- 3 days ago
مسلسل ״محمد رسول الله إلى العالم״ ׀ الحلقة 12 من 40
مسلسل ״محمد رسول الله إلى العالم״ ׀ الحلقة 13 من 40
مسلسل ״محمد رسول الله إلى العالم״ ׀ الحلقة 14 من 40
مسلسل ״محمد رسول الله إلى العالم״ ׀ الحلقة 13 من 40
مسلسل ״محمد رسول الله إلى العالم״ ׀ الحلقة 14 من 40
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01وما نرى أحدا أوعز إليه بالقرآن غيرك
00:06محال
00:08هذا محال يا سادة
00:10فأنا مجرد رجل أعجمي
00:13لا أعرف من أمر لغتكم ولسانكم
00:17إلا ما أقدر به أن أفهم عنكم وتفهموا عني
00:21أما لسان محمد
00:23فعربي مبين
00:25لم تقدروا أنتم على مجاراته في الفصاحة
00:30فكيف ألهمه أنا شيئا لا أحسنه
00:36تقول أنت ويصوغ هو
00:43لو كان يأخذ عني
00:45إذن لما جاء بشيء يغير ما أنا عليه
00:51إن النصرانية معلومة لكل أحد
00:55أما محمد فيقول
00:58قل هو الله أحد
01:01الله الصمد
01:04لم يلد ولم يولد
01:07ولم يكن له كفوا أحد
01:10وهذا ينقض عليكم وعلى غيركم
01:15أي ادعاء من هذه الناحية عليه
01:18فلا تعولوا أنتم أو سواكم على هذه
01:29وما لك لا تنصرنا في هذا الأمر
01:33ويكون لك منا ما تحب
01:36فبما أنصركم
01:38ومحمد إن حاجني ظهرت حجته
01:42فهو رجل كما علمتم مؤتل
01:49وإنني انفعلت
01:51جعلت من نفسي أضحوكة لكل عاقل
01:55وكنت من الكاذبين
01:57اذهب عنا يا جبر
01:59فما أراك إلا ممن أفسده محمد
02:03جئناك نستعين بك
02:05فإذا أنت تشهد له
02:06وتقول إن الذي أتى به خير الذي أنت عليه
02:10اذهب عنا
02:12اذهب يا رجل
02:15إن لحديثك تلاوة
02:17ولكن كيف لنا يا أخت
02:21أن نتطلع بأعيننا لهذا الإنصاف الجميل
02:24ونحن مجرد أمتين
02:27لا حول لهما ولا قوة
02:29إذا لم يقم أصحاب المصلحة الحقيقية
02:34بالدفاع عن حقوقهم
02:35فمن يقوم لهم بها
02:37نحن مجرد إيماء يا ريحانة
02:41وقد جاء هذا الدين بالكرامة للجميع
02:45فلما نرضى بالذل
02:48الذي يحطنا من مراتب الإنسانية
02:52إلى مراتب أقل من مراتب الأنعام
02:56وهل دخل في هذا الدين
02:59غير مساكين العصر ومستضعفين
03:01دخل فيه آل ياسر كلهم
03:05ياسر وسمية وابنهما عمار
03:12ماذا يا ريحانة؟
03:14نعم
03:15وبلال بن رباح
03:17وزن ميرة
03:18والنهدية
03:20ولبينة
03:22وأنت
03:24وأنا
03:25وأنا
03:29وهل أملك من أمري نفسي شيئا؟
03:33فحدثيني عما سمعته عن هذا الدين إذن
03:36ولكن
03:37لكن أنت تعرفين أنني كنت مجرد أمة مغنية
03:42بل قولي
03:44غانية أيضا
03:47لست مسؤولة عما سبق من مبيقاتي الجاهلية
03:51فاحتناق هذا الدين
03:54بعث جديد
03:56ولكنه
03:58بعث طهارة
04:00ونقاب
04:02وإنسانية
04:07فلا تترددي
04:09لا تترددي يا جرادة
04:15إن كان هذا
04:18فحدثيني عنه
04:20فما من فترة سوية خلقها الله
04:23إلا وهي تنزع إلى الطهر والنقاب
04:28قولي يا أخت
04:30قولي
04:39هذا هو صليبهم
04:41يا مولاي القائد شعر بارس
04:44يقولون إن الإمبراطورة كاترين
04:47رأت في حلمها
04:49من يدلها على مكان هذا الصليب
04:52فأصدرت أمرها
04:54فحفر الفعلة في هذه البقعة
04:57التي يقال لها الجلجثة
05:00فوجدوه كما قالت تحت ركام
05:08وقد أرسلت اليوم كلما استطعت جمعه
05:11وحجده إلى القسطنطينية
05:13من رجال وعتاد
05:15يبدو أن الأمر هناك غاية في الصعوبة
05:18أمام أخي هيراقل
05:19سينتصر هيراقل في النهاية
05:22وسترين يا ماريا
05:23لقد دخل الفرس بيت المقدس
05:26يا مولاي هيراقل الكبير
05:28وأعلم أن خطتهم هي مواصلة السير إلى مصر
05:31لانتزاعها
05:32ولكن من أعلمك بهذا يا صفية
05:36إن بيت المقدس يا مولاي
05:40تعني الكثير بالنسبة للمسيحيين
05:46ومن ثم لم يغب عني خبرها
05:48كل هذه عقبات توضع أمام أخي
05:52قد تكون كل هذه الأحداث
05:54هي التي ستيسر لهيراقل طريق النصر
05:57وسيصبح هيراقل
05:59إمبراطوراً لبي سلطان
06:29ترجمة نانسي قنقر
06:42ترجمة نانسي قنقر
07:14ترجمة نانسي قنقر
07:34أرجو أن يكون اليوم يوم سعادة
07:39لبي صانتة كلها
07:42وهو كذلك بالفعل
07:47لكن الفرحة لم تتم
07:50لجموع الشعب
07:53إلا باستعادة بيت المقدس
07:56وباسترجاع الصليب الأكبر من أيدي غاصلي
08:01ولا نملك في هذه الساعة
08:06إلا تعليق كل آمالنا
08:09على قيصرنا العظيم
08:12هرقل بن هرقل
08:14قيصر الروم الجديد
08:22أنا أعد الشعب
08:26بفك الحصار عن القسطنطينية
08:30بعد أن يصل إلينا المدد
08:34الذي بعث به إلينا أبي
08:38والينا على إفريقيا
08:41وأعد برد الولايات
08:46التي اغتصبها الفرص منها
08:49كما أعد باسترجاع الصليب الأكبر من أيديه
08:59أنت رجل الدين
09:00القادم من أنتك يا
09:04نعم يا مولاي القيصر
09:06إنه أنا
09:08فكيف استطعت اختراق الحصار
09:11ودخلت القسطنطينية
09:13أنا رجل دين كما ترى
09:16وأحسب أن محاصر القسطنطينية
09:19وهم على المسيحية
09:21ما زالوا يعرفون لرجال الدين قدرهم
09:25ومن ثم
09:26كان من اليسير علي المجيد
09:31جئت تطلب الأموال
09:34لترميم الكنائس
09:37التي خربها الغازو
09:38لا أعرف كيف أجيب القيصر على سؤاله
09:42لكن الكنائس هناك
09:45في حاجة للرعاية حقا
09:48بل الدولة هنا في حاجة إلى كل دينار
09:52وكل ما لدى البطر كسرديوس
09:56سيقدمه لنا طوعا واختيارا
09:59لأنها في حاجة إليه
10:02وهو
10:04وكل ما سبق أن أخذناه
10:07سيرد إلى الكنيسة مضاعفا
10:10كما سبق وأكد
10:11أيها القيصر
10:13إن الموقف يستهدف سوءا كل يوم
10:16إنها ثلاث سنوات مرت
10:19ونحن في هذه المعاناة
10:23لكننا حققنا بعض المكاسب
10:26وأنا لنا أن ننتصر النصر النهائي هنا
10:31ومن ثم ننتصر هناك
10:52ثق من هذا
10:54وغطة الحطر هناك
10:56فقط أقرد الدولة
11:00المزيد من الأموال
11:02فنحن في أمص الحاجة إليها
11:33ترجمة نانسي قنقر
11:46يا قوم
11:48يا قوم
11:49لقد عدنا من رحلتنا
11:52وإذا بمكة ترتج بمن فيها
11:55بسبب دعوة محمد
11:58فما هذا الذي حدث
12:00يقول إنه نبي
12:04وإنه ينزل عليه قرآن
12:07هو آيته وكتابه
12:10كتابه
12:11وماذا تجد الكتب
12:13ها هم أهل الكتاب السابق
12:16من من هم على المسيحية
12:18قد انهزبوا رغم كتابهم
12:20أمام من هم على الوثنية مثلنا
12:26وهذه آية لنا على محمد
12:29وهل انهزم أهل الكتاب حقا
12:32أمام من هم على الوثنية مثلنا
12:35ها هزيمة منكرة
12:37إذن
12:39فستكون هذه حجة لنا على محمد
12:43فهلما نعيره بهزيمة أهل الكتاب
12:47حتى لا يقول إن لكتابهم المنزل
12:51ميزة على أحد
12:53فها هي الكتب أيضا
12:56تنهزم
12:58حتى ولو كانت كتبا منزلة
13:01يا معصر أخرج
13:10لقد عماكم الشر
13:12واقتحم عليكم دوركم
13:15فمن كانت له حاجة
13:17في أن لا يفقد مواليه أو الجوارية
13:21فليكن الساعة معي
13:27ماذا دهاك يا أمية بن خلف
13:31دهاني ما دهاكم جميعا
13:33وحق الأهلها
13:35إذا لم نرى الساعة رايا
13:38نحفظ به طريقتنا المثلى في الحياة
13:42لجاء الغد بما لا يتوقعه أحد
13:46ولرأى السيد منكم هامة مولاه
13:49أو جاريته
13:50وقد طولت هامته
13:52أو هامة ربك بيته
13:54أي خلط هذا
13:58أي خلط هذا
13:59الذي يحدث نبيه
14:01أمية بن خلف
14:10أفصح يا أمية
14:12فلسنا في ساعة من الوقت
14:14تتيح لنا التكهن
14:16حتى نعلم ما تريد
14:19مولاي بلال بن رباح قد صبأ
14:22واتبع محمدا
14:24وانظروا إلى دهاء بلال
14:27أقفى عني ذلك زمنا
14:30فلما تبينته منه
14:32أمرته أن ينبذه
14:34فإذا به يرد علي أمري
14:36صار العبد
14:38يرد أمر مولاه ويعصاه
14:41لعلك لم تكن حازما معه يا أمية
14:47يا أبا الحكم
14:48ما كنت أشد عليه غضبا
14:52من لحظة واجهته
14:53بما عرفته عنه
14:55ولكني رأيت وأدركت منه عنادا
14:58لن يلين أو يرجعا
15:01إن كان بلال قد صبأ
15:03فلا شك أن مواليا غيره
15:06قد لحقوا به أو سبقوا في غفلة منها
15:10حيث مستني النار قبلكم
15:14فقد فزعت لها
15:17ومن ثم رحت أستقصي خبر الموالي والإماء
15:22فإذا بجماعة منهم قد صبأت واتبعت محمدا
15:26وإن شئتم معرفتهم
15:28فهن زنيرة والبينة والنهدية
15:34قد سمعنا بإسلام آسر وسمية وعمار وخباب بن الأرد وصويب بن السنان المعروف بالرومي
15:44وقلنا إنما هم من أضعف الخلق بمكة
15:48ولا خطر لهم
15:49شأنهم شأن عبد الله بن مسعود
15:52لكن ما بال كل هؤلاء
15:57ولأي شيء يطمحون
15:59باتباعهم دين محمد
16:02المساواة
16:03المساواة
16:06تلك آبدة الأوابت
16:10والتي والعزة
16:12هل يتساوى المولى
16:14بالمولى
16:21محمد لم يعرض الأمر على علاته هكذا
16:25وإنما
16:28كره في الرق
16:30وحبذ العطق
16:34فالمساواة المطلوبة هنا
16:37هي في درجة الإنسانية
16:40فالعبد والأمى
16:43إنسان سواء بسواء كمولاه
16:49أما
16:51الاختلاف فهو في الدرجة
16:53لهذا حقه وعليه واجبه
16:58ولذاك حقه وعليه واجبه
17:00كل تجاه الآخر
17:03إن هذه أمور لا نقرها لبعض بني أبينا بل وبعض أبنائنا
17:10فكيف نقرها للموالي
17:12فكلنا
17:13كلنا قد
17:15قد وأدى بنتا أو أكثر
17:19فهل نائد بناتنا التي
17:22هن من أصلابنا
17:23ثم نقرها للموالي
17:28هذه أيضا حرمها محمد
17:31وعاتب فيها بشدة
17:34ولا ما أشهد اللوم
17:36فقال قرآنه مبكتا مسفها
17:41وإذا الموؤودة سئلت
17:45بأي ذنب قتلت
17:52فاتح محمد علينا أقطار الحوادث دفعة واحدة
17:57ولا ندري في أي منفذ نفذ علينا نرد عليه
18:02أنعيره بهزيمة أهل الكتاب أمام الوثنيين
18:08أم نحاول أعادة موالينا إلى صاب خطاعتهم
18:13أم نحاجه في الإناس التي لا يريد لنا أن نائدهن
18:19بل نبدأ بالموالي والمستضعفين
18:24فنصب عليهم عذابا
18:27تقشعر له جلود من يراه أو يسمع به
18:30فنوصد الباب أمام الموالي والمستضعفين
18:34حتى لا يحدث أحد نفسه به
18:37ومن ثم نسجر محمدا
18:41ومن اتبعه
18:43إذ يرون شدة بطشنا بالصبع
18:46هذا هو الرأي يا أبا الحكم
18:49وسأخرج لكم مولاي المارك بلالة بن رباح
18:57ونخرج معه ياسرا وعمارا وسمية وصهيبا وزنديرة
19:05ونجعلها ساحة لأنين لا يتوقف
19:10وعويل لا ينقطعه
19:14يسمعه كل من في مكة
19:15فينخلع قلبه لأول ما يسمع
19:18لا حيات القفر
19:21ولا ضوار البري
19:24ولا الوحوش المسعورة لها هذه القسوة
19:31ما أبشع قسوة الإنسان وأفضعها
19:36أجساد آدمية عفلة
19:40مزقتها الصياط
19:42ووقع الصوت فوق ما ألهب سابقه
19:46حيث تتحشر جؤنات ألم المساكين
19:49الذين أوصدت دونهم
19:52أبواب الأمل في الراحة من العذاب
19:56الصناديد القريش
19:59تجردوا من كل الروابط الآدمية
20:03يتلذذون بما يرون
20:06عابثين فكيهين
20:09ومع ذلك
20:11فوالله ما رأيت قط معذبا
20:15في أحط درجات الهزيمة
20:18كصناديد قريش
20:20ولرأيت معذبا
20:22له بسالة وشموخ هؤلاء المسلمين المستضعفين
20:27إن لوقع صبر المساكين على نفوس المتكبرين
20:32ألما يفوق عذاب صياط الأرض مجتمعة
20:36وما ضحكات صناديد قريش وتفكههم
20:40إلا لهاث مجانين
20:41يشطرون به كمدا وغيظا دفينا
20:45يعصف بأكبادهم
20:46أما الروح
20:48التي نهلت من منابع الحقيقة العلوية
20:52فهذه لا قدرة لأحد من الناس عليها
20:57لكن الجسد الحي
21:00قد أمر الله بموته
21:02فإنه يموت
21:04وقد رأيت وسمعت تحدي بلال له
21:09ولكنه الآن ورحمة آه
21:12خفت صوته
21:14فلم يعد يقدر إلا
21:17على همهمات تكاد لا تسمع
21:21هي أثقب لسمعهم من دوي الرعد
21:24لأنه لا يأبه بهم ولا ببطشهم
21:28أحد أحد
21:30وسمية
21:31وآهن لسمية
21:33والياسر وعمار
21:35يتناوب الصناديد الأشداء تعذيبهم
21:40حتى إذا كل فريق
21:42نهض فريق
21:44فإلى متى
21:47إلى متى تتحمل أجسادهم الواهنة
21:51بطش القصاد
21:52الذين لا حس لهم
21:55ستتحمل
21:57ما بقيت في النفس حشاشة
21:59وما بقي في الصدر نفس يتردد
22:02حتى إذا يائس البغاه
22:05ولجأوا إلى آخر مدى العاجزين فقتلوهم
22:10سجل الزمن في تاريخه
22:13روعة وسمو القتيل
22:15مقابل الذل وخسة القاتل
22:29يا لطر
22:31أقالب أنت من ساحة تعذيب الصبأ؟
22:35أجل يا عقبة
22:37ولو كنت هناك
22:40رأيت كيف عمد عمر بن هشام إلى سمية
22:45تلك التي لم يخلق أعند منها
22:49فأخرس عنادها إلى الأبد
22:51كيف؟
22:54هل أفلح عمر بن هشام
22:56الذي أسماه محمد بأبي جاهل
22:59في أن أجعلها تكف عن الشهادة
23:02لإله محمد باللهية
23:04ولمحمد بالرسالة؟
23:06فكان أحد سينجح فيك فيها عن ذلك
23:10فلسان المرء في مكان مكين
23:14هكذا خلق
23:15وليس بمقدور أحد أن يمنع أحدا من الكلام
23:19إلا إذا شاء المتكلم نفسه
23:23فكيف أسكتها أبو الحكبي إذن؟
23:27توعدها مرارا
23:30وأوقع بها البلاء صنوفا
23:32حتى إذا شارفوا على الاستسلام
23:35مر بهم محمد
23:37فنظر إليهم بتأثر وقال
23:40صبرا آل ياسر
23:43فإن موعدكم الجنة
23:46ثم ماذا؟
23:47بدى وكأن كلمات محمد قد أمدتهم بنبع حياة جديد
23:53فازدادوا ثمودا وعنادا
23:55وبدى على وجوههم الاستبشار بكلام محمد
23:59فشاعت في قسماتهم السكينة والرضى حتى بالعذاب
24:05فجن جنون الصناديد
24:08وصارت براكين غضبهم
24:10لما رأوا سيطرتهم وبطشهم
24:12لا يكاد يبلغ مبلغ كلام محمد
24:16وهنا انتزع أبو الحكم إحدى الحراب من يد أحد العبيد
24:21ورشقها في قلب سمية
24:26هكذا
24:28هكذا
24:31وكانت طعنة قاتلة
24:34ومن ثم أخرصها وأسكتها إلى الأبد
24:38ها ها ها
24:40بل قتلها دون أن تسكت
24:43وهذا العمر أعظم أبلغ وايات التحدي
24:48فقد قتلت دون أن تسكت
24:51قالت حتى النهاية
24:55نعم
24:57قالت حتى عجز جلادها
25:00فأماتها دون أن تسكت
25:02فما هذا يا نظر
25:05ما هذا الذي بات يفعله من الضعفاء
25:08تحدوا القوة بالكلمة
25:10فعجزت القوة على الكلمة
25:14ولهذا جئت إلى هنا الساعة
25:17بعدما أدركت أن الكلمة أبقى وأقوى
25:21وسأواجه قول محمد بقول وعلى الملأ
25:25أيها الناس
25:28إلي أيها الناس
25:30إلي أنا
25:32أنا النظر بن الحارس
25:35أعلم أهل مكة بأساطير الأولين
25:38لدي قصة لقمان
25:40وقصة الروم والفرص والهند
25:44وما غبر من أمم الأرض
25:47إلي أحدثكم بأحاديث
25:50تنسيكم حديث محمد
25:53قد دعوت يا نظر محمدا
25:56فأجابك على ملأ منك
26:00فحادثته
26:01فوالله ما قامت حجتك لحجته
26:05ولطاول كلامك كلامه
26:07لا أنكر مما تقول شيئا
26:10فمحمد قد قال إنه يحدث بما يوحى إليه
26:16أما أنا فقد قلت
26:18إنما أحدث بما علمت
26:21وما علمه أقوام قبلي
26:23فاستمال عقول من حضر دوني
26:26أما اليوم
26:28فقد ظهرت الحجة
26:30وجاء البرهان
26:31على أي حجة تعول
26:35وعلى أي برهان تستند
26:37ألم يقل محمد
26:39إن أتباع المسيح عيسى بن مريم
26:43هم من أهل الكتاب المنزل ككتابه
26:48بلى
26:49وألم يقل محمد
26:52إن المجوسة من عبدة النار
26:55إنما هم على وسنية قبيحة
26:58بلى قال
26:59هذه هي حجتي
27:02وهذه هي براهيني
27:05فما أنزل الله من شيء
27:09فلم تسمعوا كيف انتصر الفرس على الروم
27:14انتصارا ظاهرا
27:17وكسروهم كسرة قبيحة
27:20فإذا كان هذا قد حدث لأهل الكتاب
27:24الذي يقتنيه محمد
27:27فما تتوقعون لمحمد
27:30أما أنا
27:32فلا أتوقع غير ذهاب أمره
27:36وإذا قال لي
27:38إن كتابه منزل
27:40قلت ما أنزل الله من شيء
27:43وإلا فما معنى
27:45أن ينهزم أهل الكتاب
27:47من قوم تقول عنهم
27:49إنهم وسنيون
27:51يا قوم
27:54يا قوم
27:56يا قوم
27:58تتبعوا أصحاب محمد
28:01وألقوا في وجوههم تلك الحجة
28:04التي لا تنتخد
28:06وبينوا لهم الكذب من الصدق
28:10وقولوا ما أنزل الله من شيء
28:14لا إلى من قبلكم ولا إليكم
28:17فها أنتم ترون من سبقوكم
28:20يندحرون في كل موقع
28:23أمام وتنيين
28:24ولن تقوم للروم قائمة
28:28فقد أوشكوا على الضمار التهم
28:32إن المدد الذي نترقب قدومه من إفريقيا
28:36قد أبطأ أكثر مما ينبغي
28:39والحالة تزداد سوءا كل يوم
28:42والباتريارك سيرجيوس
28:45يبدو عازما على عدم مدنا بالأموال
28:48متعللا بكثرة الإنفاق
28:51ونفاذ كل ما كان لديه
28:53لا أرى ما رأيتما
28:57فالموقف
28:59ينفرج كل يوم لصالحنا
29:02كيف يا مولاي القيصر
29:06يا نكتاس يا ابن العم
29:09إن الأفار والسلاف
29:12قد عبروا نهر الدانوب بحشودهم
29:15وهم إن قصدوا القسطنطينية
29:19فسيكونون أقرب للمحاصرين منا
29:23وهم إن ظلوا على حصارهم لنا
29:27كرهاهم الشعب حتى الموت
29:31أما إن استضاروا لربهم
29:34كفينا شر الفريقين معا
29:37فإذا جاء المدد إلينا من إفريقيا
29:41خرجنا به على الجميع
29:44قد يكون هذا
29:46لو أن الباتريارك سيرجيوس
29:48قد عاد إلى مدينة بالأموال
29:51التي نسكت بها الشعب
29:53في المدينة المحاصرة
29:57سنحصل منه على ما نريد
30:00ولو انتزعناه قصرا
30:03لا
30:06تعي الأمر لي
30:08وسأحتال حتى يعود إلى مدينة بالمال
30:12طواعية
30:14إنه يقولها مولاي
30:16إن كل ما لديه من الأموال
30:19قد نفذت
30:22بل لم يقدم لنا ربع ما تحوزه الكنيسة من أموال
30:28ولدي شواهدي
30:30على أن لديه الكثير والكثير من الأموال
30:36وأنا أعدكم
30:37بأن أجعله يقدم لنا من المال
30:40أضعاف ما نحتاجه
30:42كيف يا مولاتي
30:45ستعلم في حينه
30:47كيف حدث
30:48وكيف استطعت إقناعه
30:52أشركين يا مولاتي فيما ترين
30:55فقد نعين بعضنا البعض
30:57أنا الآن إمبراطورة
31:00إلى جانب زوجي هراكل
31:02ومن ثم واجب علي أن أقوم بدوري
31:05وحتى لا يكون هذا التاج الذي يعلو مفرقي
31:09مجرد حلية لامرأة
31:11نالته حظا بالزواج
31:13سأريكم كيف أضعف من قوى الثوار
31:17الذين يحاصرون القسطنترية
31:20وأريكم كيف سأجعل الباتريارك
31:22يخرج لكم من أموالي وكنوز الكنائس
31:26ما يلزمكم وأكثر
31:29مولاتي
31:32انظري مولاتي
31:33من تلك القادمة هناك
31:38ويحي
31:39إنها الامبراطورة اودوكيا
31:42الامبراطورة وزوجة الامبراطورة هراكل
31:45ما أردت إزعاج أحد
31:47بل جئت لمجرد الزيارة الودية
31:51مولاتي اودوكيا
31:52بل أختك اودوكيا
31:57بل أردت أن أقدم قدوم الواحدة من الأهل
32:00بلا موعد سابق أو ترتيب
32:03يبعد ما أريده قريبا من أخوتنا
32:06مرحبا بك في ضيعتك وبين خدمك يا مولاتي
32:10بل هي ضيعتك وخدمك
32:13وأنا مجرد أخت زائرة
32:15وما قاد خطايا إليتي
32:17إلا حب بيزانطة
32:19ورجاء في أن تبقى بيزانطة الدولة المقدسة
32:23وطنا للرخاء والهناء
32:26لكل من على أرضها
32:28لبى الرب رجاءك يا مولاتي
32:31بنا تتم مشيئة الرب
32:33ألا رهن أمرك يا مولاتي
32:35علمت أن زوجك
32:37هو أحد القادة
32:39الذين يحاصرون القسطنطينية
32:42مع من يحاصرونها الآن
32:45إن شئت يا مولاتي
32:46كلعت لفثي منه جزاء خيالتي
32:50ما إلى هذا جئت
32:52بل جئت أرجوك
32:54ومن أجل بيزانطة
32:56أن تكتب إليه
32:58مذكرة إياه ببيزانطة
33:01ومجد بيزانطة
33:03ثم استحلفيه بأن يثوب إلى رجده
33:06حيث ينتظرون هنا العفو
33:09والمكانة الرفيعة
33:11في بلده
33:13وإلى جانب زوجته المحبة الوفية
33:16هل هذا كل شيء يا مولاتي؟
33:19وأكون شاكرة لك بحق
33:22إن استجبت لي بإخلاص وحب
33:25أنت أعظم مما سمعت عنك
33:28بل أنت قديسة وحق الرب
33:30وسأكتب له وألا واثقة في استجابتي لي
33:34لا تجعلي جهدك يتوقف على زوجك وحده
33:38بل اكتبي إلى كل من عرفت
33:41وستحضري في ذاكرتك أسماء كل من عرفت
33:45وحتى إن قدتك الذاكرة
33:47إلى محظية تعرف رجلا من هؤلاء
33:50فادفعيها لأن تكتب له
33:52وأن تضمن له العفو
33:54في ظل بيزانطة العزيزة
33:57لن أدفع في ذلك جهدا يا مولاتي
33:59ولي رجل يا مولاتي
34:02يدعي محبتي من بين هؤلاء الخوانا
34:05وسأكتب أنا أيضا له
34:07بورك فيك أيها الأخت
34:10إنها دعتني بالأخت
34:11وأنا مجرد وصيفة
34:14إنها قديسة
34:15قديسة حقا يا مولاتي
34:18هذا ضخون
34:20فتذكريه
34:20لأنه سيعود بعد حين لأخب الكتاب منك
34:24بل ابقي معنا بعد الوقت يا مولاتي
34:28لقد عقدت العزم على زيارتي
34:30كل من لها رجل
34:31غرر به وانضم إلى صفوف الأعداء
34:35وهل عرفتهم جميعا يا مولاتي
34:37عرفت الكثير
34:40وستدلنا الأخوات الصالحات
34:42على البقية
34:44إذن لنا فأمامنا المئات سنزورهن
34:48مولاتي أودوكيا
34:55مولايا هراقص
34:56مولايا هراقص
34:57ما حشود النساء هذه
34:59والتي تملأوا حدائق القصر
35:03أيضا حشود يا نبتاز
35:06إن هن زائرات لمولات الإمبراطورة
35:11زائرات للإمبراطورة
35:13لقد رأيت فيهن النبيلات
35:16جنبا إلى جنب
35:17مع من هن أدنى طبقات الشعب
35:20هكذا أمرت مولات الإمبراطورة
35:23وشددت على ألا تمنع
35:26واحدة أرادت القدوم إليها
35:29وماذا وراء كل هذا أيها الحاجة
35:33لقد حثت الإمبراطورة كل نساء القسطنطينية
35:38على أن تكتب كل واحدة منهن رسالة
35:41إلى زوجها أو ابنها أو أخيها
35:45ليرجع عن حصار عاصمة الدولة المقدسة
35:48وهل استجبنا لها إلى هذا الحد
35:52ما رأيته
35:53يدل على أنهن استجبنا لها استجابة تامة
36:03مجحت أدوكيا في رأي صائب
36:07غاب عنا جميعا
36:09حتى الآن نعم
36:11لكن كيف ستوصل هذه الرسائل لأصحابها
36:15في ظل هذا الحصار المحكم
36:23موسيقى
36:49موسيقى
36:50سنذهب غدا إلى مكان قريب
36:54إلى كنيسة القسطنطينية
36:57وهل سأحمل كل هذا وعدي
37:00من هنا وحتى الكنيسة
37:03نعم
37:05فلا أريد أن أطلع على رجال الدين
37:08بكثير فدم أو حجم
37:10بل بالتواضع أقدم عليه
37:13ولكنه يا مولاتي أودوكيا
37:17تواضع مهلك بالنسبة لي
37:20تجلد لقدرك
37:22ساعة للرق
37:24إذن لي يا قيرس
37:26أن أدعوك باسم المقوقس
37:30وهو اسمك الذي جرى على ألسنة العامة
37:33ناديني بأي اسم شيت
37:36أيها الأسقف سفنيوس
37:39فقير أسأل المقوقس
37:42إنما يدل هذا أو ذاك
37:45علي
37:48أترى أملا للخروج مما نحن فيه يا مقوقس
37:53وماذا ترى أنت
37:57إنما أسألك
38:00وأنا سألتك بدوري
38:03يا لها من طعمة
38:06لا أنا ولا أنت
38:09نجرؤ حتى على مجرد التفاؤل
38:13وماذاك
38:15إلا لأن الموقف ميؤوس منه كليا
38:23ترجمة نانسي قنقر
Comments