's like a hornet's nest
00:53:23Inside the hole
00:53:24It adds a certain degree of difficulty
00:53:26She can't stay here
00:53:27Okay?
00:53:29It's selfish
00:53:29She's acting like
00:53:31She's the only one who lost somebody
00:53:33Okay?
00:53:33He was my father
00:53:34Don't dare
00:53:36She has been with him
00:53:37Since she was 19
00:53:39I've been with him since I was born
00:53:41So were you
00:53:41We were not with him
00:53:42He was present
00:53:44When we needed something
00:53:46When we needed a chauffeur
00:53:48Or a cheerleader
00:53:49A therapist
00:53:51A bank
00:53:52You wanna mourn something?
00:53:54Why don't we mourn the time
00:53:55That we didn't give him?
00:53:56He was her lover
00:53:58And her best friend
00:53:59It is not the same thing
00:54:01You lost the idea of him, Paige
00:54:03Which you can still have
00:54:06Girls, go back outside now
00:54:07We can hear you yelling
00:54:33Oh, God bless your uncle
00:54:38Hey, did I see a garden somewhere?
00:54:42By the barn
00:54:43What's in it?
00:54:44We didn't check
00:54:45Let's check
00:54:54I'd say you nailed it
00:54:57With me
00:54:59But
00:55:00If that's all he was to you two
00:55:05What a shame, girl
00:55:17Kale
00:55:17Swiss chard
00:55:19I think these are scallions
00:55:20Oh, this is time
00:55:23This
00:55:25Will come in handy
00:55:26Nice, right?
00:55:28Strawberries
00:55:30Wow
00:55:31Wait
00:55:32You can just grow them?
00:55:34Apparently
00:55:35I thought they just came from farms
00:55:37Well, that's what this is
00:55:39It's an
00:55:39Itty-bitty farm
00:55:41I think
00:55:43This is spinach
00:55:46What's this?
00:55:49Oh, shit
00:55:50That's a snake
00:55:51Everything okay?
00:55:53We're okay
00:55:54It's okay
00:55:55He's more scared of you than you are of him
00:55:57Okay, let's just go
00:55:59Over here
00:56:22Alright, lesson learned
00:56:25Less is more with this stuff
00:56:40When was the last time you saw one of those girls?
00:56:43One of what?
00:56:46Sunset
00:56:49Can't remember?
00:56:52No, me neither
00:56:57There must be a nice grocery store around here
00:56:59Because Paul has every cheese on the planet
00:57:01I sent a package
00:57:02Your father likes to rough it
00:57:03But he doesn't like to starve
00:57:05Somebody grate the parmesan?
00:57:07Uh, we got it here
00:57:14What are you making?
00:57:16Polenta
00:57:17How are you making polenta?
00:57:19You just boil cornmeal, honey
00:57:21I don't think polenta has corn in it
00:57:24That's all polenta has
00:57:26Just corn and liquid and cheese
00:57:28I think that's grits
00:57:30Yes
00:57:30Grits and polenta are the same thing
00:57:33Mother
00:57:35They make grits in Alabama
00:57:36You're telling me it's the same thing as the dish from Italy?
00:57:39It's the exact same thing
00:57:40Just finish it with different toppings
00:57:42If it has different ingredients, it's a different dish
00:57:45Somebody pour me some wine
00:57:46Like they're making the same thing in Birmingham
00:57:49That they're making in Florence?
00:57:50With different cheese
00:57:52That's the only difference
00:57:53Okay
00:57:53I'm not gonna argue with you
00:57:55Because you're in mourning
00:57:56But the time will come
00:57:58Where I will tell you how wrong you are
00:58:07Oh, that looks great
00:58:10Yeah, um
00:58:11I don't think this is beef
00:58:14What? It's beef?
00:58:15Yeah, it didn't cook like beef
00:58:17It doesn't smell like beef
00:58:18Look at me
00:58:19It's beef
00:58:20Okay?
00:58:21For tonight
00:58:21It's beef
00:58:24Okay
00:58:26Um, what, what, what, what
00:58:28What is it really?
00:58:30It said elk
00:58:32But the world doesn't need to know that
00:58:35Why?
00:58:36Do you think the, uh
00:58:37Do you think the world would, uh, re-re-rebold?
00:58:40How do you think your wife would, Rhea?
00:58:43Um, yeah, not, uh, not good
00:58:45Multiply that by four
00:58:47Right, okay
00:58:48So should I slice it?
00:58:49No, I think you should just do whatever
00:58:51You think will make it look more than beef
00:58:57Can I have more on the steak?
00:58:59You bet, honey
00:59:00Oh, me too, please
00:59:02You're a really good cook
00:59:03Thanks
00:59:05Steak's really good, honey
00:59:10Thank you
00:59:12Do you girls want more grits?
00:59:13It's not grits, it's polenta
00:59:15You and I can agree to disagree
00:59:16But I'm not lying to my children
00:59:18They're my children
00:59:19They're my nieces
00:59:20You know what I mean?
00:59:22They're basically my children
00:59:23They're not even kind of your children
00:59:25But if you want them to be your children
00:59:27You can get them to dance on Tuesday and Thursday
00:59:30And then take them to fucking Paramusay in the morning for gymnastics
00:59:33Fine
00:59:34The children
00:59:35I'm not lying to the children
00:59:37I don't see why not
00:59:38I'm lying to mine
00:59:40Are you enjoying the elk, Paige?
00:59:44The what?
00:59:46It's elk
00:59:52Elk
00:59:52Like the deer?
00:59:54No, no, not a deer
00:59:55The big deer?
00:59:56No, it's a different species
00:59:57It's kind of like grits and polenta according to your logic
01:00:01It has big horns and hooves
01:00:04And it was roaming around freely until your brother-in-law shot it
01:00:08That's what I'm eating?
01:00:09I'm not sure that they have hooves
01:00:11Did you know?
01:00:13You knew, I can fucking tell
01:00:15You knew and you cooked it and you're just gonna let me eat it?
01:00:18I think it's really good
01:00:21Mom, what do you think is gonna happen to all the food in this house, Paige?
01:00:25It's gonna get eaten or it's gonna rot
01:00:28I didn't kill the thing
01:00:29Your uncle will never kill another one
01:00:31I suppose we could throw it all away
01:00:33And then it's nourishing some raccoon or worms or...
01:00:38I guess
01:00:39Or it can nourish us
01:00:41Which is what it's doing
01:00:45When's the last time you cooked a meal, Paige?
01:00:47Not reheated one, not microwaved one
01:00:49We picked that from a garden
01:00:51Your uncle took that from somewhere around here
01:00:54The cornmeal is in a jar
01:00:56Did he make that? Maybe
01:00:59Everything we ate came from this...
01:01:02This little world that your father adored
01:01:06We made a meal from this place together
01:01:10I think it's beautiful
01:01:12I think it's perfect
01:01:14And I know your father would too
01:01:19I wonder who has to die for us to make another meal together
01:01:25Ah, so, goodnight
01:01:27I think it's okay
01:01:28I think it's okay
01:01:28I think it's okay
01:01:29I think it's okay
01:01:31I think it's okay
01:01:32I think it's okay
01:01:33I think it's okay
01:01:34I think it's okay
01:01:37I think it's okay
01:01:41I think it's okay
01:01:42I think it's okay
01:01:43I think it's okay
01:01:43I think it's okay
01:01:43I think it's okay
01:01:44I think it's okay
01:01:44I think it's okay
01:01:44I think it's okay
01:01:46I think it's okay
01:01:46I think it's okay
01:01:46I think it's okay
01:01:47I think it's okay
01:01:49Se inscreva no canal e ative o sininho.
01:02:14Se inscreva no canal e ative o sininho.
01:02:30Se inscreva no canal e ative o sininho.
01:02:39Se inscreva no canal e ative o sininho.
01:02:49Se inscreva no canal e ative o sininho.
01:02:51E ative o sininho.
01:02:51E ative o sininho.
01:02:54E ative o sininho.
01:02:55E ative o sininho.
01:02:58E ative o sininho.
01:03:03E ative o sininho.
01:03:09E ative o sininho.
01:03:13E ative o sininho.
01:03:17E ative o sininho.
01:03:20E ative o sininho.
01:03:22E ative o sininho.
01:03:23E ative o sininho.
01:03:24E ative o sininho.
01:03:26E ative o sininho.
01:03:27E ative o sininho.
01:03:37I need to know
01:03:41His last little secret
01:03:45How can I say goodbye
01:03:48When there's still
01:03:50More to know
01:03:59So tomorrow morning
01:04:01I'm going to get up
01:04:04And I'm going to find
01:04:07This little valley
01:04:17And then I'm going to bring
01:04:18Your father here
01:04:22And I'm going to bury him there
01:04:26And then I'm going to
01:04:27Take this book
01:04:27And I'm going to visit
01:04:30Every place
01:04:32He wrote about
01:04:36And you can tell me
01:04:36I'm crazy
01:04:37You can say
01:04:38I need to move on
01:04:39I have a whole life
01:04:40Ahead of me
01:04:41And all that shit
01:04:42I am 65 years old
01:04:44I don't have
01:04:45A whole life
01:04:46Ahead of me
01:04:46I have a very
01:04:48Small window
01:04:49To be reckless
01:04:50To make decisions
01:04:52That feed this
01:04:54And never factor this
01:04:56Into the equation
01:04:56And that's what
01:04:57I'm going to do
01:04:58I'm going to do
01:04:59What he begged me
01:05:00To do for 30 years
01:05:04I'm going to finally
01:05:05See this place
01:05:11Want some company?
01:05:17I'd love some
01:05:21Well then
01:05:21I'll see you in the morning
01:05:22I'll see you in the morning
01:05:23I'll see you in the morning
01:05:23Please
01:05:23I'll see you in the morning
01:05:46Stand over
01:05:58O que é isso?
01:06:17O que é isso?
01:06:17O que é isso?
01:06:22O que é isso?
01:06:36O que é isso?
01:06:46O que é isso?
01:06:47O que é isso?
01:06:55O que é isso?
01:06:58O que é isso?
01:07:00O que é isso?
01:07:02O que é isso?
01:07:04O que é isso?
01:07:09O que é isso?
01:07:15O que é isso?
01:07:52O que é isso?
01:08:03O que é isso?
01:08:09O que é isso?
01:08:11O que é isso?
01:08:12O que é isso?
01:08:15O que é isso?
01:08:15O que é isso?
01:08:32O que é isso?
01:08:34O que é isso?
01:08:36O que é isso?
01:08:37O que é isso?
01:08:37O que é isso?
01:08:37O que é isso?
01:08:37O que é isso?
Comentários