- há 8 horas
Uploaded from Google Drive
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:05Você não pode escapar, Mrs. Rosemary!
00:00:13Onde você está, Mrs. Rosemary?
00:00:14O seu marido é fechado, está sete.
00:00:16Estou estrogando!
00:00:28Ela não está aqui!
00:00:30Keep looking!
00:00:38My hand.
00:00:40Why is it itchy?
00:00:42Hand.
00:00:45You're my mate!
00:00:47What?
00:00:48I need to mark you.
00:00:54What the hell was that?
00:00:57Why is my heart racing so fast?
00:00:59Did he drug me or something?
00:01:01No!
00:01:06My mate is strong!
00:01:09Too bad I didn't see your face.
00:01:12Faustin, here you are.
00:01:14Your contract wedding to the human families in three days.
00:01:17The elders need you back to get ready.
00:01:19Wedding?
00:01:19I just found my mate.
00:01:22I just found my mate.
00:01:23Even if I do marry that human girl, she'll never be my Luna.
00:01:25But...
00:01:26I just marked her.
00:01:28Find out who she is.
00:01:30But your bride's arriving tomorrow.
00:01:36You can't escape, Mrs. Rosemary!
00:01:47Look who's back!
00:01:49My dear sister, did you really think you could run from your wedding?
00:01:54It's your wedding.
00:01:55You are supposed to marry into the Vinci family, not me.
00:01:58Oh, sweetie, I'm not marrying those brutal werewolves.
00:02:03And yes, as the adopted sister, you get to take my place.
00:02:08I heard Austin Vinci's old and ugly, but at least she's rich.
00:02:13Lucky you!
00:02:15Over my dead body!
00:02:17Enough!
00:02:20This marriage was arranged 20 years ago by the Alphas to secure their place in the human world.
00:02:28Do you understand what will happen if you cross them now?
00:02:32What are you, trying to get us all killed?
00:02:34I'm not your puppet.
00:02:35You cannot make me do this.
00:02:38You need to start getting a grip of what your place is in all this, Lucy.
00:02:43And after 18 years of raising you, you will be paying us back finally.
00:02:49Raising me?
00:02:51You mean locking me in a closet and treating me like you're made for 18 years?
00:02:55Roar!
00:02:57You ungrateful rat!
00:03:00I'm not asking for your permission, Lucy.
00:03:04The Vinci elders are here.
00:03:07And tomorrow, you will be going with them, whether you like it or not.
00:03:14Such a pretty face, huh?
00:03:17You should use it, sis.
00:03:23Oh, God, is that a hickey?
00:03:25You are such a slut, huh?
00:03:29Better hope your old husband doesn't find out about your dirty little secret.
00:03:34Or he might tear you apart!
00:03:43Mom, Dad, where are you?
00:03:47I miss you so much.
00:04:01Alpha Austin, your bride will arrive this afternoon.
00:04:07What's wrong with me?
00:04:09Since this morning, I can't feel my bond.
00:04:11You mean your mate bond?
00:04:13Yes!
00:04:15I bit her.
00:04:17I left my mark.
00:04:18The first step is done.
00:04:20But she struggled too much, and I couldn't get my blood in her.
00:04:24I couldn't even see her face.
00:04:26But tomorrow is your wedding day to the human bride.
00:04:29Either way, find her!
00:04:30I need to seal the bond.
00:04:33Sure, but it might take some time.
00:04:37Alpha!
00:04:38We found her!
00:04:40Your mate!
00:04:47Your mate!
00:04:59Arianna?
00:05:05Alpha Austin.
00:05:09You're my mate.
00:05:10I think so.
00:05:12Moon goddess has her way, right?
00:05:14I'm the old beta's daughter, and I've known you since we were pups.
00:05:18But I never thought we'd share this mate bond.
00:05:26That's my bite.
00:05:36Austin, I won't let you love anyone else.
00:05:40From today on, I'm your mate.
00:05:42And I'm going to be your Luna.
00:05:51Please wait here for a moment, miss.
00:05:53I'll inform the Alpha and the Elders you've arrived.
00:05:58So this is a werewolf pack.
00:06:01It feels...
00:06:02different.
00:06:03I've heard they have a strong network.
00:06:05Maybe they can help me find my parents.
00:06:10What's that?
00:06:12What's that?
00:06:30I've already made this bite, Mark.
00:06:32Now all I have to do is add a drop of my blood.
00:06:34But why can't I finish it?
00:06:37Austin?
00:06:38It feels like...
00:06:40something's blocking me.
00:06:48Arraka mashanina.
00:06:51Austin's found his mate.
00:06:53Use his hair and do a little magic.
00:06:55I need him to know I'm his only mate.
00:06:58to temper with a mate bond.
00:07:00It's a sin against the moon goddess.
00:07:02I can't.
00:07:04Do I need to remind you what happened the last time someone crossed me?
00:07:08Now do it!
00:07:09Oh, look.
00:07:11Oh, Rokobasa niyao.
00:07:12Arraka mashaninao.
00:07:14Ra!
00:07:14Ra!
00:07:16Ra!
00:07:18The spell will dull his ability to sense his bondmate.
00:07:23With the fake mark on your neck, he will think you're his mate.
00:07:28But he must stay away from his real mate or the spell won't last.
00:07:35Maybe it's just nerves.
00:07:38Should we try the first step again?
00:07:48This scent.
00:07:49It's so sweet.
00:07:51Why is it so familiar?
00:07:55Human.
00:08:00Austin?
00:08:01Austin?
00:08:02Great.
00:08:04I'm going to marry a total jerk who's already got a girlfriend.
00:08:07Could this get any worse?
00:08:20You smell familiar.
00:08:22Have we met before?
00:08:24Seriously?
00:08:25That's your line right after making out with your girlfriend?
00:08:28How impressive.
00:08:30Oh, why is my heart just like that night?
00:08:35Could she be the one I marked?
00:08:38Does she have the bite on the neck?
00:08:41Pull down your collar.
00:08:42What?
00:08:59What was I thinking?
00:09:01What was I thinking?
00:09:01There's no way she's my mate.
00:09:03Keep your heads to yourself, creep.
00:09:05Oh!
00:09:08I can't believe I have to marry a jerk like that.
00:09:10Nobody's ever dared challenge me like that.
00:09:15Fascinating.
00:09:17Austin, you suddenly disappeared.
00:09:19I was worried.
00:09:22That human girl.
00:09:24She's so rude.
00:09:26I can't believe you have to marry someone like that.
00:09:29There's nothing between us and there never will be.
00:09:32You are my only mate.
00:09:52Here it comes.
00:09:54Always healing is so fast.
00:09:57Never had a cut last longer than a night in 18 years.
00:10:04Yes, it's a good thing.
00:10:06What was he looking for?
00:10:14Oh, right.
00:10:15The damn wedding's tomorrow.
00:10:20Alpha Austin, do you take Miss Rosemary to be your lawful wedded wife?
00:10:25Let me be clear.
00:10:25This is an arranged marriage.
00:10:26I already have a mate, so do yourself a favor and stay in your place, human.
00:10:32To have and to honor.
00:10:34Yes, I do.
00:10:35Miss Rosemary.
00:10:36Oh, you don't like this marriage?
00:10:37Well, finally something we can agree on.
00:10:39Would you like to take...
00:10:40Trust me, you are the worst possible pick for a husband.
00:10:43Your lawful husband.
00:10:44To have and to hold.
00:10:46Yes.
00:10:47Ladies and gentlemen, with the power vested in me, I'd like to pronounce husband and wife.
00:10:52Woo!
00:10:54Alpha Austin, you may kiss the bride.
00:10:57There's no way Austin's kissing that tramp.
00:11:16It's just for show.
00:11:18It doesn't mean anything.
00:11:19He's not even looking at her.
00:11:39Austin!
00:11:43Austin!
00:11:46Austin!
00:11:48Sim, você pode agora crown Maruna.
00:11:52O que está errado comigo?
00:11:53Deve ser fora de minha mente.
00:11:56Ela não precisa disso.
00:11:59O casamento é terminado.
00:12:03Lembra o que você disse.
00:12:05Sit em sua lane, Alpha.
00:12:16Get it together.
00:12:18Ele é nada mais que um arrogante.
00:12:22Nice move at the wedding.
00:12:24I can tell you scared the hell out of your group.
00:12:28I'm Maya.
00:12:30Austin's sister.
00:12:33We're gonna be besties in the pack.
00:12:37Come on, not that look.
00:12:38Sorry, it's just...
00:12:40You don't seem like your brother.
00:12:43Yeah.
00:12:43He can be a real pain sometimes, but he's not that bad.
00:12:47He just needs...
00:12:48Time.
00:12:50It's fine.
00:12:51I don't really care.
00:12:52I have more important things to worry about.
00:12:57Um...
00:12:58Can I ask you a question?
00:13:00Sure, anything.
00:13:02Have you ever heard of a couple nearby who lost a child 18 years ago?
00:13:05Is this about your birth parents?
00:13:08I heard the Rosemary's treated you poorly.
00:13:11I can't imagine what you went through for all those years.
00:13:15Don't worry.
00:13:15I will speak to my contacts.
00:13:18We will find your parents.
00:13:24Oh, excuse me.
00:13:26After party's about to start.
00:13:28Enjoy yourself.
00:13:36Oops.
00:13:40It's you.
00:13:42What do you want?
00:13:43Actually, I'm here to offer you some advice.
00:13:47Austin is mine.
00:13:50And you don't belong anywhere near him, you pathetic little human.
00:13:54Is that so?
00:13:55Too bad he'd rather marry a human than you.
00:13:58You bitch.
00:14:00You think a little piece of paper makes you his wife?
00:14:03You're nothing but a placeholder.
00:14:05Seriously?
00:14:06If I was just a placeholder,
00:14:08then why are you freaking out and throwing water all over the place?
00:14:11Are you really his mate?
00:14:13Because you are acting like someone who's got zero confidence.
00:14:17How dare you!
00:14:27I'll regret this.
00:14:33What the hell?
00:14:39That's enough!
00:14:44Ariana, that's enough!
00:14:51That's enough.
00:14:54Austin, you have no idea what she said to me.
00:14:58She was so rude.
00:15:00No, you've gone too far.
00:15:01What?
00:15:03She's human.
00:15:06You know better than to use your wolf against someone who can't defend themselves.
00:15:11Plus, you're my mate.
00:15:13I need you to protect the pack, not cause problems.
00:15:18Right.
00:15:20I'll keep that in mind.
00:15:28Your dress.
00:15:30Whoa!
00:15:42Well, you seem to be putting yourself in the middle of everything.
00:15:47You should clean up and get ready for the party.
00:15:54You slut.
00:15:56You'll see what it means to cross a werewolf.
00:16:03Oh no, you need a new dress.
00:16:06I think I have something that will work for tonight.
00:16:13So, I heard you save that human girl from some trouble.
00:16:17Gotta say I've never seen you so worked up over a girl.
00:16:21It's kind of refreshing.
00:16:22I did it just for the pack.
00:16:24That's all.
00:16:27Yeah, sure.
00:16:28Whatever you say.
00:16:31Seriously, did Ariana almost shift into a wolf in front of that human girl?
00:16:35I mean, really?
00:16:37Yeah.
00:16:39It was kind of weird.
00:16:41It's almost like she couldn't take the human without reverting to her wolf.
00:16:44What are you saying?
00:16:47Just...
00:16:50Do we really think she's my mate?
00:16:54Maybe Ariana's just feeling threatened.
00:16:57Jealousy can make people do crazy things.
00:16:59You know how she gets.
00:17:02Why can't I mark her?
00:17:06And why can't I feel my bond anymore?
00:17:10Something doesn't add up.
00:17:11I need you to look into it.
00:17:17By the way...
00:17:19Tonight's the first full moon since you found your mate.
00:17:22So you're probably going to mating heat.
00:17:24And it's also your wedding night.
00:17:27So...
00:17:27What are you going to do about that?
00:17:37I can't wait to watch that bitch make a fool of herself.
00:17:41Her reddy dress was soaked.
00:17:44She'll regret ever showing her face.
00:17:48Absolutely.
00:17:48It's time she learned who really belongs here.
00:17:54Oh my.
00:17:56Is that Austin's bride?
00:18:01She's stunning.
00:18:03They make a perfect couple.
00:18:07No way.
00:18:28It's like your bride is quite the center of attention.
00:18:34I couldn't care less.
00:18:39See?
00:18:41I told you Austin doesn't give a damn about that slut dress like a total whore.
00:18:46Absolutely.
00:18:48No matter how much attention she gets.
00:18:51Austin won't even blink.
00:19:03Do you have a problem with my wife?
00:19:05No, no.
00:19:06Of course not, I'll listen.
00:19:07It's just a misunderstanding.
00:19:09Excuse me.
00:19:12Thank you.
00:19:20I'm not cold.
00:19:22So you enjoy being gawked at.
00:19:24What?
00:19:25What did you just say?
00:19:27What?
00:19:29No!
00:19:31Stop!
00:19:38Who gave you permission to dress like that?
00:19:42You're insane!
00:19:44Ariana ruined my dress.
00:19:45This is all I could find.
00:19:47A dress is a family tradition worn only by the Luna of the pack.
00:19:51Are you so desperate to be my Luna?
00:19:53No, I didn't know that.
00:19:54Maya found it for me.
00:19:55She was trying to help.
00:19:56I'm sorry if there was a misunderstanding.
00:20:00You are my wife in name only.
00:20:03Fine!
00:20:03I'll take off your precious dress right now.
00:20:06God.
00:20:07Happy?
00:20:13No.
00:20:27This heat is going to drive me crazy.
00:20:36This heat is going to drive me crazy.
00:20:50Shit.
00:20:51It must be the mating heat.
00:20:52Are you messing with me right now?
00:20:54No, I...
00:20:55You're disgusting!
00:20:59Alpha Austin, here's the dress you requested.
00:21:04How thoughtful.
00:21:05Don't worry, I'll return your precious dress as soon as I take it off.
00:21:15Why am I so attracted to her?
00:21:17I should feel that way only about my mate.
00:21:23Could she be?
00:21:29No!
00:21:30No, stop it!
00:21:32She's not our mate, no matter how special she is.
00:21:35Ariana is our mate!
00:21:38I am his mate!
00:21:40But he's so different with me now!
00:21:43Did you see how he looked at that bitch?
00:21:46She was totally flirting with him.
00:21:49I can't sit back and let this happen, Mom!
00:21:53I know some folks
00:21:54who aren't afraid to get their hands dirty.
00:21:57I just need to dig up a few old contacts.
00:22:00The rogues.
00:22:08I've talked to all of my friends.
00:22:10But keep an eye out for us.
00:22:13Don't worry, Lucy.
00:22:14We'll find your parents.
00:22:16Thanks, Maya.
00:22:17I don't know what I'd do without you.
00:22:20It's not a big deal.
00:22:22You know, werewolves have more ways to track people than humans.
00:22:26Sight, sound, vision.
00:22:28It's very easy for us to find someone.
00:22:33So, you and Austin, huh?
00:22:37How's it going?
00:22:38Is he being nice to you?
00:22:40Um...
00:22:47Just normal.
00:22:49Normal?
00:22:51No way!
00:22:53Werewolves go all out when they mate.
00:22:55Especially in Alpha.
00:22:57You're human.
00:22:57Are you sure you can handle that?
00:23:00Come on, tell me.
00:23:03Excuse me, Miss Rosemary.
00:23:05Alpha Austin wants to see you in the garden.
00:23:07He said it's important.
00:23:08Oh, wow.
00:23:09You two can't stay away from each other for more than a minute, huh?
00:23:15What's he up to now?
00:23:17Didn't he mess with me enough last time?
00:23:19Is this another one of his games?
00:23:27Alpha Austin?
00:23:29Are you here?
00:23:34Who are you?
00:23:38What do you want?
00:23:38We're just here to teach you a little lesson, sweetheart.
00:23:43You should have known better than to mess with someone out of your league.
00:23:52You're going to regret that, bitch!
00:23:54Now, which harm do you use to flirt with men?
00:23:57Because we're going to make sure you never use it again!
00:24:05What the hell?
00:24:07What the hell?
00:24:14Now that bitch is gone, I can finally get him.
00:24:19Austin.
00:24:21You seem so tense tonight.
00:24:23Maybe I can help you relax a little.
00:24:29Not tonight, Ariana.
00:24:32Go get some rest.
00:24:39What was that?
00:24:40Come on, Austin.
00:24:42It's a howl.
00:24:43It's a full moon tonight.
00:24:44What happened?
00:24:45Look.
00:24:46I've got to go.
00:24:48Come on.
00:24:50One way or another.
00:24:52You're mine.
00:24:56You took something that didn't belong to you.
00:25:00And now, you're going to pay.
00:25:04It's just so unfortunate we have to ruin that pretty face of yours.
00:25:08Please.
00:25:09Get your hands off of me!
00:25:12Oh!
00:25:13Oh, please.
00:25:16Touch her again.
00:25:17It'll be the last thing you ever do.
00:25:19Oh!
00:25:24I love Austin.
00:25:28Miss Boston.
00:25:29We're going to make our way out.
00:25:31No trouble.
00:25:32No.
00:25:33Oh, please.
00:25:35Oh, Austin.
00:25:36Please, give the baby and help me to leave us.
00:25:39Oh, please.
00:25:39Help us.
00:25:40Help us.
00:25:42Get out of here.
00:25:43If I see you again, you'll regret it.
00:25:54Humans are so fragile.
00:25:58It's okay.
00:26:00You're safe.
00:26:00They're gone.
00:26:04They're gone.
00:26:13My mate?
00:26:18My mate?
00:26:20That...
00:26:20That...
00:26:21Tangling.
00:26:27What was that?
00:26:28Are you faking a bond just to be my Luna?
00:26:32What?
00:26:32Fine.
00:26:33Why would I want to be your Luna?
00:26:35You were the last person I want to bond with, and I don't want to be your Luna.
00:26:40Fine.
00:26:41Then I'll leave you here just like you wanted.
00:26:51You humans are so damn fragile.
00:27:01What the hell was that?
00:27:03I can walk.
00:27:04Yeah.
00:27:05And you'd be crawling by morning.
00:27:07No.
00:27:08No.
00:27:10No.
00:27:10No.
00:27:11No.
00:27:15What are you doing?
00:27:32Just trying to clean your wound and apply some ointment.
00:27:38I thought...
00:27:39You thought what?
00:27:41Nothing.
00:27:42It's just...
00:27:43I'm fine.
00:27:44I don't need ointment.
00:27:45My wounds heal pretty fast on their own.
00:27:48Being strong doesn't mean you need to be reckless.
00:27:58This should help prevent infection and speed up the healing.
00:28:03He's actually kind of handsome when he's not being annoying.
00:28:07Maybe he's not as bad as I thought.
00:28:11Did I hurt you?
00:28:13No.
00:28:13No, it's fine.
00:28:15I just don't need that much treatment.
00:28:19Well, just keep it dry.
00:28:21And I should heal up nicely.
00:28:24Thank you.
00:28:29Um, Lucy, I'm not trying to argue, but did you really not feel anything in the garden?
00:28:40I...
00:28:41That...
00:28:42Tangling...
00:28:50I...
00:28:54I...
00:28:55I...
00:28:57No, I didn't feel anything.
00:29:00Nothing at all.
00:29:01Why?
00:29:04He already has his mate.
00:29:06I can't fall for him.
00:29:08He doesn't need to know what I'm feeling.
00:29:10It's nothing.
00:29:12I...
00:29:13Must just be exhausted.
00:29:15Yeah.
00:29:16There's no way I could have a mate bond with a human.
00:29:19It just doesn't make sense.
00:29:22Well, you seem to be more than capable.
00:29:24Taking care of yourself.
00:29:29For a second, I almost thought he was being nice.
00:29:32Good morning.
00:29:43Good morning.
00:29:44Good morning.
00:29:46Want some tea?
00:29:52Thanks.
00:29:53Um, so I'm stepping out for a while.
00:29:56Thought I should give you a heads up.
00:29:59What?
00:30:00You're leaving the pack?
00:30:04What?
00:30:05You're leaving the pack?
00:30:07Oh my god.
00:30:08I am so sorry.
00:30:11Uh...
00:30:11Yeah, I'll be out for a while.
00:30:13Probably won't get home till late.
00:30:34Oh, uh, sorry to interrupt.
00:30:36I didn't see anything.
00:30:38Seriously, in the dining room?
00:30:40Nothing happened.
00:30:41Turn around.
00:30:46Are you sure you two are done?
00:30:48I can wait outside if you need a few more minutes.
00:30:51No.
00:30:52No.
00:30:53It's just a huge misunderstanding.
00:30:54I just, um, spilled, uh, tea.
00:30:57Um, I...
00:31:00I'm just gonna get out of your hair.
00:31:02Okay?
00:31:03We'll see.
00:31:09What's up?
00:31:10Oh, uh, right.
00:31:12We got the results on why you can't mark Ariana yet.
00:31:19I talked to the elders about it, and they said it's rare, but not impossible that mates
00:31:24can't fully mark each other.
00:31:26I see.
00:31:27It's been two weeks.
00:31:29You still can't mark her.
00:31:31What's going on?
00:31:33I don't know.
00:31:34I just can't complete the mark.
00:31:38I don't even feel the bond with her, Alex.
00:31:41It's just not there like it should be.
00:31:44What is wrong with me?
00:31:47Oh, uh, there's one more thing you're probably not gonna want to hear, but the rogues that
00:31:54attacked Lucy, they've got ties to Ariana.
00:31:57What?
00:32:03Oh, so you've been seeing other guys behind Austin's back.
00:32:08Such a little tramp.
00:32:12Austin.
00:32:19Austin.
00:32:20Austin.
00:32:20You have no idea what that little tramp has been up to.
00:32:27Is that...
00:32:28Lucy?
00:32:29And her new boy, Toy.
00:32:31They're meeting at the Blue Owl tonight at eight.
00:32:33You have to go catch him in the act.
00:32:40I warned you to stay away from Lucy.
00:32:43But clearly you can't control yourself.
00:32:46Listen, I...
00:32:47Did you send the rogues after her?
00:32:49No, I didn't do that.
00:32:51You obviously don't know how to behave.
00:32:54So I will have to teach you.
00:32:57Guard?
00:32:59Ariana is on house rest for the week.
00:33:03She's not to leave this room unless I get permission.
00:33:06Austin, I'm your mate.
00:33:08You can't do this to me.
00:33:11Austin!
00:33:12Austin!
00:33:16Maya's got a call.
00:33:19So, where should we start?
00:33:21You said you know something about my parents?
00:33:23Yeah, I reached out to some old contacts.
00:33:26They said about 18 years ago, couple in the area, lost their daughter.
00:33:30Thought it might be worth looking into.
00:33:3218 years ago.
00:33:33That's when I was adopted.
00:33:35They could be my parents.
00:33:36Yeah, but there's something else.
00:33:40The couple.
00:33:42They're werewolves.
00:33:43Werewolves?
00:33:44That can't be right.
00:33:48I'm just human.
00:33:49Yeah, I know it sounds strange, alright?
00:33:52That some werewolves don't show their abilities right away, or even at all.
00:33:57Hey, I still think this lead might worth looking into.
00:34:02Don't worry, okay?
00:34:04We're all here for you.
00:34:08Get your hands off of her.
00:34:15So, you left the pack to sneak out and what?
00:34:18See this guy?
00:34:20You really are good at playing the victim, huh?
00:34:24So sweet and innocent.
00:34:26What are you talking about?
00:34:28Marcus is here to help.
00:34:29Help?
00:34:31What kind of help?
00:34:32The kind of help that makes you forget that you're married?
00:34:34What is your problem?
00:34:36It's none of your business who I talk to.
00:34:38None of my business.
00:34:40You are my wife, Lucy.
00:34:43I have every right to know what you're up to.
00:34:45Your wife in name only, remember?
00:34:48You've got your precious mate, so stop acting like you have any say in what I do.
00:34:52I am done with this.
00:34:54I am leaving.
00:34:56No, Lucy!
00:34:59Stay away from her.
00:35:02Austin, stop it!
00:35:03Do you have any idea what is going on?
00:35:07I'm the one who brought Lucy here.
00:35:10Marcus was just trying to help her find her family.
00:35:13What?
00:35:16Do you have any idea what Lucy has been through?
00:35:19The Rosemary's treated her like trash.
00:35:24Barely clothed, barely fed, and bullied by her stepsister every single day.
00:35:31And now you, her so-called husband, is just making her life worse.
00:35:36No, I just...
00:35:36No!
00:35:37You're being a total jerk.
00:35:39All she cares about is finding her family.
00:35:43And all you care about is your stupid jealousy.
00:35:48You're right.
00:35:49I...
00:35:50I messed up.
00:35:57It's gonna be okay.
00:35:59I'll find mom and dad.
00:36:02I just have to keep believing.
00:36:05But Austin...
00:36:07How could he say that?
00:36:15Lucy...
00:36:18I'm...
00:36:18I'm so sorry.
00:36:22I...
00:36:23I didn't mean to make anything worse.
00:36:25Just go.
00:36:27Leave me alone like you always do.
00:36:37I'm so sorry.
00:36:38You two are spending the night together.
00:36:41No running off, Austin.
00:36:43Maya!
00:36:48Well, um...
00:36:49Looks like we're stuck together for the night.
00:37:01No.
00:37:04Lucy.
00:37:05I'm so sorry.
00:37:08I'm an idiot.
00:37:11I should never have tried to control you like that.
00:37:14I just...
00:37:16I don't know what came over me.
00:37:18I couldn't stop it.
00:37:31I promise.
00:37:33I'll help you find your parents.
00:37:36I have more resources.
00:37:37I know more people than Maya.
00:37:40I'll do whatever it takes.
00:37:42You're not alone in this.
00:37:44Can I trust you this time?
00:37:47Yes.
00:37:49What am I doing?
00:37:50I shouldn't deny the moon goddess, but...
00:37:54I just want to kiss her.
00:37:59He's so dangerous.
00:38:01But why do I want to believe him?
00:38:26The bond.
00:38:27It's real.
00:38:36Austin, are you okay?
00:38:40Alex, what are you doing here?
00:38:42I heard you got locked in, so I grabbed a spare key.
00:38:45I hope I'm not too late.
00:38:47You got here just in time.
00:38:49Thanks, Alex.
00:38:57No bond?
00:38:58What the hell was that?
00:39:01It's late.
00:39:02You should get some rest.
00:39:16Thank you.
00:39:17So helpful.
00:39:22Mom.
00:39:23What?
00:39:24Austin didn't punish them, and now he's sending people to find Lucy's parents?
00:39:28I can't let that happen.
00:39:32I'm still under lockdown.
00:39:34I need you to find someone for me.
00:39:41Long time no see, my dear sister.
00:39:47Emily?
00:39:49What are you doing here?
00:39:51What do you want?
00:39:55What do you want?
00:39:58Ariana wasn't lying.
00:40:00This little bitch really struck it rich.
00:40:03The family business is struggling, and we need money.
00:40:06I know your old husband is rich and can help us out.
00:40:10It's time you do your duty as a good daughter.
00:40:13The moment you sold me off like a bargaining chip, I stopped being a Rosemary.
00:40:19You were barking up the wrong tree.
00:40:24Lucy.
00:40:24Lucy.
00:40:25You're up.
00:40:29I just finished up in the garden and brought you these.
00:40:34Oh.
00:40:42OMG.
00:40:44So this is it.
00:40:46You're having an affair with the gardener.
00:40:48How scandalous.
00:40:50Shut up, Emily.
00:40:51If you don't want me to tell your husband about your little affair, you know what to do.
00:40:57hand over the money.
00:41:01Don't embarrass yourself, Emily.
00:41:04You've really outdone yourself this time, huh?
00:41:08Bagged yourself a handsome fling.
00:41:12That's enough.
00:41:13What?
00:41:14You're afraid I'll tell Mr. Gardner about what a little slut you are?
00:41:19Did you know that she was fooling around with another man the night before her wedding?
00:41:24She even still had marks on her neck.
00:41:27Marks?
00:41:29What marks?
00:41:33I know.
00:41:35Hickeys from messing around with another guy.
00:41:38Stop it.
00:41:40What was I thinking?
00:41:41There's no way it's a mate, Mark.
00:41:43Oh, cut the act.
00:41:45You're still having your affair with the gardener.
00:41:47And don't try to tell me that he's not a gardener and actually an alpha.
00:41:52What if I am?
00:41:54You?
00:41:55An alpha?
00:41:57Nice try.
00:42:01Take her away.
00:42:03Yeah, South Boston.
00:42:04Wait.
00:42:06You're actually an alpha?
00:42:08That's not possible.
00:42:10Isn't he supposed to be old and ugly?
00:42:12Lucy, no!
00:42:13You can't do this to me!
00:42:14I am your sister!
00:42:16I told you already.
00:42:17I am no longer a Rosemary.
00:42:20And you are no sister of mine.
00:42:23Yeah.
00:42:23Ah!
00:42:24Ah!
00:42:24Ah!
00:42:24Ah!
00:42:25Ah!
00:42:25Ah!
00:42:27Ah!
00:42:28Ah!
00:42:34You promised me if I went after Lucy you would pay me back.
00:42:39I've done my part.
00:42:41Now you keep your word.
00:42:44This idiot couldn't even recognize Austin.
00:42:48What use is she?
00:42:50Give her the money and send her on her way.
00:43:05That hickey, it's the same as Lucy's.
00:43:09Where'd you get it?
00:43:10What did you just say?
00:43:11She has a mark like mine?
00:43:15What did you just say?
00:43:16She has a mark like mine?
00:43:18Yeah, exactly.
00:43:20Right on her neck, same spot.
00:43:22When did you see this?
00:43:23The night before she came back here?
00:43:25She came home late, said she was assaulted by a strange man.
00:43:30The night before she got here?
00:43:32That's when Austin said he found his mate.
00:43:35It's Lucy?
00:43:37So why do you two have the same mark?
00:43:39Is it a tattoo or something?
00:43:41Did you do it on purpose?
00:43:43Who else knows about this?
00:43:46I guess just me.
00:43:47Who else cares about that little tramp anyway?
00:43:50Why?
00:43:51Is it some kind of secret?
00:44:00What?
00:44:01I don't have any marks on my neck.
00:44:02Oh, sweetie.
00:44:04You're about to.
00:44:12What's going on in here?
00:44:16What's going on in here?
00:44:23Ariana, you seen a young woman around here?
00:44:27Lucy's adoptive sister?
00:44:29She slipped out before I could blink.
00:44:31No.
00:44:43You're right.
00:44:44The mark is a secret.
00:44:46And only the dead keep secrets.
00:44:51Austin's mate is Lucy?
00:44:54That can't be right.
00:44:55I need to confirm this.
00:45:03Austin?
00:45:05I'm sorry about Emily.
00:45:06I had no idea she'd come here and cause all that trouble.
00:45:12Lucy, it's not your fault.
00:45:14She's the one who crossed the line.
00:45:19How about I lend a hand?
00:45:21Least I can do.
00:45:26Actually, Lucy, there is something you can help me with.
00:45:29Next week is the annual lunar assembly.
00:45:32All of the alphas and their lunas from across North America will be there.
00:45:37It's kind of a big deal for the werewolves.
00:45:42I'd like you to accompany me.
00:45:46But I'm not your mate.
00:45:54But you are my wife and my Luna.
00:45:58I want you by my side.
00:46:02Wait, did he just say I'm his Luna?
00:46:20Ariana, what is it?
00:46:21Austin, I'm not feeling well.
00:46:24Could you come over?
00:46:26I'll send the pack doctor.
00:46:28He'll take care of you.
00:46:29Dr. Black is already here.
00:46:32But he said only you can help me.
00:46:34Isn't that right, Dr. Black?
00:46:37Yes, you're right, Ms. Ariana.
00:46:39Please, let me go.
00:46:45Is everything okay?
00:46:47Ariana's out of her mind.
00:46:50It seems that she's taken a new hobby.
00:46:52Torturing people.
00:46:55I have to go deal with her.
00:46:56Sure.
00:46:57Go ahead.
00:46:58Someone needs to stop her.
00:47:26Get out!
00:47:27All of you!
00:47:28You can't even bring Austin back!
00:47:30You useless and pathetic!
00:47:36You seem to be doing perfectly fine.
00:47:38Austin, you're here.
00:47:40I knew you'd come.
00:47:41I really haven't been feeling well.
00:47:43Cut the act, Ariana.
00:47:45I know you're fine.
00:47:46This charade ends now.
00:47:48Austin, I've been grounded for five days and you never came.
00:47:52I really wanted to see you.
00:47:54Look at what you've done.
00:47:57You're my mate and all you've done is bring chaos to the pack.
00:48:01Keep this up and I'll be forced to reject you.
00:48:05Reject me?
00:48:07You can't go against the Moon Goddess's will.
00:48:10I don't care what the Moon Goddess says.
00:48:13We are not a fit and I don't love you.
00:48:15If you reject me, the Moon Goddess will punish you.
00:48:19You'll lose your wolf, Austin.
00:48:21Are you willing to risk that for a stupid little human?
00:48:25Yes.
00:48:27So, let's go ahead and get this over with.
00:48:33If you lose your wolf, Austin, the pack will see you as weak.
00:48:38You'll lose your business standing.
00:48:40Who would want to partner with a werewolf who lost his power?
00:48:46Austin, no.
00:48:47You can't lose your wolf.
00:48:48You can't take that risk.
00:48:51It's okay.
00:48:53Don't worry.
00:48:57This is your last chance, Ariana.
00:49:02Do something like this again.
00:49:04And I don't care what the Moon Goddess does.
00:49:07I will reject you.
00:49:17What are you looking at?
00:49:18You think this is funny?
00:49:20Stupid little rat!
00:49:21Stupid little rat!
00:49:22No!
00:49:22No!
00:49:23I just thought the Lunar Assembly is coming up on the office and their Lunas are invited.
00:49:28Maybe it's a good opportunity.
00:49:31You're right.
00:49:33I need everyone to think I'm Austin's Luna.
00:49:36Not some stupid little human.
00:49:47How do I look?
00:49:48I bet all the she-wolves will be able to take their eyes off of you.
00:49:52I'm not interested in other women.
00:49:55She's the only one that matters to me.
00:49:58The car is ready.
00:49:59Luna's all set downstairs.
00:50:01The reception for the Assembly is about to kick off.
00:50:04Alright.
00:50:05Here we go.
00:50:10Oh, God.
00:50:12Ariana.
00:50:13What are you doing here?
00:50:14You need a plus one for the Lunar Assembly.
00:50:18I'm going with you.
00:50:20Do you like my dress?
00:50:24Who said you were going with me?
00:50:27Austin, I'm your mate.
00:50:30Of course I'm going with you.
00:50:33Who else would?
00:50:38Wait.
00:50:40Are you going with that bitch?
00:50:42Hold your tongue!
00:50:44Lucy is my wife.
00:50:46And if I hear you disrespecting her like that again,
00:50:49it'll be much longer than a week in lockdown.
00:50:53You said only your mate could be your Luna!
00:50:56And now you're backing another woman?!
00:50:59I wish I had never known you were my mate.
00:51:02Had I known you were this cruel.
00:51:05No!
00:51:14Tramp!
00:51:15Trying to steal my man?!
00:51:17You're not getting away with that!
00:51:26My lady.
00:51:33Relax.
00:51:35We'll be fine.
00:51:37You ready?
00:51:37Mm-hmm.
00:51:39Mm-hmm.
00:51:40Oh.
00:51:42It's Alex.
00:51:43I have to take this.
00:51:44Just go on inside.
00:51:46I'll catch up.
00:51:47Okay.
00:52:03What's a pretty good little girl like you doing here all by herself?
00:52:07You wanna have a little fun?
00:52:09No thanks.
00:52:10I'm good.
00:52:18Who's that guy over there?
00:52:21Oh.
00:52:22That's Mr. Leo Mason.
00:52:24Elf of the Blood Moon Pack.
00:52:25Mm-hmm.
00:52:26Total drunk.
00:52:26He's always hitting the bottle.
00:52:28Let's see if Austin still wants you after you've been in another man's bed.
00:52:33You little slut.
00:52:36Do me a favor and this is yours.
00:52:50You sure Austin's here?
00:52:52Mr. Vinci had asked for you to wait for him here.
00:52:54He'll just be a few more minutes.
00:53:06Austin never drinks this much.
00:53:11Whoa, whoa, whoa.
00:53:13What do we have here?
00:53:15Oh!
00:53:16Looks like you wanna play together after all.
00:53:18You have the wrong person.
00:53:19Let me go!
00:53:20Oh, no, no, no, no!
00:53:21A pretty little thing like you shouldn't be wandering around all by yourself.
00:53:24Oh!
00:53:26Oh, no!
00:53:27Let go of me!
00:53:28You're dumb.
00:53:29I like that.
00:53:30I like when they fight back.
00:53:33No!
00:53:34No!
00:53:35Please, where are you?
00:53:36No!
00:53:38No!
00:53:44Lucy, where'd you go?
00:53:49Austin.
00:53:51Lucy?
00:53:52What's going on?
00:53:54Oh, Faustin.
00:53:56Someone saw Lucy heading towards Leo Mason's room.
00:53:59Shit.
00:54:03Stop! Stop!
00:54:08You bitch!
00:54:10You'll pay for that.
00:54:14Get your hands off of her!
00:54:22Touch her again, I swear.
00:54:24It'll be the last thing you ever do.
00:54:26Austin, Vinci.
00:54:27She's your woman?
00:54:30This is a misunderstanding.
00:54:32Oh, God.
00:54:36Lucy.
00:54:37It's okay. You're safe now.
00:54:39He's gone.
00:54:42Austin!
00:54:44Something's wrong.
00:54:45There's something in the air.
00:54:49Why are you not affected?
00:54:51Austin!
00:54:52Austin, are you okay?
00:54:53Are you okay?
00:54:55Are you okay?
00:54:57I feel...
00:54:59...water.
00:55:06Lucy.
00:55:07Lucy.
00:55:09Lucy.
00:55:24Oh, my God.
00:55:26What did we do last night?
00:55:28This is insane.
00:55:32Morning.
00:55:42You didn't tell me you're such a cuddler.
00:55:45Just for you.
00:55:48Lucy, we found something about your parents.
00:55:50Oh, God.
00:55:52Alex said nothing about this little detail.
00:55:55Maya, it's just...
00:55:58Looks like we have a cute couple here.
00:56:01I guess I'm going to be an aunt soon, huh?
00:56:03Maya.
00:56:04Uh, you said something about my parents.
00:56:08Oh, right.
00:56:08Yes.
00:56:09You remember that couple that Marcus mentioned?
00:56:11We tracked them down.
00:56:12We found their house.
00:56:13And we got a photo from one of their neighbors.
00:56:24She looks just like...
00:56:26I know, but...
00:56:27Apparently, they moved to Europe after they lost their daughter.
00:56:31And no one knows where.
00:56:35I'm sorry, Lucy.
00:56:36I...
00:56:36I wish I had more.
00:56:40Um, Lucy.
00:56:43There's...
00:56:44There's something you need to know.
00:56:46I'm sorry.
00:56:47I'm just not in the mood right now.
00:56:50No, I...
00:56:51I promise it's good news.
00:56:53You can wait a few days, though.
00:56:58Besides, there's something I need to take care of first.
00:57:05Damn it.
00:57:06She's luckier than I thought.
00:57:08The whole plan is ruined.
00:57:10Are you sure that Lucy is his mate?
00:57:13Ariana, this is a dangerous game you're playing.
00:57:16I'm sure.
00:57:17She has the mark.
00:57:19I can feel it, Mom.
00:57:20Every time she's been around, Austin's been so cold and distant.
00:57:25He can't find out I'm not his true mate.
00:57:28Ariana, you toxic woman.
00:57:30What else have you been hiding from me?
00:57:35I...
00:57:36I...
00:57:36I can explain.
00:57:38Al, Austin.
00:57:39This is not Ariana's fault.
00:57:41Austin, I love you so much.
00:57:43I just wanted you to hear my...
00:57:44Even if you were my mate, you can't hurt Lucy.
00:57:48Thank God he didn't hear that.
00:57:51I...
00:57:52I...
00:57:53I didn't.
00:57:54I...
00:57:54I...
00:57:55I...
00:57:55I...
00:57:56I...
00:57:56I...
00:57:57I...
00:57:58I...
00:57:58You set a trap for Lucy and you lured her into Leo Mason's room.
00:58:02I've given you so many chances.
00:58:04But this time...
00:58:06No more.
00:58:08I'm rejecting you!
00:58:11What?!
00:58:11You...
00:58:12You're gonna reject me?
00:58:13For that slut?!
00:58:14Stop calling her that!
00:58:16No!
00:58:17You can't!
00:58:18You'll lose your wolf, Austin.
00:58:21Você sabe o que acontece quando você rejeita sua irmã.
00:58:25Grabá ela!
00:58:27Você regretou isso, Alba Austin?
00:58:30Você realmente sacrificou sua irmã para essa irmã?
00:58:33Eu vou.
00:58:35Eu não vou deixar ela de lutar Lucy novamente.
00:58:40Por o que de ação de ação, eu rejeito você como irmã, Ariana.
00:58:44Nós não somos mais boundas.
00:58:48É tudo.
00:58:52Por que eu não me sinto a dor?
00:58:53Não é rejeito a irmã supposed to hurt?
00:58:57Por que é minha wolf ainda aqui?
00:58:59Não ela minha irmã?
00:59:08Alba, eu encontrei ela.
00:59:10Eles estão no caminho.
00:59:11Eu não posso esperar para conhecer a Miss Lucy.
00:59:13Eu não posso esperar para a Miss Lucy.
00:59:29A espécie de espécie.
00:59:30Você está tudo bem?
00:59:31Eu sacrirei tudo para ele.
00:59:34Ele é mine.
00:59:36Only why
00:59:42Fix this
00:59:44Find a way to bring Octavio back to me
00:59:46He's already with his mate
00:59:47You've been rejected
00:59:49There's nothing more I can do
00:59:51Don't make me repeat myself
00:59:53Do you want to live or not
00:59:55I
00:59:56You could have his child
01:00:01The blood of your child
01:00:03Will be a bond strong enough
01:00:05To make him feel attached to you
01:00:07That might work
01:00:09His child
01:00:11Sure
01:00:12I'll have his child
01:00:20We are really husband and wife now
01:00:23But he still has his mate
01:00:25What am I supposed to do
01:00:27Did you hear
01:00:29Alpha Austin rejected Ariana
01:00:31Wild stuff
01:00:33What
01:00:33So does that mean he lost his wolf
01:00:35What's going to happen to our pack
01:00:37We're screwed right
01:00:40Austin is still the strongest Alpha
01:00:42This pack has ever seen
01:00:43And he's not going anywhere
01:00:45Stop talking nonsense
01:00:51No matter what happens
01:00:53I am sticking by Austin
01:00:55We'll handle this together
01:01:01Austin
01:01:02Austin
01:01:02It must hurt so much
01:01:07You heard
01:01:12Is my supergirl crying
01:01:17I'm fine
01:01:20And I still have my wolf
01:01:23Really?
01:01:24But I heard
01:01:25You heard
01:01:26You heard correct
01:01:28I rejected Ariana
01:01:32And now
01:01:34There's nothing
01:01:35In between
01:01:36Us
01:01:40Remember that good news
01:01:41I was telling you about
01:01:42What is it?
01:01:47What is it?
01:01:49Come up to the room tonight
01:01:50Come up to the room tonight
01:01:51And everything will be prepared
01:01:53And
01:01:55You'll find out
01:02:12Lucy
01:02:13Lucy
01:02:16What are you doing?
01:02:19Lucy
01:02:31I don't know
01:02:32To you too
01:02:35Wait
01:02:36Wait
01:02:38What are you doing?
01:02:39Wait no
01:02:39Who are you?
01:02:40Austin I'm ready for the good news
01:02:41You're not
01:02:42Why are you sitting in the dark?
01:02:43What?
01:02:44What?
01:02:52No
01:02:52No
01:02:53Lucy
01:02:54This isn't what it looks like
01:02:55This is a surprise you had for me?
01:03:02No
01:03:05It's not what you're thinking
01:03:06I thought she was you
01:03:09You thought she was me?
01:03:11That's supposed to make me feel better?
01:03:15You're right
01:03:15I am just your wife
01:03:17In name only
01:03:18Everything you said
01:03:19It's bullshit
01:03:21Guess I never really knew you
01:03:23Please
01:03:24You have to believe me
01:03:25I don't know what to believe anymore
01:03:27Austin
01:03:28But this
01:03:31It's all too much
01:03:34Lucy
01:03:35I
01:03:36I
01:03:37I do care
01:03:41I just
01:03:42I just need some space
01:03:45No
01:03:50Are you gonna get that?
01:03:56Yeah
01:03:57Of Austin
01:03:58Lucy's parents are here
01:04:07You're gonna want to come with me
01:04:09There's some people I think you'll want to meet
01:04:33Lucy
01:04:34My sweet girl
01:04:39We've been searching for you, Marcel
01:04:44You're
01:04:45You're your parents, Lucy
01:04:47You were just two years old
01:04:58I looked away for just two seconds
01:05:01And your stroller was gone
01:05:02You can't imagine how much we missed you
01:05:11Baby girl
01:05:12I never thought I would hold you again
01:05:15I missed you too
01:05:18But I always knew you were out there somewhere
01:05:20We never stopped searching
01:05:22Not for a moment
01:05:23But we never thought you'd be adopted by a human family
01:05:29Human?
01:05:33You're...
01:05:33We're werewolves, Lucy
01:05:36And so are you
01:05:43I'm a werewolf
01:05:45Yes, darling
01:05:48You're one of us
01:05:51Your wolf hasn't awakened yet
01:05:53But you've probably started to notice
01:05:55Our family bloodline
01:05:58Has extraordinary healing powers
01:06:03Healing powers
01:06:05Healing powers
01:06:05Healing powers
01:06:13And that's why
01:06:16When Austin was affected by the drug
01:06:18I wasn't
01:06:20You're strong
01:06:22Lucy
01:06:24Stronger than you ever realized
01:06:28Thank you so much, Alpha Austin
01:06:31We never would have found our way here
01:06:33If you haven't reached out to us
01:06:36Austin
01:06:38You found it?
01:06:42Yes
01:06:43Alpha Austin tracked us down
01:06:45We couldn't have done this without him
01:06:49You have a good man here, Lucy
01:06:53We're so happy for you
01:07:00He's done so much for me
01:07:03And all I've done is push him away
01:07:06Maybe
01:07:07Maybe it really was just a misunderstanding
01:07:14Meeting Lucy
01:07:16Was the best thing that ever happened to me
01:07:21She means the world to me
01:07:23And I promise I'll do everything I can
01:07:26To protect her
01:07:30We couldn't have asked for a better man
01:07:33To look after our daughter
01:07:36Mr. and Mrs. Blackwell
01:07:43The guest room is ready
01:07:45I'm sure your journey was long
01:07:47And you must be very exhausted
01:07:50Alex here will show you to your room
01:08:04I...
01:08:05I didn't know you did all this for me, Austin
01:08:09Thank you
01:08:11Lucy, I know things between us haven't necessarily been easy
01:08:19But I need you to know that everything that I've done
01:08:22I've done because I love you
01:08:30You are my Luna, Lucy
01:08:34And I want everyone to know it
01:08:37And we'll have a Luna ceremony for you
01:08:40And then the entire pack will know that you
01:08:42Will always be by my side
01:09:13The End
01:09:15Uau...
01:09:16É isso aí?
01:09:22Austin...
01:09:22Você vai ser um pai.
01:09:29O que você quer?
01:09:30Oh, eu só queria agradecer você.
01:09:32Eu estou sendo Austin's Luna.
01:09:34Eu sei que amor não é forçado,
01:09:36então...
01:09:37Eu vou fazer isso.
01:09:40Você deveria dizer isso.
01:09:43Você só tem que se preocupar.
01:09:46Agora que você é um vermelho,
01:09:48vamos ver como você gostou desse pequeno vermelho.
01:09:54Eu tenho que ir.
01:09:55Tchau, tchau.
01:10:15Tchau, tchau.
01:10:17Tchau, tchau.
01:10:19Tchau, tchau.
01:10:21Tchau, tchau.
01:10:22Eu mei boração.
01:10:23Oh, parece muito bom.
01:10:26Oh, meu Deus.
01:10:28Bom, como é?
01:10:30Tava bem como é que é.
01:10:31Tchau, tchau, tchau.
01:10:37Tchau, tchau.
01:10:38Tchau.
01:10:38Tchau, tchau.
01:10:40Tchau, tchau.
01:10:40Não, eu estou bem.
01:10:42Na verdade, tem algo que eu quero te dizer.
01:10:46É?
01:10:47O que é isso aí?
01:10:53Austin...
01:10:54Estou bem?
01:10:56O que está acontecendo?
01:10:58O que está acontecendo?
01:10:59Austin! Austin, você está ok?
01:11:00O que está acontecendo? Help! Help!
01:11:03Austin!
01:11:12His body's been poisoned by Silver.
01:11:15His body isn't strong enough to recover on its own.
01:11:17We need his mate.
01:11:19She's the only one that could wake him up.
01:11:21His mate?
01:11:22You mean, Ariana?
01:11:25I'm not his mate anymore.
01:11:27He rejected me.
01:11:28There's nothing I can do.
01:11:30But you were once his mate.
01:11:31That bond doesn't just vanish.
01:11:33Just because he rejected you, that residual connection could be enough to help him.
01:11:37Please, just give it a chance.
01:11:39Just touch him.
01:11:40Ok? You're his only hope.
01:11:44It should be the bitch lying here,
01:11:47not Austin.
01:11:48There's no way I can save him.
01:11:50Damn it.
01:11:51Please, Ariana.
01:12:06Please, my God.
01:12:15Why isn't he working?
01:12:20She really was his true mate.
01:12:22We should have seen something I know.
01:12:24It's got to be because Austin rejected her.
01:12:27No matter what, a rejected mate's power gets weakened.
01:12:31Yeah, I really was his mate.
01:12:33He just rejected me.
01:12:37It was her.
01:12:39I saw her.
01:12:40She poisoned him.
01:12:42She couldn't stand me being with Austin, so she tried to destroy him.
01:12:45What are you talking about that isn't true?
01:12:55Austin, please wake up.
01:12:59You promised you'd always be by my side.
01:13:05I have something to tell you.
01:13:08Don't you want to hear it?
01:13:17Wait, his vitals.
01:13:20They're improving.
01:13:22Lucy, you woke Austin up.
01:13:26You're his mate.
01:13:32See, I told you she was the one that poisoned him.
01:13:37That's why he's getting better.
01:13:38She must have given him the antidote just now.
01:13:40That is ridiculous.
01:13:42You are the one who poisoned him, aren't you?
01:13:46No.
01:13:46Ariana has a point.
01:13:48Alpha Austin collapsed after eating the food that Lucy fed to him.
01:13:53We've got to lock her up until we get to the bottom of this.
01:13:56Yeah.
01:13:58She's a human, and humans are greedy.
01:14:00She probably only wanted Alpha Austin's money.
01:14:03No.
01:14:06Take her.
01:14:08No.
01:14:09No.
01:14:10No.
01:14:18How's he doing right now?
01:14:22Please wake up.
01:14:23You promised you'd always be by my side.
01:14:30Little tramp.
01:14:31Sign the divorce papers.
01:14:33What's this?
01:14:35You're pregnant?!
01:14:39You're pregnant?!
01:14:41How dare you?
01:14:42You don't deserve to have this child.
01:14:46Ariana!
01:14:51Even if you want her dead, it can't happen here.
01:14:55You're right.
01:14:57Letting her die so easily would be too kind.
01:15:10Austin, you're awake.
01:15:12Where's Lucy?
01:15:15Lucy, she's been accused of poisoning you, and she's locked away in the West Tower.
01:15:20What?
01:15:23Austin!
01:15:25Austin!
01:15:26You're awake.
01:15:27Are you okay?
01:15:31It was you, wasn't it?
01:15:34You said Lucy poisoned me.
01:15:36That's ridiculous!
01:15:38Austin, I'm your mate.
01:15:40Would you rather believe that slut over me?
01:15:43The only right thing I ever did with you was reject you.
01:15:48Now get out of my way!
01:15:49I'm going to see my wife.
01:15:52You are not going anywhere.
01:15:56She's somewhere you'll never find.
01:16:00If you want to keep her alive, divorce her.
01:16:05You're insane!
01:16:07Make me your Luna.
01:16:09And that'll keep her safe.
01:16:14Where is she?!
01:16:15Go ahead, kill me!
01:16:16And I promise you'll never see her or that little rat are in her belly!
01:16:23What are you talking about?
01:16:27What are you talking about?
01:16:29That's right, that bitch is pregnant.
01:16:32And if you ever want to see her again, you'll play by my rules.
01:16:41She's pregnant?
01:16:49Alpha, I just wanted to let you know everything's ready for the Luna ceremony tomorrow.
01:16:54But I guess that won't be happening.
01:16:57I'll postpone it.
01:16:58There's no need to postpone.
01:17:00Just switch the Luna.
01:17:02I want everyone to know I'm the rightful Luna of this pack.
01:17:06No! That's not happening.
01:17:08Oh, really?
01:17:10Would you rather I become your Luna?
01:17:13Or do you want that little tramp and her spawn to die?
01:17:32Do you miss Lucy too?
01:17:36Why couldn't she be our mate?
01:17:40Is the Moon Goddess punishing us?
01:17:49Yes.
01:17:50Any word on Lucy?
01:17:51No.
01:17:52You're covering your tracks well.
01:17:57Are you really gonna let Ariana become your Luna?
01:18:00If it means saving Lucy and the baby?
01:18:05Yes.
01:18:19Thought you were dead already!
01:18:22Where am I?
01:18:24Where's Austin?
01:18:25Austin?
01:18:27He's a little preoccupied right now.
01:18:31Busy!
01:18:32Marrying my daughter.
01:18:36Declaring her as his Luna.
01:18:43He never loved her!
01:18:44All you're doing is stealing someone else's husband!
01:18:47How pathetic!
01:18:49You're dead!
01:18:50You really think you're the Luna, huh?
01:18:57What are you doing?
01:18:59Look at you.
01:19:01Pregnant with the Alpha's child.
01:19:04You're just lucky.
01:19:05If that drunk hadn't messed up,
01:19:07you'd be carrying a bastard right now!
01:19:10It's you!
01:19:12Of course!
01:19:14The rogues and the drunk, that was all us.
01:19:16I just can't believe...
01:19:19why the moon goddess would choose a nobody like you...
01:19:24to be the strongest Alpha's mate!
01:19:27It's your fault!
01:19:29We're blocking my daughter!
01:19:34But everything's gonna be just fine.
01:19:38Soon enough.
01:19:40Ariana Hawkins, do you vow to serve as the Luna of this pack,
01:19:43to protect its people, and lead beside Alpha Austin Vinci,
01:19:47as its equal?
01:19:48I do.
01:19:50Alpha Austin Vinci, do you vow to accept Ariana as your Luna,
01:19:55to guide your pack ever, and protect your people with her by your side?
01:20:15I do.
01:20:19I do.
01:20:28I do.
01:20:47No!
01:20:48I do.
01:20:50No!
01:20:51No!
01:20:52Ah!
01:21:06Vamos ficar bem, filho.
01:21:08Vamos encontrar o meu pai.
01:21:14Alfa Austin,
01:21:16é hora de colocar a luna crown na sua mãe.
01:21:22Austin, eu sou a LUNA. Puto em mim!
01:21:27Você não é a LUNA.
01:21:32Você não é a LUNA.
01:21:37Você está jogando o jogo agora?
01:21:39Austin, eu sou a LUNA! O que você está fazendo?
01:21:41Não, você não! E você nunca foi!
01:21:44Alfa Austin, há algo que você precisa saber.
01:21:49Alfa Austin, a Rihanna me fez.
01:21:53Ela me fez.
01:21:56Então você não sentia seu amigo.
01:21:58Ela nunca foi seu verdadeiro amigo.
01:22:02Por favor, me desculpe.
01:22:09Você não sabe sobre a luna?
01:22:11Você realmente acha que era para eu tentar proteger a Lúcia
01:22:14que eu ia jogar nenhum desses jogos com você?
01:22:18Não!
01:22:18Isso é tudo sua culpa!
01:22:20Não!
01:22:21Não, não!
01:22:21Onde está minha mãe?
01:22:22Onde está minha mãe?
01:22:23Mãe pagou o preço para o que ela fez.
01:22:26E agora é seu turno.
01:22:27Você é a LUNA da LUNA.
01:22:29Isso é seu nome.
01:22:31Você será tirado de suas ferramentas.
01:22:34Você será abandonado deste pack.
01:22:37E você nunca vai voltar.
01:22:42Não!
01:22:43Não!
01:22:50Você será meu amigo.
01:22:52Você será meu amigo.
01:22:52Eu não sei como eu não se veia antes.
01:22:57Foi você a bit da noite.
01:22:59Oh, e isso realmente foi.
01:23:01Isso realmente é difícil.
01:23:22Você está voltando.
01:23:24Como foi o trabalho hoje?
01:23:26Foi bem.
01:23:29Mas...
01:23:30Um...
01:23:31Você viu aquele tie que você me mandou na semana?
01:23:34Eu não consegui encontrar.
01:23:35Oh, eu só coloquei na minha drawer.
01:23:37Você está lá?
01:23:39Não.
01:23:44É aqui.
01:23:46Oh!
01:23:49Oh, eu esqueci.
01:23:50Eu vou dizer que hoje vamos fazer um...
01:23:52...bombo.
01:23:56Eu vou dizer que ela está lá.
01:23:58Ela está lá.
01:23:59Ela está quatro meses.
01:24:00O que vai saber?
01:24:23Ela está lá.
01:24:27Ela está lá.
01:24:30Ela está lá.
01:24:36O que você está vendo, janitor?
01:24:40Cleanse a porta.
01:24:45Cleanse.
01:24:46A...
01:24:47Evie semiyu.
01:24:50A...
01:24:52A...
01:24:53A...
01:24:54A...
01:24:55A...
01:24:56A...
01:24:56A...
01:24:57Tchau.
Comentários