Hilos de Vida - Capítulo 85 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¿Qué intentas decirme?
00:04Ay, Nihal, tú no comprendes el lenguaje corporal para nada.
00:07Quise decir que vayamos a seguirlo.
00:11Ajá.
00:13No sé.
00:15¿Piensas que es buena idea?
00:17Bueno, si hay un problema, lo sabremos.
00:19Mira, lo peor que puede pasar sería arruinar un momento romántico.
00:22¿Qué dices?
00:23Ya no tenemos clientes y tampoco nos han hecho ningún pedido.
00:28Bien, averigüemos qué pasa.
00:30Vamos a hacer esto, vamos.
00:32Ya, vámonos.
00:54Ay.
01:00¡Alto, alto!
01:01Señor.
01:02Ay, ¿por qué no se detuvo?
01:05Claro que nos vio, pero no nos quiso llevar.
01:07No lo sé, me imagino que ya era hora del cambio de turno.
01:10Por eso fue que no paró.
01:12Ay, ojalá trajera zapatillas.
01:13Te juro que le habría aventado una en la cabeza.
01:15Querida, ¿qué estás haciendo?
01:17Nos podemos meter en un problema.
01:19Por supuesto que no.
01:20Deben aprender a no meterse con nosotras.
01:24¿Qué estás mirando, eh?
01:25No te tengo miedo.
01:26Vete o te juro que te vas a arrepentir.
01:31Oye, Asen, ¿qué te sucede?
01:33¿Eras tú?
01:34Ay, mi nombre.
01:36Así es.
01:37Oye, primero dices que venga por ti y luego quieres golpearme.
01:41¿De qué se trata?
01:42Perdóname, ¿sí?
01:44Ah, es cierto.
01:45Vamos, Kenan.
01:46Tenemos que seguir una motocicleta.
01:48¿De qué hablas?
01:49¿Qué motocicleta?
01:50Te lo explicaré en el camino.
01:51Ahora pisa el acelerador.
01:52Bien, de acuerdo.
01:53Vamos, suban.
01:54Con ustedes cada día es como una película de acción.
01:56Vamos, suban.
01:57¿Y a dónde se fue esa motocicleta?
01:59Dime.
01:59Se fue por allá.
02:00Síguelo.
02:03Ponte el cinturón.
02:04Eso hago.
02:05Ya, cálmate.
02:06¿Qué?
02:24Había tres chicas en el café.
02:26Meltem, Arzú y Ada.
02:29Meltem y Arzú vinieron, pero no recuerdo a Ada, amigo.
02:34Cabello castaño, ojos azules, estatura media, bonita.
02:38No la recuerdo.
02:39No te vayas todavía.
02:43Mira, ¿la viste hoy?
02:46Ah, es verdad.
02:48Se fue con esas chicas, amigo.
02:50Muy bien.
02:51¿Tiene su dirección, su teléfono?
02:53Ayúdame, amigo.
02:54Ellas me dieron su dirección, pero mira...
02:57No te preocupes, no voy a involucrarte.
02:59Solo dame la información.
03:09Gracias.
03:13No puedo creerlo, Chiquit.
03:20Me salvaste.
03:21Eres mi héroe.
03:24Si no me hubieras buscado ese día, no me imagino qué hubiera pasado.
03:33En serio, me siento fatal.
03:35Lo que pasé fue una pesadilla.
03:38Ay, no.
03:39Mira el lío en el que me metí.
03:41Ada, cálmate, ¿sí?
03:42Ya pasó.
03:43Es lo que importa.
03:45Deja de atormentarte.
03:47Es que no puedo hacerlo.
03:49Solamente mírame.
03:50Soy un desastre.
03:51¿Y cómo puedes ser tan imbécil?
03:53Tranquila, Ada.
03:54No es tu culpa.
03:57Chiquit, fui una estúpida.
03:59No debí creerle a Fera.
04:01No debí confiar en ella.
04:03Ella nunca me quiso.
04:05Ni siquiera le importo.
04:07¿Cómo caí en sus mentiras?
04:09No, Ada.
04:10Tú eres buena.
04:11Y no eres ninguna estúpida.
04:14No sabes lo malas que pueden ser las personas.
04:17Porque no eres como ellos.
04:19Pienso en mi Hali y me siento peor.
04:21La he lastimado mucho.
04:25Estoy arrepentida.
04:32Amor mío.
04:35Te sientes así por Fera.
04:37Pero tú no has hecho nada malo, hija.
04:40Tú eres inocente.
04:44Todo fue mi culpa.
04:46Me malinterpretaste, madre.
05:00Ah, ¿por qué volvieron?
05:03Estábamos preocupados por Badé.
05:05Pero ya la vieron.
05:06Está bien, solo tuvo una pesadilla.
05:08Es todo.
05:10Iré a ver a mi hija.
05:11Sí, yo te acompaño.
05:26¿Badé?
05:29Princesa.
05:31¿Estás bien, mi vida?
05:32Ven, acércate.
05:35¿Qué pasó, mi niña?
05:36Volvimos, princesa.
05:38¿Cómo estás?
05:38Ven.
05:45Hija.
05:48Ven conmigo.
05:50Está bien.
05:51Tranquila, ya todo terminó.
05:53Calma, ya verás que estarás bien.
05:57¿Te gustaría que habláramos un momento?
06:00Si no me lo quieres contar, está bien.
06:05Mejor voy a leerte un cuento.
06:08Pero antes, mira las imágenes con atención.
06:12Analízalas y volveré en un rato, ¿de acuerdo?
06:22Madre, nos dirás, ¿qué le pasó a Badé?
06:26Pero ya les dije todo.
06:27Te lo ruego, mi hija está muy mal.
06:29Dime, ¿qué pasó?
06:30Tranquilos, no le pasó nada malo.
06:32Solamente tuvo una pesadilla.
06:35No, yo la conozco.
06:36No se trata solo de eso.
06:38Así es, había tenido pesadillas, pero nunca había reaccionado de esta manera, madre.
06:41Conozco a mi hija.
06:43La conozco como la palma de mi mano y no está bien.
06:47Para que ella se sienta así, debió haber pasado algo muy fuerte.
06:50Dígame, ¿vio algo que no debía o qué pasó?
06:57Terín es hija de Kenan.
06:59Afrontar eso ha sido muy duro para mí.
07:02No sé cómo voy a afrontarlo ni qué voy a hacer,
07:06pero lo que más me da miedo es Badé.
07:11Es mi nieta.
07:16No hay nada más.
07:19Badé tuvo un mal sueño.
07:23Selvian, escucha.
07:24No nos escondas cosas.
07:26Por favor, habla.
07:28Encontremos una solución antes de que sea muy tarde, te lo ruego.
07:32Maynur, por favor, cálmate, ¿sí?
07:34¿Cómo puedo calmarme?
07:35Mi hija está allá arriba, destrozada.
07:37Está muy alterada.
07:38Tengo miedo de que esto le afecte en algo.
07:40Ya lo arreglaremos.
07:42Miren, hice algo, pero no fue a propósito.
07:47¿Qué hiciste, madre?
07:50Badé.
07:55Badé escuchó que tú eres su verdadero padre.
08:02Hablaba con la foto de tu padre y Badé me escuchó.
08:07¡Ay, no!
08:09¿Qué estás diciendo, Selvian?
08:11Pero, madre, ¿cómo pudiste ser tan descuidada?
08:15No quería que esto pasara.
08:27¿Qué fue lo que malinterpreté, amor?
08:33No me avergüenzo de Fera.
08:35Ella no es nada mío.
08:36Voy a dejarla solas.
08:43El lazo de sangre con Fera no significa nada para mí.
08:46A pesar de que te esforzaste tanto en advertirme,
08:49me equivoqué.
08:53Creí que ella de verdad me amaba.
08:56Pero me engañó, me manipuló.
09:01Te juro que me arrepiento mucho de haberte alejado de mi vida.
09:05No te hice caso.
09:07Debí haberte escuchado.
09:08Por eso no me avergüenzo de Fera.
09:11De mí me avergüenzo.
09:12No.
09:16Tú eres mi verdadera mamá.
09:25¡Qué fortuna que me ames!
09:31Eso es todo lo que yo pido.
09:34Siempre te he amado.
09:36Porque tú eres mi mamá.
09:39Siempre lo fuiste.
09:41Y lo serás por siempre.
09:49Madre, te tengo tanto agradecimiento.
09:52Perdóname.
10:00Tú también perdóname, hija.
10:04Hice que pasaras por cosas terribles.
10:11Eres mi única familia, hija.
10:14Llevas mi corazón, mi alma.
10:17Para mí eres todo y soy tu madre.
10:27No entiendo.
10:28La vida de una niña, especialmente la de tu nieta,
10:30es tan irrelevante para ti.
10:31¿Cómo pudiste decir esas cosas?
10:33Te dijimos lo delicado que es este tema y que tuvieras cuidado.
10:37Acordamos ser precavidos para que las niñas no salieran lastimadas.
10:40Ahora todo se complicará.
10:43Pero no hice nada malo.
10:44Solo estaba...
10:47compartiendo mi dolor con mi esposo.
10:49¿Cómo iba a saber que despertaría y vendría a mi habitación?
10:53Además...
10:54¿Además qué, madre?
10:54¿Qué más vas a decir?
10:56Lo iba a saber tarde o temprano.
10:58Derín también iba a saber que Maynur es su verdadera madre.
11:03¿Qué más vas a decir?
11:10Entonces, Derín...
11:15Kenan, mira.
11:25Entonces...
11:30Derín tampoco está hablando.
11:35Badé no está diciendo ni una sola palabra
11:37Y ahora Adelín tampoco lo hace
11:39Como dice el dicho, duerme con perros y amanecerás con pulgas
11:45Que Nan vuelve al trabajo
11:46No, me preocupan esas niñas, no lo comprende
11:49No me importa nada más, solamente quiero saber
11:51¿Qué va a pasar con estas niñas? ¿Qué tienen?
11:54Dije que vuelvas a tu trabajo, ¿de acuerdo?
11:58Está bien, señor
11:59Me voy
12:02Vámonos
12:09Tus errores nunca terminan, ¿te das cuenta?
12:12Continúas enfrentándonos, ¿eres consciente de eso?
12:16Mi intención no fue...
12:18Tu intención no importa, importa el resultado
12:21Estás destrozando a mi familia, a nuestra familia
12:24¿Qué no te das cuenta?
12:25Actúas como si lo hubiera hecho a propósito, Aras
12:28Yo también intentaba aceptar una verdad
12:31Que ustedes me ocultaron durante mucho tiempo
12:33Nunca me hubiera imaginado que Badé entrara a mi habitación
12:37Pero sí lo calculaste antes
12:39Cuando a mí me humillabas y calumniabas a Mainur
12:42¿Y a quién le toca ahora?
12:43Ahora le toca a mi hija, a mi propia hija
12:46Por culpa tuya, su mundo se ha derrumbado
12:49Pusiste sobre sus hombros una carga inmensa
12:52Que no le es posible soportar
12:55Hoy lo entendí muy bien
12:57¿Sabes de qué me di cuenta hoy?
12:59Tengo que proteger
13:00A mi familia, a mi esposa y a mis hijas de ti, madre
13:04Hoy lo entendí muy bien
13:12Por favor
13:27Nunca más voy a dejarte, hija
13:29Ni con Ferá
13:30Ni tampoco con nadie más
13:32Yo tampoco me iré
13:34Nunca me separaré de ti
13:36Mira qué pasó cuando estuve lejos
13:38Aún por poco tiempo
13:40Y hasta hoy me di cuenta
13:57Así como Ada es mi hija
14:01Ahora tú también eres mi hijo
14:06No puedo creerlo
14:07Ya estoy con ustedes otra vez
14:13Te está llamando Ferá
14:15No voy a responder
14:17Ada, ella también llamó anoche
14:19Y le envió un mensaje
14:20Pensé que no querías verla hasta tu recuperación
14:23Hiciste bien, Jiguit
14:24Porque no quisiera verla de nuevo
14:27Pues no la veas
14:28No tienes que volver a ver la cara de esa mujer
14:32Querida Nihal
14:33Creo que esa no es la solución
14:35Ada tendrá que hablar con ella tarde o temprano
14:38Y cuanto antes hable con ella
14:40Rápido saldrá de nuestras vidas
14:43Sí, tienes razón
14:45¿Me pasas el teléfono?
15:00Ada, hola
15:01¿En dónde andabas?
15:03Estaba preocupada por ti
15:04No te imaginas cuánto te extrañé
15:07Iré allá hoy
15:09Porque quiero que hablemos
15:10Está bien como gustes
15:16Hiciste lo correcto
15:17Cuanto antes la confrontes, mejor
15:23Ay
15:25Ay, ay, ay
15:28Nuestra pequeña ya se ha despertado
15:31Y ha vuelto en sí
15:33Nos asustaste mucho, Ada
15:35Pero, ¿te ves mejor?
15:37Ay, Nihal, mira
15:39Te juro que ya no podía más
15:44Azen
15:44¿Pero qué te pasa?
15:47Debes saber
15:47Que busqué el contenedor de queso
15:49Durante mucho tiempo
15:50Y logré encontrarlo
15:51Busqué el azucarero
15:52Y fue como si se lo hubiera tragado la tierra
15:55Me sentía como si estuviera perdida
15:57En esa pequeña cocina
15:58Y por si fuera poco
16:00Todos los clientes estaban
16:01Zumbando como abejas
16:03Alrededor de mi cabeza
16:05Muchachos
16:05Necesito ir al café de inmediato
16:08Eh, yo también voy
16:10No, mi niña
16:10Tú necesitas descansar
16:12Nihal tiene razón
16:14Ni siquiera te has levantado
16:15No quiero quedarme aquí sin hacer nada
16:17Y además echa de menos la cafetería
16:19Por favor
16:19Bueno, está bien
16:20Arréglate y vamos, hija
16:24Badé, cariño
16:30Mi hermosa niña
16:32Bebé
16:38Querida Badé, por favor
16:39Di algo
16:41Háblanos, mi amor
16:48Deberíamos tener una pequeña charla
16:50Madre e hija
16:54Lo siento mucho, Badé
16:56Debiste haberte enterado por nosotros
16:58Y no así
17:00De todos modos
17:01Ya te lo íbamos a decir
17:03Pero te enteraste antes
17:05De que pudiéramos hacerlo
17:06Pero no estés triste
17:08Al contrario
17:09Siéntete feliz
17:12No es algo malo
17:14Mira, ahora tu querido Arás
17:16A quien llamabas
17:18El gigante bueno
17:21Es tu verdadero papá
17:34Padé
17:36Por favor
17:37No hagas comparaciones
17:39Yo no quiero eso de ti
17:40Que Nana aún es tu papá
17:43Pero yo también
17:44No pienses nada malo
17:46No tengo intención
17:46De ocupar su lugar
17:48Solamente
17:49Quiero ser un padre
17:50Para ti
17:52Quiero ser tu padre
17:53Si tú también lo deseas
17:55Si es que de verdad
17:57Te sale del corazón
17:59Puedes decirme, papá
18:03Ven, mi amor
18:05Ven, mi amor
18:14Vade
18:21Vamos así
18:22Vamos, zicas
18:23Así es como se hace
18:24Vamos, muévete ya
18:25No dejes que se te escape
18:27Hazme sonreír por una vez
18:29Vamos, corre rápido
18:31No puedo creerlo
18:33Volvieron a perder
18:34Ganen una carrera
18:36Por primera vez
18:37¿Cómo puede ser esto posible?
18:41Oh, pero a quien tenemos aquí
18:43Es mi princesa
18:45Oye, ¿ya estás hablando?
18:47De papá por mí
18:49Espera, querida
18:50Me estás abrazando
18:51Como a una boa conscriptor
18:52Vade
18:55Cálmate, Vade
19:02¿Qué ocurre?
19:03¿Necesitan algo?
19:09De ahora en adelante
19:11Ya no quiero
19:12Que en horario de trabajo
19:13Estés con mi nieta Vade
19:14Porque después no quiero
19:16Que se esté quejando
19:17El personal
19:18Hoy fue una excepción
19:20Que no se repita
19:21Que no lo haya mencionado antes
19:23No significa
19:24Que esté de acuerdo con eso
19:27No quiero volver a verte
19:28Pasando tiempo con Vade
19:30Ni en tu tiempo libre
19:32Pero esto
19:33Solo es
19:34Con mi hija Vade
19:35Entonces
19:36Porque Derín también
19:38Estaba ahí
19:39Jugando con nosotros
19:42Ya veo
19:43Al parecer
19:44Descubrió la verdad
19:47Ella ya lo sabe
19:57Vade
19:58Vade
19:59Princesa
20:00Ve a tu cuarto ahora
20:02Ve a jugar un rato
20:03Con tus muñecas
20:04Y todos tus juguetes
20:05Yo tengo que hablar
20:06Con tu mamá
20:07Y luego iré a visitarte
20:09¿Está bien?
20:09Vamos
20:10Rápido
20:10Vete volando
20:11Vuela
20:11Vuela
20:12Eso es
20:13Vuela
20:18Corre Vade
20:19Luego voy a verte
20:30Chiquit
20:32La verdad
20:33Yo no confío
20:34En esa mujer
20:35Ada aún
20:36No se recupera
20:37Y va a ir a verla
20:39¿Y si ella vuelve
20:40A intentar manipular
20:41A mi hija?
20:42No
20:42Nigal
20:42No lo creo
20:44No creo que Ada
20:45Le crea otra vez
20:48Nunca se sabe
20:49Lo que hará
20:49Esa serpiente
20:50Me quiere robar
20:51A mi hija
20:52Y no quiero
20:58Siempre me sorprende
20:59Tu belleza
21:29Bien
21:30Tú eres mi madre
22:00Estaba segura
22:02Estaba segura
22:03Mi niña hermosa
22:04Tú misma viste
22:07Que todo era cierto
22:17Bien andan
22:18Ya hay que irnos
22:27Sí
22:29Bade hermosa
22:30¿A dónde va
22:32Mi niña preciosa?
22:33¿Eh?
22:34¿A tu habitación?
22:35¿Quieres que te lea un cuento?
22:37¿Qué cuento quieres que te lea ahora?
22:40Ay Bade
22:41Por favor
22:42No seas así
22:43No estés tan triste
22:44Sé que estás enojada conmigo
22:46Pero soy tu abuela
22:47Y quiero pasar tiempo contigo
22:50¿Sí?
22:51¿Eh?
22:54¿Quieres que juguemos hermosa?
22:56Vamos a tu habitación
23:05Silvian
23:08¿Qué ocurre?
23:13No puede ser
23:14Se los juro
23:15Yo ya lo sabía
23:16El rostro y los ojos
23:18De la señora Silvian
23:19Estaban diciendo otra cosa
23:21Kenan
23:23No quiero más comentarios
23:25Sobre esto
23:27Kenan
23:28Debemos centrarnos en Bade
23:29Nada más
23:30Pero es que
23:31Todo esto
23:33Se ha convertido
23:34En un gran desastre
23:35¿Qué?
23:35¿Qué voy a hacer ahora?
23:37Kenan
23:37Mira
23:38Bade cree que te ha perdido
23:39Para siempre
23:40Como padre
23:41Cree que las cosas
23:42No van a ser iguales
23:43Entre ustedes
23:44Que ya no la vas a querer
23:46Como antes
23:47¿Y qué se supone
23:48Que debo hacer
23:49Seguir mintiéndole a la niña?
23:50Ella ya sabe la verdad
23:52Ya está enterada de todo
23:53Kenan
23:53Estoy diciendo que mientas
23:55Tienes que mostrarle a la niña
23:57Que todavía la quieres
23:58Que sigue siendo su padre
23:59De algún modo
24:00Kenan
24:04Bueno
24:04No lo entiendo
24:06Muy bien del todo
24:06Pero haré lo que dices
24:08No sé qué haré
24:09Pero ya
24:10Se me ocurrirá algo
24:13Denme mucha paciencia
24:17Mi pobre princesa
24:31Bienvenida
24:32Bienvenida
24:32Nihal
24:33Ada
24:34Sé bienvenida también
24:35Una vez más
24:36Deseo que te mejores pronto
24:38Muchas gracias
24:39Azen
24:39Azen
24:40¿No estaba lleno el negocio?
24:41Ay
24:42Se los juro
24:42Hasta que llegaron
24:43Esto estaba tan lleno
24:44Que no podías dejar caer
24:46Ni un alfiler
24:46La gente pedía como loca
24:48Y estaban
24:49Come y come y come
24:50Y luego
24:51Todos poco a poco
24:52Se fueron yendo
24:53Así que limpié el lugar
24:55Y lavé los platos
24:56¿Pero qué hacen ahí?
24:57Pasen
24:58¿Tomemos café?
24:59Voy a revisar la cocina
25:00Yo voy a hacer los cafés
25:02¿No?
25:02Tú no hagas nada
25:03Ustedes
25:04Siéntense
25:05Yo los haré
25:05Y luego
25:06Tener el café
25:18Tendré listos estos cafés
25:20En dos minutos
25:22Por cierto
25:23Felicitaciones Nihal
25:25Por fin hiciste las fases
25:27Con tu hija
25:27Te lo agradezco mucho
25:29Ya nos reencontramos
25:30Nos reconciliamos
25:32Nadie podrá separarnos jamás
25:34Sí y jamás
25:35Qué bueno
25:39¿Y Ada
25:40Seguirá vendiendo el café?
25:42Desde luego
25:44Claro
25:47Deben esforzarse mucho
25:49Y trabajar juntas
25:50En armonía
25:51Como hermanas
25:52Gracias Nihal
25:58Apresúrate con el café
26:05Londres
26:07Ha pasado mucho tiempo
26:10Y lo extraño tanto
26:14Llevo un tiempo
26:15Sin poder viajar
26:16A ningún lado
26:18Aunque en casa
26:19Tampoco hay paz
26:19Estos días
26:21Ojalá Ada
26:22Se hubiera quedado
26:22Un día más
26:24Al menos así
26:25Podría haber hecho
26:26Una fiesta
26:29Ay no puede ser
26:30Ahora resulta
26:32Que vino antes
26:46Tumkai
26:47No te esperaba
26:49Lo sé
26:50Pero quería sorprenderte
27:10¿Y cómo has estado?
27:13Bien
27:14Siéntate
27:17¿Y Ada?
27:19Ada no está
27:20Entonces
27:21Es el momento
27:22Perfecto
27:23Así podremos
27:24Hablar íntimamente
27:26Ay no hagas eso
27:28Yo no te soporto
27:29No soporto más
27:31Estas tonterías
27:32Pero es una tontería
27:34Que te quiera
27:34Así es
27:35Ya me hartaste
27:36Creí que si no te llamaba
27:38Y no te enviaba mensajes
27:40Me dejarías en paz
27:41Pero no
27:42Además
27:43Te pegas como una sanguijuela
27:45Viniste a mi casa
27:46Sin avisar
27:47¿Qué es eso Tumkai?
27:48¿Es que no tienes
27:49Nada que hacer?
27:50Fera
27:51¿Por qué estás hablándome
27:52De ese modo?
27:53Tú eras quien quería
27:54Que anduviéramos juntos
27:55No lo quería
27:56Yo solo fingí que sí
27:58Pero ni siquiera
27:59Tuve que intentarlo
28:00Caíste en mi trampa
28:02Como un imbécil
28:03¿Por qué?
28:04¿Por qué jugaste
28:06A este juego conmigo?
28:07Porque yo
28:08Tenía un asunto
28:09Que resolver contigo
28:10Y ahora que está resuelto
28:12Ya no necesito
28:14Seguir fingiendo
28:14Que tú me gustas
28:15¿Y tus palabras de amor?
28:18Tus miradas apasionadas
28:19¿No fue cierto?
28:21Este éxito
28:22No solo es mío
28:23No te subestimes
28:25Simplemente caíste
28:27Y ya
28:27¿De verdad?
28:28¿Tan importante
28:29Es para ti jugar
28:30Con las debilidades
28:31De la gente?
28:32Si tanto me desprecias
28:34Vas a acabar
28:34Tu propia tumba
28:35Y ahora déjame recordarte
28:37Que el amante ingenuo
28:38Que desprecias
28:38Es periodista
28:39Y puedes acabar muy mal
28:41Que no se te olvide
28:42Que sé demasiadas cosas
28:43Sobre ti
28:45Vean al peligroso periodista
28:47Que se atrevió
28:48A venir y amenazarme
28:50Aquella vez que te embriagaste
28:52Perdiste toda oportunidad
28:54Tuncay
28:54¿Qué estás diciendo?
28:59Mientras más me alejas
29:01Más me enojas
29:02Y más decidido estoy
29:05A vengarme de ti
29:07Tú me humillaste
29:08Y me pisoteaste
29:10Y por esa razón
29:12He jurado
29:13Arrastrar tu nombre
29:14Por los suelos
29:15¿Cómo pudiste
29:16Hacerme esto?
29:17¿Por qué me grabaste
29:18A escondidas?
29:20Ah
29:21Por eso insististe
29:23Tanto en que bebiera
29:24Esa noche
29:25Me tendiste
29:26A una trampa
29:27Bravo
29:28Querido Tuncay
29:29Por fin entendiste
29:30Si te atreves
29:32A amenazarme otra vez
29:33Yo voy a arruinarte
29:36Tampoco vengas
29:37A mi casa
29:37Sin avisar
29:38Entiéndelo
29:39De una vez
29:39No siento nada
29:40Por ti
29:44Mira bebe esto
29:46Y cálmate
29:46Silvian
29:48Ahora dime
29:49¿Qué fue lo que sucedió?
29:51¿Por qué tenías a Bade
29:52Ahí acorralada
29:53En el pasillo?
29:54¿Qué es lo que tienes
29:55En contra de la niña?
29:57¿Qué le estabas haciendo?
30:00Bade dejó de hablar
30:01Por un error
30:03¿Qué?
30:04Fue mi culpa
30:05Fue mi error
30:06¿De qué hablas?
30:07Porque dijiste
30:08Que tuvo una pesadilla
30:09Ojalá hubiera sido
30:10Una pesadilla
30:11Ojalá hubiera tenido
30:13Una pesadilla
30:14En lugar de escuchar
30:14Lo que yo dije
30:16Ahora se está
30:17Culpándome de todo
30:18Pero
30:19No lo hice a propósito
30:21¿Qué escuchó Bade
30:22Silvian?
30:23Cuéntamelo por favor
30:25Este secreto
30:26Es una gran carga
30:28Ya no puedo
30:29Ocultarlo más
30:30Creo que es hora
30:33De contártelo todo
30:34Leila
30:45¿Estás molesta conmigo?
30:49¿Por qué no hablas Bade?
30:51¿Estás enferma
30:51O algo así?
30:54¿Por qué?
31:03Papá
31:03Bade sigue sin hablar
31:05¿Vas a jugar
31:05A las escondidas conmigo?
31:10Princesa
31:12Hazme un favor
31:13Ve con la señora Norten
31:14Y trae alguna
31:15De las galletas favoritas
31:16De Bade
31:16¿De acuerdo?
31:17Está bien
31:18Pero Bade va a volver
31:19A hablar ¿Verdad?
31:21Ve a buscarlas amor
31:23Por favor
31:31Bade
31:32Es la verdadera hija de Aras
31:34Y mi verdadera nieta
31:36¿Qué?
31:37Yo creí que Bade
31:38Solamente
31:39Había venido a casa
31:41Con Maynur
31:42Pero
31:43Resulta que es una
31:44De nosotros
31:45De nuestra sangre
31:50Leila
31:50¿No es asombroso?
31:54Bueno
31:55Es que no sé
31:55Qué decirte
31:56Selvian
31:57Para mí
31:58Esto es inesperado
31:59Resulta que Maynur
32:01Y Aras
32:02Han pasado por mucho
32:03Todo este tiempo
32:05¿Cuánto tuvieron
32:06Que soportar?
32:18Jigit
32:18¿Hada está molesta
32:20Por algo?
32:21O es mi idea
32:32Hola
32:37Melissa
32:37Debo hablarte
32:38De algo importante
32:42¿Qué es lo que pasa
32:43Pequeña mía?
32:44¿Me están diciendo
32:45Que estás enojada
32:46Con algo?
32:47¿Eh?
32:48Mi hermosa pequeña
32:49Mi bella princesa
32:51Escucha
32:51Mi dulce Bade
32:52Bueno
32:54Digamos que
32:55Lo que te dijo
32:56Tu mamá
32:57Es cierto
32:57Pero dime
32:58¿Qué es lo que cambia?
32:59Mira
32:59Siempre estoy a tu lado
33:01Como una roca
33:02Aquí mismo
33:02Mira
33:03Vamos a
33:04Seguir
33:05Jugando juntos
33:06Saltaremos
33:07Brincaremos
33:08Y bailaremos
33:09O lo que tú quieras
33:10No lo sé
33:12Iremos al parque
33:13De atracciones
33:14Te llevaré a ver
33:15Los caballos
33:16Al hipódromo
33:17Otra vez
33:17Bueno
33:18Y hasta haremos apuestas
33:21Mira
33:23Nunca voy a soltar
33:25Tus hermosas manos
33:26¿Comprendes?
33:27Y tampoco
33:28Dejaré que nadie
33:29Me aleje de ti
33:32Escucha
33:32Kenan
33:34Es tu padre
33:35Y lo seguirá haciendo
33:38Mi querida Bade
33:42Mi princesa
33:43Mi tesoro
33:44Cántanos
33:45Cántanos un poco
33:46Para que podamos
33:47Escuchar otra vez
33:49Tu hermosa voz
33:49Mira
33:54Todos nos ponemos
33:55Tan contentos
33:56Cuando oímos
33:56Tu hermosa voz
33:57Vamos cariño
33:58Vamos princesa
33:59Habla un poco
34:15Lo aceptaré todo
34:18Que grite ese enoje
34:20E incluso que no me dijera
34:23Papá
34:23Lo acepto
34:27Pero que siga sonriendo
34:30Que sonríe y vuelva
34:32A la vida
34:32Solo eso pido
34:35Harás hijo
34:38Tía
34:38No me siento muy bien
34:39Ahora
34:40Lo sé cariño
34:42¿Pasó algo?
34:44Pues a mí no
34:45Pero yo sé
34:46Que a ti sí hijo
34:49¿Qué quieres decir?
34:51Lo sé todo
34:52Harás
34:53Me lo dijo tu madre
34:57Querida tía
34:58Mi madre no sabe
34:59Cuándo parar
35:00Le dije que no le contara
35:01Nada a nadie
35:02Pero no me hizo caso
35:04Harás mi amor
35:05Tu mamá también
35:06Está devastada
35:07Ella también
35:08Necesita en quien confiar
35:09Alguien que sea cercano
35:11La verdad es que
35:12No estoy en condiciones
35:12De hablar de esto ahora
35:14Por un error
35:15Mi hija
35:15Se me está escapando
35:16De las manos
35:17Lo entienda bien
35:19Mi madre no me oye
35:21Es Nesca
35:22Intento explicárselo
35:23Pero no me escucha
35:24Al menos tú sí
35:24Tú me entiendes
35:25No se lo digas a nadie
35:26Por su
35:27No le digas nada a Égder
35:28Bueno
35:29Está bien Harás
35:30No lo diré
35:38Ahí viene
35:47Harás
35:48Por favor
35:49No descargues ahora
35:50Tu ira en tu tía
35:51Ella no tiene la culpa
35:52Ella lo único que hizo
35:54Fue estar ahí para mí
35:57Si quieres desquitarte
35:59Estoy aquí frente a ti
36:01Madre
36:02¿Haces esto a propósito?
36:04¿Quieres hacerme daño?
36:05Adelante
36:06Ve a dar una declaración
36:07A la prensa
36:07Eso quieres
36:08¿Verdad?
36:09Hijo
36:10Tú tienes razón
36:12Pero por favor
36:13Intenta mostrar
36:14Un poco de empatía
36:16¿No piensas en mí?
36:17Porque también yo
36:19Estoy luchando contra algo
36:21Que no puedo
36:23Yo solo cuento
36:24Con el apoyo de Leila
36:25Y necesito sentirla a mi lado
36:30¿Por qué tus sentimientos
36:31Y pensamientos
36:32Siempre tienen que estar primero?
36:34¿Por qué no puedes
36:34Dejarlos de lado a veces?
36:35Mientras trato
36:36De resolver una crisis
36:37Con mi hija
36:38¿Por qué no puedes
36:38Únicamente apoyarme?
36:41Mi hija se me escapa
36:42De las manos
36:42¿No lo estás viendo?
36:45¿Pero a quién
36:46Se lo estoy diciendo?
36:50¿Pero con quién
36:51Estoy hablando?
36:51Tú nada más crees
36:52En lo que te conviene
36:53Solo eso
36:54No te importa
36:55Lo que diga
36:56No intenten
36:56Explicar a los demás
37:09Amor mío
37:09Siéntate
37:10Voy a traerte
37:10Algo de beber
37:11No
37:12Estuve sentada
37:13Todo el día
37:13Eso es muy bueno
37:14Así pudiste
37:15Recuperar fuerzas
37:16Y descansar
37:18Antes me moría
37:19De ganas de relajarme
37:20Ahora
37:21No quiero quedarme
37:22Inactiva
37:22Ni un segundo
37:23Mi mente
37:24Siempre está acelerada
37:25Es decir
37:25No dejo de pensar
37:26En eso
37:27Antes
37:28Tú y Melissa
37:29Iban a algún lugar
37:30Y platicaban
37:31Todo el día
37:32Es verdad
37:39Lo siento
37:40No quise molestarte
37:42Pero la conexión
37:44Que tenía tú y Melissa
37:45Era increíble
37:46Era hermoso
37:48Melissa ha estado a mi lado
37:50Desde que tengo memoria
37:51Nos divertimos mucho juntas
37:53Y lloramos también
37:56Se había convertido
37:57En mi confidente
37:59Ella
38:00Ha sido como una hermana
38:03Pero la he perdido
38:04Le he hablado muy mal
38:06No puedo ni verla a la cara
38:08Le rompí el corazón
38:09Y lo que le dije a Edgar
38:10Fue injusto de mi parte
38:14Sorpresa
38:17Feliz cumpleaños, Ada
38:18Nos alegra que estés aquí
38:21Te queremos mucho
38:25Melissa
38:26Ada, te extrañé mucho
38:28Yo a ti también
38:31Ada, muchas felicidades
38:33Te agradezco mucho, Edgar
38:35Esta fue una sorpresa diferente
38:40Muchas gracias, Chiquit
38:41No, Ada
38:42No fue nada
38:42Feliz cumpleaños
38:43Anda, sopla las velas
38:45Y pide un deseo
38:47Está bien
39:02Muchas gracias a todos
39:03De verdad
39:04Los quiero mucho
39:05También
39:06Quiero disculparme con ustedes
39:08Bueno
39:09Ya se acabó la parte
39:10De las disculpas
39:11Cuéntame todo lo que ha pasado
39:12Con escenas como esta
39:14Una limonada va bien
39:17Gracias
39:19Te extrañé mucho
39:20También yo
39:21Llevo días sin saber
39:23Con quién platicar
39:24Igual yo
39:24Ven aquí, amiga
39:26Tres, dos, uno
39:36Los ojos de Jiquit están cerrados
39:39Jiquit
39:40Si tienes sueño
39:42Acuéstate
39:43Otra vez
39:44Tómala
39:45Sí
39:52¿Quién criticó a Jiquit?
39:54La cámara está aquí, Edgar
39:55¿Qué estabas mirando?
39:57Yo estaba mirándote a ti
39:59Anda, tomemos otra, ¿sí?
40:01Sí
40:01Sí
40:11Sí, perfecta
40:13Ya quedó
40:13¿Cómo que perfecta, Melissa?
40:14Estoy enseñando los 32 dientes
40:16Mientras me río
40:17Tomemos otra, ¿sí?
40:18Está bien
40:28Pienso que esta quedó muy bien
40:30Publiquemosla
40:30Sí, estoy de acuerdo
40:33Es maravilloso estar todos juntos
40:35¿No les parece?
40:38Yo también estoy feliz
40:39De que estemos todos juntos
40:42Voy a recoger los vasos
40:43Permiso
40:47Melisa, querida
40:49¿Me ayudas, por favor?
40:50Está bien
40:51Vamos a la cocina
41:08Muchas gracias, Melissa
41:09Por ayudarte metiendo los vasos
41:12Uy, fue muy pesado
41:14Te quiero mucho
41:16Sé muy bien que te rompí el corazón
41:18Y me perdonaste
41:20Después de todo lo que te dije, amiga
41:22Lo lamento
41:24Mira, yo también te quiero mucho, Ada
41:26Y lo que pasaste fue difícil
41:28Sé que no dijiste esas cosas
41:30Para lastimarme, Ada
41:31Mi reacción fue simplemente porque
41:34Me sentía como una extraña amiga
41:36Pero jamás podríamos serlo
41:38Sería imposible
41:40Aprendí esa lección
41:41No solo de mi madre
41:42Sino también de ti
41:43No tenemos un vínculo de sangre
41:45Pero es mi madre
41:46Y es lo mismo contigo
41:47Jamás serías una extraña
41:49Y te digo una cosa
41:50Eres como una hermana para mí
41:55De nuevo lo siento
41:57Acepto tu disculpa
41:59Pero ya basta de dramas
42:01No hay que hacerlas esperar
42:02Bueno, está bien
42:06No puedo evitar abrazarte
42:08Te extrañé
42:09Ya vámonos
42:10Gracias por ver el mundo
42:12Y ya está
Comentarios