- 19 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
02:41يسلم ايديك شاويش
02:43شوي وبحكي معه
02:45خليك جاهز تمام
02:51شكرا
03:01هات عنك
03:02يسلم شاكله
03:16ايه شكرا
03:19مهي نور
03:20فينا نحكي شوي مع بعض
03:31فوتي
03:34طيب
03:35تمام
03:57نحنا عرفنا باللي صار معي نور
03:59ملك اللي تهجمت عطاهر وطعنته
04:05كنت بتعرفي اختي لا تنكري
04:07يا ريت قلت الحقيقة
04:10وانك بريئة
04:20انا ماني عرفان شو بدي اقول
04:22كتير محرج
04:25ما تأخذيني ماهي نور
04:27كنت متحمس كتير لحتى انقذ الاختي
04:30خفت على ملك وهي جواة السجن
04:33وما فكرت بباقي التفاصيل
04:35حملت هزم
04:37واتهمناك
04:41والحق علي شتتت عقل شاجلة معي
04:47سامحيني ماهي نور
04:48حقك علي
05:32شكرا
05:33شكرا لألي
05:45اختي
05:46بس دم طاهر بيك
05:49كان على جاكيتك
05:50شو اللي صار وقتا
05:55شكرا للمشاهدة
05:58شكرا للمشاهدة
06:41تأكدت اذا لساة عم بتنفسه
06:43لهيك كان علي أسر دمه
06:45انتي مسحت المشرة ماهي نور
06:51ايه فهمت
06:52ملك كانت لابسك فوف مع الفستان
06:56ولهيك ما كان عليه بصمات
06:58ايه صح
07:00ولا للحظة فكرت او توقعت تكون اختي المدهمة
07:04وإلا كانت منعت من البداية
07:07ما بعرف فكر
07:12دوغان
07:13وانا كمان ما فكرت للحظة انه اختي بريئة
07:17اتناتنا ما تصرفنا مصبوط
07:22نحن عميان
07:24مع الاشخاص يلي منحبهم
07:30في شي تاني ما فهمتو معي نور
07:32انت ما سخيتي بملكه حاولت تحميه
07:35بس ليش ما قلت انك بريئة
07:52كنت يوم العرس وشفتك شو عملتي
07:54طاهر بيستاهل هالشي
07:58انتي
08:00تعرفي اني تعانته
08:08ليش ما حكاتي
08:10ليش خبيتي وعم تحميني ما هي نور
08:25طاهر بيستاهل هالشي
08:27ما بيصير
08:28بدي روحوا واحكي لهم كل شي
08:30ما فيك تنسجني بسببي
08:32ما بقدر اطلع وانتي تبقي بالسجن
08:34لا تعملي هيك ما بيصير
08:36ما بقى بالطحي بحالك اختي معي نور
08:38ما بقى بالطحي
08:40حرام عليك انتي ما لك زن بانا اللي تعانته
08:52لو ما عملتي هيك كنت انا رح اعملها
09:16طاهر بيك ما بيستاوي الا على النسوان
09:19بيخوفهم بجبروته بس
09:22ولا توقفوا عند حده عملت مثله سلحت بسلاحه يلي بيستخدمهم هم
09:26لو ملك ما عملتها اختي كانت رح تعملها
09:29الاسوى ما بتجيب الا الاسوى
09:31طول ما طاهر بيك ما غير هالعقلية هي
09:34لسه رح نقدم ضحايا كتير شاقلة
09:37امي وكل اخواتي رح يعيشوا ويموتوا هن تحت رحمتوا
09:49شاقلة انا لازم امشي
09:51لوين؟ رايحة لازمير؟
09:54ما بروحة بالمخلص ملك من يالماز
09:57بدي روحة الفندق ما بدي عزبكون اكتر من هيك
10:00دوغان لساتو جرحك ما تعافى
10:02انت ما بيصير تضل حالك بغرفة الفندق
10:05كمان اليوم كان صعب عليك
10:10خليك معنا
10:11بكرة اذا بدك خد غراضك وروح وين ما بدك بس
10:16خليك معنا الليلة
10:18خليك لو سمحت
10:25طيب
10:49مهي
10:53كيفك؟
11:01مهي
11:02وانا بيشوف تكسرت احسن بكتير
11:09انسيك هدول وخدهم ع السيارة وانا خليني يجرب امشي لحالي بدون مساعدة حدا
11:14يا سينان بيك هيك رح تتوجع
11:16اي بس انا ما طلبت نصيحة منك فكورتي
11:19انت خدهم وروح هلاء
11:21وشكرا لألك
12:21ماهي
12:23بس لاوقف على رجلي
12:26أنا بدي رجع كل شي متل الأول وأحسان
12:29أنت بس وسقي فيني
12:35ماهي
12:37ماهي لا تعملي هيك كرمالي
12:41لا تشيل عيونك عني وتعبسي وترجاكي
12:48ماهي
12:52لك أنا رجعت من الموت
12:54وما رح عيد نفس الغلطة أبداً
12:58وما رح خلي حدا يتدخل فينا
13:05شبكي ماهي نور؟
13:07عم تهرب مني لألي أخي
13:11إمتى أجيت أخي ماسمعت صوتك؟
13:13أجيت مني شوي
13:14أهلين وسهلين فيك دوغان
13:17كيفك أخي؟
13:19نيح لا تخاف علي
13:23لما شفت وش أختي متغير ومتلبك
13:26عرفت أنك أجيت
13:27نحن كل حياتنا فايت ببعضها شاغلة
13:34أنا إذا أزعجتكن بجيتي
13:36لك عم بمزح معك
13:38إي لكن أنا بشرف نجان قهوة سادة بعد إذنك
13:42إي طبعاً طبعاً
13:43بعمل لك رح أعمل لك معه
13:48شكراً
13:52شوفي شو وضعك؟
13:54وإنت كيف عرفت فوراً دوغان؟
13:57أنا بعرف إنك ما بتحب القهوة
13:59أنت أنت بتعرف كل شي
14:02أخي الحلو والزكي كمان
14:04ليك دوغان
14:06اسمعني يا أخي
14:07الأمور هلأ معقدة كتير
14:09شوفي
14:09أمي والبنات مناح؟
14:11لا لا
14:12يعني حالياً هنن مناح
14:14بس ليك أخي هلأ في غيمة سودا
14:16عم تحوم فوق روسنا كلياتنا
14:18وإلا الله يجيرنا منها
14:19ما تحكي بالألغاز وفهمني شوفي
14:23شوف
14:23طاهر بيك
14:25لي منعرفه
14:26في أنه بطل يحط إيده بأمور مقانونية هلأ
14:29طليع مو هيك
14:31هو شركاءه عندهم أكبر عصابة مافيا بالبلد
14:35يعني هو قرآن بالأمور الماناة قانونية لهون أخي
14:43هذا اللي كان نغيس
14:44لسه في الأسوأ من هيك كما
14:46أبي لما كان مريض على فراش الموت
14:48وبيغيبوه بي
14:50شركاءه مشتغلين من وراء كتير شغلات
14:53مقعدين الرجال يلي اسمه شيمشاك
14:55ومتفاهمين معه عكل شي
14:57وبعدين اتفقوا
14:59حصروه لأبي بالزاوية ودمروه يا دوغان
15:05هو أكيد طاهر بيك مع حنا رأبته قدامهم
15:08ايه
15:10والله رح يفوتنا كلياتنا بالحرب
15:15وفوقه
15:15دعا سعدنا بالجماعة وقرر يعلن الحرب ضدهم
15:19يعمل يلي بده ياه
15:20يلي عشوكه بإيده
15:22لك لا يا أخي هالمرة الموضوع منه هيك
15:24كلياتنا بتم المدفع
15:25اليوم شفت الرجال اللي اتفق معه
15:28كتير مشراني
15:29اسمه جوهر
15:30واحد أزعر كتير ومبين عليه وسخ
15:33مبين شخص مانو سهل
15:34هذا الرجال من نوع الأفاعي
15:37اللي يسموني بيقتل فورا لك أخي
15:39بيبغ سمه بدون ما يتردد
15:42ليك
15:43أمي والبنات كلياتهم هلأ حياتهم بخطر بالوقت الحالي يا أخي
15:48أخي أنا جيت لهون لأحكي لك عن هالأمور حتى تاخد حزرك
15:55دوغان نحن بيحاشتك الموضوع مانو مزح
15:59تخليك صاحي لكل اللي عم يصير حواليك
16:11خير
16:22عم ادعس عليها شفت
16:26ماشاء الله تعافيتي بسرعة
16:27بفضلك أنت دوغان
16:29لك لا شو هلحكي
16:40أهلا وسهلا دوغان بيك بالنا عندك
16:43أهلا وسهلا
16:44الله يسلمك أهلين
16:45تفضل
16:46شوينه أبي هلأ؟
16:47بغرفة الاجتماع معي الماز بيك
16:49تفضلوا
16:50تفضل
16:55بدنا نغيره
17:09خير
17:10كنت مفكرك مسافر على إزميري اليوم
17:12واضح أنه دوغان لسه مامل مننا بابا
17:15أنت لا تتدخل يا الماز
17:17خليه يتدخل
17:19شاطر باستغلال الفرص
17:22بس يفضل يفتح أدني ويسمعني منيه
17:25الشغل لفوق رأسنا ومو فاضين لحكيك الفاضي
17:28أحكي بسرعة شو بدك
17:30لا طول السيري
17:31أنا عرفت بشغلك كله
17:34أنت حر عميل شو ما بدك
17:36بس أنا همي الوحيد
17:38إخواتي وإمي
17:39شي هلو
17:39وشو دخلون؟
17:41فهمني أنك غرقان بالوسخ لراسك
17:43كل ما وقفت بيبوشهم رح تغرق أكتر
17:46خصوصي إذا هداك الرجال معن
17:48يلي يسمو شي مشاك الكلب
17:50ما بتعرف إمتى بيطعنك
17:52ما بخاف من حدا بالعالم
17:54لازم تخاف
17:56على أقل طلعن من هذا الأصر
17:58هذا الأصر ساكنة في عائلتي
18:01وهلأ صاروا الكلب يعرفوه
18:03لك على الأقل خاف على عائلتك وحميهم
18:05فكر فيهم على الأقل مرة وحدة
18:09هذا كل شيء؟
18:12بكف تعمل يلي قلته
18:13ولو شو ما صار ما رح تنفض بحياتك
18:16أنت سكي كتير
18:18وقلبك هاد على عائلتك كمان
18:20وبدل ما تقعد تحت جناح أبوك بالشركة
18:23عم نسمعنا هالحاك الفاضي
18:25ما بسمع مننا
18:27بابا
18:29دوجان عم يقول الحقيقة
18:30يلا أخي ما في فايدة من الحاكي معه
18:32لا تهتم
18:35لوين
18:36رايح تتخبى ببيت البنت المحامية
18:42عم تغلط وعم تتصرف غلط
18:44روح بسرع على إزمير بقى
18:47على الأقل ما بيحرضوك ضد أبوك وعائلتك
18:54امشي
18:59شكرا أخي شكرا
19:07متأكد رميت بطاعة جوهر بالبحر؟
19:09رميت ونحلت الموضوع متلا بابا
19:12بس إذا لساتك شاكك
19:15يلمص دوجان عنده حق
19:18رح ندخل بحرب
19:22الانسى بنغير البيت ومنضل فيه
19:25حضر الأسر وخليهم يفرشوه
19:28وجهزوه من كل شي
19:30وانت وملك رح تجو تبه معنا هنيك
19:33تمام؟
19:34أمرك بابا طاهر بحلة
19:41أخ منك يا ملك
19:56اشعر بابا طوال
20:01شوهر بابا طوال
20:06جوهر بابا طوال
20:09ما عقب بابا طوال
20:16صحيح وين صار يلماز ما رد عليك
20:19لا والله ما رد
20:23مين هاد يلماز
20:27جوهر اليوم الصبح اتقابلنا من هلا اشتعتلي
20:32لا طاهر بيك ما اشتعتلك ابدا
20:34بس يمكن تكون اشتعت لصهرك الغالي
20:40يلماز
20:43نفكر اني ما رح عقبك لانك قبيتلك اللي بضعطي بالبحر يا طاهر
20:48سمعني ولا
20:51هالكلام ما بناسبك ابنه
20:53كيف بتمديدك عصهري
20:54شو السؤال هاد نحن اتعلمنا منك ما نلعب اللعبة حسب القوانين يا طاهر
20:59ليك جوهر
21:02شو المطلوب
21:03الصبح خبرتك شو بدي بالتفصيل الممل
21:06بس انت ما سمعت مني
21:07قلت الله جوهر
21:09الشراعي الي بيمشي عكس الرية
21:11اكيدي بيجي يوم وبينكسر يا طاهر
21:13لك شجرة مسمرة وغنية
21:15فكرتك غصن رفيع مثلك بطير بالهوى
21:18ليك بدك تنفذ الشرط يا طاهر بيك
21:21وبسبب اللي تحترامك
21:23رح نزل نسبة للكوميسيون
21:25خمسة بالمية
21:27وكتير على هانجي اخلو
21:29لك فهمني انت مين انفكر حالك لحتى تتصرف هيك من عالك
21:33اعتبرني واحد رح صهرك بين ايديها
21:35اللو تحت رحمته
21:37يا بتنفذ طلباتي
21:39او صهرك رح يموت
21:41قرر
21:46شو رح نعمل هلا أبي
21:47كيف شو رح نعمل
21:48بدنا ننقذ يالماز
21:50شاويش
21:58شاويش
21:59تفضل يا ابي
22:00جوهر خطف يالماز اليوم
22:02خبر رجالنا
22:04مشان يدوروا عيالماز وشوفوا وين مخبيه ويجيبوه
22:08انت بتأمر يا ابي
22:08والعشيرة يتحضروا
22:10بس يوصل للعنوان
22:11بدنا نروح نهجم عمكان جوهر ونحطه عند حده بقى
22:14تمام يا ابي
22:15يلا
22:15بابا
22:16يعني معقول تعلن هيك حرب كرمال يالماز
22:19اهدى شوي
22:20يا ابني فهم بقى
22:22تقصدوا يخطفوا صهرنا
22:24اذا تقبلنا الموضوع
22:25وطخينا راسنا
22:27رح يتحكموا فينا اكتر
22:28ما بنسكت
22:30بعدين بيضوا علينا
22:32ويالماز ما دخلوا
22:34هي مسالة الصمود بوشهم
22:35فهمت؟
22:38طيب بس على الاقل خينا حاول نسحب دوغان لطرفنا ابي
22:41يعني
22:42هو مختلف عننا كتير
22:44وعنده حل كل شي
22:45وعقله شغال دائما
22:46وما بيعجز عن شي ابي
22:47كرمال الله حاول تسمعني هالمرة بس
22:49طيب خلينا نطلع نواجه بكرامتنا
22:52وخلي الناس تحكي كيف قدرنا نهزمهم بسهولة
22:55يمو كيف انهزمنا واتدمرنا قبالهم يا ابي
22:57دوغان يلي ما تنازل يلي ابي رح يدلنا على طريقة يلي رح ننجح فيها
23:01بس يا ابي انا
23:02دوغان ما رح يتدخل
23:04نحنا رح نحل المشكلة بطريقتنا ومع الناس اللي وافي بصفنا
23:09تمام؟
23:13اختي بتحب الكمبير كتير
23:15طبعا هي بتحب يلي بساوية انا
23:18انت ما بتحب الكمبير؟
23:46اخ ايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
23:49ما أقوهك شكراً عادي لأشوف أنا بكمل
23:55فضلت والله أساساً استوي
24:00آه طلّى على هالسفرة الحلوة دوغان فيها مربا ودرى وجبني أشقوان وفيها زيتون وزبدة
24:07عفكرة بتعرف أنه هاي الزبدة من طرابزون كمان؟ حتى صلطة عنا لك ما عم صدّق
24:15دوغان شبك شو صاير لك؟ شبك من وقت ما أجيت ما فتحت تمك بحرف
24:22إذا عقلك ما عملك فهي منيحة وبالبيت حكيت معها هلا
24:26ويا الماز بالفندوق رح تضل هنيك لوقت ما كل العيلة تنتقل على البيت الكبير
24:32يعني ما رح تجتمع فيه لا تقلب
24:35البيت الكبير؟
24:36يعني طاهر بيك هاد اللي طلبه بس ما فهمت ليش
24:48معناتها سمع الكلمة
24:51سمع كلمة مين؟
24:54دوغان قللي سمع كلمة مين ممكن تفهمني هلأ صرت تحب البطاطا؟
24:59خبرتك أني بحبة من الأول؟
25:00لا ولا ما خبرتني ممكن تترك وتفهمني شو عم بيصير شوفي شو القصة؟
25:06طاهر بيك غرق بالمستنقع لحنجرته ودخل بحرب مع شركاءه
25:10والاسم يلي ورا كل هالرجال هدول هلأ شيمشاك
25:14انت شو عم تقول؟
25:17ما كان ناقصنا اللي مصيبت شيمشاك توقع على رأسنا
25:22ما بعرف على شو ناوي بس فيه خطر
25:25والعيلة كلها معرضة للخطر حالياً
25:33الأمور بالبيت تماماً أخي لا تتمنية
25:36معناته لهيك أخوك إجا مشاني زورك
25:38اي
25:39كان مشغول بالو
25:44إذا هالحرب كبرت كلنا رح نغرق بوسخن
25:50بس أنت ما رح تتدخل ما هيك دوغان؟
25:52دوغان لا تتدخل
25:55حالياً غايتنا الوحيدة نخلي طاهر بيكي نالي الجزاء يلي بيستحقوا
25:59تمام؟ خلينا نضف القرف يلي فوق راسه مو نحنا
26:06تفضلي لشوف
26:07أكيد رح تحطي فوق كاتشاب أو مايونيز
26:10اي طبعاً معقول ما حط يعني
26:12خلينا نحط من هدول بالأول
26:14ومنحط فوق كاتشاب ومايونيز
26:17البطاطا المشوية ضروري نحط لك كاتشاب ومايونيز كتير
26:20أهى ورح حط من هاي كمان
26:23ليك دوغان شوف حضرتها كلها
26:29وهلأ وقت الكاتشاب
26:34طول اليوم وأنا ناطرها اللحظة
26:37يا سلام
26:45عظيمة
26:47بتشاهي
26:48انت أكيد بتاكلها هيك ناشفة مو
26:51أكيد في بأزمير بطاطا مشوية أو مسلوقة عن ناشف صح؟
26:57على سيرة أزمير
27:03هي طريته لطاهر
27:06بظن هاي النقطة المشتركة الوحيدة بيناتنا
27:09بيكتر زبدة
27:10وبيقل المقادير
27:12أول مرة بتحكيلي
27:14شي طبيعي عن أبوك
27:17أهي كتر خيره لأنه من كتر ما بيعمل شغلات بتعصب
27:21ما عم بصح اللي أحكي لك عن تفاصيل حياته
27:24وهو مفكرني أن السبب بعصبيتك الزايدة
27:27وحتى يمكن مفكرني أني ادخلت بيناتكم
27:33يفكر بشو ما بده مو مهم
27:37طول ما نجم كن ما بيقدر يقرب
27:44منيح أنك معنا
27:51وبهاللحظة بالذات
28:21ترجمة نانسي قنقر
28:51ترجمة نانسي قنقر
29:21ترجمة نانسي قنقر
29:31ترجمة نانسي قنقر
29:32ترجمة نانسي قنقر
29:32ترجمة نانسي قنقر
29:41ترجمة نانسي قنقر
Comments