- 1 week ago
الضرة - Episode 78
Category
📺
TVTranscript
00:11¡Suscríbete al canal!
00:30Ceylan bizim hizmetçimiz.
00:33Aliye ile birbirlerini çok seviyorlar.
00:36Çok güzel bir iletişim var aralarında.
00:39Aliye onunla birlikte çok vakit geçirdiği için...
00:42...yüksek ihtimal dili sürçtü.
00:45Evet, mantıklı.
00:55Ben odamda boyayacağım.
00:58Bütün renklerim orada amca.
01:00Gidebilir miyim?
01:01Tabii gidebilirsin.
01:03Al bakalım resmi.
01:04Aferin sana.
01:05Ben seni çok seviyorum.
01:07Ben seni çok seviyorum.
01:10Hadi git bakalım.
01:11Dikkatli git.
01:13Konuştığımıza memnun olduk Aliyeciğim.
01:16Ben de.
01:18Ben de memnun oldum.
01:20Yabancı birilerini görünce çekiniyor biraz.
01:24Bu arada Ceylan Hanım nerede?
01:26Aliye'nin bu kadar çok sevdiği birini...
01:28...tanımak isteriz.
01:29Üstelik.
01:35Üstelik.
01:48Köyünde...
01:49...köyüne gönderdik.
01:53Teyze hastalanmış da...
01:55...bir hafta kadar orada olacak.
01:57¿Qué tal?
02:30¿Qué tal?
02:58¿Qué tal?
03:00¿Qué tal?
03:14¿Qué tal?
03:21¿Qué tal?
03:25¿Qué tal?
03:28¿Qué tal?
03:29¿Qué tal?
03:29¿Qué tal?
03:33¿Qué tal?
03:46¿Qué tal?
03:51¿Qué tal?
03:53¿Qué tal?
04:02¿Qué tal?
04:04¿Qué tal?
04:19¿Qué tal?
04:22¿Qué tal?
04:33¿Qué tal?
04:38¿Qué tal?
04:39¿Qué tal?
04:41¿Qué tal?
04:49¿Qué tal?
04:54¿Qué tal?
04:57¿Qué tal?
05:12¿Qué tal?
05:15¿Qué tal?
05:28¿Qué tal?
05:29¿CK?
05:34¿Qué tal?
05:36¿Qué tal?
05:42¿Qué tal?
05:44¿Qué tal?
05:55No, no, no, no.
06:15Şimdi kaş yapayım derken göz çıkartmayalım, onu da ben halledeyim, olur mu?
06:20Peki, tamam.
06:21Ama bak ablam, bugün bu işi hallediyorsun, tamam mı?
06:24Tamam.
06:24Bak, o hafızasını kaybetmiş olabilir ama ben her şeyi hatırlıyorum.
06:28Ya bana yaptıkları düğün gibi aklımda.
06:30O yüzden ben onunla bir dakika daha aynı ortamda kalmak istemiyorum.
06:35Buna tahammülüm yok, net.
06:36Çok net anladın, su gibi beraksın, ben bu işi hemen hallediyorum.
06:40Ben de.
06:44Acıktım!
06:46Mustafa, oğlum Mustafa!
06:48Acıktım!
06:50Abi, bağırma ya.
06:51Yazık ya.
07:04Ferit, nihayet gelebildin.
07:07Sen o hırsız kızın peşinden gittiğinden beri dayın mezarında kaç tur attı?
07:13Yengecim bak, senden rica ediyorum Leyla için öyle bir şey deme, tamam mı?
07:17Ya hırsızlığı yapan babası Leyla değil, hiçbir evlat babasının günahını ödememeli.
07:22Ayrıca ben Leyla'yı seviyorum, buna alışsan iyi olur.
07:25Alışamam efendim.
07:27Alışamam efendim.
07:27Hay Allah'ım yarabbim ya!
07:29Herkes, herkes zıttına aşık olur derlerdi, doğru muymuş valla?
07:32Şuna bak!
07:34Biri böyle koskocaman polis, biri de ne ücünü bilirdi hırsız.
07:39Bak, senin derdine düştüm, Selin'i unuttum.
07:42Tarif kitabı almaya gitti dedin, gelmedi hala.
07:46Ben de evden geldim ama hiç karşılaşmadık.
07:48Ne diyorsun?
07:50O zaman kesin kayboldu, eyvahlar olsun.
07:54Ay bana ablamın emaneti, ben ona ne derim şimdi?
07:57Ya yengecim bir dur, bir sakin ol.
07:59Ya Selin'in yetişkin bir insan olmasını geçtim.
08:02Ya bu devirde yolunu kaybetmek diye bir şey mi kaldı artık ya?
08:04Ya en kötü navigasyona yazar kafenin ismini bulur.
08:06Ya sen biraz fazla mı kurumtu yapıyorsun acaba?
08:09Karışma sen!
08:10Senin çocuğun yok anlamıyorsun.
08:12Ben ikinizi de kendi çocuğunu yerine koydum.
08:16Selin'in bambaşka tip verirsin.
08:19Hiç kimselere benzemez.
08:20Her işini kendi halleder.
08:23Sırtını hiç kimseye dayamaz.
08:25Çok asil kızdır o.
08:28Selin'in o niyetini bilirsin, hırsızına benzemez.
08:33Hah, bak yengec Selin'le geldi işte.
08:36Nerede kaldın Selin?
08:38Öldüm meraktan kızım.
08:40Reyzacığım, niye merak ettin ya?
08:42Alt tarafı iki sokak öteye gidip geldin.
08:44İzle iki sokak öte?
08:46Ben de şimdi nereden geldim?
08:47Hayret hiç yolda karşılaşmadı?
08:49Eee...
08:49Ferit...
08:50Aslında...
08:52Ben...
08:52Ne?
08:54Ben de saçkınım ya.
08:56Değil mi?
08:56Nasıl denk gelmedik ya?
08:57Nasıl karşılaşmadık hayret?
08:59Tamam.
09:00Sizin derdinize düştüm.
09:03Neyfi beni kahveye çağırmıştı.
09:05Kadın geldiğinden beri kaç seferdir çağırıyor.
09:07Ben gideyim onunla bir kahve içeyim.
09:09Kilapın belini kırayım.
09:11Siz de güzel güzel çalışın.
09:13Hadi görüşürüz.
09:16Dikkat et.
09:18Bak ne diyeceğim sana bak.
09:19Bu kitapta çok güzel tarifler var.
09:20Eğer istersen...
09:21Ben diyorum ki...
09:22Beğendiğim varsa menüye koyalım.
09:24Ne dersin?
09:32Olabilir güzel şeyler var sanki.
09:34Değil mi?
09:34Bakarız.
09:35Hoş geldiniz.
09:37Şöyle alayım sizi.
09:43Tekrar hoş geldiniz.
09:45Olur.
09:45Ne arzu ederdiniz?
09:46Makarna yapıyor musunuz?
09:47Tabii.
09:48Süpermiş.
09:49Penne Alla Norma istiyorum ben.
09:51Efendim?
09:51Penne Alla Norma.
09:53Bol tosta olsun lütfen.
09:54Penne?
09:55Alla Norma.
09:57Tabii.
09:58Bizi hemen hazırlıyoruz.
10:02Selin.
10:04Ben ne istiyorum?
10:06Patlıcanlı makarna.
10:08Ne o zaman patlıcanlı makarna denilme yok.
10:10Penne Alla Norma.
10:11Ağzıma bir şey söylüyorum.
10:14Ya...
10:14Selin iyi hoş da.
10:16Ya ben patlıcanlı makarna etmeyi bilmiyorum ki.
10:18Normal makarna olsa bir şeyler uydururum da.
10:21Ferit.
10:21Yani...
10:22Unutun herhali hatırlatırım sana.
10:23Ben açlıyordum ya.
10:24Ne?
10:25Unutun herhal.
10:26Valla Selin iyi ki varsın.
10:28İyi hadi o zaman.
10:29Birlikte hazırlayalım gel.
10:34Hadi bu günü atlattık.
10:36Yarın ne yapacağız anne?
10:38Ben de onu düşünüyordum kızım.
10:40Hep böyle dikinin üstüne mi oturacağız biz?
10:43Görmedin mi anne?
10:44Demin elini kolunu sallaya sallaya dolaşıyordu.
10:47Sosyal hizmetlerden gelenler bu evde bir kuma olduğunu bilseler.
10:52Aliye'nin velayetini bize verirler mi?
10:54Allah korusun.
10:56Neyse şimdiye kadar bir şey olmadı bundan sonra da olmaz inşallah.
11:01Yok anneciğim yok bu işler öyle inşallahla maşallahla falan olmaz.
11:06O sinsi yılan ne yapar ne eder bizim ailemize zarar vermek için her şeyi bozar.
11:12Görürsün bak Aliye'yi bile harcar hiç düşünmez.
11:15Doğru söylüyorsun.
11:29Gittiler mi?
11:31Gittiler.
11:32Gittiler.
11:35Şimdi işin yoksa yarın aynı tiyatroyu yeniden oyna.
11:39Ya yok bu iş benim canımı sıkıyor.
11:40Cana söyleyeyim böyle rol yapmaya falan gerek kalmadan başka bir çözümünü bulsun başım.
11:44Böyle olur mu ya?
11:44Yalandan bile olsa benimle evli olmak ona zor geliyor.
11:49Hepsi kumanın yüzünde.
11:53Karancığım haklısın.
11:55Biz de yalan söylediğimiz için o kadar mutlu değiliz tabii ki.
11:58Bizim için de yalan söylemek zor.
12:00Ama Aliye için mecburuz.
12:04Sonuçta Aliye'nin velayetini almak istiyoruz değil mi?
12:08İstiyorsak prosedür bu.
12:10Ne gerekiyorsa onu uygulayacağız.
12:12Oğlum, Aliye'nin bana rahmetli oğlumun emaneti.
12:17Ailemize kalması o iki görevlinin yazacağı rapora bağlı.
12:22Sen artık onun babası sayılırsın.
12:25Ana babalık fedakarlık demek.
12:29Yavrucak tamamen nüfusunuza geçene kadar idare et ne olur.
12:34Velayeti alabilmemiz için yapmamız gereken bir şey daha var.
12:39Neymiş?
12:39Bu süreçten Ceylan'ın haberi olmamalı.
12:45Sosyal hizmetler sorumluları Ceylan'ı bu konakta görmemeliler.
12:49Biz annemle böyle düşündük.
12:52Hatta en uygunu onun odasından hiç çıkmaması.
12:56Hatta gerekiyorsa kilitleyelim.
12:57Sen ne diyorsun ya?
12:59Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
13:02Görevliler geldiği zaman görmesinler tamam.
13:05Ama kapıları kilitleme falan neymiş?
13:07Niye böyle bir şey olsun ki?
13:09Ayrıca gerek yok ki.
13:10Söyleriz yani nedir?
13:11Görevler geliyor deriz.
13:12Aliye'nin konusu deriz.
13:14Öyle bir şey yapmıyorum.
13:14Olmaz oğlum ben o kıza güvenmiyorum.
13:18O şazandan her türlü şeytanla kötülük beklenir.
13:22Söylersek şimdi bizim canımızı yatmak için gider.
13:25Aliye'nin velayetini kaybettirir bizi.
13:29Ben ona tek bir konuda güveniyorum.
13:31O da Aliye'ye olan sevgisi.
13:34Bundan çok eminim.
13:36Kendi çocuğu gibi kendi kızı gibi bakıyor ona seviyor.
13:39O yüzden yalan söylemeye falan gerek yok.
13:41Hayır.
13:42Ben onun Aliye'ye olan sevgisine bile güvenmiyorum.
13:45Sen o kızı çok hafı alıyorsun oğlum.
13:48Eğer sende biraz hatırım varsa ona söylemezsin.
13:53O görevlerin geldiğini Kuma bilmeyecek.
13:56Benim kalbim daha fazlasına dayanmaz oğlum.
14:00O Kuma'nın haberi olmayacak.
14:04Tamam nasıl biliyorsanız öyle yapın.
14:07Ne istiyorsanız yapın.
14:09Bir de Ayşe var.
14:11Ayşe ile Kuma'nın arası çok iyi.
14:13Öğrenirse hemen gider Kuma'ya iletiştirir.
14:16Bu yüzden sosyal hizmetlerden geldiklerinde Ayşe de bu konakta olmayacak.
14:23Ben Nadire ve İlyas ile konuşurum.
14:25Gerekeni yaparlar.
14:27Görevler geldiğinde.
14:29Yılan suyu dediğinde kalır dışarılarda dolaşmaz.
14:32Ayşe de konakta olmaz.
14:35Karam.
14:36İstersen biz canla konuşmaya holdinge gidelim.
14:38Ve sonuçta avukatımız.
14:40Bir fikir danışalım.
14:42Olur gidelim.
14:43Gidelim.
14:43İşler daha fazla karışmadan gidelim.
14:47Bana haber vermeyi de unutmayın ama.
14:49Tamam tamam anneciğim.
14:51Çıkalım mı?
14:52Hadi çıkalım.
14:54Nadire!
14:58Nadire!
15:00Gel seninle konuşacaklarım var.
15:04Buyurun hanımım.
15:05Buyurun hanımım.
15:05Hayırdır?
15:06Sana diyeceklerim var.
15:08Şimdi beni iyi dinle.
15:10Buyurun hanımım.
15:11Hayırdır?
15:12Bir şey mi oldu?
15:20Gel.
15:23Ya biz bu çocuğa o kadar sıcak yuvamızı açtık.
15:26Bir sürü böyle çeşit çeşit yemek hazırladık.
15:29Bence artık altınların yerini öğrenmemizin tam zamanı yine de sen bilirsin.
15:33Aynen.
15:34Ay canım yesene sen de.
15:36Niye yemiyorsun yesene?
15:38Canım istemiyor.
15:39Ne demek canım istemiyor ya?
15:41O kadar acıktım dedin yemek hazırladı adam sana.
15:43İstemiyorum!
15:45Aa!
15:47Tamam.
15:48Çok üzgün hissediyorum kendime.
15:51Öyle.
15:52Ve içinde bir gariplik var böyle.
15:54Garip bir his var içinde.
15:56İnsan hiç hatırlamada birini özler mi?
16:01Kimi özlüyorsun ki sen?
16:03Annemi özlüyorum.
16:05Ay o da özlenecek bir kadın değil de neyse.
16:08Ay öyle mi ya?
16:09Evet annemi özlüyorum ama ne yüzü var aklımda.
16:12Ne sesi var.
16:13Hiçbir şey hatırlamıyorum.
16:17Hüseyin.
16:19Hüseyin.
16:19Hüseyin.
16:20Hüseyin.
16:20Ağlıyor musun sen?
16:21Ay saçmalama Allah aşkına ya.
16:24Keşke tedavi olsa da hatırlar belki o zaman yani.
16:27Şu altın.
16:32Şey.
16:33Ya doğru söylüyorsun.
16:34Şu altın gibi pırlanta gibi çocuk bir an önce iyileşse de değil mi?
16:38Emine gitse artık de o.
16:39Abla ben çıkıyorum.
16:40Kafeye geçeceğim.
16:41Sen de bir an önce şunun annesiyle konuş tamam mı?
16:44O iş benle.
16:44Ben her şeyi hemen hallediyorum Leylaşım hiç merak etme.
16:47Tamam.
16:47Tamam benle.
16:48Görüşürüz.
16:51Sen de yesene bak.
16:53O kadar abim sana köfte, patates, limonata hazır.
16:56Ben seni seviyorum.
16:59Ama yemezsen büyüyemezsin.
17:01Hatırlayamazsın.
17:02Ye.
17:03Ye.
17:05Hay Allah.
17:08Çocuk yapamayacağım galiba.
17:16Selin.
17:17Ne oluyor?
17:18Ne arıyorsun?
17:19Ya çetam bulmadık da.
17:21Çatal.
17:22Çatal.
17:25Aferin Çak hiç fena değilsin.
17:29Ya sorma ya çatal arayıp bulmakta üstüme yoktur.
17:32Ya deli misin kızım?
17:32Bütün işi sen yaptın zaten.
17:34Ya bu benim içimdeki yumurta kırmak gibi bir şey.
17:36Aa o kadar.
17:37O zaman.
17:39Bak bakalım tadı nasıl olmuş.
17:41Bakayım.
17:41Hepsinden böyle alalım çatalımıza.
17:47Nasıl?
17:49Selin var ya.
17:50Evet şahane.
17:51Bu kilo.
17:51Gerçekten mi?
17:52Çok iyi.
17:53O zaman.
17:54Bir de.
17:55Bana.
17:57Şimdi seni denetmek istiyorum.
17:59Tamam.
18:00Bakalım.
18:00Selecek misin?
18:01Hadi bakalım.
18:06Bayağı iyi.
18:07Güzel.
18:09Heyecan.
18:13Dubaş.
18:14Kim?
18:16Dıdı.
18:18Ne oldu?
18:20Dıdağına gelmemiş.
18:21Ya.
18:22Ağzımda mı kaldı?
18:24Bir saatleyin de.
18:27Yalnız senin bir şey diyeyim bak.
18:29Eğer bu yediğin yemekse daha önce yediklerinle.
18:34Bak seninle evlenecek adam var ya çok şanslı.
18:37Valla bence de şanslı da işte hani öyle bir adam varsa.
18:41Yani çünkü daha ben aklı başında bir tane bile erkeğe rastlamadım.
18:45Ya yaşa kaç olmuş olsun sanki böyle hepsi daimi bir erkenlik yaşıyor.
18:48Ya işte sen Halit.
18:51Eyvallah.
18:52Anladığım kadarıyla erkeklerle ilişki pek iyi gitmemiş ama.
18:55Ya.
18:56Eğer canını sıkan olursa sana gösterdiğim savunma hareketini yaparsın onlara karşı olur mu?
19:00Hangi savunma hareketi o ya?
19:02Ya nasıl seni hatırlamıyor musun?
19:04Ya hani bir yaz gelmiştin ya bana demiştin.
19:06Ya işte bana zorbalık yapan birileri var falan diye.
19:08Ben de sana böyle bir iki savunma hareketi göstermiştim.
19:12Ya hani sana şöyle yaklaşan biri...
19:14...olur böyle çevreye bir yere indiriyorsun.
19:16Hatta senin kız unutmamışsın.
19:17Çünkü öğretmenin biliniyor.
19:22Ya.
19:23Ya sevgilim.
19:25Hoş geldin.
19:26İyi ki geldin.
19:29Şu kısacık zaman bile bana bir uzun ömür gibi geldi.
19:33İşte Leyla ne oldu ya?
19:35Şey yengen görmez içimde.
19:37Ya yengen görmez arkadaşlarıyla kahve içmeye gitti zaten.
19:40Ya bir rahat ol.
19:44Leyla.
19:45Hoş geldin.
19:47Hoş buldum Selin.
19:49Leyla bak.
19:50Selin bugün hayatımızı kurtardı resmen.
19:52Ya kafede sen yoktun tabii ya.
19:54Bir müşteri geldi.
19:55Ne o penne?
19:56Penne a la norma.
19:57Ha ha işte ondan istedi.
19:58Ben nereden bileyim nasıl yapacağım.
20:00Sağ olsun Selin hemen mutfağa girdi.
20:01Böyle şşş şş bir şeyler hazırladı.
20:04Koydu hemen ondan.
20:05Sağ ol Selin.
20:06Teşekkür ederiz.
20:07Ne demek.
20:11Aa.
20:12Yengem de geliyor.
20:14Kolay gelsin çocuklar.
20:16Yenge erkencisin.
20:18Ey çocuğum bir kahve içtik.
20:19İki dedikodu yaptık o kadar işte.
20:22Hoş geldin rodz prefix.
20:23Hoş bulduk canım.
20:24Hoş geldiniz kelimem.
20:50No, no, no.
21:16No, no, no.
21:33No, no, no.
21:56Leyla'yla ablasını konuşurken istemeden kulak misafiri oldum ben.
22:00Ferit'ten sakladıkları bir sır var galiba.
22:03Yani tutan öyle büyük bir sır ki Ferit önerirse Leyla'yı asla affetmezmiş.
22:08Ne diyorsun sen?
22:10Şeytan bunlar kızım, şeytan.
22:15Buyur sen dur.
22:16Her anlarım bütün sırflar çıkartacağım açığa.
22:19Teyze bak.
22:21Lütfen.
22:22Ama lütfen Ferit'e benden öğrendiğini söyleme tamam mı?
22:24Gerçekten çok kırılır.
22:25Ben hakikaten bizden.
22:28Hepsi ikimizin arasında.
22:36Belki yarın bunların evini gözetleyeceğim.
22:40Sen de benim yanımda duracaksın.
22:42Teyze.
22:43Ya bu bana çok iyi bir fikir gibi gelmedi.
22:46Ya ne bileyim insanların evini gözetlemek.
22:49Yani sırlarını öğrenip açıklamak falan.
22:51Bunlar çok ayıp şeyler değil mi ya?
22:53Ah benim.
22:53Sağ ol kızım.
22:55Benim iyi yürekli kızım.
22:57Bunları yapmazsan Ferit'in gidecek elimden.
23:00Sen yapmak zorundayız.
23:04Ya sen şimdi söyle bakalım.
23:06Benim yanımda mısın diyeyim misin?
23:15Sen verim teyze.
23:29Ceylan abla.
23:32Sen miydin Ayşe?
23:35Saatlerdir yoksun.
23:36Neredeydin?
23:37Ay sorma Ceylan abla.
23:39Teyzem güya marketten iki parça şey almak için göndermişti.
23:43Ne olduğunu anlamadan kendimi İlyas abiyle pazarda buldum.
23:46Tam siparişler alıp dönecekken son anla telefon açıp yeni sipariş verdi.
23:51Tamam artık dönüyoruz derken hop.
23:53Bir telefon daha.
23:55Böyle böyle konağın altı aylık alışverişini yapıp döndük.
23:59Hayır anlamadım ki.
24:00Nereden çıktı bu kadar eksik?
24:04Bütün gün konuşamadık.
24:06Soramadım.
24:07Karan Bey cevşeni takması için ikna edebildin mi?
24:11Maalesef.
24:12Kızdı.
24:14Tam da beklediğin gibi.
24:17Pes edecek değildin tabii.
24:19Ben de ceketinin cidine koydum cevşeni.
24:22Yani ondan gizli tabii.
24:25Yani...
24:26...elki de yanlış bir şey yapıyorum ama...
24:29...karını korumak için mecburdum.
24:31Oh çok iyi yapmışsın Ceylan ablacığım.
24:34Hem bütün daha rahat eder artık.
24:37Teyze.
24:39Efendim teyzeciğim.
24:42Tamam teyze ya.
24:43Niye kızıyorsun?
24:44Geliyorum hemen.
24:50Haydi kaylak dolaşma mutfağa gel çabuk diyor.
24:53Nefes aldırma valla nefes.
24:55O da çok yoruldu bugün.
24:57Kamelya ile mutfak arasında mekit dokudu misafirlerle ilgileneceğim diye.
25:01A a.
25:01Misafir mi vardı?
25:03Kim geldi?
25:05Bilmiyorum.
25:06Tanımadığım bir kadınla adamdı.
25:09Kamelyada saatlerce oturdular hep birlikte.
25:12Allah Allah.
25:13Kim bu gelenler merak ettim bak şimdi.
25:16Neyse.
25:17Öğreniriz.
25:18Ben teyzeye yardıma gideyim o zaman Ceylan'a.
25:21Görüşürüz.
25:22Görüşürüz.
25:51Öğreniriz.
25:53Gülme.
25:54Yani Aliye.
25:56Sizin o mutlu sergilediğiniz aile tablonuzu bozuyordu.
26:02Şapşal çocuk.
26:03Ceylan düşmüyor dilinden.
26:05Var ya sosyal hizmetler bu kızı bizim elimizden alsalar yemin ederim ben kurtulmuş olurum.
26:11Bakın sen.
26:11Sırf Karan'la yakın olabilmek için katlanıyorum ben bu oyuna.
26:16Biliyorum.
26:17Zavallıca.
26:18Ama ne yapayım.
26:19Bir tek böyle karı koca rolü yaptığımız zaman yakın olabiliyoruz.
26:23Gerçi.
26:24O zaman bile Karan bana karşı mesafeli.
26:26Bak sen yine de dikkatli ol tamam mı?
26:28Sosyal hizmetler bir şey çatmasın.
26:30Ben iyi bilirim onları.
26:31Ufacık bir şeyden şüphelenseler didin didin didikler dururlar.
26:35Onların karşılarında ne yapıyorduk?
26:37İyi bir eş.
26:39İyi bir anne profili çiziyorduk Sema'cığım.
26:42Değil mi?
26:43Biliyorum Emir'ciğim.
26:44Biliyorum.
26:45Aptal değilim.
26:47Zaten Karan'la karı koca rolü oynamamda bir problem yok.
26:50Aksine hoşuma gidiyor zaten.
26:52Ama o Aliye'nin annesi olmak, bırak anneliği, rolünü yapmak bile benim için o kadar mide bulandırıcı ki.
27:00Ya şu masayla bile duygusal bir bağ kurabilirim.
27:03Ama Salih'in metresinden olan çocuğuyla asla.
27:06Tamam.
27:08Bana bak.
27:10Kazanacaklarına odaklanacaksın.
27:12Geniş çerçeveden bak.
27:14Tamam.
27:15Bu sadece sosyal hizmetleri ikna etmek için değil.
27:18Aynı zamanda Karan'ın sana inanması için de gerekli.
27:22Değil mi?
27:23Bak.
27:24Oyunu lehine çevirebilecek müthiş bir fırsat geçti eline.
27:27Karan senin en masum hem de şefkatli yanını görmeli.
27:34Böyle bir yanın yok.
27:38Ne kadar komiksin.
27:41Bu yersiz şakanı duymazdan geleceğim.
27:45Ama haklısın.
27:46Benim sayemde rapor olumlu yazılacak.
27:50Ee Karan da bana yakınlık ve minnet duyacak.
27:53Hem bu şekilde benim ne kadar eşsiz, mükemmel, iyi kalpliyim.
27:59Bir kadın olduğumu anlamış olur.
28:02Ceylan'ı da aradan çıkarmış olurum.
28:05Bir taşla iki kuş.
28:08O da aferin sana.
28:28Belim, belim, belim, belim, belim, belim, belim, belim koptu.
28:34Sağ ol.
28:35Ay vallahi belim, belim koptu, koptu.
28:39Ay.
28:40Ben yaşlanmışım.
28:42O merdivenleri in, çök, in, çök.
28:46Kayamam sana teyzoşum ya.
28:49Değil mi öyle?
28:50Bak ben varım sana yardımcı.
28:53Sana güzel bir kahve koyayım şimdi.
28:55E hadi bakalım.
28:58Ah, ah.
28:59Vallahi bacaklarım da ağrıyor.
29:01Ay.
29:02Bacaklarım koptu, koptu, koptu.
29:09Teyze.
29:11Teyze.
29:12Sağ ol.
29:15Sağ ol.
29:16¿Qué es eso?
29:49¿Qué es eso?
30:19¿Qué es eso?
30:31¿Qué es eso?
30:36¿Qué es eso?
30:41¿Qué es eso?
30:43¿Qué es eso?
30:47¿Qué es eso?
30:50¿Qué es eso?
30:51¿Qué es eso?
30:52¿Qué es eso?
30:55¿Qué es eso?
30:56¿Qué es eso?
30:57¿Qué es eso?
30:58¿Qué es eso?
31:09¿Qué es eso?
31:15¿Qué es eso?
31:21¿Qué es eso?
31:25¿Qué es eso?
31:32¿Qué es eso?
31:41¿Qué es eso?
31:48¿Qué es eso?
31:55¿Qué es eso?
31:56¿Qué es eso?
31:56¿Qué es eso?
31:59¿Qué es eso?
32:02¿Qué es eso?
32:12¿Qué es eso?
32:15¿Qué es eso?
32:22¿Qué es eso?
32:24¿Qué es eso?
32:26¿Qué es eso?
32:26¿Qué es eso?
32:27¿Qué es eso?
32:28sorgulayamayacak mıyız koyun muy
32:30biz ya bana bak sana şimdi burada
32:31böyle bir tane koyarım görürsün
32:34git hadi yemek yapacağız
32:35mercimekler ayaklar çorba yapacağız
32:38hadi bakma suatoma iyi
32:39iyi iyi iyi
32:41söyle söyle
32:43söyle
32:47ah
32:52bunu söyleme
32:54hiç istemezdim karan ama
32:55rol yapmaya mecbursunuz
32:58¿No?
32:59¿No es otro otro camino?
33:00¿Ale no?
33:01¿Eso es una persona que el futuro?
33:03¿No?
33:04¿No?
33:05Si no, si no.
33:07Si no.
33:07Si no.
33:08Si no.
33:09Si no.
33:10¿No?
33:11¿No?
33:11¿No?
33:12¿Tú?
33:12¿No?
33:21O?
33:22¿No?
33:25¿No?
33:26Pero si no se hagan, no se hagan, no se hagan.
33:56¿Qué pasa?
34:26¿Puedes aprender a la vida?
34:56que nos gustaría ver el amor de la familia.
35:01No hay un foto.
35:04No hay una foto.
35:07¿Puedo ver si?
35:09Es importante.
35:11No, no, no, no, no.
35:18No, no, no, no, no, no, no.
35:21No, no, no, no, no, no, no.
35:22¿Ten que necesitas?
35:28¿Qué es eso?
36:00¿Qué es eso?
36:23Teşekkür ediyorum güzel ispatlarınız için.
36:25E hadi yiyin ama soğumasın.
36:36Annem arıyor.
36:37Yani sofraday zaman buna cevap vereyim.
36:40Selam söyle.
36:42Anneciğim.
36:43İyiyim iyiyim merak etme.
36:45Ya şöyle biz yakın zamanda İzmir'e geliriz diye düşünüyoruz teyzemle.
36:50Tabii kızım tabii.
36:51Vakti geldiğinde geleceğiz.
36:53Selam söyle ablama.
36:55Şey anne Ferit'le teyzem sana selam söylüyor.
36:58Tamam söylerim ben de.
37:00İyi hadi öpüyorum konuşuruz sonra.
37:02Hadi bay bay.
37:08Ya bu gitme konuşması biraz canını sıktı benim şimdi ya.
37:12Biz iyiydik böyle ya değil mi?
37:13Öyle evladım da.
37:15Benim de canım sıkılıyor tabii ama.
37:18Aklım sende kalacak evladım benim.
37:20Ya yengecim benim de aklım sende kalacak ama.
37:23Bak sen beni düşünme tamam mı?
37:25Ya ben burada sevdiğim kadının yanında mutluyum, huzurluyum.
37:28İşte o yüzden aklım sende kalacak ya.
37:32O kız senin gözünü kör etmiş çocuğum.
37:35Gerçek yüzünü göremiyorsun.
37:37O kız hırsızın, uğursuzun, arsızın teki.
37:42Yengecim bak lütfen.
37:45Ya lütfen ama bak sana saygım sonsuz ama.
37:47Ya Leyla hakkında böyle konuşmanı istemiyorum.
37:49Ya çünkü yanılıyorsun.
37:51Leyla çok iyi biri.
37:52Ya onu tanısan ne kadar iyi, doğru, dürüst biri olduğunu göreceksin.
37:57Ya ona bir şans ver.
37:58Asla, asla, asla.
38:00O kız senin gözünü kör etmiş Teri.
38:04Ama ben o gözü açmasını bilirim evladım.
38:36Aşk ve gurur he?
38:39Peki gurursuzlar da okuyabiliyor muyumuş bu romanı?
38:44Sana bir soru sordum.
38:46Cevap ver.
38:50Bu dünyada kimse gurursuz değildir.
38:53Az ya da çok herkesin sığındığı bir gururu vardır.
38:56Ama diyelim ki var.
38:59Her türlü fedakarlığı yapmaya hazır olmak, riskleri, tehlikeleri göze almak, acı çekeceğini bile bile bütün ilkelerinden, umutlarından, hayallerinden vazgeçebilme cesaretinde
39:13bulunmak.
39:13Gurursuzluk ise eğer, evet, gurursuzlar da bu romanı okuyabilir olur cevap.
39:21Hayat öyle, kitapları romanlara benzemez.
39:25Hayat kendi kurallarını yazar.
39:28Herkes yaptıklarıyla anılır ve yazılır.
39:32Mesela sen.
39:34Adi bir katil, onursuz, gurursuz bir kum olarak kalacaksın sadece.
39:45Neyse.
39:49Bugün gelen misafirler gelinim Sema'nın akrabalarıydı.
39:53Yarın yine gelecekler.
39:56Daha sonra yine.
39:58Onlar bu konağa geldiği zaman odandan dışarıya çıkmayacaksın.
40:03Hatta burnunun uçunu bile göstermeyeceksin, ayak altında dolaşmayacaksın.
40:09Ha, bir de unutmadan pılını pırtını toplayıp, derhal misafir odasına gidiyorsun.
40:17Bir süre orada kalacaksın.
40:19Şimdi değil.
40:23Yarın sabah erkenden gider.
40:33Sema'nın akrabaları geldi diye verildi bu karar.
40:37Yoksa ben istemeden de olsa Kudret Hanım'ı kızdıracak bir şey mi yaptım?
40:42Böyle olması gerekiyor.
40:44Tamam sadece bunu bil yeter.
41:03Aliyah bebeğimi onu unutmuş.
41:05Ben gidip götüreyim.
41:07Uyuyordur şimdi şey yap.
41:08Sonra verirsin.
41:15Oysa benim Ali'yi görmemi istemiyor musun?
41:19Ama anlamıyorum.
41:20O zaman neden Sunalar'ın evinde kaldığımızda sırf Ali'yi benimle konuşturmak için o kadar çabaladın?
41:25Şimdi neden mesafe koyuyorsun?
41:27Mesafe koyduğun falan yok.
41:29Sadece bekleyeceksin.
41:31Sen ve ailen bence beni cezalandırıyorsun.
41:36Zaten bu yüzden buradayım değil mi?
41:38Ama bilin ki bu yaptığınız en acımasız şey...
41:43Beni Ali'ye'den uzak tutmak, ondan koparmanız...
41:47Çok acımasızca.
41:50Bir gün gerçekler ortaya çıktığında...
41:53Masum olduğumu anladığında, öğrendiğinde...
41:57Umarım çok geç kalmış olmaz.
42:18Hangisi gerçek Ceylan?
42:22Masumiyetini haykırarak ağlayan Ceylan mı?
42:27Abimin başındaki elin kanlı bir katil olan Ceylan.
42:40Abla bu sıcaklığı bir de üstünü mü örtünüz?
42:43Ay evet kız, kendi istedi ya.
42:45Üşüyor muymuş, neymiş bu kelime hala kışta zannediyor.
42:47Ben sana söyleyeyim.
42:48Kafa gidik ya.
42:49Abla sen ne yaptın bu arada ya?
42:51Annesinin yanına gittin mi?
42:52Hani geldin evine gidiyor değil mi?
42:53Evet, şöyle konuştum ama ben annesine konuşamadım.
42:57Çünkü şöyle gittim, kapı duvar, kimse yok.
43:00Komşusunu buldum, sordum bu kadın nerede olabilir?
43:02Dedi ki memleketine gitti, bilmiyor mu ne varmış.
43:04O yüzden birkaç gün ortalıkta olmayacak dedi, bir on gün falan.
43:07Nasıl ya?
43:08Ya oğlu böyle hasta dururken kadın düğün dernek mi kezmiş?
43:12Ne demek bu ya?
43:13Gör gör ne analar var.
43:15Ya değil mi değil mi?
43:16Yani bu kadın ne biçim bir anaymış?
43:19Ya bak sokaktaki kedi köpek bile yavrusuna daha iyi bakıyor ya.
43:23Konuş ya, doğru.
43:25Valla üzüldüm bu gariban Mehmet'e.
43:28İdare edeceğiz artık.
43:29İdare falan edemem ya.
43:31Bakın ben Mehmet'le biraz daha aynı ortamda kalırsam sinirden stresten ölürüm burada.
43:35Gidin hastaneye bırakın o zaman.
43:37O hiç olmaz kuzen.
43:38Yani dedik ya hastanede diğer hastalar dövüyor bunu.
43:42Ay evet kız yazık günah.
43:44Ölüp kalacak diye ödüm kopuyor benim var ya.
43:46Ne olur birazcık idare edelim biz de ya.
43:48Hadi Leyla, şu tam olursun idare edelim.
43:51Peki abla ya.
43:52Tamam.
43:53Aman ya ben her yerde bir şey söyleyemediğim için çok üzülüyorum.
43:57Ay aman söyle.
43:58Güvenini sars adamın tamam mı?
44:00Çünkü sen söylediğinde böyle yapacak.
44:02Mehmet'in bütün zaman diliminde bizim yaşadığını anlayacak.
44:05Ve sana diyecek ki.
44:06A a bana niye bunu daha önce söylemedin?
44:08Sen ne diyeceksin acaba?
44:09Ya çok sus ya.
44:10Ya evet kuzen yani ayrılığa bile gidebilir.
44:14Allah korusun.
44:15Allah korusun.
44:16Allah korusun gerçekten.
44:17Düşünmesi bile çok kötü.
44:19Evet.
44:19Tamam tamam.
44:21Tamam sizin dediğiniz gibi olsun.
44:23Ama bakın bir çözümüne bakacaksınız tamam mı?
44:25Söz bakacağız.
44:26Bakacağız.
44:27Bakacağız.
44:27Ya bu şey de söyleyemediğim için kendimi çok rahatsız hissediyorum ya.
44:31Ferit'ten tek rahatsızlığın bu mu gerçekten?
44:34Bu ne demek abla?
44:36Sel demek Leyloş'um seni bugün kafeden gelirken gördüm.
44:39Birazcık modun düşük gibiydi.
44:41Ben de dedim acaba Ferit'in misafirleriyle mi alakalı acaba?
44:45Yok.
44:46Yani Ferit'in yengesi de Selin de gayet iyi insanlar.
44:50Hem yani Selin çok iyi bir yaşlıymış.
44:53A a.
44:53Yani Ferit'in söylediğine göre bugün kafede hayatımızı kurtarmış.
44:57O.
44:58Nur topu gibi bir kıskançlığımız mı doğdu yoksa bizim ya?
45:02Abla ne kıskanması ya?
45:03Onlar çocukluk arkadaşı yani beraber büyümüşler.
45:06Kıskançlık falan yok.
45:07Ay tamam tamam kızma benim küçük jeneratörüm tamam.
45:11Yani ben birazcık boş boğazım.
45:12Beni biliyorsun.
45:13Ayrıca Ferit'in gözü senden başkasını görmüyor merak etme.
45:16Ki görse onun böyle gözünü bantlarım.
45:19Selin'in de saçını başını yolar.
45:20Onu geldiğine geri gönderim.
45:21Almanya'dan mı gelmişti?
45:22Almanya'lardan.
45:23Geri gönderim valla.
45:24Amin.
45:26Ay.
45:27Beni biliyorsunuz.
45:28Yapmışlığı var.
45:29Ay.
45:51Bırakın sen beni.
45:59Bırakın sen beni.
46:01Gördüm.
46:02Beğendim dansa kaldırdım.
46:04Hepsi bu kadar.
46:05Karın!
46:06Karın là!
46:07Karın!
46:08Karın!
46:09Karın!
46:09Karınaa!
46:10Növi association.
46:19Ah!
46:22Bırakın!
46:51Gracias por ver el video.
47:14Gracias por ver el video.
47:23Gracias por ver el video.
47:53Gracias por ver el video.
48:04Gracias por ver el video.
48:24Gracias por ver el video.
48:56Gracias por ver el video.
49:29Gracias por ver el video.
49:56Gracias por ver el video.
50:08Gracias por ver el video.
52:22Gracias por ver el video.
52:28Gracias por ver el video.
52:53Gracias por ver el video.
53:00Gracias por ver el video.
54:00Gracias por ver el video.
Comments