- 1 week ago
الضرة - Episode 80
Category
📺
TVTranscript
00:11¡Suscríbete al canal!
00:30...başına da ne kadar adam dikebiliyorsan dik.
00:34Tamam.
00:35Bu sırada onun şahitliğinden iyice emin ol.
00:38Değit et. Tekrar tekrar teğit et.
00:40Olay günü gerçekten dediği yerdenilmiş.
00:42Kimdir? Neyin nesidir?
00:46Söylediklerinden yüzde yüz emin olmamız lazım.
00:49Peki.
01:16Ama bana kalırsa doğruyu söylüyor.
01:18Yani adamın tek derdi söyleyeceklerini söyleyip vicdanını rahatlatmak.
01:22Tamam. Farkındayım.
01:24Ama sen yine de istediğimi yap.
01:27Onu sadece senle ben bileceğiz.
01:29Sen başkası bilmeyecek.
01:32Ceylan.
01:33Bence onu da bilme hakkı var.
01:37Tehlikeye atamam.
01:40O masumsa...
01:43...gerçek katil hala özgür demektir.
01:46Belini kolunu sallayarak dolaşıyor demektir.
01:49Şimdi katil...
01:51...bizim bu şahidi Erkan'a...
01:52...bizim bildiğimiz bilgileri bilirse...
01:54...onun peşini düşünecektir öldürmek için.
01:56Cinayetten sıyrılmak için.
01:58Bizden emin olacağız.
02:00Önce ben soracağım.
02:01Emin olacağım. Sonra polise mi veriyoruz?
02:03Nereye verirsek veririz?
02:04Tamam.
02:06Araştırmaya nereden başlayacaksın peki?
02:15Araştırmaya nereden başlayacağım?
02:20Baştan mı başlayacağım?
02:23Baştan.
02:27Başından beri masum olduğunu söyledi durdu.
02:30Ben bir kere bile dinlemedim.
02:34Şimdi dinleyeceğim.
02:36Ama şüphe etmemesi lazım.
02:39Dikkat çekmemesi lazım.
02:40Benim olay günüyle ilgili ona sorular sormam lazım.
02:45Daha önce inanmadığın...
02:47...güvenmediğin ne varsa şu an...
02:49...benim için hepsi bir delil olabilir.
02:51İyi fikir.
02:52İyi düşün.
02:53Mutlaka gözümüzden kaçan...
02:55...bir iki detay vardır ve...
02:57...bize bunu hiç eylem verebilir.
02:59De.
03:00Bu şüphe çekmeden...
03:02...sorgulama olayını nasıl yapacaksın?
03:06Bağır, aklımda bir şey.
03:08Bağır, bu şeyler.
03:12Ben seni haberdar edeceğim.
03:14Tamam.
03:24Peki.
03:26Teşekkürler.
03:28Ay çok sağ olun.
03:30İyi günler.
03:31İyi günler.
03:33Bu iş tamamdır.
03:36Sosyal hizmetler...
03:38...olumlu rapor yazacak.
03:39Yarın gelmelerine gerek kalmadığını söylediler.
03:42Karan yatsın kalksın bana dua etsin.
03:46Sayemde...
03:47...Aliye'nin velayetini üzerlerine alacaklar.
03:50Eh, geçmişte yaptığım hataları da affeder herhalde.
03:53Sonuçta boşansaydık...
03:55...Aliye'nin velayetini alamazlardı.
03:58Ama var ya...
04:00...görecektin.
04:02O kadar güzeldi ki her şey.
04:04O kadar yakındık ki...
04:06...ya gerçekten karı koca gibiydik.
04:09Ben herkesin içinde...
04:11...Karan'ın gözünün içine...
04:13...baka baka...
04:14...kocam dedim ya.
04:16Eşim dedim, kocam dedim.
04:18Bu bizim için bir milan.
04:19Ben nasıl olurdu o partiyi kaçırıyorum ben anlamıyorum ya.
04:24Sen Karan'a kocam diyorsun...
04:26...ve ben Karan'ın suratını göremiyorum.
04:28Hak benim var ya.
04:31Ama dediğin gibi...
04:32...bu bir milat.
04:35Semancığım bu bir milat.
04:37Artık Karan'la bir eşi açtınız.
04:40Artık ilişkiniz farklı bir yol alacak.
04:43Var ya...
04:45...şu Aliye'nin velayetini alabilmek için...
04:47...gösterdiğim çabadan ötürü...
04:49...bana madalya verseler yeridir.
04:51Karan da değerimi anlar artık.
04:54O Kudret var ya...
04:56...şimdi beni yere göğe sığdıramıyorlar.
04:59Tamam bırak şunu Kudret'i.
05:01Sen bunları anlatma...
05:02...şimdi geldin o kadar yolu.
05:03Konakta da anlatırdin canım.
05:05Sadece bunun için gelmedim.
05:07Konaktaki ilgili üvey anne...
05:10...ilgili eş rolümü bitirdim.
05:14Buraya iş kadını kimliğimle geldim.
05:17Ayrıca konakta duygularımı açık bir şekilde ifade edemiyorum.
05:21İçimi atmaktan patlayacağım artık.
05:23O yüzden senin yanına geldim.
05:25Var ya...
05:26...şimdi dışarıya çıkıp...
05:27...Karam benim artık, benim kocam artık diye bağırmamak için...
05:30...kendimi zor tutuyorum.
05:31Artık çıkıp bağıracağım.
05:32Tamam tamam dur.
05:33Sen delirdin ama güzel delirdin.
05:37Sevincinde de sonuna kadar haklısın.
05:39Tamam.
05:41Hayat kurtarmaya bedel bu Karan'ın için.
05:44İnan bana.
05:45Bak göreceksin.
05:47Zamanla Karan'la daha da yakınlaşacağız.
05:50Sen yine de dikkat ediyorsun.
05:52Ne yapıyorduk?
05:53Aliye'ye müşfik anne rolü oynamaya devam ediyoruz.
05:57Çünkü Karan'a yaklaşmanın yolu o ufaklıktan geçiyor.
06:02Tamam mı?
06:02Hayır yani o sevimsizi hatırlatmasan olmaz değil mi Emre?
06:07Olmaz yani.
06:10Gerçekten bilemiyorum o şapşal çocukla nasıl aynı çat aldığında yaşayabileceğim.
06:15Onun böyle suratına baktığım zaman...
06:17...Sari'nin o böyle aptal suratını görüyorum.
06:20Ona dokunduğum zaman...
06:21...Sari'ye dokunmuş gibi oluyorum.
06:23Böyle tüylülüp diken diken oluyor.
06:25Neyse artık.
06:26Biraz zaman gitsin büyüsün.
06:28Özel okula falan veririm.
06:30Defolup gider konaktan.
06:31Veririz veririz.
06:32Hepsini yaparız biz zaten de.
06:34Ben sana şeyi soracaktım.
06:35Şimdi siz Karan'la böyle baya yakınlaştınız.
06:39Çok da güzeldi değil mi o an falan.
06:42Ceylan diyorum.
06:43Gördün mü sizi tam olarak böyle yakınken?
06:48Görmez olur mu?
06:50Gördü.
06:51Çatladı resmen.
06:53Beter olsun.
06:57Hem sosyal hizmetlerden gelenleri...
07:00...benim akrabam zannettiği için...
07:02...bunun bir rol icabı olduğunu anlamadı.
07:05Hiçbir zaman da anlamayacak.
07:07Çok güzel.
07:09Çok güzel.
07:11Çok güzel.
07:12Evet.
07:12Evet.
07:12Evet.
07:13Evet.
07:14Evet.
07:16Evet.
07:19Evet.
07:20Evet.
07:24Evet.
07:28Evet.
07:28Evet.
07:29Evet.
07:30Evet.
07:38¿Qué pasa?
08:00¿Qué pasa?
08:03Seni gördüm...
08:09Bahçede...
08:10Neyi gördün ki...
08:13Tam olarak...
08:22Bir şeye üzülmüş gibiydim.
08:27Gün önce bir şeyler yazacaktım.
08:34¿Qué es eso?
08:59Estemiendo.
09:01Y acercan, anaryan,
09:03hay nada más de nada.
09:05Pero una verdad que algo
09:24no es posible.
09:34Bu arada söylemeyi unuttum.
09:38Desinatörler senin çizdiğin tasarımı geliştirerek koleksiyonun devamı için tasarımları hazırlamaya başlamışlar.
09:46Artan Bey aradı.
09:50Koleksiyonun ismini sen belirle dedi, ben de bir isim buldum.
09:58Koleksiyonun adı Saklı Gerçek.
10:04Yani ne de olsa çizdiğin desen, görünenden ibaret değil, görünende saklı olandan da ibaret.
10:15Neden böyle tuhaf davranıyor?
10:18Odadan çıktım diye esip gürleyeceğini zannederken...
10:21...sanki başka bir karan var karşımda.
10:25Eski karan.
10:27Hayır, eski karan yok artık.
10:30En ufak hatam da yine azarlayacak beni.
10:36Çizdiğimi desem öyle olabilir.
10:39Ama diğer her şey çoğu zaman açık ve nettir.
10:44Ne gizli, ne saklı.
10:48Görünen neyse gerçekte odur.
10:51Doğru mu?
10:59Ama...
11:00...bazen...
11:02...gözler de yanılır der mi?
11:07Umarım ben de yanılmışımdır.
11:11Umarım sen gerçekten masumsundur.
11:15Göreceğiz.
11:30Ne demekti tüm bunlar şimdi?
11:35Neden buradaydı?
11:37Neden böyle şeyler söyledin?
11:41Yoksa bana bir şey mi anlatmaya çalıştı?
11:44Yok, saçmalıyorum ben yine.
11:49Sema'yla olan birlikteliğini anlatacak değil ya bana.
11:52Hem zaten bir şey söylemek istese söylerdi.
11:57Kendi kendime kurmayacağım artık.
12:10Teyze'cim, ilaçlarını getirdim.
12:13Al, hadi iç.
12:13Sağ ol canım.
12:15Şundan içiyorum değil mi?
12:18Tamam.
12:26Tamam.
12:27Çorbanı daritir sonra.
12:33Ferit!
12:34Sen mi geldin oğlum?
12:36İyi gecin benim.
12:37Hoş geldin.
12:39Hoş bulduk.
12:41Nasıl oldun sen? İyi misin? Daha iyi duruyorsun.
12:43İyiyim, iyiyim oğlum.
12:45Selin sağ olasın bana çok iyi bakıyor.
12:48Nasıl ödeyeceğim onun hakkını bilmem.
12:50Teyze'cim o nasıl söz?
12:51Ya sen iyi ol, ben başka bir şey istemiyorum zaten.
12:55E sen nasılsın oğlum?
12:56İyi misin?
12:58Üzülmüyorsun değil mi?
12:59Toparladın kendini.
13:01Ay.
13:03Gördün değil mi o hırsız kızın yaptıklarını?
13:06Ay bir de eski nişanlısını daha evinin içine almış.
13:10Yenge, bak.
13:12Lütfen.
13:13Senden rica ediyorum.
13:15Bak daha önce de söyledim.
13:16Leyla hakkında böyle konuşma.
13:18Lütfen.
13:18Aa!
13:19Yalan değil, iftira değil.
13:21Hala bana o hırsız kızı savunuyorsun ya.
13:24Bütün bu olanlardan sonra herhalde affetmeyeceksin o kızı.
13:31Sonuçta gururun var, şerefin var değil mi?
13:34Yenge, bak.
13:36Biz Leyla'yla...
13:41Teyze.
13:42İzmir'deki doktorun arıyor.
13:44O ben duramıyorum.
13:50Merhaba doktor hanım, nasılsınız?
13:52Teşekkür ederim Kerim hanım.
13:54Siz de iyisinizdir umarım.
13:56Bunun cevabını iki gün sonraki kontrollerde alacağız gerçi.
14:00Ya şey, doktor hanım ben o randevuyu iptal etmek istiyorum.
14:05İstanbul'da yeğenimin yanındayım da şimdi.
14:08Ama Kerim hanım zaten daha önceydi kontrolünüz.
14:11Siz ertelediniz.
14:13Bir daha ertelemek istemiyorum resikle.
14:16Doktor hanım ertelemek diye bir şey yok.
14:18Yengem iki gün sonra randevusuna gelecek.
14:21Teşekkür ederim, iyi günler.
14:24Ben teşekkür ederim, iyi günler.
14:28Sıkıldım benden, post alıyorsun öyle mi?
14:31Ya yengecim ne sıkılması ya, ne sıkılması ya?
14:34İnsan annesi gibi gördüğü birinin hep yanında olsun ister.
14:37Ama bak yengecim bu sağlık, bu başka bir şey.
14:40E hani senin test sonuçların iyi çıkmıştı, artık bir sıkıntı yoktu ne oldu şimdi?
14:44Aslında yani biri dışında hepsi temiz çıktı.
14:50Teyzem sen söylemeyi unuttu galiba.
14:53Unutmadım.
14:55Endişelenme diye söylemedim.
14:58Bak gördüm nasıl telaşlandı çocuğum.
15:01İyiyim oğlum ben, turp gibiyim görmüyor musun?
15:04Hiçbir şeyim yok.
15:06Atlattım ben o hastalığı.
15:08E arada tansiyonun bir oyunu ya ama...
15:10E o da bu yaşta normal artık ya.
15:13Şöyle, doktor kötü çıkan test sonucunu araştıracak.
15:17Yani bir şey bulunca da ona göre bir tedavi yolu izleyecek.
15:25Ferit, tamam.
15:27Ya endişelenme.
15:28Belki ilaç tedavisiyle geçecek bunların hepsi.
15:33Merak etme sen.
15:39Selinciğim'in Ferit'i istediği olabilir mi acaba?
15:42Ay pek bir gözünün içine içine bakıyor.
15:47İyi.
15:48Ya tamam.
15:49Ya o zaman kötü tarafından bakmayacağım olaylara.
15:51O zaman yarın sabah ilk işim.
15:53Yani ikinizle de bir bilet alacağım.
15:54Zaten Selin İzmir'den Almanya'ya geçecekti değil mi?
15:58E evet, gerçi daha bir ayın var ama...
16:03Annemle özen gidermiş olurdu değil mi İzmir'de?
16:08E o zaman...
16:10Madem biz gidiyoruz...
16:12Bugün terekten bir gün çalalım.
16:15Allah Allah yenge sen...
16:17Alkol alır mıydın ya?
16:19Aa, o nasıl sözü öyle?
16:22E gerçi gençliğimizde dayanına iki kadeh içmişliğimiz var karşılıkta ama...
16:28Mısır patlatalım diyecektim ben.
16:31Mısır.
16:33O zaman hazırlanın, büyük bir gün var önümüzde.
16:35Ya sonuçta...
16:36Mısır patlatmak ya bütün kötülüklerin anısıdır yani.
16:39Dikkat etmek lazım, fazla kaçırmayalım.
16:41Selin bak dikkat et çarpmasın tamam mı?
16:43Şimdi ben...
16:44Ben çarpacağım.
16:45Ne yenge?
16:45Şimdi sana...
16:46Sıfıra dalga mı geçiyorsun benimle?
16:48Tansiyon hastasıyım ben.
16:50Öyle her zaman yiyemiyorum.
16:52Arada böyle fırsat tutunca hoşuma gidiyor.
16:55O zaman...
16:56Fırsat bu fırsat.
16:58Hadi mısır patlatalım.
16:59Hadi.
17:00Hadi patlatın bakayım.
17:02Hadi sen.
17:06Çok yakışıyorlar birbirlerine.
17:14Oh be.
17:16Valla kuzen barıştınız ya.
17:18Nasıl mutlu oldum.
17:18Ya siz de göze mi geldiniz nedir anlamadım ki.
17:23Neyse inşallah bundan sonra çok mutlu olursunuz.
17:26Sağ ol kuzen.
17:27Ama bir şey daha var.
17:30Ya Kerim Hanım'a barıştığımızı söylemek istemiyorum ben.
17:34Beni isteymiyor ya.
17:35Ay sen de aşkınızı gizli saklı mı yaşayacaksın Leyla?
17:39Bravo sana.
17:40Ya abla yani korkup saklamak demeyelim de.
17:44Ya kadın çok büyük bir hastalık geçirmiş.
17:47Daha yeni yeni kendine geliyor.
17:49Ben onun hastalığını tetiklemek, ona dert olmak istemiyorum o yüzden.
17:54Ay aman kötülere hiçbir şey olmaz Leyloş.
17:56Bilmiyor musun o kadın hepimizi gömer.
17:58Sen hiç merak etme.
17:59Bu arada Feride ne diyor?
18:02Ya Feride kabul etmedi.
18:03Gördün değil mi?
18:04Hakikatli enişte var ya.
18:06Helal olsun eniştem ya.
18:07Biliyor adam işi.
18:08Ben hep söylüyorum.
18:09Bu arada kız sen bu Keriman cadısına çok fazla yüz veriyorsun.
18:12Çok hoş görünürsün.
18:13Ben sana söyleyeyim.
18:14Ay bana bıraksanız bir de soğuk ne var ya.
18:16Ben onu bir çırpıda böyle çiğ çiğ yerim de.
18:18Sırf ikinizin hatırına susuyorum.
18:21Ay peki o Selin'e ne demeli ya?
18:22Kenafir gözlü böyle fıtı fıtı dolaşıyor etrafta attıra attıra böyle.
18:27Ay gitsinler ya.
18:28Ay vallahi gitsinler Buram'dayım.
18:29Gerçekten gitsinler.
18:30Adak adayacağım.
18:32Keriman benim annem mi?
18:35Lan oğlum ne alakası var lan?
18:38Bilmem.
18:39İsmi tanıdık geldi.
18:42Ah Mehmet ya.
18:43Ah Mehmet ya.
18:46Ya senin annen adı Züleyha.
18:59Ya soracağımı da soramadım.
19:01Sen bir sessizleşmişsin ne oldu?
19:04Yoksa siz yine kavga mı ettiniz?
19:06Küstünüz mü?
19:08Yok.
19:09Kuzen bir şey olduğu yok.
19:11Gonca'nın başımıza sardığı işler işte.
19:12Yani baksana getirdim Mehmet'i buraya başımıza.
19:15Yani adam 7-24 dibimizde.
19:17Yani baksana az daha Ferit'le sizi de ayırıyordu.
19:20Ay çünkü hobi olarak getirdim değil mi ben onu oraya?
19:24Ay hatırlatmak için hoşgörülü davranıyoruz ya.
19:26Bir dakika ya.
19:27Ay anlamaz o zaten.
19:28Kafa gidip çizgi film falan izliyor baksana.
19:32Ay de kötü bir şey izleyin.
19:35Ya Gonca sen ne kadar iyi kalpli böyle.
19:37Ne kadar gariban dostlu bir insansın ya.
19:39Öyleyim tabii.
19:41Lan senin tek derdin altın.
19:46Altın gibi kalbin yani Mehmet'i evden atmaya el vermiyor biliyorum.
19:51Yani o altın gibi kalbin ama yani biraz da kendimizi düşünelim değil mi?
19:54Tamam artık tartışmayın.
19:57Biz Ferit'le bir karar verdik.
20:00Mehmet'in annesi köyden dönünceye kadar Mehmet'e biz bakacağız.
20:04Seliman annem köyden mi gelecek?
20:09Ulan oğlum Kerim Han değil Züleyha.
20:12Ya dön Allah aşkına televizyonu izle dön.
20:18Züleyha.
20:19Hiç kim için ki bilin bunu?
20:21En sevgisizlik olmuş.
20:45Bitmedi mi hala işin?
20:46Çıkalım artık.
20:47Az kaldı az sabır.
20:50İşimizi bitirmeden çıkmayalım ki kimsenin eline koz vermeyelim.
20:55Karanı diyorsan o bugün yok.
20:57Patron yok.
20:59Ben diğer patron olarak sana işi asabileceğimizi söylüyorum.
21:03Hadi çıkalım.
21:08Patron yok.
21:09Patron yok.
21:10Ama patronun sağda köpeği buralarda gezip duruyor.
21:15Arada bir holdinge geliyor.
21:17Herkese ayarını veriyor.
21:19Sonra defolup gidiyor.
21:20Değil mi?
21:21Geçen gün bana bu kadar notu kattı.
21:24Kim o?
21:25Can.
21:26Bingo.
21:28Ya sen Can'ı hiç dert etme.
21:31O bugün yok.
21:32Evinin tadilatı mı ne varmış?
21:35Konağa bir adam getirdi.
21:37Ne adamı kimmiş?
21:38Ne iş yapıyormuş?
21:39Bilmem.
21:40Ustaymış herhalde.
21:42Ben de pek dinlemedim ama.
21:43Can da ne ediyor belirsiz bir adamı niye konağa getirdi anlamış değilim.
21:51Ne oldu?
21:52Ne oldu diyorum?
21:54Kafamı toplamaya çalışıyorum.
21:56Dur.
21:56Dur.
22:00Bugün bir tane adam geldi holdinge.
22:03Sekreterle konuşurken duydum.
22:06Karan'ı sordu ve bir olaya şahit olduğunu söyledi.
22:10Sekreter de işte atölyeyle ilgili bir olay diye düşünmüş.
22:18Yoksa o adam o adam.
22:25Ya bilmiyorum zannetmiyorum ya.
22:29Ustaymış işte.
22:30Belki de bizim atölyelerden birinde çalışıyordu.
22:33Sonra işten çıkardılar.
22:35Bu adam da aklınca üç beş kuruş para koparabildim diye böyle dava falan açmıştır.
22:40Hani ne bileyim onunla ilgili bir şeydir.
22:44Büyütülecek bir şey değildir ya.
22:46Hem biz ne gereksiz bir adamı konuşuyoruz şu an ya.
22:50Hadi çıkalım.
22:50Tamam tamam haklısın.
22:52Tamam haklısın.
22:53Zaten öyle bir şahitlik bir durum olsa karan soluğu burada alırdı.
22:58Ve tabii.
22:58İki dakika otur şu.
22:59Şunları toplayayım çıkalım.
23:01İki dakika.
23:21Kim yaptı?
23:22Abis'in onu kim yaptı?
23:34Sen planladın.
23:36Abinle birlikte planladınız.
23:39Ailelerimiz arasındaki husumet yüzünden.
23:41Ben anlıyorum.
23:43Sen beni hiç sevmedin.
23:45Bırak ne husumeti?
23:47Ne diyorsun?
23:48Ben hiçbir şey anlamıyorum.
23:49Neden bahsediyorsun?
23:51Ben çok iyi anlıyorum.
23:52Başından beri hepsi oyunda.
23:54O yanlı.
23:55Sen kandırdin beni.
23:59Sen beni duymuyorsun belki ama.
24:02Ben son nefesime kadar söyleyeceğim.
24:05Salih abiyi öldürmedim.
24:19Sen de onlar gibisin.
24:21Mustafa abimle babam gibi.
24:26Keşke bıraksaydın da ölseydim orada.
24:37Yakup abim gerçek katili öğrenmiş olabilirim dedi.
24:40Sen de duydun söylediklerini.
24:42Öyle.
24:42O yüzden lütfen yalvarırım izin ver bırak onu görmeye gideyim.
24:46Bu benim için abim için değil.
24:48Sizin için de çok önemli.
24:50Sen bana inanmasan da yine söyleyeceğim.
24:54Ben yapmadım.
24:55Ben yapmadım.
24:56Ben yapmadım.
24:57Abim de yapmadı.
25:00Ben yapmadıysan kim yaptı?
25:02Sen masumsan kim?
25:07Kim?
25:30Sana geri döneceğimi söylemiştim.
25:32Senin burada bir yerin yok.
25:35Hiçbir zamanda olmayacak.
25:37Bugün gerçek bir aile gibi olmayacağız.
25:41Senin yerin doğusa kahrolun.
25:44Neden biliyor musun?
25:47Çünkü hiçbir zaman senin gerçek bir ailen olmayacak.
25:51Çelik Han'ın ailesine ait olmayacaksın hiçbir zaman.
25:54Bu konakta hiçbir zaman bir yerin olmayacak.
25:58Şimdi defol git odamın önünden.
26:02Allah'ım yardım et.
26:04Bir muciz olsun dükkâbı solmasın.
26:17Kıram.
26:32Allah'ım gerçeği bulmamı yardım et.
26:49Abi.
26:53Gel.
26:55Han.
26:56Hallettin mi?
26:58Hallettim.
26:58Her şey istediğin gibi olduğu için rahat olsun.
27:01Zor da olsa Erkan'ı köyüne dönmemesi için ikna ettim.
27:04Güvenliğini de sağladım.
27:05Ama en önemlisi söylediklerini teyit ettim.
27:09Adam kesinlikle doğruyu söylüyor.
27:21Hadi bakalım başlayalım.
27:23Evet.
27:23Şunu açabilir misiniz?
27:25Açayım hemen.
27:27Sıkışmış gibi.
27:28Hah.
27:29Hallettim.
27:29Hı.
27:30Şimdi önce şöyle bir yalnız alalım.
27:33Şey, mısır neredeydi?
27:35Mısır.
27:36Mısır.
27:37Şurada olacaktı galiba ama bir bak istiyorsam.
27:38Allah dünyanın.
27:45Kıram.
27:46Bir altındı?
27:52Kiler.
28:00actually.
28:07Bir ağızın da intro.
28:08¿Dónde me gustó?
28:10No, no, no me gustó mucho.
28:12Me gustó mucho más para que me gustó.
28:14Bien, bien.
28:27¡Buyruyos, señorita, terecha!
28:29Gracias.
28:30No me olvidaste de la terecha.
28:32¡Baksana!
28:36Ya Selim, hatırlıyor musun?
28:39Ya, sizin yazdıkta böyle korku filmleri izlerdik.
28:42Ya, evet, hatırlıyorum.
28:44Hatta hatırlıyor musun?
28:45Bir de halkaya gidermiştik ya, gece çok korkmuştuk.
28:48Gece teyzemin yanında uyumuştuk hatta.
28:50Bir dakika, bir dakika.
28:51Yalnız, asıl korkan sen ya.
28:53Hem korkardın, ya hem de izleyelim diye tuttururdun.
28:57Ben hiç öyle hatırlamıyorum valla.
28:58Asıl korkan sendin.
29:00Hatta ve hatta...
29:02...ağladığım gibi bir şey de hatırlıyorum ama...
29:05...neyse.
29:06Ağladığım gibi mi?
29:07Yuh, yuh.
29:09Bak, lütfen tarihi çarptırmayalım tamam mı?
29:12Sen galiba korkudan doğru hatırlayamıyorsun neler olduğunu.
29:15Demek öyle.
29:16O zaman aynı filmi tekrar izliyoruz.
29:19Kim korkuyor, kim korkuyor görüyoruz.
29:21Tamam, ya görelim.
29:22Bence sen var ya o filmi gözlerini kapatmadan izleyemeyeceksin.
29:26Görelim.
29:26O zaman kaybeden bütün gün diğerine hizmet edecek.
29:29Çayını kahvesini yapacak, yemek yapacak, temizlik yapacak.
29:33Ya bir nevi kölelik diyebiliriz.
29:36Hı?
29:39Ne oldu gözünü korktun?
29:41Ya senden korkan senin gibi olsun.
29:43Varım.
29:44Hadi bakalım.
29:46Hadi bakalım.
29:47Vallahi Selinciğim'in kalbi Ferit'e akıyor gibi.
29:51Dur bakalım.
29:52İyice emin olmadan bir şey demeyeyim.
29:59Selin!
30:00Kapat şunu!
30:01Ya kapat nerede?
30:03Kapat!
30:04Kapat şunu!
30:05Kapat şunu, Selin!
30:06Alo!
30:07Alo!
30:07Alo, kapat nerede?
30:09Ferit, nasılsın? İyi misin?
30:12Sesin gayet iyi geliyor ama...
30:14Ben seni sonra arayayım ben şu an...
30:16Ya ben seni sonra arayayım şu an içmiş sahip değilim.
30:19Tamam.
30:21Ne?
30:24Yok artık.
30:30Ya!
30:31Kız ne oldu?
30:33Yok abla bir şey yok.
30:35Ya ben sana bir şey soracağım ya.
30:38Ya bu Memoş eskiden de bu kadar çay içer miydi ya?
30:41Ay yemin ederim sabahtan akşama kadar kafet ortadığı günleri biliyorum.
30:44Bu kadar çay içer mi hatırlamıyorum biliyor musun?
30:46Ay kaşık ağrıda olacak bu kaçıncı ya.
30:49Bilmiyorum abi hatırlamıyorum.
30:51Ay tamam öf!
30:54Ya bu neye güldü ki bu kadar?
30:56Yani gülünecek ne vardı?
30:58Pat dedi telefonu suratıma kapattı.
31:01Allah Allah ya!
31:03Ay Leyla!
31:05Neden olacak?
31:07Yani konuştuğunuz şeyi yapıyor.
31:09Barıştığınızı çaktırmamaya çalışıyor.
31:12Değil mi?
31:16Şefim bu ne ya?
31:17Bir beceremedik.
31:18Niye böyle oldu ki?
31:19Gerçekten öyle oldu ya.
31:22Şöyle bak.
31:24Ama ya sıkıntı yok.
31:25Temizleriz bak.
31:26Lütfen.
31:29Ya az önce ben varım diye rahat rahat konuşamadın galiba.
31:33Ben ama salona geçeceğim birazdan.
31:35Yani önemli size ara istersen.
31:37Yok ya sıkıntı değil ben ama sonra dönerim.
31:42Acaba arayan Leyla mıydı?
31:44Ya barışmak için arada belki de.
31:47Ya Ferit tamam yeme bunları.
31:50Ben tekrar yapacağım.
31:51Ziyan mı olsun?
31:52Sen olmadan ben hep böyle patlatıyordum zaten.
31:54Ya olsun.
32:04Benim güzel kalpli, güzel gelinim.
32:07Akıllı kısım benim.
32:09Sayende her şey yolundaki.
32:12Aliye ve ailemiz için paraladın kendini.
32:15Seninle gurur duyuyorum.
32:16Anneciğim ben ne yaptıysam ailemiz için yaptım.
32:21Her şey ailemiz için.
32:24Canım kızım benim.
32:26Gelin çocuklar gelin.
32:28Biz de şimdi sosyal hizmetlerin ziyaretini konuşuyorduk.
32:34Rapor kesin olumlu çıkacak diye düşünüyorum.
32:38Haklısın Kudret anneciğim.
32:40Ben de buna benzer bir duyum aldım.
32:41Bir tanıdığımdan.
32:43Allah'ıma bir şükürler olsun.
32:45Sema'nın sayesinde.
32:52Öyle değil mi Karan?
32:54Sema'ya çok şey borçluyuz.
32:56Onun sayesinde alacağız velayeti.
33:02Evet, teşekkürler.
33:04Unutmayacağız bu velayı.
33:06Ne demek, rica ederim.
33:10Oğlum, sen iyi misin?
33:12Dalganı görünüyorsun biraz.
33:18Benim de dikkatimi çekti abi.
33:20Yani hayırdır?
33:21İşle ilgili bir şey mi yoksa?
33:23Yok ya, halledilmeyecek bir şey değil.
33:26Yok bir şey.
33:29Oğlum, canı oldum.
33:31Ayakta kaldın.
33:32Otursana şöyle.
33:33Hiç gerek yok anneciğim.
33:35Zaten gitmem gerekiyor.
33:37Neyse, görüşürüz.
33:38Heyecan.
33:39Evde tadilat varmış galiba abi.
33:42Sekreterden duydum.
33:44Holdinge gelmiş adam.
33:47Öyle.
33:48Bu bizim holdinge bağlı atölyelerin birinden çıkarılan bir usta bu.
33:53İşte benim evde de bir tadilat işi vardı.
33:57İş aldım.
33:58Bir de bir şahitlik meselesi varmış.
34:01Kulağıma öyle geldi.
34:02Tölyeliğidir galiba.
34:04Diyorum ki, bu adam neye şahit olmuş tam olarak?
34:08Yani önemli bir konu mu?
34:11Yok, hiç öyle mühim bir mesele değil.
34:14İşle işle alakalı şahit olduğu önemsiz detaylar.
34:17Dediğim gibi, evde halledilmesi gereken işler vardı.
34:22Renk geldi.
34:22İyi de oldu.
34:24E oğlum, hiç haberimiz olmadı.
34:26Olsaydı bizim iç mimarı yönlendirdik sana.
34:29Çok ufak bir tadilat Kudret anneciğim.
34:31Hiç öyle iç mimarlık bir durum yok.
34:34Yani usta iş istiyordu.
34:36Hatta bize tazminat davası bile açabilirdi.
34:39Ben de işler büyümesin diye.
34:41Olayı çözene kadar evimde usta olarak işe aldım.
34:44Hem adam işsiz kalmasın, hem de başımız ağrımasın değil mi?
34:48Bir taşla iki kuş.
34:50İyi düşünmüşsün, iyi düşünmüşsün.
34:52Bu aralar zaten atölyeleri iyicene boşladık.
34:55Kim bilir neler çeviriyorlar içeride.
34:57Başlarında durmak yenisi değil mi?
35:02Hiçleri boşladığımız falan yok.
35:05Patron dediğin patronluk yapmaz.
35:07Her şeyi herkes için uygun hale getirir.
35:10Mevzu olmak patronluk değil.
35:12Yoldaş olmak.
35:19Neyse.
35:20Benim gitmem gerekiyor.
35:22Görüşmek üzere.
35:23Ben senin yolcu edeyim, benimle çalışacağım.
35:25Görüşürüz oğlum.
35:26İyi günler.
35:27İyi günler.
35:44Ah benim hamarat kızım, seni de hiç oturtmadık.
35:46Ben de yardım edeyim bari sana.
35:48Ay yok yok teyzeciğim, hadi geç sen otursana ona ben gelirim.
35:52Ben hallederim her şeyi.
35:55Alo Melis'ciğim ne haber?
35:59Ya Melis onu görmek bana çok iyi geldi.
36:02Ya çok özlemişim ben onu.
36:05Melis biliyor musun?
36:07Ya onunla birlikteyken her şey o kadar güzel ki.
36:10Ya beni en iyi anlayan kişileri hatta en çok güldürende.
36:15Ama biliyor musun?
36:17Ya ben onu tekrar görünce anladım.
36:20Melis ben onu hala unutamamışım.
36:25Yok ya tabii ki.
36:26Ya tabii ki kimse bilmiyor eskiden sevgili olduğumuzu.
36:30Zaten...
36:31...Ferit şu an başka birine aşık.
36:35Ya biz zaten istesek de eskisi gibi olamayız.
36:40Ama Melis...
36:42...ben Ferit'e hala çok aşık.
36:45Ya maalesef ki herkesten bunu gizlemek zorundayım.
36:51Yok yok.
36:52Tabii tabii.
36:54Yok tamam orası öyle zaten.
37:13Gel.
37:15Ben geldim.
37:18Hoş geldin Ayşe.
37:20Neredesin sen saatlerdir yoksun yine?
37:23Ay vallahi inanır mısın?
37:25İşim ancak şimdi bitti Ceylan abla.
37:27Teyzem beni İstanbul'un bir ucunu kumaş almaya gönderdi.
37:31İnanabiliyor musun?
37:34Ama aklım hep sendeydi.
37:36Neler oldu bugün?
37:38Sema Hanım'ın akrabalara canını sıkmamıştır inşallah.
37:43Ay dur.
37:44Ben niye geldiğimi unuttum.
37:46Karan Bey seni çağırıyor.
37:48Beni mi çağırdı?
37:50Niye ki?
37:51Niye çağırmış ki beni?
37:53Bir şey söyledi mi?
37:55Nasıldı?
37:55Sinirli miydi?
37:57Her zamanki gibi cool ve çok yakışıklıydı.
38:01Hadi gecikmeden git istersen.
38:03Sinirli değildi ama...
38:05...gecekirsen belki sinirlenebilir.
38:10Bir şey söylemedik yani öyle mi?
38:15Tamam o zaman ben gideyim.
38:19Nasıl da eli ayağını dolaştı ya.
38:32Gel.
38:39Beni çağırtmışsın.
38:41Çağırttım.
38:43Yangınla ilgili önemli bir belgeyi bulamıyorum.
38:46Sekreter koymuş da yanlış bir dosyanın arasına mı koymuş bir şey.
38:49Hepsi burada diyor.
38:50Olduğuna da emin.
38:51Ama bulamadım.
38:52Seni çağırttım.
38:53Belgeyi bulma da bana yardım edeceksin.
38:58Ama sekreter hanımı bulamamışsa belki de yoktur.
39:02Hem acaba o mu baksa tekrar?
39:04Daha kolay ve hızlı bulurdum.
39:06Bulamadı ama.
39:08Anlayamıyorum.
39:08Neden ben?
39:10Ya ben de bulamazsam?
39:12Neden sen?
39:13Mecbur kaldığım için.
39:15Ve bulacaksın.
39:16Gerekirse teker teker bakacaksın.
39:19O belgeyi bulacaksın.
39:21Peki.
39:23Peki.
39:39Eee şey.
39:41Ya özel bir iş dosyasına bakarsam yanlışlıkla.
39:45Merak etme öyle görmemen bilmemen gereken bir şey yok orada.
39:49Rahat rahat bakabilirsin.
39:50Bizim gizlimiz sattımız yok.
40:01Sen gitmeyecek misin?
40:03Yahu çalışacağım.
40:05Buradayım yani.
40:07Varlığım seni rahatsız etmeyeceksin tabii.
40:09Hayır.
40:10Onun için demedim.
40:12Yani...
40:13...genelde sen benim varlığımdan rahatsız oluyorsun ya.
40:17Ama bugün sen biraz daha rahatsız gibisin.
40:19Yani saklamaya çalışsan da öyle oluyor.
40:24Yani evet.
40:25Yani hayır.
40:27Hayır.
40:28Rahatsız olmuyorum.
40:29Çünkü hiçbir sebep yok bunun için.
40:32Peki öyle olsun.
40:37İnsanlar bazen...
40:39...gözünün önündekini göremeyebiliyor.
40:42İnşallah bu da öyle bir şeydir de...
40:44...çok gecikmeden bulurum ben.
40:48İyi bak dosyalara da yine gözün seni yanıltmasın.
40:52Yine göz dedin.
40:54Yanıltmasın dedin.
40:56Gerçekten bana bir şey mi anlatmak istiyor?
40:59Allah'ım bir anlayabilsem.
41:06Neden öyle tuhaf tuhaf bakıyor...
41:08...ya da bana mı öyle geliyor?
41:12Of nasıl dayanacağım ben?
41:14Dayanacağım.
41:16Daha dikkatli olacağım.
41:24Seni sarstığımı biliyorum.
41:26Öyle olmak zorunda.
41:28Tepkini gözlemek zorundayım.
41:29Dil yalan söyler ama...
41:32...davranışlar kendini mutlaka ele verir.
42:00Ve sen titriyorsun.
42:03Gözlerin doluyor.
42:06Neden?
42:14Ne oldu değil mi?
42:21O günü hatırladın galiba.
42:25Hiç unutmuyorum ki.
42:28Her gün kızımın.
42:30Her gün.
42:35Ben de unutmuyorum...
42:38...abimin başında seni gördüğüm anı.
42:41Silemiyorum aklımdan.
42:46Sahi ne oldu o günün öncesinde falan sen?
42:49Bir anlatsana tekrar.
42:53Neden soruyorsun?
42:55Tahç'ü bir kere bile sormadın.
42:58Dinlemedin bile beni.
43:00Ben masumum dedim inanmadın.
43:03Şimdi neden merak ediyorsun?
43:06Yalanlarına hala sadık mısın?
43:08Onu merak ettim.
43:13O zaman ne dediysem hepsi doğruydu.
43:16Arkasındayım her sözümün.
43:19Saliha bile abimin buluşacakları yeri telefonda öğrendim.
43:22Oraya gittiğimde...
43:24...abim yerde baygın...
43:27...Saliha hep de bıçaklanmış öylece yatıyordu.
43:30Başkası yapmıştı.
43:32Abim ya da ben değildik.
43:34Daha önce bizden başka kimse yoktu demiştin.
43:37Öyle hatırlıyorum.
43:38Ben gelmeden hemen önce...
43:39...kaçmış olabilirdi katil.
43:42Bunu fark edecek halim yoktu ki o an.
43:45Ben onları öyle görünce hemen başlarına koştum.
43:48Ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım.
43:50Yardım etmek istedim.
43:53Sonra zaten hemen ambulansı çağırdım.
43:56Sonra bıçağı çekip tampon yapmaya başladım.
44:00Belki kurtulur, belki elimden bir şey gelir diye.
44:07Yalan söylediklerinin tek biri bile doğrudan.
44:10Doğruyu söylüyorum.
44:13Hatta sen gelmeden hemen önce...
44:15...Saliha abi bana bir şeyler anlatmak istedi, söylemek istedi.
44:17Kulağımı yaklaştırdım.
44:19Ama söylediklerinden hiçbir şey anlamadım.
44:22Sonra sana bunu kim yaptı diye sordum.
44:25Saliha abi de o dedi.
44:27O mu dedi?
44:29O dedi.
44:32Bunu daha önce söylememiştim.
44:36Çökünç sormamıştım.
44:40Onu bıçaklayan Ceylan olsa...
44:42...neden o desin an.
44:47Uyduruyorsun.
44:48Hayır uydurmuyorum.
44:50Sonra sen geldin.
44:51Ben de doğruldum.
44:53Ayağa kalktım.
44:55Tamam yeter bu kadar çık dışarı.
45:01Ama belge.
45:03Hallederim ben belgeleri falan.
45:04Tamam çık.
45:05Çıkabilirsin.
45:11Dur.
45:13Dur.
45:17Nereye gidiyorsun?
45:20Misafir odasına.
45:22Oraya gitme.
45:24Birkaç güne...
45:25...bizim odaya geliyoruz.
45:29Dur.
45:30Bir istemiyorsan...
45:32İstiyorsun.
45:35İstemiyorum.
45:36O zaman ben istiyorum.
45:39Ama...
45:41Bekle.
45:53Al.
45:57Kimim bu?
45:59Senin.
46:03Benim.
46:04Senin.
46:07Emin misin?
46:09Eminim.
46:10Ben seçtim.
46:11Ben aldım.
46:12Sana söyledim seni.
46:17Bana mı aldın?
46:19Sana aldım.
46:21Sen...
46:21...bana aldın.
46:24Ben sana aldım.
46:26Evet.
46:27Ne aldın?
46:29Ne aldın?
46:31Ne kadar çok soru soruyorsun ya.
46:44Tamam mı?
46:46Çıkabilirsin.
46:48Tamam.
46:52Dikkat.
46:54Dikkat.
46:54Dikkat.
46:56Bir de...
46:57Kapı sallam.
47:00Bir de...
47:02Teşekkür ederim.
47:08Abone olmayı...
47:32Abone olmayı...
47:40¿Qué me pasa?
47:42¿Qué pasa?
47:43¿Qué pasa?
47:45¿Qué pasa?
48:04No, no, no, no.
48:34Hem artık yazmak da istemiyorum.
48:37Yazacağım, anlatacağım hiçbir şey yok çünkü artık.
48:41Ama mutlaka bir şeyler olmalı.
49:18Gel.
49:20Karan.
49:21Gel.
49:21Hemen gelmedin geldim.
49:23Ne oluyor?
49:25Ceylan'dan bir şeyler öğrenildim mi?
49:27Sayılır.
49:30Abimin dosyasını gösterdim ona.
49:33Şimdi fotoğraflar falan da vardı.
49:35Onlara bakmaya dayanamadı.
49:38Abimin son anını anlattı.
49:41Abi sana bunu kim yaptı diye sormuş.
49:45O demiş.
49:47Abim de.
49:48O.
49:49O.
49:51Ben Salih.
49:52Kendisini vuranca ilan olsa neden o desin?
49:55Ben de oraya takıldım işte.
49:57Eğer Yakup'u kastetseydi abin derdi.
50:00Başka bir şeylerdi ama o demiş.
50:03Durumda aklıma tek bir cevap geliyor.
50:05Salih abinin işaret ettiği kişi gerçek katil.
50:09Oradaydı.
50:12Olay yerinden sonra arka kapıdan bir yerden çıktı gitti.
50:15Bizim o Erkan da onu kaçarken gördü.
50:17Neden olmasın?
50:19Katilin asıl niyeti suçu tamamen Yakup'un üstüne yıkmakken...
50:23...ve siz ikiniz de oraya davetsiz misafirlere gitmiş olabilirsiniz.
50:28Benim olaylarına geri dönmem lazım.
50:30Eğer orada üçüncü bir kişi varsa Erkan'ın dediği mekana gideceğim.
50:34Mutlaka geride bıraktığı unuttuğu bir şey olabilir.
50:36Çok küçük bir ihtimal de olsa ben o ihtimalin peşinden gideceğim.
50:40Tamam ben de geliyorum.
50:41Lo, sen bu Erkan denilen adamla ilgilenen o adam bizim için çok önemli.
50:44Tamam merak etme.
50:46Karan.
50:48Gerçeğe yaklaşıyoruz hissediyorum.
50:51Dikkatli ol.
51:05S217.
51:12Dikkatli ol.
51:41¡Suscríbete al canal!
51:42Ağabey?
52:26Ağabey!
52:27Ağabey!
52:27Ağabey!
52:28Ağabey!
52:41Ağabey!
52:42Ağabey!
52:55Ağabey!
52:59Ağabey!
53:00Ağabey!
53:02Ağabey!
53:03Ağabey!
53:06Ağabey!
53:08Ağabey!
53:09Ağabey!
Comments