- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:36Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:07Дима Торзок
01:12Дима Торзок
01:14Дима Торзок
01:19Дима Торзок
01:21Дима Торзок
01:21Дима Торзок
01:38Дима Торзок
01:41Дима Торзок
01:43Дима Торзок
01:45Дима Торзок
01:47Дима Торзок
01:51Дима Торзок
01:53Дима Торзок
02:02Дима Торзок
02:05Дима Торзок
02:09Дима Торзок
02:34Дима Торзок
02:37Дима Торзок
03:04Дима Торзок
03:10Дима Торзок
03:16Дима Торзок
03:19Дима Торзок
03:22Дима Торзок
03:23Дима Торзок
03:24Дима Торзок
03:25Дима Торзок
03:25Дима Торзок
03:26Дима Торзок
03:27Дима Торзок
03:28Дима Торзок
03:33Я взял его в баке.
03:36В моем голове, в моем состоянии, в том числе, в том числе, в том числе, в том числе, в том
03:41числе, в том числе, в том числе, в том числе.
03:43Я извиняюсь, но мои дети будут победить каждый раз.
03:54Привет, honey.
03:56Welcome home.
04:00I am so glad that we're doing this.
04:02Me too. Thank you for reaching out and telling me to get over here. I appreciate it.
04:06I'm also glad that Donna is staying with Sonny tonight.
04:09I wanted to have some alone time with you so we could, you know, talk and I could see how
04:14you're holding up.
04:17Oh, some days are definitely better than others.
04:23Doesn't your garlic press live in this room?
04:26Oh, I had to get a new one. I think it's in that box over there with a few other
04:29things.
04:31I'm just happy to make a meal again.
04:33The chef at Windermere won't let me anywhere near the kitchen.
04:37Okay, there's a simple fix to that, you know.
04:39I am not moving back in with you, Carla.
04:41I didn't say you had to move in here.
04:45No, you did not.
04:50And is that because you already have a house guest?
05:03I'm thinking of you too, Dad.
05:07Embracing you.
05:09But I'm sure you know that already.
05:18Excuse me, do I know him?
05:22I hope so.
05:25Ethan!
05:26Ethan!
05:27Ethan!
05:29Ethan!
05:32Ethan!
05:35Ethan!
05:50Продолжение следует...
06:19Продолжение следует...
06:50Продолжение следует...
07:06Продолжение следует...
07:17Продолжение следует...
07:43Продолжение следует...
07:46Продолжение следует...
07:56Продолжение следует...
08:00Продолжение следует...
08:23Продолжение следует...
08:36Продолжение следует...
08:39Продолжение следует...
08:42Продолжение следует...
08:59Продолжение следует...
09:01Продолжение следует...
09:03Продолжение следует...
09:28Продолжение следует...
09:31Продолжение следует...
09:45Продолжение следует...
09:46Продолжение следует...
09:47Продолжение следует...
09:49Продолжение следует...
09:52Продолжение следует...
09:53Продолжение следует...
09:55Продолжение следует...
09:56Продолжение следует...
09:59Продолжение следует...
10:29Продолжение следует...
11:14Продолжение следует...
11:29Продолжение следует...
11:32Продолжение следует...
11:59Продолжение следует...
12:19Продолжение следует...
12:21Продолжение следует...
12:24Продолжение следует...
12:42Продолжение следует...
13:10Продолжение следует...
13:25Продолжение следует...
13:34Продолжение следует...
13:39Продолжение следует...
13:44Продолжение следует...
13:58Продолжение следует...
14:13Продолжение следует...
14:18Продолжение следует...
14:31Продолжение следует...
14:34Продолжение следует...
14:46Продолжение следует...
14:49Продолжение следует...
14:57Продолжение следует...
14:58Продолжение следует...
15:00Продолжение следует...
15:05Продолжение следует...
15:06Продолжение следует...
15:13Продолжение следует...
15:18Я не знаю, чтобы сделать вашу жизнь сложнее, Эзра.
15:26О, мой.
15:27Я, um...
15:30Я не думал, что я мог бы чувствовать себя лучше, чем я уже делаю.
15:35Но получается, что я могу.
15:38Почему так?
15:44Ум...
15:46Лора, я уверен, что я из-за того, что Сидвел тебя из-за смерти.
15:53Я думаю, что я был так shocked, когда я увидел, что он умер, потому что...
15:59Потому что он был так живым, все время.
16:05Я не знаю, что он...
16:06Это было сложно для меня представить, когда он был...
16:15Для того, чтобы он был, я думаю, что он будет здоров.
16:20Мы будем вместе вместе сейчас.
16:23И мы всегда вместе с другом.
16:44Продолжение следует...
16:55Я не думаю, что даже один из нас думает о том, что ты говоришь.
16:59Вау.
17:01Окей.
17:02Ты действительно любишь этот парень.
17:04Я не...
17:06Я не ожидал, но да.
17:09Хорошо, так что, на скале 1-10,
17:1110 являет очень, очень сильные чувства...
17:13Ну, я...
17:13Итак, 8-10.
17:18Это просто...
17:19Почему ты не разговариваешь с Jack,
17:21чтобы это сделать?
17:23Я никогда не нравился.
17:24Я не знаю, что ты и Брендан.
17:26Да, я уже слышал это.
17:30Карли,
17:31почему ты не разговариваешь с Jack?
17:33Я не знаю, что ты не разговариваешь с Jackом.
17:35Ну, ты не уходишь, но ты не разговариваешь с Джеком.
17:40Я не знаю, что он, я не знаю, что-то спи.
17:41Это только что-то время,
17:43когда он решает, что ты ошибаешься на него.
17:44Окей, я...
17:47Я с Jackом,
17:49для причинения я не могу говорить о том,
17:51и я бы очень радовала это,
17:52если ты просто оставил это.
17:53Ну, что ты не разговариваешь с Джеком?
18:06Я не знаю, что ты, если ты не разговариваешь с Джеком?
18:19Ну, я не знаю, что ты.
18:22Я думал так.
18:25Я знаю, что ты любишь Charlotte.
18:26Ты никогда не делал это вот так, если бы ты вернулся в сторону.
18:30Нет.
18:32Валентин, я swear, я пытался сделать это.
18:35Но я не знаю, что есть ничего, что будет вернуться к Брэнаму для хорошего.
18:40А человек, если я не делаю exactly то, что он хочет...
18:47Вилл, который платит за это.
19:01Валентин, я имею ввиду.
19:20even worse position with willow in congress now she has much more power and influence she may not
19:26use that like drew did she's gonna use it no she definitely will which is why it's better all around
19:32she thinks i've just accepted the situation and moved on but you haven't no no i know what was
19:40shot drew i'm gonna prove it sidwell thought he was gonna turn you into doing his bidding but i warned
19:51him i warned him that no you have too much integrity and i just i made some like offhand
19:57remark that look you're gonna need some leverage over her if you want her to cooperate with you
20:07okay look i um i'm sorry i am so sorry because i never knew saying something so casually
20:16um what it would mean for you down the line
20:22you know something it's really nice to hear you apologize for something
20:27but in this case you know it really isn't necessary no no listen to me i'm the one who
20:33put that damn idea in his head
20:37you know ezra knowing sidwell as much as i do i'm pretty sure that he could come to that conclusion
20:45on his own unless what you're saying is that you helped him to set me up no no no no
20:54no no no listen
20:54to me i was stunned when he took it so far i had no idea okay then you don't have
21:01anything to feel
21:02guilty for
21:06you uh that's a level of generosity you don't see every day
21:14or ever really
21:17sidwell's the only person to blame here
21:21somehow he managed to compromise us both
21:24but the good news is that while you were sleeping i was busy coming up with a plan for us
21:31to stop him
21:36wow rocco and charlie got so big i'm told that's what happens when you're away for a while
21:44well how are they
21:47they're um they're doing good they've had
21:51a lot of tough things come with them in the last uh year or so but they're hanging in there
21:59well that's good to hear
22:01and uh what about uh you and donta
22:06oh
22:07um
22:08we are in a good place we co-parent pretty well i think
22:15where we're not together i actually started seeing somebody new but we're taking it slow
22:20and what about you
22:22oh i i never stay in one place long enough to be serious with anyone
22:29um you know bouncing from place to place it sort of uh takes its toll
22:35i guess that's why i feel so nice to be back here you know port charles is the closest thing
22:42i have to my home
22:45well now that you're home
22:48how long will we be blessed with your presence
22:51oh
22:52um
22:52you know i don't know
22:55i'm thinking that might be
22:59open ended
23:00really
23:02so like you're planning on putting roots down or something
23:05oh no no no nothing like that
23:09no i i just you know i'd like to uh
23:11like to spend some time here and with you
23:17what do you think
23:21i would like nothing more
23:25so we've established you're not gonna tell me who this guy is
23:28i just i just want to know if he makes you happy
23:32i guess
23:33um
23:34when he's not driving me crazy
23:36you fight a lot
23:37all the time
23:39i think that's because we have so much in common
23:41like
23:44like
23:45we would do anything for our children
23:48um
23:49we're not afraid of making a decision that other people don't agree with if we believe we're doing the right
23:54thing
23:55well
23:56morally ambiguous
23:57is your type
24:01i'm just saying
24:02with your type
24:03and your track record
24:04maybe this guy isn't the one
24:05oh my gosh
24:06i'm not saying he is the one
24:08i'm just saying
24:11he gets me
24:12in a way
24:13that no one has in a really long time
24:16you know
24:16he doesn't judge me
24:18i don't judge him
24:20and even when it's messy
24:22it's easy
24:24i don't know when you put it that way
24:26mr easy sounds
24:29not so bad
24:30yeah
24:33no one else will agree with that
24:39and i don't have to jump through hoops when i'm with him
24:43like i had to do with sunny
24:45drew
24:46especially jack
24:48when trying to keep the work situation and private life separate
24:52that was exhausting
24:53i'm just
24:55gonna ask you
24:57one more time
24:58are you sure
24:58you can't make it work
25:00between the two of you
25:02i haven't heard you talk about a man like this
25:05in
25:07ever
25:16circumstances brought us together
25:20that circumstance will change
25:23and that will be the end of the relationship
25:28but that's not what you want
25:31yes sir
25:33are you saying you have proof
25:36willow shot drew
25:37no not yet but i'm looking
25:38and i'm starting with evidence that went missing during the trial
25:41the traffic cam footage that shows willow driving near drew's house
25:44i would bet good money that chase destroyed that footage to help willow's case
25:48maybe it could be recovered
25:51well you know what they say
25:53nothing is ever truly deleted
25:54and if that's the dead end maybe there's other evidence other witnesses
25:59but isn't it too late
26:00willow can't be tried for the same crime twice
26:03well not in court of law but
26:05it's proven that she shot drew and got away with it
26:09she'd lose her seat in congress my name would be cleared
26:12and then you take her back to court and get full custody
26:15yeah that's what i'm thinking
26:17well it all sounds great except for the last part
26:19why
26:20look i'm no fan of willow but
26:24if you take wiley and amelia and you put them through another custody battle
26:28you are just going to be doing what our parents did to us as kids
26:32can you really live with that
26:41did i leave something behind at the cafe
26:44do you really think i'd bring it to you if you had
26:46so then you must be here to tell me that i should stop helping your son get good grades in
26:51school
26:51do you remember how we first met
26:54i do
26:54i walked into my bedroom and there you were in all of your nearly naked
27:00glory trying to convince me that you and drew had slept together
27:04i wasn't nearly naked
27:06but thanks for saying i was glorious
27:08and if you still have a problem with that
27:10talk to your mom
27:12she's the one who hired me
27:13that's my point
27:14you will do anything for money including befriending my son
27:18just so you can kiss up to your latest meal ticket
27:20i helped your son because he asked me to
27:23you helped my son to ingratiate yourself with his father
27:27that's it
27:28and i refuse to allow you to use him to do that anymore
27:32so
27:33no more tron games
27:35or spider projects
27:36or hugs at the cafe
27:38from now on
27:39stay away from my children
27:45so what would you say
27:47to the two of us working together
27:50to stop Sidwell
27:53i think it depends on the how
27:56okay
27:57okay look
28:00Sidwell has been relentless
28:02about pushing through this new flight path for his helicopter
28:05and i think his urgency about it
28:08it just it's about something more than just improving his flight times to and from the island
28:13you know what i mean
28:15yes yes i i do
28:18okay
28:20so now that i have approved that new flight path
28:23yes
28:23what i need you to do is go find out why was that so important to him
28:29yeah but then what
28:31well then depending on what you find
28:35who knows we might be able to get the FAA involved
28:37then maybe the WSB
28:39and if they were then i'm sure the feds would want to be in it too
28:42you know
28:45i suppose it's better than belling up to the bar and waiting for the acts to fall
28:49yeah
28:51so what do you say
28:53are you in
28:57are you expecting to hear from someone
28:58uh no
29:00no i was just checking the time
29:02okay good then let's head back to my house and we'll get you all set up before it gets too
29:05late
29:06oh no no no you don't have
29:08whatever you were thinking stop
29:10you were staying with me
29:12are you sure
29:13Ethan
29:13i didn't even call you
29:15i am insisting
29:16in fact i am insisting so much you're practically a hostage
29:19well it wouldn't be my first time
29:24i miss you
29:25but hey thank you
29:26um but i will have to meet you back at your place
29:29i um
29:31i actually have one more thought to thank you
29:34when the truth came out about Willow and Drew
29:37you still let Wiley and Amelia stay with Willow because you didn't want them to be caught in the middle
29:43and i really respected that choice
29:44yeah and then Will turn around and took advantage of that
29:46but because things got ugly between you two
29:48but you're in a much better place now
29:51Wiley and Amelia aren't being pulled between the two of you
29:55you remember how awful that was for us when we were in that position right
29:59non-stop anxiety
30:01made it feel like it was hard to breathe sometimes
30:03exactly
30:04i was sick to my stomach most days
30:06it was bad Michael
30:08i felt like it was my responsibility to try to fix things
30:12and try to make sure both my parents were okay
30:16look i'm not saying bail on your plan
30:18you should find the evidence to clear your name
30:22but don't use it to take the kids away from their mom for their sake
30:28i would never use Wiley
30:30he's a great kid
30:31and i like him
30:33and guess what
30:34he likes me too
30:35and i'm sorry that bothers you
30:37but i'm not going anywhere
30:39but you are
30:40because i'm his mother
30:41and Michael is his father
30:43whether you approve or not
30:45Michael and i are together
30:47that means that i'm in your kids lives
30:50even you must be able to see that it's completely inappropriate for Michael
30:54to allow our children to spend time with a hooker
30:57you're a danger to them
30:59i'm a danger to them
31:00which one of us shot a man in the back twice and left him for dead
31:03i was acquitted remember
31:07everyone knows Michael is the one who tried to kill drew except you apparently
31:10oh god
31:11you really are a piece of work
31:13you don't know anything about me
31:16hello i've known dozens of you throughout my life
31:20starting when i was in middle school
31:22judgmental
31:23self-righteous
31:25desperate
31:25and now you're desperately trying to pin your crime on a good generous man like Michael
31:33it's pathetic
31:35and you cheating on him with a creep like Drew
31:39ugh beyond pathetic
31:41oh well Michael cheated too
31:44everyone conveniently forgets that even though
31:48was dumb enough to throw Michael away
31:50okay that is not
31:51yeah but
31:52the fact that you did that
31:53gives him the right to move on
31:55however
31:56whenever
31:57and with whoever he pleases
31:59you really blew it willow
32:01and now you're desperately trying to find someone to take the blame
32:05not just for the shooting
32:06for your whole life
32:09but the reality is
32:10if you don't like the way your life has turned out
32:13you only have yourself to blame
32:17makes sense the check has something on willow
32:19and that's how he operates
32:20all i can tell you valentine is that he has the power to completely destroy her life
32:26i'm sorry to hear that
32:27but at least now i know what i'm up against
32:31listen
32:32that bastard has me in an impossible position
32:35i love charlotte
32:36you know that
32:37as if she were my own
32:38and willow i fought so hard
32:40to have a relationship with her
32:42yes i've made a lot of mistakes
32:44but we're finally at a decent place
32:49you have no idea how much that means to me
32:52no i do
32:55i remember all too well
32:56how much you wanted to be a mother
32:58i'm happy for you
33:02you're not angry with me
33:06i don't blame you
33:09i blame jack
33:11well i do have a way of keeping him in check for a while
33:14but i don't know how long it's going to work because he's obsessed
33:18with finding you
33:19which means he could change his mind and go after willow and charlotte at any time
33:27then you need to give him exactly what he wants
33:34i don't know if i am still drunk or you are just a very persuasive person
33:40but um
33:42i'm in
33:43let's do it
33:44i'm gonna do everything i can to find out everything i
33:47i can about sidwell in this flight plan
33:49okay
33:50yeah
33:50Ezra wait a second
33:51yeah
33:53if you take this risk
33:55there's gonna be more pressure on you not less
33:59are you sure you can handle that
34:03i'm gonna do the very best i can to be the
34:06type of man who doesn't unravel and
34:08get everything we need okay
34:10yeah but when things get tough
34:13is there someone you can lean on
34:15hey i'm
34:17i'm good on my own
34:18okay
34:21okay
34:21Ezra wait
34:26the next time you feel the walls closing in on you
34:30instead of taking a drink
34:32call me instead
34:35okay
34:40deal
34:42deal
34:56yeah
34:57yeah someone's gonna call my brother a homicidal maniac and i'm not gonna respond
35:12i'm
35:14well this is definitely my lucky day
35:17hello christina
35:23you must think i'm about
35:24all right what else is new
35:26i'm kidding
35:28you're not a mess
35:29you have a really tough choice to make
35:32i think you need to make it sooner rather than later
35:36but i will support you whatever you choose
35:40thank you
35:41thank you
35:47i wish i would have said that to you
35:50about marco
35:51how
35:51i'm really sorry it took me so long to come around
35:55you had
35:59a good reason
36:00to be concerned
36:02but ultimately
36:04marco was
36:06a good man
36:07and
36:09we truly did love each other
36:13you guys
36:14you guys had something special
36:15we did
36:17which
36:18is why i owe it to him to stay at windermere
36:20look we need to talk about that
36:23look carly
36:24i support
36:26and accept
36:27your
36:28deeply
36:30complicated choice
36:31so i hope
36:33that you'll do the same for me
36:37look how you boxed him in
36:40well played brother
36:42well i learned
36:43from the best
36:50i'm sorry
36:53you want me to give you up to jack
36:55not exactly
36:56i want you to feed him information on me
36:57but only information that i want him to have
37:00you're setting him up
37:02is that a problem
37:04oh god no
37:05it's just
37:07if jack finds out that i'm
37:08double crossing him
37:10he's gonna take it out on willow
37:11and that's exactly
37:12what i'm trying to avoid
37:14it sounds like that's what he's gonna do anyway
37:17at least in this scenario
37:19you don't have to face jack alone
37:22you have me
37:25you know
37:26you know
37:28i'm your best chance to bring jack down
37:31for good
37:34i'm not gonna force you
37:37the choice is yours
37:41i don't care
37:42that you and michael are together
37:44his penchant for women like you
37:46not my problem
37:47but you being around my kids
37:50is my problem
37:51and it's never going to happen
37:53again
37:54not your call
37:56oh but it is
37:57you see michael thought he had the right to cut me off for my children
38:00because of my relationship with drew
38:02well yeah
38:03drew is a horror show
38:04from what i've been told he was unfit to be around them
38:07so are you
38:08you have a record
38:09you take money for sex
38:11who knows what you might expose my kids to
38:14kindness
38:15fun
38:16sanity
38:18this situation has gone on long enough
38:21it ends now
38:22you so much as try getting near my kids
38:24there will be hell to pay
38:35on the next general hospital
38:38keep that away from our children or you'll regret it
38:41we need to take action
38:42nina can help
38:43see what dr navarro has to say before we make any plans
38:47you want a job with my dad
38:48i want to hire you
38:49i have a better idea
Comments