Señora del destino - Capitulo 8 #usmovie #kdrama #koreafilm #movies #drama #hot #hotdramas #japanese #english #tvseries #newdrama #film
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Mamá, ya cálmate, por favor.
00:05Hijo de amor, eso es una pesadilla.
00:10Eso es una pesadilla.
00:13Yo sé, mamá, yo sé.
00:16Nosotros tenemos que ser fuertes.
00:19Solamente nos tenemos la una en la otra.
00:23¿Qué le pasó a mi papá?
00:26¿Qué le hicieron?
00:27¿Qué le hiciste, maldita loca?
00:33¿Has visto la famosa que está tu mamá en redes?
00:36Todo el mundo habla de ella.
00:38Debiste ir.
00:39Te perdiste una oportunidad de oro.
00:43Ir a un programa sensacionalista
00:45y llorar delante de toda la televisión.
00:48No, mi mamá ha ido a dar pena.
00:51Qué poca visión tienes a veces, mi amor.
00:53Todo el mundo la ama.
00:55La foto que enseñó está viral en redes.
00:57Ahora todo el mundo anda buscando a ver si encuentran a la secuestradora.
01:01A la gente le encanta el sentimentalismo barato.
01:05Mujer busca a hija perdida.
01:07¿Suena conmovedor?
01:12Entonces, ¿qué?
01:15Debería ser el hijo abnegado.
01:19El hijo sensible que acompaña a su madre en su lucha.
01:27Exacto.
01:29El hijo protector que, curiosamente, quiere ser alcalde.
01:38Mira, te lo voy a decir.
01:41No te creas, pero eres una genio.
01:47Eso me encanta.
01:49¿Sabes cómo me pones?
01:55Lo sé.
01:57Si te gustó tanto, ¿por qué no me formalizas, mi amor?
02:03¿Formalizarte qué?
02:05A mí, Reinaldo.
02:07Formalizarme a mí.
02:09Ya me estoy cansando de ser tu amante y jugar a las escondidas.
02:13Y ahora que la loca se murió, quiero mi lugar.
02:16Oye, ¿qué tienes, ah?
02:18Acabo de enterrar a mi mujer hace unas horas.
02:23Claudia, cálmate.
02:25Te voy a pedir que no te refieras así a mi mamá.
02:27Pero eso es lo que es.
02:28Una maldita loca que lo único que hizo fue desgraciarle la vida a mi papá.
02:33¡Basta!
02:35¿Tú ves que está mal?
02:37Tú.
02:38Tú lo llenabas de disgustos.
02:41Tú eres la única culpable.
02:43Estoy segura que tú le causaste ese infarto.
02:47Tú lo mataste.
02:50Claudia, no fue así.
02:51Mi mamá se estaba bañando cuando pasó todo.
02:53Por favor, Claudia, te lo ruego, dejemos de pelear.
02:59Por favor.
03:02¿Tú lo dijiste?
03:04Chiquita.
03:08Yo sé que tú y yo no nos hemos llegado bien.
03:13No, yo te juro.
03:17Te juro que tu papá era el amor de mi vida.
03:24Y yo no sé qué voy a hacer sin él.
03:28Yo me quiero morir.
03:30Yo no quiero vivir.
03:31Mamá, por favor, no digas esa cosa, mamá.
03:34Por favor.
03:35Te lo ruego.
03:38Tú lo que necesitas es descansar, ¿sí, mamá?
03:40No, yo lo que quiero es verlo.
03:43Llévame a verlo, por favor.
03:46Llévame a verlo, mi amor.
03:47Mamá, nosotras nos vamos a encargar de todo.
03:50Sí, vamos a descansar.
03:51Es lo que necesitas, vamos.
03:55Vamos.
04:17Justamente por eso.
04:18Tu esposo ya se murió y tú y yo llevamos mucho tiempo juntos.
04:22¿O qué esperas, que sea la amante toda la vida?
04:24No.
04:26No, yo te voy a...
04:28Yo te voy a formalizar, como bien dices, ¿sí?
04:31Pero te pido que me des un poco de tiempo.
04:33Un par de meses.
04:35¿Un par de meses?
04:36¿Sabes lo que creo, Reinaldo?
04:38Que si no lo haces ahora, no lo vas a hacer nunca.
04:40Siempre tienes una excusa para esconderme.
04:42¿Y qué quieres que le diga a mi hijo que acaba de recibir la noticia,
04:45que acaba de perder a su mamá?
04:47Hijo, tengo nueva novia.
04:49¿Qué crees que va a pensar?
04:50Me da igual.
04:51Me da igual tu hijo, me da igual tu familia, me da igual todo.
04:55¿No te importa nada?
04:56No.
04:56¿Te da igual todo?
04:57Sí.
04:58Entonces, ¿por qué no te largas de mi vida?
05:00Porque yo no pienso estar con una mujer que no quiera a Brunito.
05:03Brunito es lo más importante de mi vida.
05:06Ah, ahora te haces la de padre abnegado.
05:09Patético.
05:10¿Sabes qué, Reinaldo?
05:10Yo sí, me largo.
05:12No me vuelvas a buscar en tu vida.
05:16Oye, oye, oye.
05:18Tú no te vas de ningún lado.
05:20Tú te quedas aquí conmigo, ¿sí?
05:27Porque me gustas tanto, por Dios.
05:58Rebe, ¿cómo estás?
05:59Pasa.
06:00Pasa, por favor.
06:01Gracias.
06:03Justo me estaba preparando una manzanilla.
06:05Te preparo una.
06:06Pasa.
06:07Vine a darles el pésame.
06:09A Reinaldo, a Brunito, a ti.
06:12Es que me salió un trabajito y tú sabes cómo es eso.
06:15Tengo que aprovechar la oportunidad cuando se pone.
06:18Lo entiendo perfectamente.
06:20No te preocupes, siéntate.
06:22Ve a tu mamá en la televisión.
06:25Yo no sabía lo de tu hermanita.
06:27Es un tema bastante sensible para nosotros.
06:30Nunca lo hemos compartido hasta ahora.
06:33Claro.
06:34Bueno, hable con mi mamá.
06:38Mañana podemos reunirnos para conversar sobre lo que necesites.
06:41Dinero.
06:43Eso es lo que quieres, ¿no?
06:46Dinero.
06:46No.
06:47No, no, no.
06:47Yo solamente quiero hablar con la señora Meche para poder explicarle...
06:50¿Para qué?
06:51¿Para qué?
06:51¿Pero qué día?
06:52¿Para qué?
06:52¿Para qué?
06:52Mi esposo me está amenazando, quiere plata y yo tengo miedo que le haga algo a mi hija o a
06:56mí.
06:57¿Y nosotros tenemos la culpa de que se haya metido con un delincuente?
06:59Natalia, por favor, para.
07:01Pero Leandro, me molesta que se quieran aprovechar de ustedes.
07:04Rebeca, ¿no?
07:05Vete, por favor.
07:06Natalia, ya.
07:07¿Qué pasa, Natalia?
07:09¿Quién te crees para echar de mi casa a mis invitados?
07:18Tío, déjame que te explico lo que acabas de ver.
07:20Aquí no hay nada que necesite explicación, Reinaldo.
07:24Ahora entiendo por qué has sido tan comprensivo con mi hijo.
07:27Eres igual a él.
07:30A ver, tío.
07:31A ver, esta es la primera vez que Viviana y yo nos besamos.
07:36Es verdad, nos gustábamos desde antes, sí.
07:39Pero nosotros decidimos guardar respeto.
07:42Sí, nosotros decidimos esperar.
07:44Yo jamás traicionaría a una mujer.
07:47Decidieron esperar.
07:48¿A qué?
07:49A que Leslie se muera.
07:51Yo no he dicho eso.
07:52A ver, tío.
07:53Tío, tú sabías que mi relación con Leslie no iba bien.
07:56Toda la familia lo sabía.
07:58Y fue una tristeza su muerte.
08:00Yo sigo de luto.
08:01Pero aquí Viviana me ha acompañado en ese dolor.
08:05Ha sido mi sostén.
08:06Así que, por favor, te pido que te pongas en mis zapatos.
08:09Me puedo poner en tus zapatos todo lo que quieras, Reinaldo.
08:12Pero va a ser lo mismo.
08:13¿Pesar a otra mujer cuando acabas de enterrar a tu esposa?
08:16Esto es aborrecible.
08:19Permiso.
08:22Tú tampoco tienes autoridad moral como para juzgarme.
08:34¿Perdón?
08:36¿Tú no te enamoraste de tu jefa?
08:41Mi tía sufrió bastante por eso.
08:45Nunca, nunca, nunca en toda mi vida le fui infiel.
08:48¿Por qué no tuviste tiempo?
08:51¿Por qué se fue corriendo del país?
09:09¡Maldita sea!
09:11¡Maldita sea!
09:13¿Tú crees que...
09:14que le cuente a alguien?
09:16No lo sé, Viviana.
09:18No lo sé.
09:24Esas no son horas de venir.
09:25Y nosotras no somos un centro de caridad
09:27para estar viviendo acá a cualquiera del barrio.
09:29Rebeca ha venido a buscarme a mí.
09:31Y si yo tengo la disponibilidad de ayudar a cualquier vecino,
09:34pues lo voy a hacer, como siempre ha sido en esta casa.
09:36Pero, Meche...
09:37Pero nada.
09:38Vives hace años aquí.
09:40Y me sorprende que no sepas cómo funcionan las cosas.
09:44¿Ok?
09:45Si quieren regalarle su dinero a Rebeca,
09:47pues perfecto.
09:48No, no, no.
09:48Yo no he venido a que me regalen nada.
09:50Sí, claro.
09:52Permiso.
09:53Buenas noches.
09:57Lo siento, Rebe.
09:59Últimamente Natalia para de mal humor.
10:01No sé qué pasa.
10:01Importa un bledo su mal humor.
10:02Ella no puede tratar así a mis invitados.
10:06¿Cómo estás, amor?
10:08Un poco movida.
10:09El loco envió a un amigo a amenazarme.
10:11Yo, la verdad, ya no sé de qué es capaz ese tipo.
10:13Es verdad, mamá.
10:15Tenemos que ayudarla de alguna manera.
10:28Nunca había visto a mi mamá sufrir tanto.
10:33Yo también estoy sufriendo, Isa.
10:37Lo sé.
10:40Las tres estamos sufriendo.
10:43Pero tenemos que ser fuertes.
10:45Necesitamos sobrellevar esto para poder...
10:49velar a mi papá.
10:54Por suerte estamos juntas.
10:56Por suerte estás aquí.
10:59Yo me voy a ir.
11:02Mañana mismo.
11:04No, no, no sé dónde puedes ir.
11:07¿No vas a venir al entierro?
11:09Mi papá ya no está, Isa.
11:11Ya se fue.
11:15Por lo único que me gustaría quedarme
11:17para saber exactamente qué fue lo que pasó.
11:22Ya te dije.
11:24Le dio un infarto.
11:25Él ya tenía un tiempo que estaba mal.
11:29Claudia, mi mamá, no hizo nada.
11:31Por favor, ya basta con eso.
11:33Ella ya tuvo suficiente.
11:33¿Y tú crees que yo no?
11:37Me he quedado huérfana, Isa.
11:43Mi mamá ya no está.
11:45Y ahora mi papá tampoco.
11:50Estoy sola.
11:52No estás sola.
11:52Estoy completamente sola.
11:54No estás sola.
11:55No estás sola.
11:57Yo soy tu hermana.
11:59Yo soy tu hermana y estoy aquí contigo.
12:03Sí.
12:05Estoy contigo.
12:12Lo primero que hay que hacer
12:13es protegerte a ti y a tu hija.
12:15Yo voy a hablar mañana con mi abogado.
12:16Lo vas a ver qué hacer.
12:17Muchísimas gracias, señora Meche.
12:19Sí, y también hay que identificar
12:20al hombre que mandó a tu esposo
12:22para amedrentarte.
12:23Sí, sí, eso es importante.
12:24Ese tipo debe estar en la cárcel.
12:25Totalmente.
12:27Ay, bebé.
12:28Tú tienes una hijita chiquita.
12:30Mamá, ¿no quisieras venir aquí
12:32a pasar unos días?
12:33No, no, no, no.
12:34¿Cómo se les ocurre?
12:35No, no, no.
12:36No quiero incomodar.
12:37No, es que no incomodas.
12:38Es por tu seguridad.
12:39No, señora Meche.
12:41Usted ha hecho un montón por mí.
12:43Todo el tema del abogado.
12:44Hay que esperar a que el loco se calme.
12:46Sí, así será, vas a ver.
12:49Y ya.
12:50Arriba esos ánimos, ¿ya?
12:52Tienes que cambiarme esa carita.
12:54Tienes que tener esperanza, mi amor.
12:55Por ti y por tu hija.
12:58Sí.
13:08Kevin.
13:11¿Qué haces buscándome a estas horas?
13:13Pantera, abuela.
13:14Pantera.
13:16¿Qué pantera, oye?
13:18Ven para acá.
13:23Tú eres Kevin, mi nieto, punto.
13:26Yo te he cambiado los pañales,
13:27así que a mí no me vengas con sonceras, ¿ya?
13:30Pantera, pantera, abuela.
13:31Ya, ya, ya, ya, abuelita, ya.
13:32Ya está bien.
13:33Escúchame, ¿me he enterado de que la tía Meche
13:35tiene una chivola perdida?
13:37Sí.
13:38¿La viste en televisión?
13:39Sí, sí, claxon.
13:40Ahí la vi.
13:41¿Cómo que claxon?
13:42¿Qué es claxon?
13:42Habla bien.
13:43Ya, pues.
13:44¿Y qué fue de la chivola?
13:46¿Tú sabes algo?
13:47No sé.
13:47¿A ti qué te importa?
13:49Ah, su, qué feo.
13:50Uno que viene a visitarte
13:51y tú que me tratas así.
13:53Ya, está bien.
13:55¿Qué te diga, hijo?
13:57Le robaron a su bebita.
13:58Hace un montón de tiempo.
14:00Una mujer que se hizo pasar por enfermera.
14:03Ya, ¿y nada más?
14:04¿No tienes por ahí otro talán?
14:05¿Otro qué?
14:06O sea, otra información sobre la bebita.
14:09No.
14:10Yo lo único que sé
14:11es que Mechita ha sufrido mucho todo este tiempo.
14:16Lleva 24 años intentando encontrarla.
14:18Y ya ves.
14:20¿Y cómo era la chivola?
14:22¿Color de piel?
14:23¿Algún lunar?
14:24No sé, era una bebita.
14:27No sé detalles.
14:28Parecida a sus hermanos, creo.
14:30Oye, ¿y tú por qué me haces tantas preguntas?
14:32No, no, no, no, por nada.
14:33Purita curiosidad nada más.
14:34Purita curiosidad.
14:36Ah, sí, ¿no?
14:37Sí.
14:42¿Estás segura que quieres que me quede a dormir, mi amor?
14:44Hoy ha sido un día intenso.
14:46Y sé cuánto disfrutas tener tu espacio.
14:49Me puedo ir a mi casa normal.
14:51No.
14:51No, no, no quiero mi espacio.
14:54Quiero estar aquí contigo.
14:56Abrazadita y despertarnos mañana juntos.
15:00Te amo tanto.
15:02Sí.
15:03Tanto, tanto, tanto, mi amor.
15:06Descansa.
15:07Buenas noches.
15:18Mercedes, es mejor que entres sola con tu hijo.
15:23Yo sé que es tu decisión como madre.
15:25Pero yo no entraría con mi bebé a su hospital.
15:28No tiene todas sus vacunas.
15:30Es prácticamente una recién nacida.
15:32Hay mucha sangre adentro.
15:34Puede contraer algún virus o alguna bacteria.
15:35¿Qué pasó?
15:37¿Dónde está su hermana?
15:38La señora Lourdes se la llevó adentro para darle leche porque estaba llorando.
15:42¿Hace cuánto se la llevó?
15:43¡Hace rastado, asomó!
15:44Espérase.
15:44No, no, no, no, no, no.
15:48Mi hija.
15:49No.
15:51Mi tiquina.
15:52No.
15:53No, papá.
15:54Mi hija.
15:56Mi hija.
15:57Mi hija.
15:58Mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija.
16:02Mi hija, mi amor, mi amor, mi amor.
16:05¿Qué pasó?
16:10Soñé con esa mujer.
16:13Con esa maldita.
16:15Con la maldita que me arrebató a mi hija.
16:18Tranquila, mi amor.
16:20Tranquila, tranquila.
16:22Aquí estoy, mi amor.
16:34¿Isabelita?
16:37¡Isabelita, hijita!
16:38¿Mamá?
16:39¿Qué pasa?
16:41¿Mamá?
16:43¿Mamá?
16:44¿Qué pasa, mamá?
16:45No siento las piernas, mi amor, no.
16:47No siento las piernas.
16:49No siento las piernas.
16:51Tranquila, tranquila.
16:52Cálmate, ¿sí?
16:53Cálmate.
16:54No siento las piernas.
16:55Cálmate, mamá, cálmate, por favor.
16:58No siento las piernas.
17:00Mamita, ayer llegué muy tarde para felicitarte,
17:03pero vi el programa y estuviste muy bien.
17:05De verdad, cuando te vi, me llené de orgullo.
17:08Ay, mi amor.
17:09Estuviste genial.
17:10Ay, mi amor.
17:10Bueno, la verdad, no fue nada fácil, ¿ah?
17:13Pero David y yo estamos muy optimistas.
17:15¿No?
17:16Pronto vamos a tener noticias de estrella.
17:18Mmm.
17:20Buenos días, familia.
17:21Buenos días.
17:22Eh, mamita, yo, yo no pude ver el programa,
17:25pero vi ahí, salieron, ¿no?
17:27En TikTok, salió y devoraste, mamita.
17:30Venga, venga, ayúdame, ¿sí?
17:32Yo he hablado con unas personas del canal
17:34y me dicen que muchas personas han llamado
17:36diciendo que conocen a la persona que se roba estrella.
17:38Sí.
17:39Ah, sí, pero ¿cómo sabes que dicen la verdad?
17:41Bueno, vamos a tener que investigar cada testimonio,
17:44pero como dice tu mamá, estamos muy optimistas.
17:46Vamos a encontrar a esa persona que se robó a Estrellita.
17:50Ay, sí, por favor, que ya se termine esta tragedia
17:52y que podamos estar juntos todos de una vez.
17:55Hablando de estar juntos,
17:57hay algo que quiero contarles.
17:59Pues, he decidido perdonar a Marcelo.
18:06Y si ninguno de ustedes se opone,
18:08me encantaría que pueda volver a vivir con nosotros aquí en la casa.
18:16No siento la pierna.
18:17¿Cómo que no siento la pierna, mamá?
18:19No siento la pierna.
18:21Tranquila.
18:23Tranquila, mamá, cálmate, cálmate, sí, cálmate, mamá, cálmate.
18:26A ver, sí, sí, yo te toco acá, ¿tú sientes?
18:28¿Tú sientes mi mano?
18:29Sí, mi amor, sí.
18:32Mamá, seguramente es algún tipo de calambre, no pasa nada.
18:35Sí.
18:35¿Has estado en la misma posición mucho rato?
18:38¿Tú crees?
18:40Sí.
18:41Voy a intentar pararme, voy a intentar pararme.
18:43Tranquila.
18:45No puedo.
18:46Mamá, tranquila, sí vas a poder pararte, mamá, tranquila.
18:50Tranquila, mamá, por favor, cálmate, mamá, cálmate.
18:54Me voy a quedar paralítica, me voy a quedar paralítica.
18:58Me voy a quedar paralítica.
19:00Mamá, cálmate, por favor, cálmate, mamá, cálmate.
19:03Mamá, cálmate, mamá, cálmate.
19:06Reinaldo, ¿estás seguro?
19:08Yo creo que Marcelo no debe ser perdonado.
19:10Lo que hizo fue fatal.
19:11No tuvo ningún código, ni contigo, ni con la familia.
19:14Dios, perdóname.
19:15Sé que estás pasando por un momento muy difícil, pero...
19:18Es lo que pienso.
19:19No tienes que disculparte, sobrino.
19:22Pienso lo mismo.
19:23Leandro, no seas tan cerrado.
19:26El amor es así, uno no elige de quién se enamora.
19:29Y Reinaldo, ustedes ya estaban mal, ¿no?
19:31Hace tiempo.
19:31Yo los escuchaba pelear cada vez más.
19:34Sí, ya veníamos meses estando mal.
19:39Hijo...
19:39Me parece muy loable que no quieras guardarle rencor a tu primo.
19:44Pero a la vez me parece extraño.
19:46No, tú eres muy orgulloso y...
19:49Esta posición...
19:51No parece del Reinaldo que todos conocemos.
19:53Las personas cambian, mamá.
19:55Sobre todo cuando ha ocurrido un evento tan traumático como la muerte de mi mujer.
20:01La vida es muy frágil.
20:04Y yo...
20:05Yo ya no quiero tener resentimientos.
20:08Quiero pasar la página.
20:12Por supuesto, sí.
20:14Nadie aquí se opone.
20:20Mamá, ¿le puedes decir a Clemen que no pase por Brunito, por favor?
20:24Yo voy a pasar por él, ¿sí?
20:25Tengo que pasar más tiempo con mi hijo.
20:27¿Qué?
20:28Nos vemos más tarde, familia.
20:30Chao.
20:31Sí, yo también estoy tarde.
20:32Chao, mamita.
20:33Chao, mi amor.
20:33Avísame cualquier novedad.
20:35Ajá.
20:36Oye, doctor.
20:37¿Cuándo nos vas a invitar al restaurante, ah?
20:39He estado leyendo comentarios muy buenos en Instagram, elogiando especialmente al chef.
20:43¡Eh!
20:45Muy bien.
20:47Pronto los invito a todos.
20:48Promesa.
20:49Por favor.
20:49Mira, mira.
20:50Sí.
20:51Chao, chao.
20:52Meche.
20:53Tenemos que hablar más tarde.
20:56¿Está bien?
21:00¿Cómo que no puede caminar?
21:03De un momento a otro no siente las piernas.
21:08No sé, me preocupa que sea una parálisis o un derrame.
21:13Ella está muy afectada por todo lo que ha pasado.
21:16¿Y a ella le ha pasado esto antes?
21:18Ella siempre ha sufrido de los nervios.
21:21Es una mujer muy sensible.
21:25Por eso te quiero pedir que por favor dejen de pelear.
21:30No te preocupes.
21:32Trataré de no hacerlo, ¿sí?
21:34Gracias.
21:36Bueno, yo voy a llamar al médico para que la revisen de una vez.
21:40Yo voy a ir avanzando al velorio.
21:42Nos vemos allá.
21:42Vale.
21:45No estás sola.
21:47¿Sí?
21:57Ay, Dios mío.
22:00Ayuda a mi mamá, por favor.
22:03Yo sabía.
22:05Yo sabía que Reinaldo tenía algo que ver con esa asistente asesora suya.
22:09Lo sabía.
22:10Yo sospechaba algo, pero no pensaba encontrarme con esa escena.
22:13Fui a buscar a tu hijo para conversar con él
22:15porque me sentía culpable por lo que le hizo a Marcelo.
22:18Y los encuentran los dos besándose.
22:20Y puede decir lo que quiera a tu hijo,
22:22pero yo no creo que esa relación recién haya comenzado ayer.
22:25Obvio que no.
22:26Ellos están juntos hace meses.
22:29Por eso es que Lesslie odiaba a esa mujer.
22:34Yo no sé, Sebastián.
22:36Todo es muy raro.
22:38La muerte de Lesslie, cómo sucedió todo,
22:41la repentina benevolencia de Reinaldo.
22:44No sé.
22:45¿Y si nos están ocultando algo?
22:47Yo no quería creerlo, pero...
22:50Creo que tú siempre tuviste la razón, Meche.
22:53Sí.
22:54La explicación que nos han dado no cuadra.
22:57Lesslie se fue detrás de Reinaldo y Viviana
22:59y Marcelo ni siquiera había llegado a tu cumpleaños.
23:01Sí, pero Marcelo ha sido el primero en decir
23:03que él sí estuvo en el cuarto de hotel con Lesslie.
23:06Entonces, yo no entiendo nada.
23:08Yo tampoco.
23:09Todo es muy absurdo.
23:10Sí, pero Marcelo me va a tener que explicar.
23:13Así tenga que obligarlo.
23:15Me va a tener que decir lo que pasó realmente esa noche.
23:21¿Aló?
23:23Sí, Ruiz.
23:25Belén Ruiz.
23:27¿Cómo que no me pueden dar esa información por teléfono?
23:32Necesito cobrar el seguro de mi marido.
23:34Él acaba de fallecer.
23:37¿Qué?
23:38Está bien, voy para allá.
23:40Pero le pido, por favor, que no me hagan hacer colas.
23:43Entenderá la situación en la que me encuentro, ¿no?
23:45¿Mamá?
23:52¿Estás bien?
23:53¿Mamá, qué pasa?
23:54Sí, sí, mi amor.
23:57Solo que sigo sin sentir las piernas.
23:59No, mamá, yo voy a llamar a un médico.
24:00No, no.
24:01No es necesario, hija.
24:03Yo estoy segura que...
24:05que mañana me voy a sentir mejor.
24:07Que Dios va a ser un milagro.
24:09Ahora es mejor que tú vayas a ver a tu papá.
24:14No entiendo.
24:15¿Te vas a quedar aquí?
24:16Sí, hija.
24:18Si no puedo mover las piernas.
24:20¿Cómo te voy a dejar sola?
24:21Hija, ve a despedirte de tu papá.
24:24No hagas esto más difícil.
24:26Si tú no vas, yo me voy a sentir muy culpable.
24:29Por favor, ve.
24:30Mamá, yo no...
24:31Hija, no quiero ser un estorbo, por favor.
24:33Mamá, tú no eres ningún estorbo.
24:36Entonces ve.
24:38Ve a despedirte de tu papá.
24:44Está bien.
24:47Voy un par de horas y vuelvo.
24:49¿Sí?
24:50Para estar aquí contigo.
24:53Está bien, mi amor.
24:56Está bien, mamá.
24:59Te quiero.
25:01Y yo a ti, mi amor.
25:03Y yo a ti.
25:05Ya vuelvo.
25:24Discúlpeme, señora, pero no puedo ayudarla.
25:26No podemos realizar el pago a una persona que no sea el mismo beneficiario.
25:30Para tal caso tendría que acercarse la señorita Claudia Arteaga.
25:35Imposible.
25:36Ella vive en el extranjero.
25:37Y le voy a pedir, por favor, que no la llamen y no le avisen nada.
25:42Porque ella sufre de depresión.
25:43Y enterarse así intempestivamente de la muerte de su papá creo que podría ser muy duro.
25:48No sé si usted me entiende.
25:49No, la entiendo completamente.
25:51Pero, no sé, sin embargo, podríamos esperar a que ella se acerque a cobrar el seguro.
25:57Y ojo que el cobro no es inmediato, demora un tiempo.
26:00Pero yo necesito el dinero.
26:01Sí, señora, pero el seguro emite un cheque a nombre del beneficiario.
26:06Además, no es endosable.
26:08¿Está diciendo que solamente ella puede cobrarlo?
26:13En términos simples, sí, solamente ella puede cobrar el dinero.
26:25¿Cómo me dijiste que te llamabas?
26:28Fernando.
26:29Fernando, qué lindo nombre.
26:34Fernando, ¿y no crees que puedan hacer una excepción conmigo?
26:46¿Caterina?
26:47Hola.
26:47¿Qué tal?
26:48Lucho.
26:49Víctor, mi hermano.
26:51Hoy te quiero inspirado.
26:52Viene el embajador de Brasil con dos ministros.
26:55¿Qué?
26:56Víctor.
26:58¿Emilia?
26:58Quería conversar contigo.
27:00Ayer no hubo tiempo.
27:04¿Hablar de qué?
27:04No entiendo.
27:06Creo que te debo una explicación de por qué no te dije que tengo enamorado.
27:10No, Emilia, tranquila.
27:11De verdad, tampoco le vas a estar contando a un desconocido que te vas a casar.
27:15Todo está bien.
27:16No, no, no está bien.
27:18Y mi relación con Tomás tampoco.
27:21Hace tiempo tengo dudas y no me atrevo a terminarle.
27:24Porque es un muy buen chico y mi familia lo quiere, entonces es complicado.
27:28¿Por qué me cuentas esto?
27:30Creo que cuando nos conocimos, a pesar de la circunstancia fea, tuvimos una conexión muy bonita.
27:38Y no sé, me encantaría conocerte más, saber de ti, ser amigos, si te interesa.
27:44No sé, me encantaría conocerte y estar a tu lado, pase lo que pase.
27:54Disculpe, no puedo ayudarla.
27:58Son las condiciones que tiene el seguro, no es tan fácil.
28:02Fernando, creo que no me has entendido.
28:07Yo te estoy diciendo que si tú haces una excepción conmigo,
28:13yo puedo ser muy agradecida contigo.
28:18Te juro que me encantaría, pero es algo que no está al alcance de mis manos.
28:23¿Me estás diciendo que no pueden ayudar a una mujer que ha quedado viuda?
28:28¿Con una hija huérfana?
28:29¿Eso me estás diciendo?
28:31Mire, déjeme ver qué puedo hacer.
28:35¿Ok? ¿Está bien?
28:36Voy a hablar con mi jefe, le voy a presentar su caso y vamos a ver qué dice.
28:40¿Le parece?
28:42Gracias.
28:44Gracias.
28:45Igual, ojo, eso no garantiza nada.
28:48¿Está bien?
28:49No te preocupes.
28:51Tú solo hablas con tu jefe.
28:54Yo regreso mañana y...
28:57¿Qué te parece si después...
28:59nos tomamos un café y conversamos?
29:02¿Qué opinas?
29:09Emilia, agradezco mucho lo que me dices, pero yo ahora no tengo tiempo para ser amigos.
29:17Ok.
29:20No, sí, perdón.
29:21Pensé que la conexión que tuvimos estaba todo en mi cabeza.
29:26No, no estaba en tu cabeza.
29:28Emilia, yo también sentí esa conexión.
29:32Pero estás con...
29:33Estás con alguien más.
29:36No tiene sentido.
29:39Tienes razón.
29:41Tienes razón.
29:42Sí, a veces soy muy impulsiva y hago cosas sin darme cuenta, pero...
29:48Perdón.
29:49Mejor me voy, ¿sí?
29:52Emilia.
29:53Emilia, te juro que no quiero ser malcriado.
29:56Es que...
29:57Es que no puedo.
29:58Estás con...
29:59Está bien.
30:00De verdad, lo entiendo.
30:02Está bien.
30:04Adiós, Víctor.
30:20Pero qué sorpresa es esta, doña Meche.
30:27Hace años que no la veo.
30:29¿Qué pasó?
30:31¿Se acordó de su amigo el loco?
30:33Mira, Juan.
30:35Voy a ser muy directa contigo.
30:38Sé lo que está pasando con Rebeca y te voy a pedir...
30:41Que no vuelvas a acercarte a ella.
30:46Doña, ha venido con la chispa.
30:49¿Cómo me voy a acercar a ella?
30:50Si estoy aquí encerrado.
30:53Me respeto, pues, tía, por favor.
30:54Sabes perfectamente de lo que te estoy hablando y no vuelvas a llamarme tía.
31:00A ver.
31:02Doña Meche.
31:04No tengo ni idea de lo que me está diciendo.
31:06Y tampoco me interesa.
31:09Y no me vuelve a hablar en ese tono.
31:11Yo te hablo como me da la gana.
31:13Viserable.
31:14Sí, tranquila.
31:15Tranquila.
31:15Estoy tranquila.
31:17Ya mi abogado está trabajando en el caso de Rebeca.
31:20Y no quisiera llegar más lejos.
31:25Porque...
31:25No quieres quedarte más años en la cárcel, ¿no?
31:29Tú dime.
31:37No lo puedo creer.
31:40Ya no sé si reír o llorar.
31:44Reinaldo y Tomás compitiendo por la alcaldía de Villa del Destino.
31:48Pobre gente.
31:51Esos dos son lo peor que le puede pasar al distrito.
32:03Giovanni.
32:04Buen giorno, periodista.
32:06¿Cómo está, amigo?
32:07Bien.
32:07¿Todo bien?
32:09Todo bien, felizmente.
32:11¿Tú qué tal?
32:12¿Esa visita?
32:13¿Necesitas algo?
32:14No, no, no.
32:15Todo bien.
32:15¿Qué puedo necesitar yo?
32:17No, vengo a agradecerte por el buen consiglio.
32:22Tenías razón.
32:23Fue una locura regalarle una limosina a Mechita.
32:26Pero, bueno, así soy yo.
32:28Me dejó llevar por el corazón y ya sabes.
32:31Pero ya no está.
32:32Ya me lo llevé.
32:33Así que nuestra dona puede estar tranquila
32:35porque ya no tiene que preocuparse por la caroza.
32:39Estradona.
32:41Bueno, no hay nada que agradecer.
32:43Más bien, qué bueno que cambiaste de opinión.
32:45Sí, sí.
32:46Tengo una pregunta para ti, periodista carísimo.
32:49¿Desde cuándo sabías lo de Estrella?
32:51¿Perdón?
32:52Sí.
32:53La hija de Meche, la bebé robada.
32:54¿Por qué no lo sabía yo?
32:56Podía haberme unido a las investigaciones.
32:58¿Por qué me escondiste ese tema?
33:01Digo, mira, somos dos caballeros luchando por el corazón de Mechita.
33:04Eso estaba muy bien, pero también somos amigos, ¿no?
33:07Y yo te tengo gran estima.
33:09Mira, eso es la vida privada de Mercedes.
33:12¿Sí?
33:13Y es un tema que la pone un poco sensible.
33:16Es algo difícil lo que ella vivió.
33:18Yo lo sé porque la conocí el día que le robaron a su hija
33:21y ella estaba devastada.
33:23¿Sí?
33:24Así que yo no tengo por qué contártelo.
33:27Sí, imagino, imagino, imagino.
33:29Pienso en Mechita y todo lo que hay que sentir
33:32y se siente terrible, terrible.
33:35Pero bueno, ahora que lo sé,
33:38Giovanni Carranza se une a la búsqueda de la pobre Estrella.
33:42Cuenten conmigo.
33:43Ah, gracias.
33:45Es más, tengo un trato para ti.
33:52Un trato.
33:54¿Qué trato sería?
33:55Mira, el primero que encuentra Estrella
34:01se queda con Mechita.
34:04¿Qué te parece?
34:12No sabe el lío en qué se está metiendo, doña.
34:14Es mejor que se vaya de aquí.
34:15El que no sabe en el lío que se está metiendo eres tú.
34:18¿No la conoces?
34:20¿De verdad quieres tener un problema conmigo?
34:26Se está arriesgando mucho, doña.
34:29¿Y sabe qué?
34:31Yo la...
34:32Yo la respeto bastante.
34:35Pero con el lo cortado, nadie se mete.
34:38Yo hago y deshago, como a mí me da la gana.
34:41Claro.
34:42Por eso te metiste con Rebeca cuando aún era una chiquilla, ¿no?
34:47Responde.
34:48¿No era aún una chica cuando la embarazaste?
34:51Tremendo viejo, nació.
34:53No, no, no, no, no.
34:55¿Qué?
34:56Ahora ella es la inocente,
34:58pero vean que disfrutaba toda la vida que yo le daba, ¿no?
35:04Ella era una alcohólica.
35:06Una drogadicta.
35:07Y ahora se ha salido tranquilita.
35:09No me haga reír, doña.
35:12Además, cuando yo salga de aquí,
35:14ella va a volver a ser mi mujer.
35:15Tú no vas a salir de aquí, miserable.
35:17Va a ser lo mejor para todos, doña.
35:20Aunque usted venga aquí a amenazarme,
35:22yo voy a continuar.
35:23No me voy a cansar nunca.
35:25¿Y sabes qué?
35:27Necesito dinero.
35:29Y quiero un abogado para salir de este lugar de porquería.
35:32Claro.
35:33Eso es justamente lo que no vas a tener.
35:36Y escúchame bien.
35:38Yo puedo hacer que tu estancia aquí sea una tortura.
35:41¿Me entiendes?
35:42¿Ah, sí?
35:43Y dígame, ¿cómo?
35:45¿Va a contratar a alguien para...
35:48para matarme?
35:49No estaría mal.
35:51Y recuerda bien,
35:54Rebeca no está sola.
35:55Y te lo digo
35:56mirándote a los ojos, criminal.
36:13A ver,
36:15Giovanni,
36:17esto para mí no es un juego.
36:18No, no, por supuesto que no es un juego.
36:20Vamos, no es un juego.
36:21Pero es evidente que
36:23yo estoy enamoradísimo de Mercedes.
36:26Y tú eres el novio de turno.
36:28Entonces...
36:29¿De turno?
36:29De turno en el momento.
36:31¿Cómo quieras llamarlo?
36:32¿Qué te pasa?
36:32Nosotros podemos pelear como caballeros
36:35el amor de Mechita,
36:37pero...
36:37pero de una manera sana,
36:38alturada,
36:39inteligente, ¿no?
36:40Y podríamos demostrar, pues,
36:42quién se merece el amor de Mechita.
36:44¿No crees?
36:46Yo a ti no te tengo que demostrar nada.
36:49Ahora, si me disculpas,
36:51estoy terminando de escribir un artículo.
36:53Sí.
36:53Te pediría que, por favor, te retires.
36:57¡Il Capote!
36:58¡Truman Capote!
36:59Capote, Escriba,
37:00Poeta, Escriba.
37:01Es bonito, Escribi.
37:03Lo bueno es que tenemos un trato.
37:06Eh, Giovanni, Giovanni.
37:08Tú y yo no tenemos ningún trato.
37:10Bueno, Cuparito,
37:10te dejo porque
37:11también tengo muchas cosas que hacer.
37:15¡Arriveder, Chin!
37:22Tipo, te estás loco.
37:25¿Qué?
37:55Buenas, ¿qué tal?
37:55¿Cómo está?
37:57Cuéntame, ¿qué está buscando?
37:58Aquí tenemos de todo.
37:59No, estoy buscando una persona.
38:02Cuénteme.
38:02Yo conozco a todo el mundo también.
38:05Busco a Mercedes.
38:07Mercedes López.
38:09Creo que es la dueña de este local, ¿no?
38:10Sí, mi viejita también.
38:12Cuéntame, ¿qué necesita?
38:13¿Por qué la busca?
38:16¿Confianza, maestro?
38:17Dígame.
38:18Yo le puedo decir después.
38:19Ahorita no está,
38:19pero se lo hago llegar.
38:26¿Eres tu mamá?
38:28Sí, así es.
38:32¿Tú eres?
38:33Yo soy Patricio Pérez.
38:35Mucho gusto.
38:38¿Qué tal?
38:39¿Usted es amigo de ella o algo así?
38:41¿Por qué la está buscando?
38:42No, no, yo vine porque la vi en la televisión y...
38:47Un momento, ¿usted conoce a mi hermana?
38:49¿Usted reconoció a la señora de la foto?
39:00No, no.
39:03Yo solo vine porque...
39:06Porque me conmovió mucho su historia.
39:10Ahí entendí, entendí.
39:12¿Usted es su fan, sí o no?
39:15Algo así.
39:16Claro.
39:16Algo así.
39:19Dile que le mando muchos saludos.
39:21Ok.
39:22Y que espero que encuentre a su hijo.
39:24Claro, ¿cómo no?
39:25¿Cómo no?
39:26Yo le voy a hacer llegar sus saludos.
39:27Ella va a estar muy feliz de saber que hay gente que le apoya.
39:30¿Cuál es su nombre?
39:31Disculpa, no le había preguntado.
39:34Yo me llamo Orlando.
39:36Orlando.
39:37Dile que Orlando.
39:38Ok, perfecto.
39:43Cuídate mucho.
39:45Igualmente.
39:46Cuídese mucho.
39:47Cualquier cosa, cuando quiera.
40:11Soy un completo imbécil.
40:18¿Cómo voy a creer que me va a reconocer mi hijo?
40:28Señora Mecha, ¿y de verdad?
40:29Me muero de miedo de que el loco nos haga algo a mí y a mi hijita.
40:32No, no, Rebe.
40:33No va a pasar nada.
40:34Yo he sido bastante clara con él.
40:36Además, mi abogado ya habló con la policía
40:39y van a estar dando vueltas por aquí bastante seguido.
40:41No te preocupes, ¿ya?
40:42Gracias.
40:43Oye, ven.
40:47Rebe, tú eres una chica muy buena y te mereces lo mejor.
40:53Ya has sufrido bastante.
40:55Así que, no sé, ¿no te provocaría trabajar en la ferretería?
41:00¿En la ferretería?
41:01Ajá.
41:01¿Pero yo qué podría ser en la ferretería?
41:03¿Podría ser mi secretaria?
41:05Ay, no, señora Mecha.
41:06Yo de su secretaria, pero, no sé, tendría que llevar algún cursito, ¿no?
41:10Porque sentiría que le estuviera estafando.
41:12Ay, no puedo hacer eso.
41:13Se ve que eres demasiado buena.
41:15No, aparte, no quiero tener problemas con su nuera.
41:18Ya sabe cómo se pone conmigo.
41:19No sé, le caigo un poco mal.
41:21¿Con quién?
41:21¿Con Natalia?
41:22Oh, que haga y diga lo que le dé la gana.
41:25No me importa.
41:27Bueno, voy a aceptar tu no por respuesta por ahora.
41:32Pero ya sabes, ¿ah?
41:34Cuenta conmigo y con la ferretería para lo que necesites, ¿sí?
41:37Gracias, señora Mecha.
41:39Y tranquila.
41:42Ven acá.
41:45Todo va a estar bien.
41:51Venga, sigue aquí, aguantando el exilio.
41:54Pato, y revisa que deje las cajas en su lugar.
41:57Yo sé que no trabajas en la ferretería, pero me podrías dar una mano con eso.
42:00Yo he estado ocupado con las cuentas.
42:03Solamente tienes que revisar que dejen las cajas en su sitio.
42:06Nada más.
42:08Gracias.
42:09Gracias, Pato.
42:21Te ves tan hermosa cuando bailas.
42:25Tan contenta, tan relajada.
42:28Bueno, más que contenta, estoy aburrida.
42:33¿Y cuando estás aburrida, tratas mal a la gente?
42:35Si vas a defender a la esposa del criminal ese, mejor ahorrate el sermón.
42:39No, no es un sermón, Natalia, pero Rebeca es una buena persona.
42:42La conocemos de hace tiempo.
42:43Es muy trabajadora, muy amable, muy preocupada por su hija.
42:46Es una joyita, igual que su marido.
42:48No, por supuesto que no.
42:49Claro que sí, Leandro.
42:50Si no, ¿por qué estuvo tanto tiempo casada con ese delincuente, con ese matón?
42:55Claro, como ahora el tipo está en la cárcel, se le cerró el caño y está buscando plata desesperada por
42:59cualquier otro sitio.
42:59Las personas se equivocan, sobre todo cuando están enamoradas.
43:03Ya, ya, Leandro, por favor, no quiero seguir hablando.
43:06Voy a seguir aprendiendo mi coreografía, ¿ya?
43:09¿Por qué estás tan a la defensiva últimamente?
43:12Pareciera como si yo también te aburro.
43:14¿Qué comes que adivinas?
43:29Gracias por llamarme para hablar, papá.
43:31En serio.
43:32Ha sido muy duro estar lejos de la casa, de la familia.
43:35Ni siquiera he podido sacar mis cosas.
43:36He tenido que comprarme ropa, pero no pasar ruche con la misma camisa.
43:39Bueno, entonces te gustaría saber que Rinaldo ha pedido que regreses a la casa.
43:43Dice que te perdona.
43:46¿La verdad?
43:47Ajá.
43:49Qué bueno, yo sabía que mi primo me iba a entender.
43:51Sí, el que no entiende soy yo.
43:53¿Qué no entiendes, papá?
43:57Bueno.
43:58Por ejemplo, esta mañana estuve haciendo memoria.
44:01Y recordé que el día de la carceleta me dijiste que me ibas a contar toda la verdad.
44:06¿A qué verdad te referías?
44:08Bueno, papá, que me equivoqué, que cometí un error, pero yo no tuve malas intenciones.
44:13Yo no le quise hacer daño a nada.
44:14Estás mintiendo, Marcelo.
44:16Te conozco.
44:18Ese día te quedaste callado apenas llegó Viviana.
44:20¿Por qué?
44:22¿Qué está pasando?
44:24¿Qué es lo que no me quieres contar?
44:25¿Qué es lo que nos pierden?
44:28Enhorabuished.
Comments