- 10 hours ago
Alapače - Epizoda 11 - Domaca serija
Category
📺
TVTranscript
00:26BINGOLO TOLO TRIJA
00:43BINGOLO TOLO TRIJA
01:29BINGOLO TOLO TRIJA
01:58BINGOLO TOLO TRIJA
01:59BINGOLO TOLO TOLO TOLO TOLO
02:06TBE 1240
06:45BINGOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO
07:01TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO
07:17TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO
07:29TOLO TOLO TOLO TOLO
07:44TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO
07:49TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO
08:48TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO
08:48TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO
08:55TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO
08:56TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO
09:01TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO TOLO T
09:18You don't understand the technique.
09:20I understand astronomy, you are normal.
09:23Let me tell you...
09:25Are you kidding me?
09:26I don't need anything now.
09:27I understand everything I did.
09:29What are you doing?
09:30Let me tell you!
09:42What?
09:44What are you saying?
09:47I don't know.
09:48What was it?
09:49What was it?
09:50What was it?
09:52I didn't.
09:54When I was doing it, I just clicked and clicked.
09:57I clicked.
09:59Who is Dušan Tuping?
10:02It was Tuping, Dušan wrote,
10:04and then clicked on the screen and I answered.
10:09What is Dušan, the writer?
10:11I don't know.
10:11I don't know.
10:18What is it?
10:19Look at this.
10:20Look at this.
10:22Who is it?
10:23My mother, my mother.
10:26What is she doing?
10:28What do you do, Black Stojan?
10:31Okay, let me pray.
10:33What?
10:34I would like to do this.
10:36I would like to do this.
10:36I would like to do this.
10:40Do you understand?
10:44Who is Slavisa?
10:46I don't know.
10:47I don't know.
10:47Where is Slavisa?
10:49No.
10:50Is it?
10:51Is it?
10:56Where is Slavisa?
10:59From Mladenovca.
11:01What will you do now?
11:03No.
11:03No.
11:04No.
11:04No.
11:05No.
11:06No.
11:16No.
11:32No.
11:34No.
11:37No.
11:37No.
11:41No.
11:41No.
11:41No.
11:41No.
11:41No.
11:42No.
11:42You found the gift of grace?
11:45You're a blind man!
11:56Shabbat, Shabbat.
11:59What are you talking about?
12:01God, I hear you.
12:04Love, man, this man made a palace of two,
12:07and it's not enough.
12:09She doesn't give all the money on this, and this is the love of dogs.
12:15Don't let me tell her, I know her best.
12:18Don't let me know her, I know her soul.
12:21How are you?
12:23She looked at her.
12:25She saw her.
12:26She saw her, she saw her.
12:27That's the way I sent her.
12:30Do you understand?
12:31Yes, yes.
12:32That's right.
12:36Good morning, my friends.
12:40Good morning.
12:41Here's Dono, Djoka, and the bread, and the news.
12:46Thank you, Djoko.
12:48Jeklina.
12:51Let's go.
12:52Let's go.
12:54This little one from Ozgo.
12:58Can you see how...
12:59The story...
13:01I'm a little too.
13:02Did you see a child again?
13:03No way.
13:05No way.
13:05I can't tell you, Savka.
13:09I'm not a dumbest in my eyes.
13:11I'm just a dumbest in my eyes.
13:13How did you tell him?
13:15When did you cry?
13:16I'm not a bad boy.
13:19I'm not a bad boy.
13:23You're not a bad boy.
13:25You're not a bad boy.
13:27Savka, come on, Savče, I'll call you later. I'll call me Stojka. Come on, come on.
13:33It's really not right to talk to you on the phone.
13:36I can't believe that you don't allow me to call you on the 21st.
13:41Why do you have internet? Why do we pay internet?
13:44You can talk to you on the phone. Why do you pay fixed on the phone?
13:48We understand the situation. We live only from my own husband's pension.
13:54What are you doing? What are you doing?
13:57What are you doing? What are you doing?
13:59What are you doing? What are you doing?
14:02I don't want to pay for it. I don't want to pay for it.
14:05I pay for it every month. These are the bills.
14:09$12,000.
14:11Again?
14:12How much?
14:13$12,000.
14:14Come on, you can pay for it.
14:19You don't know how to pay for it.
14:20You have to.
14:21I don't know. I've been waiting for you to come to me.
14:24I'm going to pay for it. I'm going to pay for it.
14:29I'm going to pay for it. What's wrong?
14:30What will you do? You will pay for it.
14:32Listen to me, I'm going to pay for it.
14:35I'm not going to pay for it now.
14:38I'll leave you at peace.
14:42Where are you, colleague?
14:44It's a baby.
14:48Hey, Djoko.
14:50We want to...
14:51We want to stay.
14:52Wait for me to tell you.
14:54I want to say what we want.
14:55For a beer.
14:57I'm ready.
14:59We'll eat together.
15:01I want to eat all the food.
15:03I'll eat every day.
15:04Let's go.
15:43Let's go.
16:05Let's go.
16:59Let's go.
17:02Let's go.
17:04Let's go.
17:05Let's go.
17:06Let's go.
17:08Let's go.
17:09Let's go.
17:11Let's go.
17:40Let's go.
18:11Let's go.
18:12Let's go.
18:12Let's go.
18:14Let's go.
18:39Let's go.
18:42Let's go.
18:45Let's go.
18:48Let's go.
19:15Let's go.
19:20Let's go.
19:20Let's go.
19:22Let's go.
19:23Let's go.
19:23Let's go.
19:24Let's go.
19:25Let's go.
19:27Let's go.
19:28Let's go.
19:52Let's go.
19:59Let's go.
20:23Let's go.
20:49Let's go.
20:59Let's go.
21:04Let's go.
21:06Let's go.
21:18Let's go.
21:18Let's go.
21:19Let's go.
21:22Let's go.
21:23Let's go.
21:47Let's go.
21:51I have experience, I have. I have, I have. I have. I have, I have.
21:54I have been working on many of them, especially on the side of the family.
21:56I have been working on the side of the family. I have been working on everything.
22:01I've been watching it. It's a great deal.
22:05I have a lot of fun. I have no idea.
22:08No, I have no idea.
22:10What do you call me? I ask myself, I ask myself, I ask myself,
22:14I ask myself, what's wrong with you? Look how beautiful you are here.
22:18You are one of the best. You are fixed.
22:22Fixed?
22:23Fixed.
22:24Fixed, there is nothing better to find. I don't know.
22:26What did you say on these words, idiotic?
22:29Veto!
22:31When can I start?
22:33Now, you can start immediately.
22:35Here I am.
22:36Do you give me a hand?
22:37I give a hand.
22:40That's a good deal.
22:41That's a good deal.
22:44I don't have a hand.
22:45I don't have a hand.
22:46I don't have a hand.
22:47What a hand.
22:48You don't have a hand.
22:49You are a good hand.
22:50Come on.
22:51Come on.
22:51Come on.
22:53We've all agreed.
22:54Yes.
22:56The money is fixed.
22:57The price is nice.
22:58I'll be looking forward to you.
22:59I'll be able to go a little while.
23:02Veto!
23:03You are fast.
23:04Let's go!
23:05I love you.
23:06I love you so much.
23:07I don't have to do this.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:13I love you.
23:18I love you.
23:19Hello, Veto.
23:19Oh, my friend.
23:21Where are you so prepared?
23:23I have a job meeting.
23:25And you have a job meeting?
23:26Yes.
23:27Yes.
23:27I have a job meeting.
23:29I have a job meeting here.
23:31You know?
23:31Really?
23:32Yes.
23:32But, she said that you are really criticized today.
23:35Yes.
23:36I can't do it myself.
23:38But, listen.
23:39There will be a gentleman.
23:41You know?
23:42When he is seated with me,
23:43you go and ask what you want to drink.
23:47And you do it.
23:48You don't have any problems.
23:49What if you need?
23:51When he comes to the street,
23:52I will go out of the street.
23:53There's no problem.
23:54He is so good.
23:55I am very much.
23:56Vesna!
23:57Evo sam Vesna!
23:59Oh, Vidi, Lucko!
24:01Vidi, ja.
24:01Gde si ti pošta?
24:03Stauce?
24:03Pe.
24:04Koe?
24:04Deće se, za Štajgu.
24:06I one seri stojanka majke ti.
24:08Uošte nisi moderna.
24:10Koju Štajgu, bre?
24:11Susa i da ti kažem.
24:12Odanas sam ja zaposleno lice u ovom kafani ovde.
24:16Jel ti jasno?
24:16Jeste, bre.
24:18Teko s mene.
24:18I am the promoter of this cafe.
24:22What is it, Vesna?
24:23You are the promoter here, under the table.
24:26I am...
24:27Can you tell me, Vecca?
24:28Yes, yes.
24:29I told you something a little earlier.
24:31Yes?
24:31Yes.
24:32Someone comes, sits, he wants something to say,
24:34to drink, and I sit beside him,
24:38one drink, the other drink,
24:40and he says,
24:40what do you want to drink?
24:42The other drink,
24:43I am the other drink.
24:44We drink, we drink,
24:45and we drink,
24:46and I drink,
24:46and I drink,
24:48and I drink,
24:49and I drink,
24:49and I drink,
24:50and I drink,
24:51and come to be the promoter,
24:53and I drink,
24:53and I drink,
24:55Oh, come on,
24:56I pray,
24:57I have to go.
24:57Yes, I will.
25:00To me I pray.
25:01I pray,
25:01I pray.
25:05Good day,
25:06come on.
25:08Good day,
25:09Good day.
25:10Good day.
25:11My joy is so happy.
25:12And my children.
25:14What are you doing?
25:16What are you doing?
25:17I'm Dragan.
25:17I don't want to talk about Dragan.
25:20You're a Stojanka.
25:22I'm a Stojanka.
25:25I'm a Stojanka.
25:27I'm a Stojanka.
25:29I'm a Stojanka.
25:31I'm a Stojanka.
25:31I'm a Stojanka.
25:33You're a business meeting.
25:38What are you doing?
25:41You're nervous.
25:41Don't worry, don't worry.
25:43Don't worry, don't worry.
25:45It's going to be a business meeting
25:47but I'll drink a cup of coffee.
25:51I'm a cup of coffee.
25:53You can.
25:54You can.
25:55You can.
25:59Where are you going?
26:01Irskay.
26:02Why are you going to Irskaya?
26:04There's more room.
26:05I have room.
26:09There's more room.
26:11Let's go.
26:11Let's go.
26:18Let's go.
26:19And who knows which way I'll finish with Djokov.
26:23And?
26:24What did you say?
26:25You didn't get out of this new gentleman?
26:28No.
26:29How did I feel?
26:30He looked at me when he came with him.
26:32He was like...
26:33He was like...
26:34He was like...
26:36He was like...
26:38He was like...
26:39He was like...
26:39He was like...
26:40He was like...
26:41He was like...
26:45He was like...
26:49He was like...
26:49How Amy wants to leave this place?
26:50He's like...
26:53He's like...
26:54I could.
26:55If he...
26:56I wanna shut up....
26:57No wonder...
26:59no worries.
26:59Whatever does.
27:02But he was like...
27:03My wounds!
27:04With crackling clown?
27:06On his feet.
27:06That's good.
27:07I loveppo guru.
27:07I love mad men.
27:08But you can't even stand.
27:11a little bit.
27:12Look how sad you would have to be left.
27:14How to be left when no one cares for me?
27:17No one has stopped me.
27:19And you?
27:19Did you think you will be confused with the red shell?
27:23Stop.
27:25Red shell is more like a symbol.
27:29I don't understand that.
27:30Red color is more like that.
27:34Red color is more like that.
27:37Do you understand?
27:44Why are you looking at me?
27:47Why are you looking at me?
27:48You give me 40 days.
27:50What happened?
27:51What happened?
27:52I got to go with Dragan.
27:55To meet each other.
27:57To meet each other.
27:59He is such a nice man.
28:01He has an extra hair.
28:05How beautiful.
28:07He looks powerful.
28:09He is such a nice man who knows.
28:10He is so nice.
28:11We are going to know him to drink coffee.
28:13To talk about everything.
28:15How can I explain?
28:17He is beautiful.
28:18He is beautiful.
28:19He is beautiful.
28:21He is beautiful.
28:22He is beautiful.
28:22He has a red shell.
28:22He is beautiful.
28:23So, he is beautiful
28:25he is beautiful.
28:27He is beautiful.
28:29He is beautiful.
28:30He's beautiful.
28:31You are looking.
28:32He eniejsze for me.
28:33He is male in outer space.
28:39He is cute, I am very緩ant.
28:41He is so nice.
28:42He is beautiful.
28:43I'm an idiot here!
28:45He's a black man!
28:47Like a big mother?
28:49But the boys are assholes!
28:51Sorry, Djoku, you're not a boy.
28:53No, no, I'm an orator.
28:58Today I'm a black man.
29:03Oh, my brother!
29:04I'll be right back.
29:06Give me all this on your account.
29:09Let's go, home of peace!
29:13...
29:33...
29:35He is.
29:39What happened? Where did we go?
29:44We were in this place.
29:46Really? Let me tell you.
29:48How do I feel?
29:50Everything is alive. I've been drinking...
29:53I mean...
29:54...bure...
29:55...beton...
29:56...rake...
29:58Why did the stomach hurt?
30:00How did it hurt me?
30:02I don't know why it hurt me.
30:03It hurt me more.
30:04Because you've been drinking a lot more than what you've planned...
30:09...and what you can. I believe.
30:11I don't remember anything.
30:12I only know that there were some red shalos...
30:17...and there was that...
30:19...djoka.
30:23Djoka?
30:24Yes.
30:26The next time, when you've gone,
30:28and when you've had a combination,
30:29...molim te da me obavestiš.
30:32You know?
30:33But the next time...
30:35Yes.
30:36Djoka!
30:38Djoka!
30:39Djoka!
30:40Djoka!
30:41Djoka!
30:42Djoka!
30:42Djoka!
30:42Djoka!
30:44Djoka!
30:44Djoka!
30:45Djoka!
30:46Djoka!
30:47Djoka!
30:48Srde, The Flame,
30:48Djoka!
30:49Stojanka!
30:52Djoka!
30:54Djoka,
30:54... 옛날 place!
30:54There's no one knowing what's done.
30:56Djoka,...
30:57circulate!
30:58That's...
31:00I have to
31:01go check it out, ...if there's
31:02pad.' I continue to wait
31:04on one another one. Is it um...
31:04...kisiel
31:04in the refrigerator? No, I won't
31:06just apply it. Now, let's ask
31:07Go in there so
31:09much water can
31:10be done. Yeah, oh! It is...
31:14Oh my God, my mother.
31:18Oh my God, if you've experienced this, I remember.
31:22Stojanka, give me some salt water to your mother.
31:25I don't know if you've been drinking salt water.
31:29Give me some salt water.
31:45Plastic surgery, blah, blah, blah.
31:57Op, op, loser.
31:59Dozviće, nismo tu.
32:00Žurka je nafteru, blah, blah, blah.
32:02Op, op, horoskop.
32:04Čoblanica, volipop.
32:05Sakuca u photoshop, blah, blah, blah.
32:15Muzika.
32:28Šta, kako, zašto, zašto, kako, zašto?
32:31Šta, kako, zašto, kako, i zašto da ne?
32:33Šta, kako, zašto, kako, zašto?
32:36Zašto, kako, kako, zašto?
32:38Pa lapače.
32:44Čaujte meri.
32:45Čaujte.
Comments