Skip to playerSkip to main content
Anime
Mercy For None Season 1 Episode 2 #mercyfornone
Transcript
00:00Jhaal
00:43Lane is and blows
00:44Are you sick?
00:45that whichever choice that is
00:49A, Namgi Jun
00:53Come on, no TV.
00:56Bad Hua Fakri Chatet Ki Ungebarn
00:59if there's anything he should know about Kisok's death.
01:06Well, his brother was found dead overnight.
01:08What's so strange about that?
01:10It seems pretty normal to me.
01:13So I want to ask you,
01:14is there anything that I should know regarding Kisok's death?
01:21That's actually what I wanted to ask you.
01:26From what I've been hearing,
01:28Nam Kisok recently talked to you about leaving the company.
01:33That must have upset you quite a bit.
01:36Hey, you know how nosy I can be.
01:41Find out if it was actually some kids who killed Kisok.
01:46Yeah.
02:26Senior Director,
02:27Whatever happens, whatever happens, whatever happens, whatever happens, whatever happens to me.
02:30I have gone, I will keep it as it is and will do it as my love will do.
02:36Boh saafi jaata hai, jheer uo juo juo egaan derkhyont kara betchae bahut hain
02:49Kar Dem A Hai Kilagint B Crimea Hain
02:52Cheesecake with cheesecake
02:55Intitraman Ijumale Shumale Ke Inte
02:59You can also use this paste as a base
03:15Muthraaeng ans aumale to
03:19the presidential election
03:20and dozens died here in the city
03:24do you know how many
03:25of us were let go
03:26because of all of that
03:31Namgisuk was killed
03:32by a bunch of kids
03:35well that's what
03:35the police report says
03:38don't just repeat
03:39the police report
03:40do you know
03:42well but actually
03:46everybody get out of here
03:47sorry
03:50I said get out
03:52Oh
04:00Nuh-uh
04:02I need you to stay behind
04:04You worked your ass off to get in to the Special Investigation Division
04:07That you're treated like an outsider here
04:09And at home they behave like you don't even exist
04:14You were turned away at the funeral yesterday
04:16Without even paying your respects
04:18are you still following me?
04:20......
04:21...still telling you?
04:22Don't flatter yourself.
04:23I was there at the funeral.
04:28It looked like your father is the same as he used to be.
04:36Are you planning to quit your job here?
04:38Then work as a lawyer at Jun, once he's ready for retirement?
04:43I've never considered that a possibility.
04:46Really?
04:46Many here seem to think so.
04:51Come on, let's be honest with each other.
04:54The way things are now, you're never going to move up any further here.
05:00And I don't think Ju-Woon will be very welcoming to you, am I right?
05:05Why don't you tell me what you're trying to say?
05:16I wanna give you an opportunity, a chance to choose your path and make your own way, take charge of
05:25the Namgisuk case, but steer it in the right direction.
05:31Who are you?
05:32He just, fuck man, just do whatever the guy says, okay?
05:38He's fine for now, so tell me, who put you up to it?
05:49Okay.
05:54Fuck, fuck.
05:57You win.
06:01Listen.
06:03Have you heard of the graveyard?
06:09You old man.
06:12The graveyard's a chatroom.
06:14They'd find runaways like me to do some work under the table.
06:19Recently, they posted a huge job in that chatroom.
06:23It had the highest payoff I've ever offered.
06:25I swear.
06:27I didn't know anything.
06:29They just told me the location and to kill the guy.
06:32But why would I care who he was?
06:35Right?
06:37Is that all?
06:44Those fuckers from the graveyard got me a lawyer.
06:47You can bother her yourself.
06:50I'll get her here.
06:55Looks good.
06:56See?
06:56I told you that it was going to be easy.
06:58All right.
07:00But I'm just saying this out of concern.
07:02Don't try any stupid tricks, please.
07:04In these situations, you need to listen to the experts here.
07:07Hmm?
07:13Wait, ma'am.
07:17See ya.
07:19Hmm.
07:22Yeah, I just got his statement.
07:25Yeah, I don't think there'll be any issues.
07:28That's just how kids are, you know?
07:29They start behaving once they're arrested.
07:33Yeah.
07:34Anyway, send the remaining balance right away.
07:37He'll be transferred to a detention center sometime next week.
07:40So you can finish the work then.
07:42Yeah.
07:43Oh, all right.
07:45Gotta go.
07:45Yeah.
07:52Who are you?
07:54I'm the brother.
07:56Of the guy who was killed.
07:58Kisok.
08:07Have you lost your mind?
08:11Don't you know where you are?
08:13This is a police station, and I'm a lawyer.
08:17What?
08:18Are you going to blackmail me or something?
08:20Blackmail an actual lawyer?
08:24Why?
08:26Did you do something worth blackmail?
08:30You know about the graveyard?
08:35Okay, fine.
08:36I'll spill.
08:37So the graveyard works like a...
08:40Something like a food delivery app.
08:42Only, instead of connecting restaurants with drivers, it connects clients with substitutes.
08:49Don't just stand there and do something!
08:51Just touch your mouth!
08:53Look, I'm really screwed.
08:54Find someone to go to prison instead of me right now.
08:58My mom's getting screwed for a nomination next month.
09:01Just find someone!
09:01Yes, I'm on it.
09:03Got it.
09:04All right.
09:04No problem.
09:05Bye.
09:07Ladies, this one's urgent!
09:08Looking for a fall guy for the death of a woman in her 20s.
09:12Get it online.
09:15Let me break it down for you.
09:17Say someone commits a crime but doesn't want to do it at the time.
09:20And someone else is willing to take the fall for anything.
09:23As long as the money's right.
09:25Supply and demand.
09:26That's where the graveyard steps in.
09:30There's always plenty of demand but not enough supply.
09:33The thing is, there are a lot of runaway kids in the graveyard.
09:36Especially boys who haven't finished military service.
09:38Hey, hey, hey.
09:38The graveyard!
09:39The graveyard!
09:39Whoa, the graveyard?
09:40Hang on, hang on, hang on!
09:41Stop!
09:42Here we go.
09:42Whoa.
09:44I found a match!
09:46Hmm.
09:47Okay.
09:47They do some time instead of doing their service and get paid.
09:49It's a great deal.
09:50Right now, the charge is attempted sexual assault.
09:52It'll be changed to public indecency.
09:53Once the groundwork is laid, they bring in an expert, like me.
09:58Above board.
09:59That's really everything I know.
10:02All I do is give some legal advice for the people who are running the thing.
10:06I swear to you.
10:07If you don't believe me, why don't you go and ask them yourself?
10:11Seriously.
10:17Remember that shaman I saw?
10:19She was right.
10:22She predicted I'd have great luck this month.
10:24And what the fuck do you know?
10:25I'm striking international deals.
10:28Pretty damn sweet.
10:29We're going global.
10:32Congratulations are in order, sir.
10:34Don't go and pop the champagne yet, idiot.
10:36We've only just begun.
10:40Any updates from lawyer Yoon?
10:42Yeah, well, she said it's all taken care of.
10:45How about that?
10:47Meticulous, isn't she?
10:48She gets things done.
10:53What are you doing here?
10:56I told you we should talk to Mr. Shim about changing the show host.
10:59He'll never go for it.
11:01I guess.
11:03Sir?
11:04How can I help you?
11:07We're actually closed.
11:09Stop him.
11:11Uh, excuse me, sir.
11:13I'm sorry.
11:14We're closed for the day.
11:16Uh, why are you here?
11:19Shim Songwon.
11:20Where is he?
11:21Oh, you're here to see Mr. Shim.
11:23Well, not to be rude, but you know what a company like ours does, right?
11:27Oh.
11:29It looks like you do.
11:31Don't you?
11:32What's going on?
11:34Show him the way out.
11:35Get this jerk out of here.
11:40Hey, you!
11:54And you, still nothing to report?
11:56No, not yet.
11:57We're keeping an eye on them.
11:58But it looks like they've decided it was just some stupid kids.
12:01Just to be extra safe.
12:04Let's shut down the graveyard.
12:05Just for now.
12:07All right.
12:17What is it?
12:18Shim Songwon.
12:22Ah, what stupid fucking thing is it now?
12:25Who is this?
12:27This is Nam Gi-jun.
12:30You know why I'm calling, right?
12:33I'll be waiting.
12:42How the hell did I forget about the most important person of all?
12:45Hmm?
12:46God damn it.
12:49Hey.
12:50How many guys are at the office right now?
13:16You know what?
13:20How many people are at the office?
13:28that Apollo does not
13:36Thaw
13:36Ye Tak Rai
13:40suit button
13:42that it is possible now
13:43Amaddam
13:45Tak Rai
13:47Pala consists of
13:58That's why it's so fast and I'll keep it and I'll tell you that it's okay.
14:18I am a great fool, whoever looks around
14:27Fe Khar Rahar, Edch Lagtor Rahar
14:29to the Utes
14:30So two people came and said,
14:33Didn't he come with such a thick eye?
14:36Why are these clouds growing so much?
14:41Od Yaj, Sajhe Paar
14:53I will be in the position of others
14:57And I have no more dreams of others.
14:59It is not good in Sindhi, some of which are sometimes called as ura, that they are called duti
15:07Yehe z unma, Yahiv bezan bar bhar me
15:18If you are a Sirdaat, then you can do it in many ways.
15:24Adke jab kar dogo hai
15:25That it is coming, it is coming
15:26I am afraid that
15:29Yay phula, it is floating
15:36I will give you jadi doog
15:37A view
15:38When Ko Ava is
15:42stray snake
15:44Used to be
15:46I am just waiting for you
15:50This was the one who was halfway there, so he kept on doing this.
15:53Ge Dir Suk Zenge Hain
15:57Anbaliyaval time adhane athle lud is avie
16:15Hum and Ib se Ghajan
16:16Hurshain Ab Ta Kychh
16:17Vyav also toungndtrnd ka dot
16:19Your kiswaraib ad dib chhaoye jyraib adraib liye
16:28when the cheeks itch
16:31Now let us know
16:37that dhua
16:51Ask me something, ask me something, ask me something, ask me something
17:17No, and this is the same thing?
17:33It is heard that
17:40I'll get everyone ready.
17:43Kubong-sam.
17:46I'm going to see him first.
17:52Okay.
18:03We should pick a side and stick with it now, don't you think?
18:06I mean, Yi-Ju-Woon is gonna kill us.
18:09And this could be a good time for us to cut ties with Jun, and finally go all in with
18:14Bong-san.
18:15Oh, shut up, shut up, shut the hell up!
18:17You think I keep you around just to nag me?
18:22I'm trying to think here. Just stop talking.
18:24Mr. Shim, it's Kim-Joon-Suk from Bong-san.
18:27Tell him I'm not here.
18:29I heard Ki-Joon was here last night.
18:33Oh, whatever. I don't need to tell you everything, do I?
18:37Hey, Seol-Ki-Suk.
18:40Did Mr. Can I hire you personally or something?
18:44That's right, he did!
18:46Look, I'm through caring about it.
18:48You clean up your own mess for once, you fucking idiot.
18:57Get out of here.
19:02You dumb fuck.
19:04You don't see what's happening now?
19:07Come on, man.
19:10What the name calling?
19:12How much does Ki-Joon know?
19:16Answer me straight away.
19:17No bullshit, you stupid bastard.
19:19Does Ki-Joon know it was Ku-Joon-Mo who hired you?
19:24What the hell was I supposed to do?
19:26We're talking about...
19:28Nam Ki-Joon.
19:29Huh?
19:30Nam Ki-Joon was here.
19:31What was I supposed to do?
19:32Are you fucking kidding me right now?
19:39What about you?
19:41Can you and your people even handle him?
19:47Huh?
19:48Shit.
19:54That shaman is as good as dead.
20:05I am surprised.
20:07You called me first.
20:09So what's the occasion?
20:16How long has it been since we met up here for drinks, Salome?
20:21I take it this isn't a casual affair.
20:24Tell me.
20:26What were the terms that made this possible?
20:31Our one rule.
20:33One we set after terminal.
20:36Correct.
20:37Anyone who crosses the other will pay dearly.
20:40You have to take responsibility.
20:43If you cause a problem,
20:46either with your life,
20:47or with something
20:49of equivalent value.
20:54Come on now.
20:57Stop beating around the bush.
21:00I'm getting impatient.
21:03There are no exceptions.
21:06Even if the issue
21:08is your own son.
21:18Hey.
21:21What are you trying to say?
21:23Do you know the first thing
21:24that went through my mind
21:25when I heard about Kisuk?
21:27This is an accident,
21:28not a planned attack.
21:29It's unintentional.
21:30Children making a grave error.
21:33Did you not hear me?
21:35What are you saying?
21:37Your son, Jun Mo.
21:39was behind hiring
21:41Shim Song Wan for the job
21:42and Kijung wrecked
21:43and clean last night.
21:45You realize
21:47you have to take responsibility
21:49for your words.
21:50You think I don't know for sure?
21:53You see now
21:55Why did I bring up the rule?
21:58I do understand.
22:00But I hope you haven't forgotten
22:02who that rule was originally made for.
22:05If Nam Gijun
22:07that punk hadn't screwed up
22:09eleven years ago
22:10we wouldn't have needed
22:10that damn rule.
22:13what you just said
22:16is going to be a problem
22:19Whether it's true or not.
22:21How dare you threaten me
22:23about my son's life.
22:25If you mess with Jun Mo
22:28do you think I'll let you
22:30get away with that?
22:31Right.
22:32Now that you know the truth
22:33you're forced to do something.
22:35To speak clearly.
22:38You'll have no choice
22:39but to hand over your son
22:40Or go to war with me.
22:45But Bong San
22:47I didn't ask you
22:49to come to talk
22:50just about us.
22:52I told you
22:53Kijun Wrecked
22:55and clean
22:55in a total rampage.
22:58Don't you understand?
23:00You know what's happening
23:01don't you?
23:04Sir.
23:05Very good time right?
23:23You know what's happening
23:25You know what's happening
23:38Who can I know from the beginning of the year?
23:45Is June naked?
23:48Prool subscribe a a uten kisteshsoon
23:50This is the judir griveet tu leaf
23:52Kisten June, Badhu Kisten Pivstattai
23:58Is ve awar sa bkir desa
24:01Abhrelo and Ajab Seiro ways, Khenga, Inga Fo Ya and Inga Bool
24:10root aapkar inga ki achhesh bool, where g temat
24:12Rah ko ye ye pjach ko taam ka jab ke palкивa.
24:16Hey Hurry!
24:22Shushi Majun is not this Acheki
24:26When Yanga is not there
24:27He is very
24:31is shaking
24:36he unhu unhu
24:37He stayed there
24:54He unhe Praib ne unhe
25:03he he them
25:09He is very
25:17He took it from them
25:41Unpurified Lum Subscrava Margaret
25:50ghmo kar juch тобой...
25:51Ghay Slует mein rakhete hain
25:52All of them, the tomb of the dead
25:55And Indra, please make a wish...
26:01ing X flowers
26:02Today Indra also has some favor
26:05Thesya do now denn
26:10a little something
26:17Khua Ho Aga Hai
26:18Jhumo Tekh Jaai
26:24A can ignite
26:27Jhala te and liye
26:28Liye pruit liye that ring away jhal
26:29When Liatar is humbled
26:37this jhala
26:38Aj Tek
26:41this jhala
26:42Do it, stay do it, do it, do it, do it, do it, have it
26:50that now I will give, that I will give and make you give
26:57Do it, do it, do it
27:14Ago Nagore Thi Dagyan and Paro's eyes
27:22When we have time, we get it.
27:24Why do you want me to do this now, I will give you more information, today I am their father
27:29Naked suck and your friends naked
27:45that yut tho jate gaani hai
27:50or or yut
27:51Or when war we puede
27:55Lagyag
27:57Vagyag
27:57Vagyag
27:57Vagyag
27:58this letter
28:08Guarder
28:09flexure
28:09it
28:10Vgyap
28:10Yagyag
28:10Ukh Naev Jaat
28:10Lagyag
28:11And they came?
28:15And. At. Ruhaan Piya Unho Ka Agunao.
28:23Okay, come?
28:26Have you drank a bigh?
28:27So what have you drunk, O Ruhaan Aao?
28:33She eats the net...
28:36Upka ka inhonga.
28:39Jabita the liye khiroosh guska presh bengne hain its bhag aur ko abgal ekaha hai
28:53Whenever there is a problem in bringing a car for the people of India, do you have to do it?
28:56When I have taken even one coin and will give it to you, what is its meaning?
29:07And my second brother is here
29:31That it is not to grow come de Nam Gi Joon
29:33There is a Rohud there, and there is two Dogga Dogga Toguiga
29:43Wherever you look, the animal is our precious, it is a zoo
29:50Wherever there is madness, there is a lot of commotion
29:51I will practice it.
29:51Precis, the boys are being dragged
30:07Now I will come and I will come along with you to the other side
30:14Avagaova, this is the only way to protect this house from the cold
30:17It is Avaga
30:23Kικά
30:23Pimhari in Lubor
30:24We are in the
30:27that away that you that half load 28
30:30Can you slide on the sheets?
30:35There is an asterisk of stars
30:42Many people are not aware of the Ashseli of Bastar.
30:58do it
30:58Now when now the fire
31:01Now when a way
31:04They both came to the river
31:10do this
31:11bachhav sirs
31:21This is just another one.
31:24It's Kisak.
31:26The others won't accept it if you let him get away with this.
31:28So we should start a war with Bong Sang then.
31:37We will lose more than we can.
31:38Sir, if you set a precedent, it means...
31:40Hey!
31:44I'm tired.
31:54Jhaal
32:21Hey, what now? What are you doing here?
32:26I need to talk to the chairman about something.
32:29Yeah?
32:33All right. What is it? Tell me.
32:41Talk to me instead.
32:48I believe I explained it to you already.
32:51It was the day that he had that running with Gu Jun Mo.
32:54But he was taken out later that night.
32:58I get it if we have to wait until the funeral is over.
33:00But now, now the chairman really needs to do something, don't you think?
33:05He already knows that it was Gu Jun Mo.
33:10What?
33:11All we need is to just follow our boss's decisions.
33:15So he wants to do nothing, and you're okay with that?
33:18Hey, don't forget your place in this organization.
33:25Yes. I'll be sure not to.
33:30Good for you, though, huh?
33:34You'll be taking over Kizok's place soon.
33:48Mr. Check?
33:51Come on, I don't want to see that.
33:55Well, I'm teaching him how to behave.
33:57Still, you shouldn't hit him like some kind of thug.
34:12This is company business, which doesn't concern you.
34:20Oh.
34:22I wanted to ask what your take is.
34:25Do you really think you'll lose more than you gain?
34:51This is my business.
34:53You should stay out of it.
34:55The group wants to put this behind them, right?
34:58You should just go along with that.
35:01Yeah.
35:03Someone told me the exact same thing.
35:06That all we have to do is follow our boss's decisions.
35:10But I could never...
35:12respect that kind of a boss.
35:18This isn't just your business.
35:21It's mine, too.
35:33Oh, my God. I'm fucking starving.
35:43Name, Koo-Joon Ma.
35:46Managing director at BS Group and CEO of Dekro Hotel.
35:50He drives a white Maserati Ghibli with license plate number 2060-7123.
35:55Let's post it.
36:04Let me know if you see a guest like this.
36:06What?
36:07Hey.
36:07What's up?
36:08Look at this.
36:11It looks like him, but it's not.
36:13Keep going.
36:20Come on. The license plate number is different.
36:22This clown's trying to negotiate the price before they've even seen it.
36:24Yes. He'd be somewhere like that.
36:42Oh, fuck.
36:45Oh, fuck.
36:47Shit.
36:51Ma'am!
36:52I found Koo-Joon Ma.
36:56Hey, we got him!
36:58Really?
37:08Kee-Joon.
37:10I've got Koo-Joon Ma's location.
37:28I knew that jackass was going to pull this kind of shit one day.
37:32He's always causing trouble for his father.
37:34Are you sure?
37:37It's Koo-Joon Ma?
37:38Yeah, I'm sure.
37:40Koo-Joon Ma, managing director at Bong San.
37:42He's the one who hired N-Clean to murder Nam-Gi-Suk.
37:46I always knew that idiot was going to cause trouble one day.
37:49This Kee-Joon, no?
37:51Yeah, well, he's already messed up N-Clean.
37:55But sir, this is the overture.
37:59We're not doing the final bows.
38:01The rule from 11 years ago was made when Nam-Gi-Joon left.
38:07But now that he's back, it's time to send a new one.
38:11What?
38:13What I'm saying is, you could stick to the old rule.
38:17And make Koo-Joon Ma pay with his life.
38:20Or strike a deal with Chairman Gu and let things slide.
38:22No harm done to anybody.
38:24Or even.
38:26Turn it upside down.
38:28Break the rule and take it all.
38:30Break it like 11 years ago.
38:32Whatever you decide.
38:34Nam-Gi-Joon isn't leading the game right now.
38:37And neither is Koo-Bong San.
38:39It's all up to you.
38:43So just keep this in mind.
38:46You didn't have choice back then.
38:50But this time, everything depends on what you choose.
38:56You understand what I'm saying, right?
39:12You understand what I'm saying.
39:14It's all up to you.
39:15It's all up to you.
39:22It's all up to you.
39:26It's all up to you.
39:36do it do it
40:06do it
40:37do it
40:38do it
40:38do it
40:40do it
40:40Jhal Jhal
41:13Jhaal
41:44Jhaal
41:51Jhaal
41:55Jhaal
42:03Jhaal
42:11Jhaal
42:17Jhaal
42:20Jhaal
43:14Jhaal
43:44Jhaal
44:14Jhaal
44:44Jhaal
44:55Jhaal
Comments