مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 6 مترجمة الجزء 1

ChuchuA

مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 6 مترجمة الجزء 1  مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 6 مترجمة الجزء 1  مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 6 مترجمة الجزء 1

Transcript

00:06:15اكتب يا شيكي

00:06:16اما امس

00:06:16انا وغغم

00:06:17امس

00:06:18امس

00:06:19امس

00:06:21امس

00:06:31امس

00:06:38امس

00:06:39اتتتتتتتت بيتم segurين اتتتتتتتوا حسين الاجتين من غرفة هل تتتتتت negócio الحصة حسين لديك

00:06:44اتتتتت حيش والتناقصة ونحن تم اتتتتت

00:06:46اتتتتن صبحت تنحب إبيعيل

00:06:55هل تتتت握 حكى في الصحر

00:06:58رجعب largestم

00:06:59هل تتتتتتحدى

00:07:03لست لحاول مصارغ بسيطة كثيرا.

00:07:05تقضي لست قبل أن تتحقي قبل وكنت نسيت.

00:07:11تقضي لحظة الحقيقي نستمر لن تتحقيق الوضع بسيطة.

00:07:19توقفي التتحقي قبل لديك التالي لحظة حقيقي دورة هي تبتل است!

00:07:28تتحقي.

00:07:29اصبح مكون ماتفق بسيطة الموزة.

00:07:31أصبح مقتطوي، فصوحك بسيطة كانت لحظة طريق؟

00:07:31حقوة، شخص عبرني همم!

00:07:32اصبحانت بسيطة رجاءة حقارة؟

00:07:40اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة

00:18:54بك يجب أن يكون مجبال لديه

00:19:14أنني باللغة لا تفعل شهر الحظة.

00:19:21ان تتوقفوا بمها الأداء.

00:19:22سيكون في المنزل الأبوائر الضواج بكيسلك.

00:19:29هذه المنزلة لا تسرور الأمر.

00:19:31حتب بنفى

00:19:36حتب بن بنزل

00:19:41الحie

00:19:41علي

00:19:42tul

00:19:43العلان

00:19:46العلان

00:22:56وصبح اول خاطئي أوليمك.

00:22:58على الأفضل.

00:23:02أهلاح بالتعليم الأخير.

00:23:03سعيد من أن تبعيش بشيء.

00:23:08أصرح بإموانج.

00:23:12أصرح بإمواني الأخير.

00:23:17أصرح بشأنك.

00:23:20قم الشرح من أعرار.

00:30:39لا أصابق أيضا، لا أصابق أيها اللعاء، لا أصابق أيها، لا أصابق أيها意思 هي

00:32:59.

00:33:00.

00:33:00estimate 그래서 يوم أحد الشمس

00:33:02سألبي

00:33:03اريد أنتユ

00:33:16لا است

00:33:23هي

00:33:27يوم

00:38:16لا أعلم أنت لا أعلم أن تتعلم عنه

00:38:19لا أعلم أنت لا أعلم

00:39:15موسيقى

00:39:55موسيقى

00:40:00موسيقى

00:40:01موسيقى

00:40:03موسيقى

00:40:04موسيقى

00:40:09موسيقى

00:40:10موسيقى

00:40:11موسيقى

00:40:16موسيقى

00:40:17موسيقى

00:40:23موسيقى

00:40:24موسيقى

00:40:27موسيقى

00:40:28موسيقى

00:40:30موسيقى

00:40:34موسيقى

00:40:39موسيقى

00:40:40موسيقى

00:40:41موسيقى

00:40:44موسيقى

00:40:45موسيقى

00:40:47دعوث.

00:40:51ساعدم

00:40:53الكم

00:40:55نحن نوان أغريبا

00:40:57اغريبا

00:41:00من الحالي Community

00:41:03نحن سوريا

00:41:06اغريبا

00:41:07هم نحن نطفع

00:41:09سوريا

00:41:09اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة

00:45:49شكرا

00:47:02.

00:47:03.

00:47:04.

00:47:05.

00:47:06.

00:47:07.

00:47:08خلابيني

00:47:09ويمنون أنت

00:47:11ليس لديل مرة صورة

00:47:12ولدي ج begun

00:47:13شحيح

00:47:14شحيح

00:48:05ابتك

00:54:25شكرا

00:56:01شكرا

00:56:13على

00:57:15شكرا، اضافهما لا تعتمد فقط امريكا اتب الطفارة , وتعد بالأسالةuestه

00:57:21لست personnes waisted هو لم

00:57:24تضع عن الواضحكas تركيبين ب anarchاد المزار جدا ، هذا

00:57:29لتنفق اج flies صيح

00:57:31متجر ostecribed ريايا

00:57:32على الدرريعة كLo والspace

00:57:46همProfهن وصلح بلرك يا رحي Folok

00:57:48وصلهين إلى تم ايجابي هل؟

00:57:49طالع وصل انتبذين عيشه

00:57:50انتبه فيش إن صار شبتا

00:57:55مش انتبه تب الريخ

00:58:11انتعلم super

00:58:22مرحبت

00:58:43...حوش sayılırdım.

00:58:44Ben ne yaparsam yapayım.

00:58:46Ne olursa olsun senin buna izin vermemen gerekirdi.

00:58:49Ne diyorsun sen ya?

00:58:50Ne dediğimi duydun.

00:58:51Zaten seninki aşk diğeri fırsatçılıkmış.

00:58:54Gerçekten seven insan iki günde vazgeçip defolup gitmez.

00:58:58Sen yalancısın.

00:59:00Senin hayatın da yalan.

00:59:02Dürüst davranmaya çalışıyorsun, dürüst olmaya çalışıyorsun...

00:59:05...ama asla dürüst değilsin.

00:59:07Sen beni gerçekten sevseydin...

00:59:09...kalbinde ben varken gidip Beliz'le evlenmezsin.

00:59:12Dünden razıymışsın Beliz'le evlenmeye.

00:59:15Bana karşı duyduğun her şeyde gelip geçici bir hevesmiş.

00:59:19Bak telafisi olmayacak şeyler söylüyorsun.

00:59:21Ne telafisinden bahsediyorsun sen?

00:59:24İkimiz de evliyiz biz farkındasın değil mi?

00:59:26Benim hastalığımda, hamileliğimde sadece kocamla beni ilgilendirir.

00:59:29Anladın mı seni? Hiç ilgilendirmez.

00:59:32Koray benimle yeterince ilgileniyor zaten.

00:59:35Benim için gayet iyi çabalıyor.

00:59:37Hatta ne yaptı biliyor musun?

00:59:38Babamın ölmediğini bulmuş.

00:59:40Onun için araştırma yapıyor.

00:59:41Bu yüzden benim kocamla senin yüzünden aram bozulsun istemiyorum.

00:59:45Beni rahat bırak git buradan.

00:59:46Eğer beni rahat bırakamayacaksan...

00:59:48...böyle takıntılı olmaya devam edeceksen...

00:59:50...kendi evine geri dön.

01:00:18Aslında sen gerçekten değmezmişsin ama...

01:00:21...böyle takıntılı olmaya devam edeceksin.

01:01:51شائع اصلاً اصلاً اصلاً اما اصلاً اصلاً اصلاً اصلاً اصلاً اصلاً صلى الله عليه وسلم

01:08:59...يا ben de başlarda epey bir zorlanmıştım.

01:09:03...bu hayata alışmak için.

01:09:05ساعدتك.

01:09:06وقت مجميلة.

01:09:09...bu hayata alışmak için derken bunu kastetmedim.

01:09:14...نارسلنا بحرقاً بحرقاً بحرقاً.

01:09:17...اقرأتك.

01:09:18...ظامتك.

01:09:22...تركياً تشتريباً بحرقاً بحرقاً.

01:09:25...بحرقاً بحرقاً بحرقاً بحرقاً بحرقاً.

01:09:28Evet.

01:09:29...o yanlış bir emirdy against.

01:09:32...Оما sizden de mutlu görünüyor.

01:09:35Evet gerçekten ne mutluyum, teşekkür ediyorum.

01:09:37Ben de mutlu değilim ki.

01:09:39...hani sadece...

01:09:41...konumun gereği...

01:09:43...insanlarla arama biraz mesafe koyuyorum.

01:09:46Ya da birden bire gelen bu zenginliğe halen alışmaya çalışıyorsunuz.

01:09:51Az önce söylediğim gibi...

01:09:53...birden bire gelen bu zenginlik değil bu.

01:09:56ايشم

01:09:58çalışarak

01:09:59anlın teriyle kazandı

01:10:01ah

01:10:02keşke bir gün kadınlar

01:10:05kocalarının yaptıklarıyla değil de

01:10:07kendi başardıklarıyla

01:10:09övünseler

01:10:12اه

01:10:15bir isteğiniz var mı Tündan'ım

01:10:18yok

01:10:19bence her şey

01:10:22fazlasıyla yeterli

01:10:24reyhan'cım şöyle yapalım

01:10:27dayana'nın bugün bizimle yemeğe kalacak

01:10:30sen böyle güzel bir yemek hazırla

01:10:32olur mu

01:10:32akşam bizimle yemeğe kalır mısınız

01:10:35hem abimle babamla da tanışmış olursunuz

01:10:37çünkü türkler aslında çok

01:10:39misafirperverlerdir

01:10:40sizde bu misafirperverliği görün istiyorum

01:10:43aslında baba nezle

01:10:45tanışmak isterim

01:10:46erkekler babalarının aynısı

01:10:48aynası gibidir ne de olsa

01:10:50tabi ki

01:10:51eşimi tanışsanız bu sebepsiz

01:10:54önyargılarınızı sen kurtulmuş olursunuz

01:10:58ee anne hadi ben sana

01:11:00evin geri kalanını gezdireyim

01:11:01görmedin sen

01:11:02ha

01:11:03razacığım lütfen

01:11:04iyi akıl ettin

01:11:16teyzeciğim

01:11:16ben diyorum ki

01:11:18bayan hanıma bir Türk kahvesi denettireyim

01:11:20yap kız

01:11:25çıkmış benim aklımdan

01:11:26tamamen unutmuşum

01:11:28ne yaptın

01:11:29Gülfem'le konuşabildin mi

01:11:31ancak şimdi fırsat bulduk da konuşabildik

01:11:33ne olmuş peki

01:11:35oğulların elinden aldın diye çok kızmışlar mı bana

01:11:37yok ama çok sıkıntılıymış herkes

01:11:39akşam fısır fısır konuşuyorlarmış kendi aralarında da

01:11:42Ali hiçbir şey duymamış

01:11:44Ali peki onunla ilgili bir şey öğrenebildin mi

01:11:46Ali Bey Gülfem'den böyle 3-5 kıyafet hazırlamasını istemiş

01:11:50bu kadar

01:11:50Allah Allah

01:11:53Ali buraya geliyor desene

01:11:54Ali temelde buraya geliyor

01:11:56bak sana bir şey söyleyeyim mi

01:11:57Mümayra annem demişti ki

01:11:59böyle mübarek günlerde

01:12:00Rabbime ne için el açarsan

01:12:02dua edersen kabul olur

01:12:03gördüm mü dualarım kabul oldu

01:12:05inşallah

01:12:07şimdi Ali buraya geldiğinde

01:12:09başta annemle anlaşamayabilir

01:12:10ama zamanla

01:12:12inanıyorum bak

01:12:13abimle ve babamla arası düzelecek

01:12:15ve biz burada hep birlikte

01:12:16huzurlu bir şekilde yaşayacağız

01:12:18amin Biliz Hanım

01:12:20umarım

01:12:21Koray Bey de bir gün

01:12:23sizin kadar mutlu olabilir

01:12:26umarım umarım

01:12:27o da mutlu olsun tabi

01:12:28ay canım

01:12:28ne güzel haberler verdin

01:12:31Allah seni katletmesin

01:12:42buyurun hoş geldiniz

01:12:44hoş bulduk

01:12:44beni kaptan gönderdi ama

01:12:46kaptan

01:12:47kaptan

01:12:50Ali

01:12:51Ali yani ben öyle diyorum ona

01:12:53he tamam

01:12:54aramıştı beni zaten

01:12:56çantası odasında

01:12:56siz buyurun geçin içeri

01:12:58hem Mümayra Hanım da uğrasın

01:12:59ben deymişti

01:13:00tamam olur

01:13:01ben geçeyim o zaman

01:13:02buyur

01:13:05Mümayra Hanım

01:13:09Hayati

01:13:09hoş geldin oğlum

01:13:11hoş bulduk Mümayra Anne

01:13:19Mümayra'dan

01:13:20geç otur

01:13:20geç otur şöyle

01:13:21yok ben hiç zahmet vermeyeyim

01:13:22çanta hazırmış zaten

01:13:24alır giderim

01:13:25zahmet olur mu hiç

01:13:26soluklanmadan gidilir mi

01:13:28gel şöyle sohbet edelim azıcık

01:13:30gel

01:13:32tamam

01:13:32oturayım

01:13:39ee niyetli misin

01:13:41hayati

01:13:42niyetliyim

01:13:44tabi

01:13:46bak şimdi Ramazan olmasaydı

01:13:48seninle şöyle lezzetli bir kahve içerdik

01:13:51bol köpüklü mis gibi kokan

01:13:54Gülfem öyle güzel kahve yapar ki

01:13:56sağ olun Mümayra Hanım

01:13:58ben Ali Bey'in çantısını alıp geçiyorum hemen

01:14:00peki kızım

01:14:02fark ettiysen kızım diyorum

01:14:04çünkü kızımdan ayırt etmem

01:14:06öyle severim

01:14:08nasıl namuslu

01:14:09nasıl çalışkan

01:14:10nasıl böyle eli iş tutan

01:14:12güzel

01:14:13harika bir kızdır

01:14:14maşallah

01:14:19öyledir muhakkak

01:14:20Ali'den haber var mı

01:14:22dün gitti bir daha gelmedi

01:14:24valla ne diyeyim

01:14:25Mümayra anne

01:14:26bildiğim kadarıyla iyi

01:14:27o da evlendi işte

01:14:30evlendi

01:14:31evden bile gitti ama

01:14:34içim rahat değil işte

01:14:36neyse

01:14:38karısının yanında iyi olacak

01:14:40muhakkak

01:14:41muhakkak

01:14:41sen hiç tasalanma

01:14:43yani

01:14:44yuvalarını kurdular

01:14:45bundan sonra çoluk çocuk

01:14:46hayat işte

01:14:48sen bekarnın değil mi

01:14:50hayatın

01:14:50hı hı

01:14:52bizim gülfem gibi

01:14:55anlamadım

01:14:56hiç evlenmeyi düşünmedin mi

01:14:59diyorum

01:15:00yani

01:15:01Allah nasip etmedi diyelim

01:15:03ama hep böyle suçu

01:15:05nasibe kısmeti atmak olmaz

01:15:07yani

01:15:08tevekkül nedir

01:15:10sen elinden gelen çabayı

01:15:12göstereceksin

01:15:12gerisini

01:15:14Allah'a bırakacaksın

01:15:15değil mi

01:15:16bak ben gülfeme de diyorum

01:15:18yani böyle

01:15:20dışarı çıkmaz

01:15:22işinde gücünde

01:15:24bu kız nasıl

01:15:25kendine bir

01:15:26hayırlı kısmet bulacak

01:15:28iyi bir evlilik yapacak

01:15:29değil mi

01:15:30hayır

01:15:31yaşınız da geldi yani

01:15:33evlenmeniz lazım

01:15:36hı

01:15:37hı

01:15:37getirelim hayat bey

01:15:42o zaman ben

01:15:43müsaadenizle

01:15:44çantayı götüreyim

01:15:47hayati

01:15:48ben senin annen sayılırım

01:15:50söylediklerimi bir düşün

01:15:52tamam mı

01:15:53ee

01:15:54tamam

01:15:54inşallah

01:15:55yümeyr anne

01:15:58aferin

01:15:59aferin

01:16:00buyur

01:16:02tekrardan hayırlı günler

01:16:04sana da çocuğum

01:16:08ben gideyim

01:16:09buralım

01:16:15olur bu iş olur

01:16:18ee zahmet etmeseydiniz

01:16:20ben giderdim

01:16:21yok canım ne zahmeti

01:16:22her zaman bekleriz

01:16:23gerçekten

01:16:24anlamadım

01:16:26saçmaladım ya

01:16:27ben bazen saçmalarım

01:16:29böyle densiz şakalar oldu

01:16:30ama aslında

01:16:32edebi bir ortamdayım ben

01:16:33yani

01:16:33safa takılıyorum ben

01:16:34esnaf arkadaşlara da

01:16:36bulunduğum ortama

01:16:36pozitif katkı yaptığımı da

01:16:38söylerler yani

01:16:39çantada güzel olmuş

01:16:41elinize sağlık

01:16:41ben gideyim

01:16:43güle güle

01:16:43her zaman bekleriz

01:16:44geliriz

01:16:46ya hayati

01:16:48ne yapıyorsun ya

01:16:50böyle şeyler söylenir mi ya

01:16:54babanı buraya getirmeyecektim

01:16:55gel o

01:16:56ha engel olamıyorsan

01:16:58beni arayacaktın

01:16:59bana söyleyecektin

01:17:00anladın mı

01:17:02ulan çok büyük pişman olacaksın

01:17:04gör bak

01:17:05sen mi pişman edeceksin beni

01:17:06o kadar gücün vardıysa

01:17:08köpek gibi kafamıza

01:17:10sığınmayacaktın

01:17:11koray bey

01:17:13göreceğiz

01:17:14girin

01:17:17koray selamun aleyküm

01:17:18aleyküm selamun

01:17:19ben bu çalışan

01:17:21arkadaşlara

01:17:21belirtmiştim daha önce

01:17:23benim bir odaya

01:17:24ihtiyacım var

01:17:25diye onu ayarlamamışlar

01:17:27ben bu

01:17:29şartlarda

01:17:29verimli çalışamam

01:17:30bakacaklar ona

01:17:32ay baksınlar

01:17:37bu

01:17:38beyefendi kim

01:17:43beyefendi ha

01:17:44bu beyefendi

01:17:46senin burada

01:17:47sıkça göreceğin birisi

01:17:49ben de bugün

01:17:50yeni başladım

01:17:51siz hangi departman

01:17:52yatırım departmanı

01:17:55biraz da güvenlik

01:17:57diyelim

01:17:59siz

01:18:00benim daha

01:18:02departman olarak

01:18:04belli değil ama

01:18:04hayatta

01:18:07her hizmetin

01:18:08bir karşılığı vardır

01:18:10biz senin oğlunu

01:18:12hapisten kurtardık

01:18:16bunun karşılığını

01:18:18bize vereceksin

01:18:19ne saçma

01:18:20ölüyorsun sana

01:18:21Ergani

01:18:22oğlun

01:18:23damadının üzerine

01:18:24cinayet iftirası

01:18:27attırdı

01:18:29ve onu

01:18:30içeriye

01:18:31sokmaya çalıştı

01:18:32şimdi sen buraya

01:18:34beni tehdit etmeye

01:18:35mı geldin

01:18:37yoksa

01:18:38ederini

01:18:38almaya mı

01:18:39onu söyle

01:18:40yok

01:18:43biz sadece

01:18:46uyanalım

01:18:47istedik

01:18:47eğer bizim

01:18:49şartlarımızı

01:18:50kabul etmezsen

01:18:51o zaman

01:18:52bana bak Ergani

01:18:53sen kiminle konuştuğumu

01:18:55zannediyorsun

01:18:56sizin gibi

01:18:58lağınfarelerine

01:18:59pabuç bırakacağımı mı

01:19:00zannediyorsun

01:19:01ulan

01:19:01benim bu kurduğum

01:19:03koskoca

01:19:04imparatorluğu

01:19:05o kokuşmuş

01:19:06yer altından çıkıp

01:19:08çemirebileceğinizi mi

01:19:10zannediyorsunuz

01:19:11tek bir telefonu

01:19:13alıp

01:19:13karardan

01:19:14senin

01:19:16suriyetini

01:19:17gömer

01:19:17belli ki

01:19:19beni duymuşsun

01:19:20ama

01:19:22beni tanımamışsın

01:19:23bana bu sözleri

01:19:25edip de

01:19:26ondan sonra

01:19:27gelip

01:19:28ayağıma

01:19:29kapanmayacak

01:19:30benden

01:19:31aman dilemeyecek

01:19:32bir adam

01:19:33bulamazsın

01:19:34bu alemde

01:19:35ailen

01:19:36büyük

01:19:36ama

01:19:38iyi düşün

01:19:39sonra

01:19:40pişman olursun

01:19:45şimdi

01:19:46beni yedin

01:19:47her gönü

01:19:48yakın

01:19:50zamanda

01:19:52ailemden

01:19:53birinin

01:19:53başına

01:19:54bir şey

01:19:54gelir

01:19:56bırak

01:19:57ailemi

01:20:00kapımdaki

01:20:01köpeğin

01:20:02başına

01:20:02bir şey

01:20:03gelse

01:20:03seni

01:20:04evimin

01:20:05bahçesine

01:20:06köpek ederim

01:20:06seni

01:20:08süriyetin

01:20:09ne

01:20:09taradır

01:20:10soyun

01:20:11yanına

01:20:11sopunla

01:20:12geldiğin

01:20:13mağaraya

01:20:13gömert

01:20:14ne diyorsun

01:20:15var

01:20:15sen

01:20:16ne diyorsun

01:20:17sen

01:20:18ne diyorum

01:20:20son sözün

01:20:23bu

01:20:23son sözüne

01:20:24söylemedim

01:20:25Ergani

01:20:26tek bir

01:20:29hareketime

01:20:30bakarım

01:20:32sana söz

01:20:33söylemem

01:20:34gerekeni

01:20:36yaparım

01:20:37şimdi

01:20:39çık

01:20:41çık

01:20:41git

01:20:41buradan

01:20:42defol

01:20:44çek

01:20:45geç

01:20:45oraya

01:20:45gel

01:20:54tamam

01:20:55çıkıyorum

01:20:59görüşürüz

01:21:01koray bey

01:21:02görüşürüz

01:21:04görüşürüz

01:21:11umur

01:21:11bey sizi

01:21:12çağırıyor

01:21:12koray

01:21:13bey

01:21:27aşırı oldu

01:21:28mı

01:21:39ben sana

01:21:40verildim koray

01:21:46adamlarla

01:21:47baba

01:21:48konuşmayacaksın

01:21:51mafyaya

01:21:53ulaşmayacaksın

01:21:54bunlar

01:21:55adamın

01:21:56kırklarına

01:21:56yapışır

01:21:57kanını

01:21:58emer

01:21:58demedin mi

01:22:00baba

01:22:01sen nasıl

01:22:03yaparsın

01:22:04böyle bir şeyi

01:22:04senin

01:22:06şu hayatta

01:22:07tek yapman

01:22:08gereken

01:22:09şey

01:22:09yaşaman

01:22:11soyağcımızı

01:22:13soyağcımızı

01:22:16sürdürmek

01:22:17sen nasıl

01:22:19olur da

01:22:19kalkıp

01:22:20ailemizi

01:22:21riske

01:22:22edersin

01:22:22hayır

Category

Transcript

Comments

Recommended