- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:04MUZIEK
00:32MUZIEK
01:01MUZIEK
01:03Langs de buur kunnen de kasten, daar het werkblad en onder het raam de gootsteen.
01:12Kunnen we hier gas krijgen?
01:14Ja, dat heb ik nagevraagd.
01:18Daar kan de aansluiting en daar in de hoek de koopplaten en de ovens.
01:24Wat?
01:26Ik weet het niet hoor, zo'n ding op wieltjes.
01:28Het blijft toch staan?
01:30Voor een blinde muur, hoe komt hier wel licht binnen?
01:33Dag, jij wil alleen maar naar die bouwvakkers kijken.
01:36Niet?
01:36Wel, niet, wel, niet.
01:46Hé!
01:49Daar zit de wachtjes!
01:52Woehoe!
01:56Jamie, nee zeg.
01:573,5 uur.
01:58Nou, zo kom je nog eens ergens.
02:01Hoi.
02:02Heb jij het antwoordapparaat gehoord?
02:04Ja, wat deden jullie in Duitsland?
02:06O, dat leek ons wel een leuk uitstapje voor de 4e mei.
02:10O ja, morgen lekker vrij.
02:13Portje?
02:14O, graag.
02:15Ik heb het eten al opgezet.
02:16Dank je, schat.
02:19Ik wou dat we nou eens wat vonden.
02:21Ja, Kees.
02:21Het is ook een hele beslissing.
02:23Maar het duurt wel lang, ja.
02:25Dat kan ik wel zeggen, ja.
02:30Proost.
02:31Proost.
02:36Ga je nog wat leuks van morgen, Brom?
02:38Nou, ik vrees van niet.
02:39Tante To komt.
02:41Oh-oh.
02:41Ja.
02:42Ik hou er maar bij rond uit de buurt.
02:44Tante To is net een uitbeving.
02:46Als het ver weg is, dan merk je er niks van.
02:48Maar, oh wee, als het er is.
02:51En jullie?
02:53We hebben zo'n vast ritueel, hè?
02:55Ben wil naar Beverwijk, naar de Zwarte Markt.
02:58Rudy wil naar het Veenlijke Museum.
03:00Anne maakt het niks uit als wij maar niet meegaan.
03:02En uiteindelijk belanden we dan met z'n allen in de auto op de A9.
03:05Ah, en waarheen?
03:07Nergens heen.
03:08Samen in de file, ja, gezellig.
03:11Dus wees jij nou maar blij met je aardbeving.
03:13Ja.
03:14En ga maar vast.
03:16Moet de boel nog vastjoren.
03:17Sterkte.
03:18Ja, dank je.
03:19Jullie ook, hè?
03:20Dag.
03:24Mam?
03:25Nee, je mag morgen niet naar Magnum.
03:27Maar het is bevrijdingsdag.
03:29Je ziet hem al elke week.
03:31Hoe wou je met hem naar de optocht?
03:33Nee.
03:34Maar?
03:36Z'n oma komt en hij wil me hem voorstellen.
03:39Nee, dat moet dan maar een andere keer.
03:41Ja, maar ze komt bijna nooit.
03:43Oh?
03:44Ja, ze woont heel erg ver weg.
03:47En ze is al bijna tachtig.
03:49Maar wel gezond?
03:51Nou, dat is het juist.
03:54Ze is helemaal niet in orde.
03:57Wat heeft ze dan?
03:59Iets heel ergs.
04:00Iedereen is heel erg ongerust.
04:02Maar wat heeft ze dan?
04:05Ze heeft...
04:05Je weet wel.
04:06Iets waar oude mensen last van krijgen als...
04:08Je weet wel.
04:10Ach, jeetje.
04:10Dus het is oké?
04:11Nee.
04:12Je doet het gewoon om mij te pesten, hè?
04:15Anne.
04:16Ik zie je al zo weinig.
04:18Laten we nou proberen om er morgen gezellig een dagje met elkaar van te maken.
04:21He?
04:23Hallo!
04:24Jongens!
04:26Ik heb nou toch wat moois gekocht!
04:31Hey, opgeladen en wel.
04:32Klaar voor gebruik.
04:33Fijn.
04:34Wat is het?
04:35Een filemelder.
04:36Ja.
04:37Wij staan nooit meer stil, hoor, op de A9.
04:40Beverwijk.
04:41Here we come.
04:42Het wil naar het Veenlijkenmuseum.
04:44Daar krijg jij mee dus niet heen.
04:45Jongens, dat maakt nou allemaal niet meer uit.
04:48Met dit kunnen we overal heen.
04:49Hey, filemelder.
04:50Cool, man.
04:51Ja, dat dacht ik ook.
04:52En?
04:53Doet ie het?
04:54Yep.
04:54Maar wat is het?
04:56Een filemelder.
04:58Ik ga verhuizen.
05:00Een digitale route-informatie-unit.
05:03En dat is?
05:07Nou.
05:08Overal langs de snelweg staan sensoren.
05:10En die meten dan of er ergens een file is.
05:13Oké?
05:14Ja?
05:16En die informatie, die wordt dan doorgestuurd naar een centrale computer.
05:20En daar komt dan op het scherm te staan waar al die files zijn.
05:25Ja?
05:28En dat beeld, dat verkeersbeeld, dat wordt dan uiteindelijk weer doorgestuurd naar de schermpjes in de auto.
05:33Zodat wij precies weten waar de file is.
05:36En dat kost?
05:38Dikke 500.
05:40Hoe dik?
05:42599.
05:43GELACH
05:44GELACH
05:44Plus btw.
05:46Ja?
05:47En abonnementsgeld.
05:48GELACH
05:49Maar dan moet jij eens even opletten hoe handig dit is, hè, morgen.
05:52Dus, jij geeft 600 gulden die we niet hebben uit aan dit.
05:56Ja.
05:56Ja.
05:57Terwijl.
05:57Tegen Amsterdam, op de A4, tussen Nieuw-Venep en Hoofddorp, 4 kilometer.
06:01En op de A8 voor de Koentunnel 3.
06:03Op de A9, Alkmaar richting Amstelveen, staat tussen de Wijpertunnel en Battenverdorp.
06:08Gratis.
06:09Ja.
06:14Had jij nog plannen voor morgen?
06:23Ben je nou nog niet begonnen?
06:24Kees, als ik zeg dat het vandaag klaar is, dan is het ook vandaag klaar.
06:28Ja.
06:29Oké.
06:41Maar je doet niks.
06:43Ik wacht op Rudy.
06:48Ik kom mijn oude t-shirt niet vinden.
06:50Ah, vandaar.
06:51Nou, kom op.
06:53Aan de slag.
06:54Ja.
07:02Dus dat vind jij ook?
07:07Het ziet er niet best uit.
07:13Waar zijn jullie nou mee bezig?
07:15Het ziet er niet best uit.
07:21Niet best.
07:22Je hoort het.
07:25Wat ziet er niet best uit?
07:27Ja, dat weet ik niet.
07:29Jij?
07:30Nee.
07:32Maar het is niet best.
07:34Helemaal niet best.
07:39Als jullie niet opschieten, ziet het er voor jullie niet best uit.
07:50Als jullie niet opschieten, ziet het er voor jullie niet best uit.
07:51Ai, ai, ai, ai, ai, ai. Kom eens.
07:54Ja?
07:57Zie je?
08:02Niet best.
08:03GELACH
08:05GELACH
08:05GELACH
08:06GELACH
08:06GELACH
08:07GELACH
08:08GELACH
08:09GELACH
08:11Hey, Stee.
08:12Magnum.
08:13We dachten al dat jij het was.
08:16Ja, natuurlijk gaat het door.
08:17Ik wil je oma dolgraag ontmoeten.
08:19He?
08:21O, Anne vindt het enig dat je komt.
08:23M'n ham.
08:24O, momentjes.
08:25Ze wil wat zeggen.
08:27Doe nou.
08:29Je zegt hem niet af, hoor.
08:31Nee.
08:40Magnum?
08:41Weet je het echt zeker?
08:43En je oma?
08:46Nee, ik vind het hartstikke leuk.
08:51Nee, ze hoort niks.
08:54Ik ook van jou.
08:56Tot straks.
09:03Alles oké?
09:04Ja.
09:05Nou, er is in elk geval niets meer aan te doen.
09:06Ze zijn in Londenweg.
09:07Nou, maak je nou maar geen zorgen.
09:09Het wordt vast heel gezellig.
09:11Oké.
09:13Zeg, is het de moeder van Magnums vader of van z'n moeder?
09:16Van z'n moeder.
09:17Wat?
09:18Ze wil me heel graag ontmoeten.
09:19Dat is een soort traditiebun.
09:21Dus we worden een beetje gekeurd?
09:23Zoiets.
09:24Moet ik daar iets uit opmaken?
09:26Nee.
09:28Nou ja, ik weet niet.
09:29Het schijnt dat ze mij misschien iets speciaals wil geven.
09:32O?
09:33Dus het is nogal belangrijk voor je?
09:36Misschien wel.
09:37Je doet wel aardig, hè?
09:39Nou ja, natuurlijk gekkie.
09:44Jij hoeft je helemaal nergens zorgen over te maken.
09:49Surprise!
09:52Nou, mag ik naar binnenkomen of moet ik op de stoep kamperen?
09:56Mam, wat een verrassing. Kom binnen.
09:58Ja.
09:59Ik zat in m'n eentje thuis.
10:01En ik dacht opeens, wat zal ik hier nou moeder zien?
10:04Aaneens zitten kniezen op bevrijdingsdag.
10:06Met niks te doen.
10:08Niemand om mee te praten.
10:10Niemand.
10:12Mijn man.
10:13Nou ja, ik ben er nou.
10:15Dag.
10:16Anneke, krijgt oma een kus van je?
10:18Ja, natuurlijk.
10:19Dag oma.
10:21Wat gezellig.
10:22Jullie hoeven je niet druk te maken.
10:24Let maar niet op mij.
10:25Ik ben er niet.
10:27Is er al koffie?
10:30Nou, wij moeten nog zetten.
10:32Oh, ik heb helemaal geen haast hoor.
10:34Ik maak wel even.
10:36Nee, kom nou gezellig even bij me zitten.
10:38Ik kan wel vijf minuten op koffie wachten.
10:42Ik heb net drie uur in de bus gezeten zonder koffie.
10:45Maar ja, ik heb de hongerwinter meegemaakt.
10:50Heb je het koekje?
10:54Ik zet wel even koffie.
10:55Ja, en ik help jou wel even.
10:57Hoeft niet speciaal voor mij hoor.
10:59Het is geen moeite oma.
11:01Ze moet weg vanaf ze komen.
11:02Nee joh, waarom niet?
11:03Het is juist fantastisch.
11:05Twee oude mensjes straks bij elkaar.
11:07Dan kunnen ze een beetje kletsen over een kleinkinder en over vroeger.
11:10Ja, nou dat is het dus juist.
11:11Wat?
11:12Meckham's oma is Duits.
11:14Ja, wat maakt dat nou uit?
11:16Dat stoort toch niet, hè?
11:18Ach, dit is toch zo'n mooie scène.
11:22Dat Julie Andrews ontdekt dat de nazi's komen.
11:26GELACH
11:28Eh, hey mam, zet toch af.
11:32Waarom?
11:33Nou, we hebben hem al tien keer gezien.
11:35He Anne?
11:36Ja, en we dachten, laten we hem nou eens een keertje overslaan.
11:38Dan genieten we de volgende keer nog meer.
11:40Nou.
11:41Oké.
11:42Zet ik RTL 4 aan, daar komt het zo meteen.
11:46Wat?
11:47Zoldaat van Oranje.
11:49GELACH
11:56Ben, zou je maar...
11:58Momentje.
12:05Wat doen jullie?
12:06Sst!
12:15Zie je wel, dacht ik het niet.
12:17Wat?
12:19Iemand heeft hier een tussenmuurtje gezet.
12:22Nou, dan moet je mij niet aankijken.
12:26Hm.
12:27Nou, die douche kan er in ieder geval zo niet in.
12:29Er zit maar één ding op.
12:30Ja, eruit rammen.
12:32Wat?
12:33Nee, Ben, nee.
12:34Jij wou toch dat het vandaag klaar was?
12:37Jawel.
12:37Nou dan.
12:38En wat kwam je eigenlijk doen?
12:39Nou, mijn moeder zit beneden.
12:40Lekker daar laten zitten.
12:44Rondvliegend pijn.
12:47Oké.
12:51Zo.
12:52We have a mission, my son.
12:56GELACH
13:05Aan je vader hebben we niks.
13:07Kan je oom niet gewoon naar boven sturen?
13:09Hij heeft een hamer.
13:11O, God.
13:12Nou, laten we nog geen paniek veroorzaken.
13:15Volgens mij maken we ons zorgen om niks.
13:16Kijk.
13:18Der Kommandant.
13:20Oh, wat een vuilak.
13:24Kan je wel tegen Rutger houden?
13:27Zullen we hem uitzetten, mam?
13:29Ja.
13:30Ach ja.
13:32Ik heb genoeg Duitsers gezien in 4045.
13:35Ja, dat is toch allemaal lang en lang geleden.
13:40O ja?
13:41Ja, we zijn nou een verenigd Europa.
13:43Precies.
13:43En er zijn zulke aardige jonge Duitsers.
13:45En we hebben Beethoven en we hebben...
13:49...Schwarz-Walbekierenstorten.
13:50Ja.
13:51Nou, dat noem ik toch wat, hè?
13:53Dat is al 50 jaar geleden.
13:54Ze willen geen oorlog meer.
13:56Ja.
13:57Dat zeggen ze.
13:59Wat bedoel je?
14:02Een mof blijft een mof.
14:04Nou, Alma, ik vind dat je dat niet kan zeggen.
14:07Absoluut onbetrouwbaar.
14:09Trouwens.
14:09De Jappen ook.
14:11Die hebben karate uitgevonden.
14:14En dan trekt hij een pyjama aan, die Jap.
14:17Dan denk je dat hij naar bed gaat.
14:18Wat gebeurt?
14:22Schopje voor je kloten.
14:24Hé, doe nou toch, mam.
14:25Hou nou toch op, zeg.
14:27Ach ja, je hebt gelijk.
14:29Een mof is erger.
14:32Oh, wacht even.
14:34Het begint zo.
14:35Wat?
14:36Het bevrijdingsprogramma.
14:38Allemaal liedjes uit de oorlog.
14:45Wat is dit?
14:47Het lijkt wel beton.
14:48Het is een binnenmuurtje of zo.
14:49Geef die grote hamer eens.
14:53Hoe gaat het?
15:04Met Sonja Wegeman.
15:05Son, met mij.
15:06Hé, hoi.
15:07Is tante To in de kamer?
15:09Nee, tante To is in de keuken.
15:11Zij geeft Ron les in het stralend schoonpoetsen der pannen.
15:15Dus het gaat niet goed?
15:17Nee.
15:18En met jou?
15:20Nou, het is...
15:22Ja, zo willen we het zien.
15:24Jeetje, wat was dat?
15:26De komeet van Hallie.
15:29Hé, Son, zou jij mij een groot plezier willen doen?
15:30Eh, en dat is...
15:32Wie denk je dat er beneden op de bank zit?
15:35Eh, jij moet mij even helpen.
15:37Het is klein, dik en het moppert.
15:40Oh, je moeder is er.
15:42Precies.
15:42En die kan ik er nou net niet bij hebben, want de Duitse grootmoeder van Magnum komt op visite.
15:47Dus je begrijpt?
15:48Oh, meid, helemaal.
15:50Zet tante To een Duitse biefstuk voor en je krijgt meteen een conferentje van twee uur over Goebbels.
15:55Mam.
15:57Kan jij er niet even op de koffie vragen namens tante To?
16:00Het is maar voor een uurtje.
16:02Het is een geweldig idee.
16:03Hebben wij tenminste alle twee even rust.
16:05Hé, ik trek mijn schoenen aan.
16:07Tante To?
16:09Tante To?
16:11Kees, tante To is ontsnapt.
16:13Hé?
16:16De ergste vond ik Goebbels.
16:20Ach, vreselijke man.
16:22Dat was zelfs die dikke met die bril op.
16:24Nou, dat weet ik niet meer hoor.
16:25Maar het was een, een, een enorme lul.
16:30Commandant van de luchtmacht.
16:32Nee, nee, nee, nee, dat was geuring.
16:34Oh ja, ook zo'n vuile, vieze lul.
16:37Ha, tante To, daar bent u.
16:40Ik was weer helemaal kwijt.
16:41Je oma en ik hadden elkaar zo lang niet gezien.
16:45Maar ik wist, we'll meet again.
16:49Haha, weer aan in.
16:50Ja.
16:51We'll meet again.
16:54Don't know what, don't know what.
16:58Ja, waarom komen jullie niet gezellig bij mij naar het bevrijdingsprogramma kijken?
17:02Nou.
17:03Nou.
17:04Eh, ik heb breedbeeld.
17:06Oh, kijk.
17:08Mag dat, Kees.
17:09Het duurt wat op vijf euro, hoor.
17:11Nou, voor deze ene keer dan, mam.
17:14Maar op tijd terug zijn voor het eten, hè?
17:17GELACH
17:20Nee.
17:22Ik blijf bij Anne.
17:24Ze ziet de grootmoeder toch al zo veilig.
17:27Ach, dat geeft toch niks, hè Anne?
17:30Nee, als jullie het maar leuk hebben.
17:32Nou, goed dan.
17:34Ja.
17:35Dat is dan afgesproken.
17:37Waar is m'n vlaggetje?
17:47Oh-oh.
17:49We hebben een probleempje.
17:54Voorzicht, moedie.
17:55Ik ben ja nog geen kruppel.
17:57Gaat het, oma?
17:58Es geht, es geht schon.
18:00Also, das ist das Haus.
18:01Ja.
18:02Nou, sieht goed aus.
18:06Hallo.
18:08Hallo.
18:09Ik ben Kees.
18:11Kees?
18:12Hollandse Kees.
18:15U bent zeker oma Sophie?
18:17Dit is Anne.
18:18Anne?
18:19Ankenaam.
18:23Zullen we er binnen gaan?
18:24Ja.
18:25Ik, eh...
18:26Ik had gedacht via de tuin.
18:28Tuin?
18:29Ja, even lekker een frisse neus halen.
18:31Kom maar.
18:32Het is maar een klein beetje omlopen.
18:35Het is...
18:35Ja, kom maar hoor.
18:42Ja.
18:47Ja.
19:11Ik heb oranje bitter meegenomen.
19:15Ja.
19:18Ja.
19:18Ja.
19:19Ja.
19:37Ja.
19:50Ja.
19:54Ja.
19:55Ja.
19:56Ja.
19:56Ja.
19:57Ja.
20:01Ja.
20:07Ja.
20:13Ja.
20:20Ja.
20:21Ja.
20:21Ja.
20:22Ja.
20:22Ja.
20:22Ja.
20:24Ja.
20:24Ja.
20:26Ja.
20:27Kom maar, deze kant.
20:50We zijn er hoor.
20:52Kom erin.
20:57Gaat het?
20:59Ik zal even thee zetten.
21:01Gaat het?
21:02Ja, wat een avontuur.
21:05Nou, zou ik misschien even van het toilet gebruik kunnen maken?
21:08Absoluut, die is boven. Anna, wens jij de weg even?
21:11Ja, natuurlijk.
21:14O, Magnum, ik heb Oma's kussentje in de auto laten liggen.
21:17Nee, laat maar.
21:18O nee, ik pak het wel even.
21:22GELACH
21:27Zo.
21:31Zootje, hoe moet je nou hier gewoon ooit het vinden?
21:34God, wat een zwijnenstang.
21:37GELACH
21:43Dat is loodswaar.
21:45Zal ik het eens proberen?
21:46Ga je gang.
21:47Kijk uit dat je hem niet van de speunbalk afteelt.
21:50Ja, oke.
21:52Zeg, er moet hier gewoon nog een stukje uit die muur.
21:54Pap, ze gaan zo weg.
21:56Wat? Nou al?
21:58Ja, komen jullie?
21:59Bijna.
22:00Hoe is het verder gegaan?
22:02Nou ja, ze kon de humo er wel van inzien.
22:05Eigenlijk is ze heel bijzonder.
22:07Oh.
22:07Hé, Moppie.
22:11Betekent dit nou dat jij, eh...
22:12Nee, maak je toch niet zo druk?
22:15Ik heb de tijd nog.
22:17Nou, jij wordt toch ook de jongen, Rob, hoor.
22:20Nou, hou maar maar gaan.
22:21Voordat je moeder zich afvrouwt waar we blijven.
22:28Ze komen zo hoor.
22:29Bedankt, Kees.
22:30Het was echt heel gezellig.
22:31Ja, graag gedaan.
22:35Het spijt me van Hitler.
22:38Mij ook, kind.
22:41En de volgende keer wil ik jou moeten ontmoeten.
22:44Ja?
22:45Ja.
22:46Ja.
22:46Ja, dat is goed.
22:47Dag, Sofie.
22:48Hé, en het spijt me van Hitler.
22:52Anne.
22:56Anne.
22:59Ik ben maar een sentimentele alte dame, Abber.
23:03Ik wil jou wat geven.
23:05Ik heb het weer van mijn großmoeter.
23:10Oma, wat doet u nu?
23:12Ik weet het zeker.
23:14Nou, wat Magnum bedoelt, is dat u misschien beter een poosje kunt houden.
23:18Ik bedoel, er kan nog zoveel gebeuren.
23:20Ja?
23:21Ik zal eens wat vertellen.
23:24Ik zal eens wat vertellen.
23:24I toch een, die een oorlog heeft metgemaakt,
23:27weet een ding zeker.
23:29Ik weet het zeker.
23:30Heut is van dag.
23:33En wat morgen komt,
23:37dat weet je niet.
23:38niet.
23:41Also...
23:42Ik meine, morgen kan de wereld wel eenstorten.
23:46Ja?
24:03In het oorlog is nu.
24:06Ik weet het niet zo gekomen en van.
24:06Na dat is het niet zo'n?
24:08Ik weet het niet.
24:09Ik weet het niet zo'n.
24:10Maar ik weet het niet zo'n.
24:42TV Gelderland 2021
24:44TV Gelderland 2021
Comments