- 6 days ago
MARCO POLO Ep.05 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
đĽ
Short filmTranscript
00:28You
00:44Remains must be made for your father's crime
00:47I understand
01:13You
01:43Left to my vice-regent, yourself or myself, your father's punishment would be certain
01:49His thief heart will now be stale
01:55I know the pain this would cause you
02:04I know compassion
02:06And you know our customs
02:09Kagan's law
02:10You will choose your father's punishment
02:13And then you shall find sleep
02:35You ěě´ë¤
02:37You
02:44You
02:46You
03:12Let's go.
03:26No!
03:51Don't kill him!
03:53We must find out who he serves.
04:18Don't kill him!
04:48.
06:15How is he?
06:18Poison of the yellow scorpion.
06:20The healers do not know if he will survive the night.
06:23How many assassins?
06:24Three.
06:26Where were his knights?
06:29Many fell this evening, Jing'up.
06:31Against three assassins?
06:37I will convene the war assembly.
06:47Our great Khan wavers between this life and the next.
06:52And we stand here, violated within our own walls, and wonder whether we should avenge.
06:57We do not yet know who violated us.
07:01Is there anyone here, aside from my friend Yusuf, who cannot...
07:04You overstep your office, my Minister of Finance.
07:07Our Lord battles the coward's poison.
07:12Listen, I say this.
07:14I shall stand for him, as he has for each of you.
07:20Prince, we do not know if this is the tip of Sadao's sword.
07:24At this very moment, his army could be descending upon us.
07:26We have received no notice from our outposts of any upcoming armies.
07:34Well, perhaps they have been eliminated.
07:40Thousands of imperial guards, Mongol knights, a moat deep and wide, dogs, walls.
07:50How did this scum penetrate our defenses?
07:56Wars and guards, dogs and moats.
08:00Prince, the answer to the assassins' identity rests in your question.
08:07They moved underwater and through walls.
08:11Sensed only by the Khan's horses.
08:14Their tools were climbing hook and shadow.
08:18These demons were trained by the old man in the mountain.
08:23They were a hashishin.
08:31The hashishin were crushed by my uncle, Hulagu, long before my birth.
08:37The old man and his martyrs are nothing more than phantoms and fables told to frighten children.
08:42If they were not hashishin, they were trained in their ways.
08:47Yusuf is correct in his counsel.
08:49These men are mercenaries.
08:52They could have been hired by anyone for any reason.
08:56Do you advise I send warriors in search of a myth when our true and very real enemy lies in
09:03Xiangyang?
09:03I suggest you open your eyes to the possibility, as your father would.
09:11How many of our guards were slain?
09:14Can we afford not to search out such a potent adversary?
09:17We can, blind man, because the old man is dead.
09:22Our demons lie south.
09:24With deference, Prince Chingim.
09:28That may not be true.
09:30Who allowed you access to this assembly, Latin?
09:34Jing'ah.
09:39Speak.
09:42On my journey to Kambalak, I passed a village two weeks right from here, named Kochkor.
09:48My guide, told of a lone way station.
09:52He was clear that those who speak the name of hashishin were offering their heads to these assassins, who are
09:58very much alive.
09:59What is your point?
10:01If this was hashishin, we would find them there.
10:06You say you know where this place rests?
10:09I do.
10:11Biamba, you will ride there with the company under the banner of the Khan.
10:15If Master Polo is correct, track the assassins and confirm the Song rebel's complicity.
10:22In this answer, the scale of war will be balanced.
10:33Steady your heart, Marco.
10:34You are over...
10:42Prince Chingim.
10:48If a band of Mongolian soldiers travel as they are, the hashishin will see danger.
10:53But if they ride as escorts for a merchant, such as a poppy, the flower by which the hashishin are
11:00set to draw their strength...
11:01It might play a helpful ruse.
11:03And you, Polo, might get sliced into fine white meat in the process.
11:08Prince, prepare your horse.
11:10Prince, the Khan and I came to Thames before the attack.
11:15My father and uncle are to be spared.
11:17I beg you...
11:19Tonight, your father and uncle are the least of my concerns.
11:23I make no promises for tomorrow.
11:33An attempt has been made on the Khan's life.
11:37You see a life?
11:39Some say yes, some no.
11:42A party rise to find those responsible.
11:46Master Polo is among them.
11:51I have taught you to blend with every attack.
11:54Absorb your opponent.
11:56When water is poured into a vessel...
11:58It becomes the vessel.
11:59But the hashishin are not common warriors.
12:03The old man trains them to enter the shadow's self.
12:07The demon's self.
12:09That is their art.
12:12How does one absorb such darkness...
12:14And yet, return to the light?
12:18Especially one unsure of his place in the world.
12:22If you seek and find the assassins...
12:25You will need to become the vessel.
12:28If you don't go deep enough...
12:30They will smell you and kill you.
12:33Go too deep...
12:35And you will not return from Eagle's teaching.
12:38What marks the balance?
12:41Certainty of self.
12:44I do not go for myself, Seifu.
12:46I go for my father.
12:50Ride beneath the skyline.
12:53The hashishin do not wish to be found.
12:55They will find you.
13:06Master Markle.
13:08A moment, please.
13:27The umber will travel with a golden tablet.
13:30All gates will open before you.
13:32Why are you telling me this?
13:34If the Lord Khan dies while you're gone...
13:37So does your only advocate.
13:39Take this tragedy for what it is.
13:42Opportunity.
13:44Run.
13:51Come on.
13:54Come on.
13:55Come on.
14:23This is what happens when we barter with barbarians.
14:27Cruelty must be met with cruelty.
14:31We must lay waste to their cities, their women and children.
14:35We must drive them back into the savage hole from which they slid.
14:41It is time for war.
14:44The Emperor's army is yours to do with as you please, my Chancellor.
15:07You understand it takes time to gather the troops, to prepare for battle.
15:15I humbly ask that you give the order to mobilize.
15:21If you do not prepare to strike, worse prepare to be struck.
15:27The Latin may prove Gia Siddow innocent of the attempt.
15:38It may.
15:40Do you not find it odd, Prince, that Master Marco spoke so surely of the Assassin's whereabouts,
15:47so quick to return?
15:49He does so for the sake of his own father's head.
15:51And that is my point.
15:54What would you not do to realize the dreams of your father?
15:59Nothing.
16:00And the Khan continues to embrace this boy we know so little about.
16:05The West is not ignorant of the Khan's designs.
16:09What's to cover transgressions?
16:14I don't know.
16:16Perhaps grief invades my thoughts.
16:42Does anyone thank you for saving my father's life?
16:47Yes.
16:49Had you and Tantodais not arrived, the Khan would be dead.
16:53As would I so.
16:54My thanks to you.
16:58Junior is Khan.
17:01You believe he is not fit?
17:03I never said that.
17:05Do you?
17:07This is not my home.
17:08I'm a guest.
17:10It's not my place to judge my host.
17:15I hated these as a boy.
17:18Rotten, sour.
17:20My mother made me eat them.
17:21She said they kept me healthy.
17:24And now?
17:25The superstition before battle.
17:28Of course she meant they were good for my teeth.
17:32Were you close to her?
17:34I had to be.
17:36Son of a consort is never fully accepted in court.
17:39Will they let me spill blood on the battlefield?
17:41Yes.
17:45You?
17:47Were you close to your mother?
17:49She died when I was young.
17:51I was raised by my aunt.
17:54Didn't know my father until three years ago.
17:58Son of an adventurer.
18:02Fathers are destined to disappoint sons and sons their fathers.
18:05The Khan has disappointed you.
18:08I'm able to find the difference between the Khan and the man.
18:12Didn't know that was allowed.
18:14What is locked behind the doors of the heart is no one's business but one's own.
18:18So let's talk about the man and not the Khan.
18:21Make no mistake.
18:22Even if we meet under the blue sky, I will never open those doors to you.
18:27And I will never knock.
18:31You think by doing this you can save your father's life?
18:35I avenge the Khan and hope he shows him favor.
18:39The point of all this was to thank you.
18:43So, thank you.
19:07And now everybody in order to save your compound.
19:11You didn't know that he was electrical.
19:12I do not know why I go to Syria together for him.
19:21I know the acabar with murder okay.
19:26He operated on a Korean Hitler.
19:30He is hoping he saw a Korean Hitler's way to cash,
19:33Okay, George K ę˛ě´.
19:55Right, Swift.
19:57Sidar must know.
19:58If he does not know that already,
20:00have you not considered that?
20:04The Mongols will look for spies now.
20:06Seek out conspirators.
20:08You must escape.
20:09Deliver this message yourself.
20:13If Sidar did not give the command,
20:16I must stay.
20:19My daughter lives or dies by my decision.
20:22I remain.
20:59Who hired you to kill the Khan?
21:02I am destined for paradise.
21:05Death is all I know
21:06and all I will ever claim to know.
21:20You don't want to do that.
21:24If you scream,
21:26you tear your mouth.
21:29The more you scream,
21:31the more damage you do to yourself.
21:34Who hired you?
21:36I am destined for paradise.
21:40That is all I know
21:42and all I will ever claim to know.
21:45Very well.
21:48Anything?
21:51He may know nothing.
21:55May know nothing
21:56or knows nothing.
21:58May.
21:59Then flay the skin
22:01from his bones
22:02until you know.
22:16You heard the prince.
22:19Let us announce to paradise.
22:23Your pending arrival.
22:28No!
22:36No!
22:38No!
23:06How did you come to name your son?
23:10I did not name Michael.
23:14His mother had that honor.
23:16Why?
23:19I was not present at his birth.
23:22Where were you?
23:24In the world.
23:29So you abandoned him before he was even born?
23:35I was trying to make a name for my family.
23:39Although I did not know him,
23:42everything I have done in my life has been for him.
23:45I wanted the world to know the polar name.
23:49So for legacy.
23:51Yes.
23:53His legacy.
23:57Yes.
23:58Do you think that was what he wanted?
24:02Do you think that was what he needed from his father?
24:05Legacy?
24:07Do you know what your son asked of me just before he left?
24:10Keep them alive until I return.
24:13Keep them alive.
24:16Even after you had abandoned him,
24:18after he could have died for your transgressions,
24:20he was still concerned for you.
24:24What a fool.
24:35Never the matter.
24:37Marko will fall on you with him.
25:05Marko will fall on you with him.
25:06You are dead.
25:06You, you.
25:09Well, I'll be so sick.
25:09Thank you, my...
25:10You, you.
25:11There you go.
25:13Where's your ass?
25:18I'll go.
25:24All right, my merchant friend.
25:27Let's go pedal your wares.
25:30We ride below the skyline.
25:33That is not how we attract the buyers we need.
26:07As-salamu alaykum.
26:23Done.
26:33The Chinese say you can name a price for gold,
26:37but not for the white jade from the kingdom of Khotan.
26:43I do not like when I say it's the most precious of all gems
26:47and sought by the imperial court.
26:52What do you wish for this white stone?
26:55A flower that guides the way to paradise.
27:01I wish to speak with the old man.
27:16I guess we said something wrong.
27:39Where are you?
27:41Wherever he has gone, he will return.
28:00I realize now that I had no idea the pressure one is under.
28:04Turning a son into a man.
28:08Forget all the citizens in the realm.
28:12The responsibility parents have for that one soul.
28:16It is a great challenge.
28:20And a great owner.
28:29You are so at peace.
28:31In the heart of the faithful.
28:34How can you be so sure he will wake?
28:37My faith is rooted in what is next for him, should he not?
28:41To consider what lies beyond.
28:42I don't.
28:45I don't.
28:59I don't.
29:09May I sit?
29:12If your intent is on trade, it remains unclaimed.
29:17Perhaps your price is too high.
29:19Everything is open to barter.
29:21What are you offering?
29:24Opportunity.
29:25For it.
29:28Leaving through that door, still standing upright.
29:35And here I was, being so gracious.
29:37As am I. I haven't leaned in yet.
29:40Two answers to that question.
29:42The first is, I am the owner of the chair upon which used to darkness.
29:54Over the generations, these eaves have shielded the backs of every cult.
29:58Such, I know man.
30:02The strong and the weak, the bold and the cowardly, the keen and the foolish.
30:08And you are strong, bold, and far from foolish enough to track this trouble across my floor.
30:16Unless you have convinced yourselves, through conditioning, that no harm will befall you.
30:24Show me.
30:35The Khan of Khans grants the golden tablet to poppy dealers.
30:39No.
30:40A bureaucrat in the secretariat with a liking for hashish.
30:43I do not carry the product you seek.
30:47Then what kind of seller are you?
30:49I am the man in the middle.
30:52We want the gatekeeper of paradise.
30:55That man is far too deadly.
31:02Let us weigh the stakes.
31:05I misread you.
31:08You are a fool.
31:14I am a fool.
31:33Sir.
31:39Continue.
31:57Siddharl slaughtered his ambassadors.
32:00By Prince?
32:02The Song ambassadors we parlayed with.
32:05The warriors we freed.
32:06They were all butchered returning to Xiangyang.
32:09Siddharl lays the blame at our doorstep.
32:11His army prepares for battle.
32:15Diplomacy is dead.
32:19You negotiated a true peace.
32:21Empress Dowager would have embraced it.
32:23Siddharl has rejected our truce with steel and blood.
32:28This is a good sign.
32:29Find for me the good in this.
32:31We have clarity of the inevitable.
32:33We know now Xiangyang is divided.
32:35War is how this will end.
32:37And now is a time to strike.
32:39We do not know if Siddharl moved against my father.
32:42We do not know if the Song mobilized to attack or to defend.
32:44We know nothing.
32:45Prince, my brother, yes, we need not march, but at least marshal our forces.
32:50We must prepare.
32:52In this you must not fail.
32:55Gather your generals.
32:57Speak to them as warriors and they will follow you past the gates of death.
33:01As they followed me at Wu-Cheng?
33:02The army respects you.
33:04You attacked at Wu-Cheng against greater numbers.
33:07And I failed.
33:08You advanced on a larger army as Chinggis would.
33:12Soldiers understand losing his party.
33:15Your father understands this.
33:17He did not act as if he did.
33:19Would you have him say...
33:20No.
33:22Once.
33:23He feels as I do.
33:26And he would say it now had he voice.
33:29Lend him your voice.
33:32Speak for father now.
33:34And command as Khan.
33:58Who is the old man in the mountain?
34:00You certainly are not fond of your throat, are you?
34:04You will not speak his name.
34:06And once I have taken you to him, you will never return again.
34:11We have no reason to.
34:13Unless we are invited by you.
34:16Ha.
34:17You learn well, Europa.
34:24Which way?
34:26To Eagle's teaching.
34:28One can only enter through paradise.
34:38A secret order, formed at the time of the First Crusade.
34:43The old man has always lived among them, granting access to paradise.
34:52Is he a magic man?
34:54He is a holy man.
34:55I think you trade in black market fables.
34:59That's what I think.
35:01You have a much more genteel personality than your friend.
35:06It takes time.
35:08But he will soften.
35:09Eventually.
35:11I will not.
35:31Beham, what do you see?
35:40It is not the sun.
35:43It is a golden passage into the heavens.
35:49Marvelous description.
36:03Are they watching us now?
36:06They have been watching you since before we exchanged names.
36:09Beham.
36:25Found you.
36:34Beham.
36:36Beham.
36:36I don't know.
37:15I don't know.
37:37I don't know.
38:24I don't know.
38:41I don't know.
39:09I don't know.
39:12I don't know.
40:01I don't know.
40:31I don't know.
40:37I don't know.
40:38And you will gain favor with the most powerful man on earth.
40:41The great Khan lives, then?
40:43And your disciples do not.
40:47Kill us.
40:51And the Khan will finish what his ancestors began.
40:55You must find us.
40:57You must find us first.
40:57If I could find you, the Mongols will find you.
41:03They will rain fire.
41:05Black out the sun.
41:06You will have no peace.
41:09You will have no peace, no sanctuary.
41:10And my great Khan will prove you mortal.
41:14You are precisely the kind of young man I welcome here.
41:19clever, clever.
41:21Clever, spirited, and deserving of paradise, however you define it.
41:35We do not deal in names and faces.
41:40We do not deal in names and faces.
41:42Only in coin and anonymity.
41:45And how much coin did the son Chancellor give you?
41:48The hand that dropped the purse lives far closer to home, son.
42:06Safe journey, Marco Polo.
42:27How many more days and nights will this continue?
42:31What do you hope to get from a man we know can give you nothing?
42:37Nothing but hope.
42:40That he might give me anything to use to avoid your war.
42:46You and I are not Mongols.
42:48We're servants.
42:50This is not my war.
42:52Yet you fight for it so rapidly.
42:55And you so rapidly against it.
42:57Why?
42:59The rebels have not once set foot outside Changyang.
43:02For any purpose but trade and travel.
43:05They stage raids.
43:06And they attack my collectors as they ride the realm.
43:09The price of doing business in a treacherous world.
43:13Their army hides behind walls for fear of extermination.
43:17A wall that has defied and denied us for 70 years.
43:21Our men will die for no reason.
43:24Save the ego of the man altering the breach.
43:29Ego.
43:31Not armies destroys empires.
43:35Our Khan is chased to the wall by the ghost of Genghis.
43:44Our Khan still breathes.
43:51The man will soon join his brothers.
43:55And if you have your way, Ahmed, so shall we all.
44:00Bye.
44:09Bye.
44:13Bye.
44:18Bye.
44:21Bye.
44:22Ward from my sister.
44:24Someone has attempted to kill the barbarian king.
44:34We're not alone in our loathing of the khan.
44:41The devil sleeps soundly tonight.
44:45It displeases me.
44:47But he'll survive.
44:49He's fated to do so.
44:59Someone has foolishly stepped upon my path,
45:03endeavoring to forge a tributary and force me down it.
45:07The khan will awaken.
45:09The mongo horde will descend upon my wall,
45:13and my blade will find its destiny in the barbarian's heart.
45:23You're the only one I might speak freely to.
45:26The only one I can trust.
45:33It makes me happy to know I have this with you.
45:40This is my father's private quarters.
45:43The traitor is someone in his service.
45:46Someone he trusts.
45:48I may know the hand who made these marks.
45:50Whose hand?
45:52Someone who has passed on.
46:10Two months to the Hindu Kush.
46:12Up, down, give or take a year, and you're in Venice.
46:16You have time before the snows fall.
46:19You were killed by the Hush of Sin.
46:24You would let me go?
46:25You are a guest in someone else's home.
46:27You should leave when you wish.
46:29Upon our return, your host may be gone,
46:31and you would be friendless.
46:33Are we not now friends, Biamma?
46:35I cannot save you in Cambylac.
46:44Would you defy the Khan?
46:46No.
46:48But this is my home.
46:50And if someone were keeping me from it,
46:52I would kill it to return.
47:06I would kill you in the middle of the night.
47:07I would kill you in the middle of the night.
47:08I would kill you in the middle of the night.
47:09I would kill you in the middle of the night.
47:10I would kill you in the middle of the night.
47:11I would kill you in the middle of the night.
47:12I would kill you in the middle of the night.
47:14I would kill you in the middle of the night.
47:15I would kill you in the middle of the night.
47:15I would kill you in the middle of the night.
47:16I would kill you in the middle of the night.
47:16I would kill you in the middle of the night.
47:16I would kill you in the middle of the night.
47:17I would kill you in the middle of the night.
47:17I would kill you in the middle of the night.
47:20I would kill you in the middle of the night.
47:39Jengim, our father wakes.
47:42I will join him.
48:10My head is weak.
48:13It will strengthen.
48:16Perhaps it's best if it did not.
48:19My son seems to have that side while under control.
48:24You could easily have rushed into war.
48:27If you would have questioned the move,
48:30your control guided you.
48:33I never felt in control, sire.
48:43Curse of the Karnat.
48:47King, they must know that I am alive and well
48:49before we march into war.
48:51Give me to my throne.
48:55Oh.
48:56It wasĂś Value of the Karnat,
49:10Master Christian and Hermäż.
49:12pessoa Bubby sale,
49:13you don't want to move.
49:13I have my favorite cards.
49:15Then you can control it.
49:16Here's the cards.
49:17You can wonder who the Presidentometers
49:18On the THEY Are Bears,
49:22The Tri etti Tribunal and Aye 21
49:23On the demonstrages
49:23Debbie Daăini
49:25tangled up under the cards.
49:25Oh, my God.
49:56It has details of your inner chamber few would know, Lord Khan.
50:01I spent my carnate embracing enemy cultures.
50:04Treachery grows well in the fertile soil of contempt I tilled.
50:09Who else knows of this map?
50:10No one but the armor myself and its creator.
50:14Circle must remain small.
50:16And what of Jing?
50:18I do not wish to burden him as of yet.
50:21You say you recognize the scratch?
50:23I wish to confirm this belief.
50:25Before I tarnish his name any further.
50:30I trust you both to do so.
50:32Follow the map where it leads on the Mahijas.
50:36Bring answers back to your Khan.
50:49Hold, Leighton.
50:58You defended me courageously.
51:01Even in the face of death.
51:03I was one of many.
51:05And it pleases me greatly to return and find you well.
51:09Have you made your decision regarding the fate of your father and uncle?
51:15No, Lord Kublai.
51:18I thought, I hoped, you might pardon them.
51:24Is pardon punishment?
51:27I wished you would have spared them.
51:32Why would I do that?
51:36I don't know.
51:41You watched her.
51:45Let her go.
51:49No, Lord k tid in love.
51:52Oh!
51:52No, Lord k tid in love.
51:59No, Lord k tid in love.
52:02No, Lord k bem.
52:03No, Lord k tid.
52:31YouTube, YouTube...
52:39Oh, my God.
53:03Oh, my God.
53:46Oh, my God.
53:56Oh, my God.
54:24Oh, my God.
54:51Oh, my God.
54:54Oh, my God.
Comments