00:05Oh
00:30Oh
01:00전화를
01:01몇 번 들었는데 제가
01:06다행히 그 사람 안 죽었다
01:09그래요?
01:10나를 살짝 베이는 정도로만 하기로 하지 않았나?
01:13네
01:17근데 왜 일을 크게 만들고 지랄이야
01:19살려주세요 선생님
01:21살려주세요 선생님
01:22정말 살려주세요 죄송합니다
01:30니가 그렇게 실수를 하면
01:34이 선생님 속이
01:35얼마나 상하겠냐
01:38어?
01:39제가 잘못했어요 선생님
01:41제가 더 잘할게요
01:43선생님 제가 더 잘할게요
01:48그날 너 따라갔던 사람
01:49성경
01:52119
01:53119 좀
01:54자
01:58그 사람에 대해서 기억나는 거 다 얘기해봐
02:02저 기억이
02:05기억이
02:07기억이
02:16기억났어요 저
02:17그 사람이 저 죽이겠다고
02:20자
02:21이유는 모르겠는데
02:22계속 저 죽이겠다고 그랬어요
02:25기억
02:27기억났어요 선생님
02:29아
02:32아
02:33아
02:33아
02:34아
02:41죽은 자식을 위한
02:43속죄
02:45그리고
02:47본인을 위한
02:49위로
03:08아
03:09야
03:09왜 전화와?
03:12저 여기 온 거 어떻게 아셨어요?
03:14너도 참 바쁘게 산다
03:16법만들냐
03:18시킨튀이래 연애하랴
03:20사장 뒷조사하랴
03:22저 사장님한테 무슨 일이 있었는지
03:25다 알아요
03:27왜 그래서
03:30왜 그래서?
03:32저도 돕고 싶습니다
03:34됐어
03:38윤동이 잡아야죠
03:40잡을 거야
03:41내 방식대로
03:42네
03:44사장님 방식대로요
03:46누가 죽을 수도 있고
03:47누굴 죽일 수도 있어
03:49그러니까
03:52함부로
03:52아는 척하지마
03:54그러니까 함부로
04:24김영호 때문에
04:2515년 전에 니가
04:26그런 일을 겪고
04:30이번엔
04:31잘 끝내야 돼
04:32그래야 다 끝나는 거야
04:34알지?
04:37네
04:41우리 인연도 참
04:43오래됐다
04:44저 그때 선생님만 만나서는
04:46평생 감옥에서 썩고 있을 거예요
04:49도대체
04:49돌아가신 어머니 생각해봐
04:52김영호 이 인간 때문에
04:54너무 오래 병원에 있었다
04:56아니요 선생님
04:58저 선생님이
05:00우리 엄마 끝까지 챙겨주시고
05:02저도 이렇게 다 누리고서
05:03살고 있잖아요
05:04넌 충분히
05:06그럴 자격 있어
05:16이게 뭐예요?
05:18열어봐
05:22유럽은 햇빛이 강해서
05:24선글라스가 필수야
05:29잘 어울린다
05:31그래요
05:33근데 선생님
05:34선생님도
05:36경찰 오는 거 몰랐죠?
05:43아 그럼
05:44나도 몰랐어
05:47제가
05:48선생님
05:50선생님 제대로
05:50찔렀어야 했는데
05:51정말
05:52죄송합니다
05:53누구나 다 실수해
05:54똑같은 실수
05:56안 하면 되는 거야
05:57예
06:00예
06:01예
06:03예
06:04예
06:04예
06:16예
06:18예
06:24예
06:32예
06:37예
06:38예
06:40예
06:40예
06:41예
06:41예
06:51I don't know.
07:11I'm sorry.
07:24Why did you come here?
07:27We're going to go to the hotel.
07:29Let's go.
07:41Here and the other side, right?
07:42Yes.
08:00So...
08:03Yeah.
08:04Yes, I was taken care of for the real estate.
08:07That's right.
08:08No, I didn't want to.
08:09No, no...
08:10No, no, I didn't get it.
08:11You have to talk to your parents?
08:15No?
08:17No?
08:18No, I didn't talk to your parents?
08:19No, no?
08:26What?
08:28What?
08:29Are you really a little girl?
08:32You're not a girl.
08:34You don't have to do it.
08:41I'm not a girl.
08:42I'm going to help you.
08:43I'm going to help you.
08:44I'm going to help you.
08:45I'm not going to help you.
08:48I'm going to get a girl.
08:50I'm going to get a girl out of the way.
08:54I can't do it.
08:55I tell you a girl.
08:58You don't care.
09:01That's true.
09:02Who can you tell me?
09:04What?
09:06What?
09:07What?
09:08Why can't you tell me?
09:10Why can't you tell me you?
09:11I got 100%.
09:20You're not a girl out of the way.
09:22But I think it's too bad.
09:26Is that it?
09:30Hold on.
09:31Hold on, hold on!
09:47Like this, like this,
09:50there's a lot of stress.
09:51It's a lot of worry.
09:55Really?
09:56Yes!
09:57It's a lot of stress.
10:02It's a lot of stress.
10:03It's really...
10:05It's a lot of stress.
10:08Have you been a good day?
10:12Yes.
10:13Okay.
10:23Hold on a break.
10:28Come on.
10:29Come on.
10:30Come on, come on.
10:31Come on.
10:31Come on, sit down.
10:33Come on.
10:36Yes.
10:37100.100승 신사장도 조례는 못 받겠거든.
10:40근데 그걸 안 해.
10:42자네가 한 거 맞지?
10:43사장님하고 다른 분들이 많이 도와주셨어요.
10:46그래, 요즘 신사장 어때?
10:52윤동이 때문에 고민이 많으신 것 같아요.
10:56신사장이 그래?
10:57직접 말했어?
10:58아니요, 제가 찾아봤습니다.
11:00전에 부장님이 그러셨잖아요, 직접 말 안 해라고.
11:04신사장 돕는 것도 좋고, 지켜주는 것도 좋은데
11:08윤동이 잡는 건 경찰이어야 돼.
11:11그래야지 신사장이 안 다쳐.
11:13그리고 조례 개정 보고서 좀 가져와.
11:16나 참고 자료로 좀 쓱.
11:17근데 지금 사장님 상황이...
11:19알아. 나도 신사장 걱정 많이 돼.
11:23그래도 할 일은 해야지.
11:24그래야지 각자 제자리에 돌아왔을 때 빈틈이 적지.
11:30알겠습니다.
11:31들어가 보겠습니다.
11:34들어가 보겠습니다.
12:28아, 너한테 약점 잡힌사는?
12:31Who are you?
12:32I don't know.
12:34I'll just find your money.
12:38Do you think your money is still there?
12:40What?
12:42I was hiding something like that.
13:30I was hiding something like that.
13:31I was hiding something like that.
13:42I was hiding something like that.
13:44I was hiding something like that.
13:44How are you doing?
13:45I'm going to die today.
13:48I'm going to die.
13:49It's a shame.
13:52It's a doctor.
13:55Where did you find your money?
13:57He was hiding something like that.
14:01He gave my money to study.
14:04I was called back to the Yoh jin Hohin.
14:07There was a great deal with it.
14:11He was also a doctor.
14:13I was a friend to study.
14:14I must be a lot of friends.
14:18He died at the age of 17.
14:27I'm sorry.
14:50You didn't care about it?
14:53It was a little bit different.
15:22What kind of guy, Yundongi?
15:26Why are you so curious about Yundongi?
15:30He doesn't have any sense.
15:33But Yundongi is just walking around.
15:39What's the question about Yundongi?
15:44Why did Yundongi do that?
15:45Why did Yundongi do that?
15:49It's more than...
15:53I'm going to finish my mind.
15:56It's a feeling of anger.
15:59It's a feeling of anger.
16:01It's a feeling of anger.
16:03It's a feeling of anger.
16:05It's a feeling of anger.
16:09It's nothing.
16:15It's a feeling of anger.
16:18It's a feeling of anger.
16:24It's a feeling of anger.
16:33It's a feeling of anger.
16:44It's a feeling of anger.
16:48It's a feeling of anger.
16:51I'm glad you were here.
16:56I'll go.
17:26I don't know.
17:52I don't know.
18:22Let's go! Let's go!
18:26Let's go!
18:43Let's go!
18:44Let's go!
19:02선생님이 보낸 거 아니죠?
19:41누가 장난치는지 모르겠지만 네 돈 아무도 못 건드려.
19:48저, 저한테는 선생님하고 저희 이 돈밖에 없어요.
19:51알지. 아니 내가 절대로 그렇게 안 둬.
19:58예, 선생님.
19:59지금은 김용우만 생각하자.
20:03예.
20:21예.
20:22예.
20:31예.
20:34예.
20:36예.
20:37예.
20:44예.
20:50예.
20:50예.
20:50예.
22:59I don't know.
23:02I'm not.
23:04I'll do it.
23:06I'll do it.
23:08I'll do it.
23:10I'll do it.
23:12I'll do it.
23:23I'll do it.
23:23오늘 한빈이 갈색머리 너무 천사 같지?
23:26응.
23:26완전 남빈 같다 생각나.
23:28하...
23:28진짜 우리 잘했잖아.
23:30나 너무 행복해.
23:31이제 엄마 부르가?
23:33응.
23:33선물 사서 가요.
23:37예쁘게 해주세요.
23:39네.
24:10observation
24:10connecting
24:10안녕하세요
24:10protector의
24:20I'm going to go.
24:21Yes, I'm going to go.
24:30Hi!
24:32Are you going to come here?
24:34Are you going to come here?
24:38I have to go.
24:39It's okay.
24:43Mom.
24:45You're going to come here.
24:48Are you going to come here?
24:49Are you going to lie?
24:51Are you okay?
24:53I am going to come here.
24:57He's going to come here.
25:00Who am I going to go to?
25:12I'm going to go.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:41You're not going to die?
25:42I don't know.
25:43Who's it?
25:45I don't know.
25:49I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:55Why are you?
25:57Wait, hold on.
25:58Hold on, hold on.
25:59Hold on.
26:07지휘야!
26:11지휘야!
26:13잘 살아라!
26:19지휘, 괜찮아?
26:26지휘야!
26:28지휘야!
26:36너...
26:36너 무슨 일 있었어?
26:40혹시...
26:49어릴 때 그런 일이 있었는지 몰랐어.
26:54왜 하나도 기억이 안 나지?
26:58충격이 너무 크면 기억을 못 할 수도 있대.
27:01왜...
27:02의사 선생님이 그랬어.
27:04그래서 한국에 못 오게 한 거였구나.
27:09난 그것도 모르고...
27:15오셨습니다.
27:17다친 데 없어요?
27:20네.
27:24내가...
27:25지휘구나.
27:28지휘야!
27:30지휘야!
27:30인사해!
27:31좀 전에 얘기한...
27:32그때 너 구해주신 분.
27:35아...
27:40고맙습니다.
27:42그래...
27:44많이 컸구나.
27:46고맙습니다.
27:49고맙습니다.
27:51고맙습니다.
28:03고맙습니다.
28:12고맙습니다.
28:13고맙습니다.
28:25kasih嗎?
28:26I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:36It's done.
28:40There's a picture.
28:43You can't see it.
28:45It's done.
28:47You're done.
28:48You're done.
29:00You're done.
29:00You're done.
29:02We're done.
29:02We're done.
29:04I'm sorry.
29:06I'm sorry.
29:06I'm sorry.
29:08How's it?
29:09You're bad.
29:10You're good.
29:19Why are you so scared?
29:26What?
29:52Come back.
29:53All the chocolate.
29:53The cacao 98%.
29:55Do you know how early you go?
29:56Let's go.
29:56Let's go.
29:57Yeah, we'll go.
29:58Let's go.
30:01Let's go.
30:03Let's go.
30:05Let's go.
30:06I'm the same guy.
30:07I don't know.
30:08I'm not sure they go.
30:11You can't eat.
30:13I'm doing it.
30:14All right.
30:18That's great.
30:20Maybe get up in the first place.
30:28Can you get up?
30:31I'll go to the road.
30:32You go slow, calm down.
30:34Then I'll go!
30:36Let's go, and go.
30:46I know you're worried about him, but I'm also worried about him.
30:55I know you're worried about him.
30:58Then I'll do it.
31:00I'll do it.
31:01I'll do it.
31:02I'll do it.
31:17You're on me now.
31:18Let's go.
31:19All right.
31:20Let's go.
31:26This is the finish line.
31:29Are you serious?
31:29Are you serious?
31:30I can't believe I'm in the way.
31:35Yungon is for our team.
31:37It's all right.
31:38I'm going to talk to him.
31:41I'll go to the club and he'll talk to you afters.
31:43What are you talking about?
33:13괜찮아요?
33:14저기요.
33:14내 말 들려요?
33:21윤동일 풀어준 배우거나 타깃이거나 둘 중 하나일 것 같습니다.
33:26그 최 형사님 생각에는 어느 쪽이 더 가까운데요?
33:33선배님, 다 보셨으면 갈까요?
33:36자.
33:46아저씨.
33:48잠깐만요.
33:55남의 집 앞에서 뭐하세요?
33:57그냥 지나가던 길인데요?
33:59방금 대문 앞에서 기웃거렸잖아요.
34:01안 기웃거렸는데 그냥 집이 내 스타일이라서 구경한 건데요?
34:04신분증 좀 주세요.
34:05아니, 난 나쁜 짓도 안 했는데.
34:07경찰이 막 아무나 붙잡고 이러면 안 되지 않나?
34:10아니, 아저씨가 지금 수상한 행동을 했잖아.
34:12빨리 신분증 줘요.
34:13죄송합니다.
34:13며칠 전에 저 집 앞에서 사고가 있었거든요.
34:16수사차 안에서 그러는 거니까 협조 좀 해 주시죠.
34:18아니, 나도 정경 출신인데.
34:22나 징평에서 훈련받았어.
34:26됐죠?
34:29아이, 재수없어.
34:32아저씨.
34:33지금 뭐라 그랬어?
34:34지금 침 뱉었죠?
34:34선배님.
34:35안 뱉었는데요?
34:36뭐라 안 뱉어, 침 뱉었잖아.
34:37이런 건데?
34:38일로 와봐요.
34:39이런 건데?
34:39지금 침 뱉었잖아.
34:41당신 범칙금 10만 원이야?
34:43어?
34:43일로 와라고.
34:44뭐 하세요, 선배님?
34:45아니, 상처 안 하신 건데, 진짜.
34:48하아, 남자 씨.
34:50아, 이게 끝났는데.
34:53아, 이거 답 하나씩 밀려서 오른 건 아니겠지?
34:58사장님답지 않게 너무 걱정하시는 거 아니에요?
35:01아, 그러는 너는 시온이 일을 하면 그냥 안절부절부 타면서.
35:06저는 시온이 믿어요.
35:08너 말 이상하게 한다?
35:10난 뭐 시온이 못 믿어도 이러냐?
35:15어, 시온아!
35:16어?
35:18어?
35:19어?
35:19아유, 아유, 수고했다, 수고했어.
35:22잘 봤어?
35:23아, 아니다, 아니다.
35:24야, 시온 얘기 하지 마.
35:26어?
35:27자, 가자.
35:28하죠?
35:28네.
35:29아유.
35:31우와!
35:35대박.
35:37사장님, 너무 무리하시는 거 아니에요?
35:39어?
35:39야, 많이 먹자.
35:41이런 회식 두 번 다시는 없을 거 같으니까.
35:43수능 시험 때는 회식 안 해요?
35:46아니, 수능 볼 거야, 시온아?
35:48아, 이번에 처음 알았는데, 공부에 소질이 좀 있는 거 같아요.
35:53과외 선생이 훌륭해서 그런 거 아닐까?
35:55야, 그게 뭐가 중요해.
35:58시온이가 저 수능 본다는 게 중요한 거지.
36:01그 수능 정보도 나한테 맡겨?
36:02콜.
36:09아까 전부 아까는 랍스터만 집중적으로.
36:13어?
36:14저, 예약했는데 신말자라고.
36:16이름 바꾼 집안지.
36:18바보지?
36:20어?
36:22조판사!
36:23아들!
36:24너 저녁 먹고 온다길래 우리도 외식하러 왔지.
36:28회식?
36:29그, 이쪽은 저희 사장님.
36:30아, 예.
36:31저, 김상금 판사님 소개로 우리 조판사가 좀 도와주고 있습니다.
36:36아유, 아주 그냥 듬직한 아들 두셨습니다.
36:39아이고.
36:39그래요?
36:40아, 안녕하세요.
36:45아, 이쪽은 이시이 온이고, 여기 사장님하고 같이 일하네.
36:49아, 반가워요.
36:53식사 맛있게 하시고, 이따 집에서 뵐게요.
36:55아, 그래?
36:55아, 저, 그럼 저 후식이라도 같이.
36:58아유, 아닙니다.
36:59괜찮습니다.
37:00그냥 맛있게 드시죠.
37:02아유, 들어갑시다.
37:03아이, 이제 등추 없이 후식을 좀.
37:05좋은 시간 되세요.
37:06네.
37:07즐거운 시간 되세요.
37:08네, 맛있게 드세요.
37:09네.
37:11네.
37:14아, 참.
37:21아유.
37:23아유, 시원아.
37:40잠깐만.
37:41아유.
37:42아유.
37:43들어와.
37:43What's wrong?
37:56What's wrong?
37:58What's wrong?
37:59I'm not going to open my door.
38:01I'm not going to open my door.
38:06I'm going to fight again.
38:10I'm not going to fight again.
38:12You're crying. I was crying. I was crying.
38:15He was crying.
38:16Is there a guy?
38:18Yes, I'm in.
38:20Is that a guy?
38:21No, he's not a guy.
38:25He was crying.
38:26He was crying.
38:27He was crying.
38:28He was crying.
38:30If you're not a guy's house,
38:33you're not going to get out of here.
38:34You're not going to get out of here.
38:35Oh, no.
38:41It's not going to be done.
38:42We're going to go and take the 장서장.
38:45We're going to go?
38:47Yes.
38:48Where are we going?
38:49We're going to go.
38:51You're going to go.
38:54We're going to go.
38:57The 장서장님,
38:58I've been talking about the wrongdoing of him.
39:02He didn't know he was going to be wrong.
39:04Well, that's why we're going to send you to our company.
39:09Well...
39:10You're going to send us to our company?
39:12Yes.
39:15We're going to send you to our company.
39:34Do you want to get it?
39:36Yes, I'll get it.
39:37Let's get it.
39:39Yes, I'll eat it.
39:47How are you doing?
39:51I'm going to go to the restaurant, so I'm going to eat it.
39:55I'm going to eat it.
39:56It's tarzan and bread.
39:57You want to eat it.
40:01You can't eat it.
40:05You can eat it.
40:13It's good- 성 handle.
40:24It's so nice.
40:43Sean?
40:45Alright.
40:45I can't debate when I was invited.
40:48So it's still a couple of months ago.
40:52Do you have any questions?
40:55He just asked me.
40:56He's in, I should wait.
40:57Come on!
41:16Are you ready to go?
41:18Are you going to talk to me?
41:20No, I'm going to leave you there.
41:22I don't have any contact.
41:23What are you doing?
41:26It's not me.
41:28I'm going to go.
41:30I'm going to go.
41:32I'm going to go.
41:33You're going to go.
41:35I'm going to go.
41:46I'm going to go.
41:47Do you want to go!
41:50Oh!
41:56I'm going to go.
42:00I'm going to go.
42:31I'm going to go.
42:43I'm going to go.
42:48I'm going to go.
42:50But it's...
42:52What?
42:54I'm going to read it.
42:57Why?
42:57Why? You're not saying that.
42:59Don't say that.
43:05Don't say that.
43:05It's a client.
43:10You're not going to go to the house.
43:11Where are you?
43:16I'm worried about you.
43:19I'm sorry.
43:20I'm late to sleep and I'm late to sleep.
43:22I'm late to sleep and I'm late to sleep.
43:25We are going to go to the manager.
43:29Manager, did you get married?
43:35I'm sorry. I'll call you later.
43:40I'm sorry!
43:42Come on!
43:44Go!
43:46Yes!
43:47There you go.
43:52See you later.
43:54What?
43:54You can't get married.
43:57I don't know.
43:59I don't know.
44:02I'll go.
44:04I'll go.
44:05I'll go.
44:13I'll go.
44:14I'll go.
44:15My cat.
44:40I'm 6HC.
45:05I'm going to meet you.
45:15I don't know.
45:51I don't know.
46:12I don't know.
46:14I don't know.
46:15I don't know.
46:15I don't know.
46:20I don't know.
46:24I don't know.
46:25I don't know.
46:50I don't know.
46:55I don't know.
46:56I don't know.
46:58I don't know.
47:05I don't know.
47:08I don't know.
47:14I don't know.
47:33I don't know.
47:34I don't know.
47:52I don't know.
47:53I don't know.
47:55I don't know.
48:02I don't know.
48:02I don't know.
48:10I don't know.
48:12I don't know.
48:25I don't know.
50:35Hanc울's story all day.
50:36Thank you, my body.
50:48Welcome.
51:01I don't know.
51:26수고했다.
51:28이제 다 끝났어.
51:54수고하셨습니다.
51:57수고하셨습니다.
52:09수고하셨습니다.
52:24수고하셨습니다.
52:29수고하셨습니다.
52:39수고하셨습니다.
52:47수고하셨습니다.
52:48수고하셨습니다.
53:02수고하셨습니다.
53:17수고하셨습니다.
53:27수고하셨습니다.
53:29수고하셨습니다.
53:42수고하셨습니다.
54:07수고하셨습니다.
54:28수고하셨습니다.
54:58수고하셨습니다.
55:08수고하셨습니다.
55:15수고하셨습니다.
55:27수고하셨습니다.
55:39수고하셨습니다.
55:50수고하셨습니다.
55:58수고하셨습니다.
55:59수고하셨습니다.
56:16수고하셨습니다.
56:43수고하셨습니다.
56:45Let's go.
57:18Let's go.
57:44Let's go.
58:23Let's go.
58:35Let's go.
59:02Let's go.
Comments