00:00That's it.
00:01Hinano-san is different to how she is when she's working her part-time job
00:03Doesn't the style of the clothes look completely different?
00:06yes
00:07Something like a little more
00:08It's a casual look, isn't it?
00:10I dressed up a little.
00:11It suits you really well.
00:14thank you
00:15You guys are kind of...
00:16Somehow
00:19Clean, or rather
00:23Clean
00:24Are we usually dirty?
00:25What do you call it?
00:29A neat and tidy feeling
00:31Since we're here
00:33I'm going on a trip with Hinano-san.
00:35It really gets me motivated!
00:38It feels good.
00:40thank you
00:43interesting
00:44But somehow I'm all alone
00:46Is the woman okay?
00:47It's perfectly fine.
00:51We Hinano-san
00:52I'm just happy that you're coming.
00:54Yeah
00:56Thanks for driving, Matsunaka-kun.
00:58That's perfectly fine.
01:01It's been a while since I went to a hot spring.
01:03Hot springs
01:04long time no see
01:05I'm really busy.
01:07Yeah
01:09Well,
01:11My son
01:12Because I'm an adult
01:14Um
01:16adult?
01:17How old is your son?
01:19Um
01:20I think I'm 21.
01:21I graduated from a vocational school and now I'm working.
01:24Oh, really?
01:26Is that so?
01:26Is that so?
01:27Oh, I see.
01:27Yes
01:28So not at all.
01:29Yeah
01:29I wonder if my son is okay.
01:31I thought I was alone
01:32Yeah
01:32Well, they're working adults, so it should be fine.
01:35I thought
01:36I don't go out very often.
01:37Oh, I see.
01:39picture?
01:40Is it okay if I ask this?
01:42Yeah?
01:42How old were you when you gave birth to your son?
01:45Well, I'm 18.
01:47That would give away my age a bit, wouldn't it?
01:49Huh? 18?
01:49I'm sorry.
01:5018 means 21, right?
01:52What is 18 plus 21?
01:54Wait, wait, wait
01:54Hey hey hey
01:55Cola
01:5739
01:58Huh?
01:59yes
01:59Well, I guess I've been found out.
02:01Are you 39 years old?
02:03That's right.
02:03No, I can't see it at all.
02:05no
02:06I wonder.
02:06You look much, much younger.
02:07thank you
02:08How old are you guys?
02:09Aren't we the same age?
02:11You're young.
02:12I have a girlfriend.
02:14No, not at all for me...
02:16You never talk about things like that at all.
02:18While at work
02:20Someone I like
02:21Well, there are some, but...
02:22Yeah
02:24Well, it's kind of...
02:27Because I'm older...
02:28An older person?
02:29I agree
02:29Huh? Isn't that great?
02:31hey?
02:34I was kind of nervous.
02:35Ahahaha
02:36So cute
02:38I see.
02:39So, does that mean I'm not appealing to people effectively?
02:41That's kind of true, isn't it?
02:42Hmm
02:45Hmm
02:46oh dear…
02:46Hey
02:47Just the two of us
02:48If we could play
02:50This is an opportunity.
02:51They might come
02:52That's right.
02:53We'll become even closer friends.
02:54We're not that close yet.
02:56That's pretty good.
02:57a little bit…
02:58It gives a sense of distance.
02:59ah
03:00If you have a good sense of distance
03:01That's right.
03:03Huh?
03:04I'm just kidding.
03:06No, they're not here.
03:07I wonder if they're not there.
03:08No, there aren't any.
03:09No, there aren't any.
03:10No way
03:11Everyone drank, right?
03:12I agree
03:13He's at the age where he could totally get a girlfriend.
03:17Yeah…
03:35Yeah…
03:37That's right.
03:38That's right.
03:39yes…
03:39Hmm...
03:40in…
03:40I was just talking to my 21-year-old son...
03:44yes
03:44I live there...
03:46Yes, yes
03:46Well, my son is a working adult now...
03:48Well...
03:50I wonder...
03:51already…
03:51It seems like it's okay to leave it alone.
03:55Hey!
03:55Is it just my place?
03:56Family restaurant...
03:57a…
03:58Hmm...
03:59Actually
04:00I have another job I'm working at.
04:01Occasionally, though...
04:02What is that?
04:03no…
04:04Can I ask you something?
04:05Haha...
04:06Not really...
04:07It's nothing special.
04:09Isn't it something special?
04:10picture?
04:10oh yeah
04:10Like a convenience store?
04:12Well, that's about it.
04:14Convenience store?
04:15Hmm...
04:16It's not a convenience store.
04:17ah…
04:18I wonder why.
04:20Well, I only help out occasionally anyway.
04:23I help out occasionally...
04:24Hmm...
04:25oh yeah
04:26Convenience store voice...
04:32real…
04:44I...
04:49a…
04:50perhaps…
04:51copper?
04:52oh dear…
04:52a…
04:52yeah…
04:52The level truss is coming...
04:53a…
04:53Oh...
04:53picture…
04:54a…
04:54a…
04:54Something...
04:54a…
04:55like this…
04:55a…
04:56a…
05:00thank you
05:01He also drove.
05:03This way, right?
コメント