- 1 day ago
¿QuiéN Cargó El Silencio
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03The woman who will be my wife, in three days, will be married with my brother.
00:12Go! Go from here!
00:16When Viviane was cega, I stayed with her for a thousand days and a thousand nights.
00:22She promised that when she would come back to see, she would be married with me.
00:28Amanhã, quando tirarem o curativo, você vai me buscar, tá?
00:33Já não aguento mais esperar. Quero tanto ser sua esposa.
00:38Mas no dia que ela voltou a enxergar, meus pais deixaram meu irmão se passar por mim e pedi-lo
00:44em casamento.
00:46Viviane, você tá vendo de novo?
00:49Casa comigo?
00:50Claro!
01:02Eu nunca vou entregar a Viviane de bandeja pra ninguém.
01:05Tentei explicar tudo, mas ela não acreditou em nada.
01:09Mesmo quando eu tava morrendo, ela só dizia...
01:12Não estraga meu casamento.
01:15E aí
01:40Depois que a vida me deu uma segunda chance, eu entendi.
01:43Mulher nenhuma vale ficar preso no passado.
01:46Como é que você entra no quarto da sua cunhada?
01:48Ela é nuiva do seu irmão!
01:51Quer causar confusão agora?
01:54Ah!
01:55Eu fiquei com a Viviane por três anos.
01:58Ela prometeu se casar comigo.
02:01Mas vocês deixaram meu irmão?
02:03Fingi ser eu.
02:06Tiraram minha noiva de mim.
02:08Ah, somos da mesma família. Deixa seu irmão. Qual o problema?
02:14A gente já comprou sua passagem.
02:16Vai passar uns anos fora.
02:19Espera seu irmão casar aí ter filho. Aí você volta.
02:22Se é isso que vocês querem, tudo bem.
02:25Sério?
02:27Mas a Viviane é...
02:29A herdeira da família mais rica.
02:31Casar com ela é ter bilhões na conta.
02:35Querem que entregue ela pro meu irmão?
02:38Então me deem algo em troca.
02:44Só duzentos mil.
02:46Se aceitarem ir embora...
02:48Eu transfiro agora.
02:54Vinte milhões.
02:56O quê? Você?
03:02Vinte milhões.
03:03O quê? Você?
03:05Você quer destruir a nossa família Fontes?
03:08Se não quiser pagar...
03:09Então eu fico e conto pra Viviane...
03:12Toda a verdade.
03:14Aí sim...
03:16Quero ver...
03:17Se ela não vai querer se vingar.
03:19Você?
03:23Ai, deixa pra lá.
03:25Vamos dizer que é pelo Samuel.
03:27Tá bom.
03:29Eu aceito.
03:32Mas depois que pegar...
03:34Fome da minha vida pra sempre...
03:35E nunca mais volta.
03:45Melhor impossível.
03:47Melhor impossível.
03:48Seu pai falou aquilo de cabeça quente.
03:50Quando ele esfriar a cabeça...
03:52Você pode voltar.
03:53Fica tranquila.
03:55Com essa grana toda...
03:56Vou curtir tanto que nem vou lembrar daqui.
03:58Vocês...
03:59Nunca mais vão me ver.
04:07Amor, família...
04:08Dessa vez...
04:10Vou viver só pra mim.
04:15No dia em que renasci...
04:17Troquei minha noiva por vinte milhões.
04:20E com esse dinheiro...
04:21Comprei uma chácara isolada do mundo.
04:27Senhor Fontes?
04:29A chácara fica na Ilha Somarói.
04:31Lá não tem hora nem comunicação.
04:34Depois que entrar...
04:35Ninguém mais vai conseguir falar com o senhor.
04:39É isso que eu quero.
04:44Se não tiver mais dúvidas...
04:45É só assinar aqui.
04:58Daqui a três dias volto pra buscar o senhor junto com os seguranças.
05:02Nesse tempo que resta um conselho...
05:06Aproveite pra se despedir...
05:07De quem ainda se importa.
05:11Despedir?
05:12De quem eu deveria me despedir?
05:21Você não disse que queria falar comigo?
05:23Hoje, às oito...
05:24No Hotel Majestoso.
05:26Na vida passada...
05:27Achei que enfim ela ia me ouvir.
05:30Fui todo animado pro encontro...
05:32Mas ela só queria me humilhar.
05:36Viu bem?
05:37A única pessoa que eu amo é seu irmão.
05:47Acha mesmo que dessa vez eu ainda vou sofrer por você?
06:03Acha mesmo que dessa vez eu ainda vou sofrer por você?
06:11Quero fazer uma denúncia...
06:13No Hotel Majestoso Quarto 1878.
06:15Tem gente fazendo programa.
06:26Vitor! Por que você veio aqui?
06:29Calma!
06:30Fui eu que pedi pra ele vir.
06:31Só queria que ele visse com os próprios olhos que a única pessoa que eu amo é você.
06:37Assim, ele entende que não tem mais nenhuma chance comigo.
06:41E aí?
06:43Viu bem?
06:44A única pessoa que eu gosto é seu irmão.
06:47Vi sim.
06:48E entendi tudo.
06:50O quê?
06:52Ele nem chorou nem fez escândalo?
06:54Continua.
06:55Ainda não viu o suficiente.
06:57Você?
06:58Tá bom então.
07:00Quer ver né?
07:01Vou deixar você ver até cansar.
07:04O que vocês estão fazendo?
07:08Recebemos uma denúncia de que tá rolando uma negociação ilegal aqui.
07:11Por favor, venham conosco.
07:12Vitor! Você teve coragem de denunciar a gente?
07:17Eu sou a herdeira da família Souza. Quem se atreve a encostar em mim?
07:21Viviane, sua posição é delicada.
07:23Não pode se envolver em algo assim.
07:26Se tiver que prender alguém, que seja eu.
07:29Tá tudo bem. Confia em mim.
07:32Vitor!
07:33Melhor você cancelar essa denúncia antes que seja tarde.
07:38Vitor!
07:39Não acho que fazendo isso vai conseguir chamar minha atenção.
07:42Não adianta!
07:44Você tá se achando demais né?
07:46O quê?
07:48Já não ligo pra você faz tempo.
07:50Vitor!
07:51Vitor!
08:01Quem mandou você delatar seu irmão?
08:02Como é que você pode ser tão cruel assim?
08:04Pai, mãe, não fiquem brigando com o Vitor.
08:08Ele só tá com inveja porque a Viviane me trata com carinho.
08:11Foi por isso que acabou se perdendo.
08:12Olha só como Samuel entende tudo. E você?
08:18Cuidado!
08:29Vitor!
08:35Pai, minha perna!
08:37Samuel!
08:38Minha perna!
08:39Tá doendo demais!
08:41Samuel!
08:42Como foi?
08:45Arrancou a pele toda! Leva pro hospital rápido!
08:48Anda logo!
08:58Papai, mamãe, vocês viram mais que tudo, né?
09:02Claro, seu filho.
09:04Pra gente, que você é o único filho.
09:18Você dormiu dois dias. Ainda bem que acordou.
09:21Seus pais estão no quarto ao lado, cuidando do seu irmão.
09:24Vou chamar eles pra cá.
09:26Quero dar entrada na alta.
09:33Mesmo sendo irmãos, o mais novo sangrou feio e foi pra UTI.
09:37Mas a família só se preocupou com o irmão que leva uns arranhõezinhos.
09:40E não é só isso.
09:41A senhorita Viviane também só foi visitar o irmão dele.
09:48Vem provar.
09:49Essa canja é eu que fiz.
09:50Ainda coloquei de incêndio nela.
09:58Pai.
09:59Mãe.
10:00E agora que acabei de comer,
10:03que tal levar o resto?
10:04Pro Vitor.
10:06Você, hein?
10:07Para de se preocupar com ele.
10:09Ele se vira em qualquer canto.
10:10Esse caldo a sua mãe fez a noite inteira.
10:14Dá pra ele é jogar fora.
10:17Mas...
10:17Samuel!
10:18O Vitor ainda tem a cara de pau de cobiçar a sua cunhada.
10:22Por que você ainda liga pra ele?
10:23Pois é.
10:24Não precisa cuidar tanto dele.
10:32Cuidar?
10:33Ele só finge que se importa comigo quando tem gente por perto.
10:36Mas quando a gente fica sozinho, ele me bate.
10:39Me xinga.
10:40Vou te matar, viu?
10:41Eu bato.
10:43O que vocês estão fazendo?
10:49Mãe, ele tá me batendo de novo.
10:51Ele me bateu.
10:53Seu testinha!
10:54Por que tá batendo no seu irmão de novo?
10:56Hoje você vai ficar sem jantar e de castigo, ajoelhado no quintal.
11:01Quando nossos pais chegam, ele sempre distorce tudo e eu que me ferro.
11:06Aproveita aqui, vai.
11:07Obrigado, mãe.
11:08Come essa carne.
11:10Pra crescer forte, hein?
11:12Come, come.
11:24Eu achava que nesse mundo, só ela realmente gostava de mim.
11:29Mas no final, descobri que todo mundo é igual, só ama o Samuel.
11:39Senhor Fontes, a papelada da saída do país já tá pronta.
11:43Entendi.
11:46Tudo bem de agora em diante.
11:48Vou cuidar de mim mesmo.
11:55Eita!
11:58Pensei que ia dar ciúmes e você nem viria.
12:01Afinal, essa festa a Viviane fez especialmente pra mim.
12:08Esquece.
12:09Mesmo que você conte pra Viviane que foi você quem esteve com ela.
12:13Não adianta.
12:14Com os pais do meu lado, ela não vai acreditar em você.
12:20Tá que esse nervoso?
12:21É só uma mulher.
12:23Se você quer tanto, eu deixo pra você.
12:26Deixar?
12:27Preciso que você deixe?
12:29Fui eu que pedi aos nossos pais pra ter você.
12:32Tudo aqui sempre foi meu.
12:34Fazendo isso, não tenho medo da Viviane descobrir quem você realmente é.
12:40E daí?
12:41Ela é tão ingênua como os pais.
12:43Na hora assim...
12:45Se eu fizer meu charme, todo mundo vem pro meu lado.
12:53Não acredita.
12:55Então pode tentar.
13:03Samuel!
13:08Ele pulou sozinho.
13:09Nem tenta salvar.
13:10Ah!
13:12Samuel!
13:13Ele pulou sozinho!
13:14Ah!
13:17Ah!
13:22Ah!
13:22Ah!
13:23Ah!
13:25Ah!
13:26Ah!
13:27Ah!
13:27Ah!
13:28Ah!
13:29Ah!
13:29Há!
13:40Ahay, Samuel!
13:42O que aconteceu?
13:43Tá bem?
13:49Pai! Mãe!
13:51Vou levar o Samuel a trocar de roupa.
13:53E já volto pra resolver isso.
13:55Fiquem tranquilos.
13:56Mesmo que você não pula,
13:58a gente cobra dele.
14:00Vamos!
14:08Você tá maluco?
14:10Encorrou seu irmão na água?
14:12Foi pra tentar
14:13ficar com a vida?
14:17O Samuel sempre foi tão bom. Como você pode ser tão cruel?
14:20O que você tem de melhor que ele?
14:23É.
14:24Realmente não sou melhor.
14:26Afinal, vocês só me tiveram pra usar meu sangue pra salvar ele.
14:30Como eu ia competir com ele?
14:31Você!
14:32Tá botando uma culpa na gente?
14:34Ué, o que mais seria se não fossem vocês mentindo?
14:37Como a Viviane ia casar com ele?
14:39Roubaram o que era meu e deram pra ele.
14:42E ainda não posso ficar com raiva.
14:44Seu ingrato!
14:46Essa vida foi a gente que te deu.
14:48Tudo que você tem, se a gente quiser, tira!
14:51Se quiser dá pro seu irmão, dá!
14:53Por que não aceita?
14:55Pitor, dessa vez você errou feio a joelha e pede desculpas. Vai!
15:00Não vou ajoelhar.
15:01Você!
15:06A Viviane já vai voltar.
15:10Tá me ameaçando?
15:12Se você ousar contar a verdade pra senhorita Viviane, eu juro!
15:17A verdade?
15:19Que verdade?
15:24A verdade?
15:29Que verdade?
15:31Eu...
15:31A gente tá investigando a verdade do acidente com o Samuel.
15:35Não precisa.
15:36Eu estava lá.
15:37Foi ele quem empurrou o Samuel.
15:41Por que você tá rindo?
15:43Você sabe que errou?
15:45Sei que errei.
15:47Errei feio.
15:48Errei em acreditar nas suas promessas.
15:50Errei em ter gostado de você.
15:53Você!
15:54Que olhar é esse?
15:56Parece até que ele é a vítima aqui.
15:58Viviane...
15:59Ele sempre gostou de me provocar desde criança.
16:02Já estou acostumado.
16:03Não precisa pegar tão pesado.
16:05Viviane viu como o Samuel é bondoso?
16:07Diferente de alguns...
16:09Mãe!
16:10Chega!
16:11A festa vai começar logo.
16:13Vamos receber os convidados.
16:14Isso!
16:15Vamos lá!
16:28Dá uma unhada.
16:30Quantos presentes?
16:32Pra agradar o Samuel, a senhorita Viviane pensou em tudo mesmo, hein?
16:36Nossa, que sorte a dele de casar com ela.
16:39Eles são irmãos, né?
16:42Mas olha a diferença.
16:43Um vive no topo, o outro é tratado pior que nicho.
16:48Samuel, temos um presente ainda maior pra você.
16:52Atenção, pessoal.
16:55Samuel, eu e sua mãe já decidimos.
16:58Você será o único herdeiro do Grupo Fontes.
17:02Vai herdar todos os nossos bens.
17:06Apesar de a gente ter sido enganado e perdido 20 milhões,
17:10o que sobrou...
17:12Ainda dá pra você viver tranquilo a vida toda.
17:16Obrigado, pai.
17:17Eu também vou dar 50% das ações do Grupo Souza.
17:21Assim que a gente casar, tudo será seu.
17:24Tudo pra ele, hein?
17:26Que poder!
17:32Viviane...
17:33Você é boa demais pra mim.
17:48Vitor, cadê meu presente?
17:51Não vai me dizer que não trouxe nada pro seu irmão, né?
17:54Claro que trouxe.
17:57Seu presente...
17:59Eu preparei faz tempo.
18:02Aqui, pra você.
18:18Por que você tá com esse anel?
18:20Por que você tá com esse anel?
18:21Foi você mesmo quem me deu, lembra?
18:24Tem uma coisa pra te contar.
18:29Tem uma coisa pra te contar.
18:33Você aceita casar comigo?
18:38Esse anel foi o que dei pra quem ficou do meu lado quando eu perdi a visão.
18:43Fala logo!
18:43Por que tá com você?
18:45É tão difícil entender.
18:47Já falei mil vezes, eu sou.
18:49Então foi você que roubou de mim!
18:56Samuel!
18:59Vitor!
19:00Eu só queria de volta o presente que a Viviane me deu.
19:03Por que você me empurrou?
19:11Você roubou o anel do Samuel e ainda machucou ele.
19:14Vitor!
19:15Como pode ser tão cruel?
19:18Cruel!
19:19Já parou pra pensar por que depois que você enxergou, ele nunca mais usou esse anel?
19:24É porque ele nem sabia dele.
19:27Ele nunca foi quem você pensa.
19:36Ele não usa porque acha que é muito importante.
19:40Por isso cuida com tanto cuidado!
19:42Então foi você que roubou!
19:45Devolve meu anel!
20:01Tá bom!
20:06Derrubo pra você!
20:08Junto com...
20:11Aquela promessa!
20:14Não!
20:17Viviane!
20:19Você está bem?
20:22Você quebrou o símbolo do meu amor por Samuel!
20:24E vive-me desrespeitando como sua cunhada!
20:27Já que você não aprende, então não reclama se eu tiver que te dar uma lição!
20:37Sabe qual é o seu lugar?
20:39Eu sou sua cunhada!
20:44Viviane, para!
20:46Ele só fez isso pra te afastar de mim!
20:49E por isso mesmo que ele tem que ser punido!
20:52Tranca ele no porão!
20:53Só solta quando ele admitir que eu sou a cunhada dele!
21:00O que é o seu lugar?
21:06Eu sou sua cunhada!
21:07Amanhã!
21:08Quando tirarem o curativo, você vai me buscar, tá?
21:12Já não aguento mais te esperar!
21:13Quero tanto ser sua esposa!
21:15Sabe qual é o seu lugar?
21:17Eu sou sua cunhada!
21:19Eu sou sua cunhada!
21:22Eu sou sua cunhada!
21:23Eu sou sua cunhada!
21:24Eu sou sua cunhada!
21:26Eu sou sua cunhada!
21:27Eu sou sua cunhada!
21:28Eu sou sua cunhada!
21:30Eu sou sua cunhada!
21:35Já percebeu o seu erro?
21:40Oi cunhada!
21:43Hoje é seu casamento, que sejam felizes!
21:46Você...
21:47Você não vivia dizendo pra eu entender meu lugar?
21:50Porque...
21:52Quando eu te chamo de cunhada, você fica chateada!
21:55Imagina!
21:56Eu queria nunca mais ser incomodada por você!
22:03Fica tranquila!
22:04Vou sumir...
22:05Da sua vida!
22:07A partir de hoje, ninguém mais vai te perturbar!
22:14O que você quer dizer com isso? Pra onde você vai?
22:17Claro que é pra um lugar melhor!
22:19Não precisa...
22:20Precisa se preocupar, cunhada!
22:22Ah!
22:28Vitor!
22:33Vitor! Tô falando com você! Tá me ouvindo?
22:35Vivian!
22:36Me vem ajudar a colar em frente!
22:38Oh! Tá bom!
22:52Vitor!
22:52Vitor!
22:53Vitor!
22:54Vitor!
22:54Vitor!
22:55Vitor!
22:56Vitor!
22:57Vitor!
22:57Vitor!
22:59Vitor!
22:59Vitor!
23:03Tenho tanta vontade de te ver pela forma que você conta as histórias!
23:07Deve ser tão doce quanto sua voz!
23:10Então...
23:11Vou gravar tudo pra você!
23:12Quando você melhorar, vai poder assistir!
23:15Uhum!
23:16Tá bom!
23:17Você é tão bom comigo!
23:19Daqui pra frente, quero você comigo todo dia!
23:23Sem você, não consigo viver!
23:25Tá bom!
23:26Vou ler pra você todos os dias!
23:46Mãe, ficou meio torto, né?
23:48Deixa!
23:48Eu faço!
23:49Ai, um pouco pra esquerda!
23:50Pronto!
23:51Viviane!
23:52Tá bom!
23:53Oh, tá bom!
23:54Uau!
23:54Só o pai mesmo!
23:55Hahaha!
23:56Depois cola do outro lado também!
23:57Vai ficar ainda mais lindo!
23:59Viviane!
24:00Você está linda hoje!
24:02Ah!
24:02É mesmo?
24:04Claro!
24:05Tô tão feliz!
24:07Finalmente você vai casar comigo!
24:08Quando a gente casar, vamos ter um filho!
24:11Tá bom?
24:11Eu...
24:12Que estranho!
24:13Era pra eu estar feliz!
24:15Mas por quê?
24:17Claro!
24:18Ela com certeza vai ter um baita menino!
24:21Ah!
24:22Ora!
24:23Já tá quase na hora!
24:25O carro da cerimônia já chegou!
24:27Vamos!
24:27Vamos pro salão!
24:28Bora!
24:29Isso, vamos nessa!
24:36Vamos!
24:49Tio!
24:49Tio!
24:50Tio!
24:50Tio!
24:50O Victor vai pra algum lugar?
24:52Hum?
24:53Não, não vai!
24:55É o casamento de vocês!
24:56Fiquei com medo dele aprontar!
24:57Por isso pedi pra ficar em casa!
24:59Que bom!
24:59Achei que ele ia sair!
25:01Sabia que era mentira!
25:04Viviane!
25:07O que você tá fazendo?
25:08Não quero te ver no meu casamento!
25:10O Samuel vai ficar chateado!
25:12Não vim pra sua festa!
25:13Fica tranquila!
25:15Não vou mais atrapalhar sua felicidade!
25:17Aqui!
25:18Felicidades pelo casamento!
25:21Obrigada!
25:22Então espera a gente voltar, tá bom?
25:24Viviane!
25:25A gente tá atrasado!
25:26Vamos logo!
25:27Ah, tá bom!
25:34Já que você prometeu que vai embora, vai logo então!
25:37Tudo isso é pelo seu irmão!
25:38Deixa ele ser feliz!
25:40Quando a Viviane tiver um filho com ele, a gente te traz de volta!
25:43E a família fica reunida!
25:44Pegue sua passagem!
25:46Não perde o horário!
25:49Boa noite!
25:49Tá bom!
25:49Sua passagem!
25:54A Jessup говорить que vai embora!
25:55Arcane ou a Ra.
25:56Vi o pastor!
25:56Se dasigh estamos pra cá?
26:05No de Hunt!
26:06Meu armado está en Chicago!
26:06E aí está aqui!
26:06Cabe que vai vir a novoIR 씩 de carro?
26:06Não perdeu em cima!
26:08Vai como safe!
26:08A A hydrangeira da minha boi darkão...
26:10A Pede que é muito mal, Native住as que forem!
26:16É muito grande!
26:16Tudo isso é muito legal!
26:16Cominfectou!
26:22Go!
26:23Go!
Comments