- 12 hours ago
Valle Salvaje Capitulo 400
Category
📺
TVTranscript
00:20You
00:30Su voluntad es que ponga de su parte de una vez por todas porque si he venido aquí es para
00:33hacer las paces con usted
00:34Yo sé que no tiene nada de malo que demostremos nuestros sentimientos delante de quien sea
00:38Pero en la medida de lo posible, delante de Martín
00:41Lo entiendo
00:42Estar embarazada, imagínate, pero no
00:45Lo tiene que confirmar la curandera
00:51Partieron a Jen, en la calesa, juntos
00:54¿Está usted segura?
00:55Estará a punto de pasarle cosas muy buenas, José Luis
00:58Hay veces en la vida que uno tiene que tomar decisiones aunque no le gusten y esta era necesaria
01:03Es verdad que te vas a una casa de reposo
01:05¿Por qué?
01:06¿Qué te pasa?
01:07Pedrito, es que hay enfermedades que no se ven
01:10Porque lo único que deseo en esta vida, Luisa, es que marches a ese sitio para que encuentres la paz
01:13Porque para mí eres la mujer más fascinante del mundo, Luisa
01:16La mujer más fuerte, la más increíble, la más especial que yo he conocido
01:24Supongo que no será necesario insistir demasiado para que su hijo Rafael
01:29Deje en sus manos el ducado
01:31Yo no estaría tan seguro
01:33No sabe lo terco que puede llegar a ser mi hijo
01:36Lo que sé es que no está preparado para ostentar y regir un ducado
01:42No, no es lo suyo, ¿no?
01:50En cambio, su hijo Julio era diferente
01:53¿No?
01:54¿No?
01:57Era prudente
02:01Sabía escuchar
02:05Se dejaba aconsejar
02:12¿O no?
02:14Sí, sí, sí, era muy diferente
02:17No le veo muy conversador esta noche
02:21Discúlpenme, pero es que no consigo sacarme de la cabeza ese otro asunto
02:26Además, es muy tarde, necesito descansar
02:30Pues era mejor que no le dé más vueltas a ese asunto
02:36Y descanse, de verdad
02:39Le irá bien
03:00No debemos de hacer esto
03:03No vamos a hacer mucho daño el uno al otro
03:16Lo siento, no sé qué me ha pasado
03:17Me he dejado llevar así, es culpa mía
03:18No, no, no pasa nada, sí
03:20Nos hemos dejado llevar los dos
03:21No pasa nada
03:26Ah, por cierto, te había
03:28Te había traído esto
03:33¿Qué es esto?
03:36Es una de mis novelas favoritas
03:38Te la había traído para que te entretengas mientras te recuperas
03:51Alejo, yo no quiero ninguna novela
03:57Yo lo que quiero es que confíes en mí
04:02Y que me ayudes a quedarme
04:04De algún modo en esta casa
04:09Alejo, es que solo de pensar que voy a ir a esa casa de reposo
04:12Es que me entra pavor
04:13Luisa, no digas eso
04:14Esa gente te va a ayudar, vas a estar bien, de verdad
04:16Pero es que yo no sé si voy a aguantar en esa casa
04:18Va a ser poco tiempo, te lo prometo
04:20Me da igual
04:23Me da igual, Alejo
04:28Alejo, es que me da miedo
04:32Me da miedo tener que volver a encerrarme otra vez en otro sitio
04:37Cuando he estado mucho tiempo encerrada en una cárcel
04:40Luisa, pero en ese sitio vas a estar bien
04:42Va a haber gente que te ayuda
04:43Que te va a ayudar a recuperar la alegría y el sosigo
04:45Que es lo mejor para ti ahora mismo
04:46Pero que estoy harta de escuchar esa frase
04:48Todo el mundo dice que es lo mejor para mí
04:50Pero alguien me pregunta a mí qué es lo que quiero
04:53Que te queremos, creemos que es lo mejor para ti
04:55Pero que lo mejor para mí es quedarme con todos vosotros
05:00Eso es lo mejor para mí
05:02Y no encerrarme en esa casa
05:04O sea, que es que...
05:05Es que no lo quiero ni pensar
05:13Alejo, por favor
05:14Alejo, por favor, te lo suplico
05:16Si alguna vez me querías
05:18Si todavía me quieres
05:20Por favor, ayúdame a quedarme
05:23Por favor, es que eso va a acabar conmigo, de verdad
05:26Alejo, si consigues que doña Mercedes haga que me quede aquí
05:28Haré un esfuerzo en mayúsculo, te lo prometo
05:31Te lo prometo
05:31Y haré todo lo que me pidáis
05:33No voy a volver a la casa de esas parteras, te lo prometo
05:35Pero por favor, ayúdame
05:40Ayúdame, por favor, Alejo
05:42Te lo suplico, por favor
06:07José Luis
06:09Discúlpame por interrumpirte a estas horas
06:11¿Ha sucedido algo?
06:12¿Dónde está Victoria?
06:15Ese repentino interés por mi esposa
06:19Bueno, Enriqueta me ha dicho que se ha ido con damas en la calesa
06:22¿Es eso cierto?
06:24Eso creo
06:25Victoria tenía que ir a hacer unas compras a la ciudad
06:29¿Y por qué han viajado juntos?
06:34¿Te encuentras bien, José Luis?
06:36Estoy un poco cansado, es muy tarde
06:37Estás pálido
06:38El día ha sido muy largo
06:40¿Por qué se han ido juntos, José Luis?
06:42Bueno, pues supongo que el destino de ambos estaría próximo
06:46Y me han aprovechado para utilizar la misma calesa
06:50Supongo
06:52Victoria me ha dicho que no volvería hasta pasados unos días
06:54Cuando hubiera terminado las compras
06:59¿Puedo ayudarte en algo más?
07:02No
07:02No, eso era todo
07:04Que descanses
07:33No, eso era todo
07:42Padre, usted ya sabe cómo es la amistad que viene con Martín
07:44Un día estamos como el perro y el gato
07:46Y al día siguiente no podemos vivir el uno sin el otro
07:48A esta es la altura de la vida
07:50Es lo que menos me quita el sueño
07:55Lo que me preocupa es lo que está por venir
07:57¿Dónde caja Pepa todo esto?
07:59Pues todo va a seguir igual
08:01Pepa y yo nos queremos con locura
08:03Y Martín pues tendrá que aguantarse
08:05¿Y tú lo ves dispuesto?
08:07No le queda otra
08:10Los asuntos del corazón son complicados
08:14Ni atienden a razones
08:15Ni se olvidan de un día para otro
08:17Lo sé
08:18Igual que sé que en cuanto Martín
08:20Conozca a otra muchacha y se novie con ella
08:21Se olvidará de todo
08:23Pues yo creo que eso no es la solución
08:24¿Ah no? ¿Y cuál es la solución?
08:30Lo que le pasa a Martín
08:31Es que está muy solo
08:34Hijo
08:34Eráis uña y carne
08:35Y te echan falta como amigo
08:39¿Entiendes?
08:41Pues da cuidado que Martín y yo
08:42Seguiremos pasando ratitos juntos como siempre
08:45¿Y tú crees que pasar ratitos con él
08:46De vez en cuando aliviará su sensación de soledad?
08:49No, hijo
08:50Lo que necesita Martín
08:52Es estar con gente todo el día
08:53Pero si usted me ha dicho
08:55Que echarse novia no es la solución
08:56Mira que estás espeso
08:58¿Eh?
09:00Hijo, yo no te estoy diciendo
09:01Que se busque novia
09:02¿Entonces quieres dejar
09:04Usted a tantas vueltas
09:05Y al grano?
09:07A ver, tu tía, por ejemplo
09:08¿Eh?
09:09¿Se sentía acompañado conmigo en la cocina?
09:11Pero si luego estaba en todo el día
09:13La greña, padre
09:13Bueno, pero que es normal
09:14Entre hermanos, entre amigos
09:17Pero lo importante
09:18Pues es que
09:19Nos hacíamos compañía
09:22Y he pensado que Martín
09:24Pues
09:25Podría ayudarme en la cocina
09:26De vez en cuando
09:28Así no se sentiría tan solo
09:30¿Qué te parece?
09:33A mí me parece bien
09:35Mientras no descuide sus otras tareas
09:37Pero a Martín le parece bien
09:39Él está encantado con la idea
09:41Ah
09:41Veo que ya está al tanto
09:44Sí
09:44Yo creo que va a ser bueno para los dos
09:47A mí me ayudará la cocina
09:48Y él
09:49Pues no se sentirá tan solo
09:52Pues si a ustedes les parece bien
09:54A mí también
09:57¿Dónde?
10:00¿Dónde demonios
10:00Lo hemos puesto?
10:02¿El qué?
10:03A ver, ¿y me está poniendo usted nervioso
10:04Dando tanta vuelta?
10:06El saco de harina
10:07Que hemos comprado en el mercado
10:08Para hacer la galleta de doña Enriqueta
10:11Es que es una harina especial
10:13Y como no las haga
10:14Como ella quiere
10:18Padre, creo que con la edad
10:19Está perdiendo usted las entendederas
10:21¿Y eso por qué?
10:25Porque lo tiene usted delante
10:28Abuelo
10:33¿Podrías decírmelo sin faltar?
10:36Antes que estaba de chanza
10:39¿Me apartará una galletita para la merienda?
10:41Ay, pues...
10:42Pues...
10:43No sé
10:44A ver, a lo mejor no me acuerdo
10:45Como estoy perdiendo las entendederas
10:47Por favor
10:49No
10:55El caso es que me resulta extraño
10:59Don Eduardo ya tendría que haber regresado de su viaje de negocios
11:06Clara, cuidado, tía
11:07Este tipo de reuniones tienden a navegarse
11:12¿No puede que le haya surgido algún imprevisto?
11:16Seguro que sí
11:25Disculpe la molestia
11:28Me gustaría despedirme
11:31La calesa ya deberá de estar fuera
11:34No, querida
11:35No hay ninguna calesa esperándote fuera
11:37¿Cómo que no?
11:41Bueno
11:44Alejo me ha convencido para que escuche tus ruegos
11:49Dice que si te quedas vas a hacer lo imposible por estar bien
12:04Doña Mercedes
12:07Yo le juro
12:10Que voy a dejar atrás todo este tema de las parteras
12:13¿Seguro?
12:14Esa historia va a quedar atrás
12:16Y no pienso poner un pie en esa cabaña
12:19¿Y por qué has cambiado de opinión?
12:22Pues porque aquí se encuentra la gente que me dará fuerzas para seguir adelante
12:28Y la que me dará fuerzas para dejar toda esta historia atrás
12:33Aquí está la gente que más quiero, Doña Mercedes
12:36Y por ustedes voy a luchar
12:39Voy a luchar, se lo prometo
12:41Y si usted se apiada de mí finalmente
12:44No tendré vidas para agradecérselo
12:46Luisa, si yo soy la primera que desea que te quedes aquí
12:49Con nosotros
12:51Pero para eso necesito
12:52Que te esfuerces por estar bien
12:54Y esta vez de verdad
12:56Voy a hacer un esfuerzo mayúsculo
12:57Haré lo que me pida
13:00Bueno, pues
13:02Para empezar
13:04Vas a tener que permanecer dentro de la casa durante unos días
13:10¿Sin salir?
13:12Así es
13:13Sin salir de tu alcoba
13:14Si me apuras
13:15Voy a estar encerrada
13:19Pero
13:21Señora, mire
13:21Si usted teme que yo vuelva a ir a esa cabaña
13:23Ya le he prometido que no lo voy a hacer
13:25Por esto es que es un cruce
13:30Ya
13:32Luisa, pero
13:34A estas alturas a mí me cuesta un poco creer en tu palabra
13:38Lo siento
13:41Ya
13:42Este es el trato para que puedas quedarte
13:45Lo tomas o lo dejas
13:51Luisa, lo que quiere decir mi tía
13:53Es que deberías aprovechar para descansar
13:56Para estar con Evaristo
13:57Y sobre todo para dormir
13:59Dormir todo lo que no has dormido es de Dios
14:01¿Sabe cuánto?
14:04Está bien
14:05Sí
14:07Aunque sí me gustaría
14:08Seguir con la faena en la cocina
14:10No, no, Luisa
14:11No puedes
14:11Doña Mercedes
14:12Pero no puedo cargar a la pobre Pepa con todo
14:14Lo siento
14:15Pero no puedes trabajar
14:16Ese es el acuerdo
14:18Tienes que descansar
14:21¿Sabes por qué?
14:23Porque ahora mismo necesitas estar tranquila, Luisa
14:25Necesitas
14:27Ordenar tus pensamientos
14:31Querida, a veces
14:33Hasta los más fuertes necesitan
14:35Sanar las heridas del alma
14:40¿Aceptas o no?
14:44Sí
14:46Acepto
14:47Me quedaré
14:51Doña Mercedes
14:52Muchísimas gracias
14:53Muchas gracias
14:57Alejo
15:00Muchas gracias a ti también
15:02Vamos, Ana
15:03Todavía tienes que colocar tus cosas
15:13Gracias
15:38¿Me ha hecho llamar, don Amadeo?
15:40Sí.
15:43Muévame esto, que no se pegue.
15:53Desde hoy mismo serás mi ayudante en la cocina, de vez en cuando.
15:58¿Tan pronto?
15:59¿Qué quieres esperar?
16:02Hombre, ¿no tendrás que probarme un poco para ver cómo me manejo?
16:05Eso es perder el tiempo.
16:06Bueno, esta mañana temprano hablé con Francisco y ha aceptado.
16:13Así que manos a la obra.
16:15Vamos.
16:17Pues muchas gracias por su confianza, don Amadeo.
16:22Tienes cuidado, así a mí me va a venir de guinda.
16:28Pero ven y ayúdame a cortar estas verduras.
16:31Ya voy, ya voy.
16:44¿Tienes muy buen ánimo hoy?
16:46Por supuesto.
16:49¿Tanta contentura te da la buena nueva que no puedes dejar esa sonrisilla?
16:54Me da contentura estar con usted aquí, sí.
16:59Tú...
16:59No sonríes por estar conmigo aquí.
17:02Te conozco y tu risita se debe a algo más.
17:05Pero que no diga enfundidos, don Amadeo, ¿por qué iba a ser?
17:09No sé, explícamelo tú.
17:11Ya se lo explica, lo que parece que usted nunca está contento con nada.
17:13Si estoy mal, porque estoy mal. Y si me río, porque me río.
17:17Hijo, si no es que no me guste, es que me llama la atención.
17:22¿Qué? ¿Qué ocurre?
17:24Que no ocurre nada.
17:29¿Habrá pasado algo con...?
17:31¿Con quién?
17:34Ya sabes.
17:34¿Con Pepa? ¿Usted cree que estoy así por Pepa?
17:37Se equivoca a lo más grande, ya no tiene nada que ver en esto.
17:41Entonces...
17:42Bueno, como veo que no va a parar con la retaíla de preguntas, le diré la verdad.
17:46Mándame.
17:48Estoy contento por un asunto.
17:51Pero no se lo puedo contar.
17:53¿Pero por qué no?
17:55¿Eh?
17:56Dime.
17:58Siempre nos hemos contado todo.
18:00Y ahora que somos compañeros de cocina, ¿sabes?
18:02No debemos tener secretos.
18:04Pero es que no es mío, don Amadeo.
18:06Entonces, ¿de quién es?
18:10Es de una persona que está involucrada, pero que no quiere que cuente nada.
18:14Y no me mire así, por el amor de Dios.
18:17¿Cómo quieres que te mire?
18:19¿Eh?
18:21Tanto misterio, pues...
18:24Me da que pensar.
18:27Y más o menos quién es la persona.
18:29¿Eh?
18:30Lo que se cuenta entre fogones, quedan entre fogones.
18:36Me promete que me puede guardar el secreto.
18:38Por estas que son gruesas.
18:42Bueno, poquito de descanso, ¿eh?
18:44Todo el mundo a pasear a la campa.
18:52Cuenta.
18:55Al final Luisa no tiene que ir a su casa de reposo.
18:58No.
18:58No, aunque le confieso que me costó lo mío convencer a mi tía.
19:01¿Y cómo lo ha conseguido?
19:02Mi tía hizo un pacto con ella.
19:04Luisa se quedará, pero a cambio no puede salir de su alcodo.
19:07Y Luisa ha aceptado.
19:09¿Cree que cumplirá con su palabra?
19:11Espero que sí.
19:12Lo digo porque no sería la primera vez que no cumple una promesa.
19:16Esta vez quiero pensar que sí lo hará.
19:18Yo también.
19:20Pero no estaría de más vigilarlo.
19:23¿Nosotros?
19:25Yo me encargaré de estar pendiente de ella.
19:27Ah, pues...
19:28Muchas gracias señorita Bárbara, así nos quedaremos más tranquilos.
19:34¿Me permite hacerle una pregunta?
19:36Por supuesto.
19:38Parece gozoso con que no se vaya.
19:41¿Qué le ha hecho cambiar de opinión?
19:43Luisa me ha prometido que todo este asunto de las parteras se ha terminado.
19:47Ya.
19:50Y algo más.
19:53Algo que intuyo en su mirada.
19:55Sí, sí. No quiero que Baristo se quede sin Luisa.
19:57Y menos ahora que mi primo Braulio y mi tío Henriette sospechan de quien es hijo.
20:02Ya, ya veo.
20:04No, la verdad es que no es buen momento para que el niño se quede sin la protección de su
20:07madre.
20:08No, desde luego que no.
20:09¿Llegó a usted a hablar con Braulio?
20:13No.
20:14No, pero en cuanto tenga un momento a solos con él lo haré.
20:17No puedo permitir que Baristo y Luisa corrupeliera.
20:22Se nota que la quiere con toda su alma.
20:26¿Por qué no vuelven a ser novios?
20:29Bárbara, eso ya forma parte del pasado.
20:31No, no, no lo creo.
20:33No, estoy convencida de que podría formar parte del presente y del futuro.
20:37De un futuro juntos.
20:38Me da a mí que usted tiene demasiada fe, Bárbara.
20:41No, no lo que tengo es vista lejos.
20:45Y que sus ojos lo dicen todo.
20:48Además creo que a Luisa le vendría bien.
20:51¿Y por qué piensa eso?
20:55Es el único que puede ayudarla a sanar.
21:02Bárbara, lo nuestro ya es imposible.
21:12Hay que cavar zanjas para acercar las lindas de las tierras, ¿de acuerdo?
21:18Primo.
21:21¿Hay herramientas, Braulio?
21:22Sí, algunas. Creo que había más, pero no sé dónde las ha guardado Alejo.
21:28Id empezando con las que tengáis.
21:35Laurio, hazte el favor de esperarme fuera, ¿quieres?
21:38Sí.
21:44Rafael, ¿se puede saber desde cuándo el duque se dirige personalmente a los jornaleros?
21:50¿Cuál es el problema?
21:52Es que no procede, hermano. Vamos a ver, ¿tú alguna vez has visto a padre hacer algo así?
21:56Yo no soy padre.
21:57No, no eres padre, pero eres duque y tu lugar no está entre jornaleros, Rafael.
22:02Me los encontré mano sobre mano. No estaban haciendo nada, Alejo.
22:05Estaban sin hacer nada porque estaban esperando mis órdenes.
22:11No lo sabía, lo lamento.
22:12No pasa nada, pierde cuidado.
22:14¿Y te puedo preguntar por qué te has salido aquí a la niña?
22:17No sé, ¿cuál es el problema?
22:19Pues no sé cuál es el problema. No sé, ¿tú crees que es el lugar más adecuado para una niña
22:22de pecho?
22:24Tan solo íbamos a estar el tiempo que me iba a llevar a hacer las cuentas.
22:27¿Y por qué no la dejas con las doncellas?
22:29Porque no quiero dejarla con las doncellas.
22:31¿Por qué?
22:32Porque quiero que esté conmigo.
22:34Aquí. Entre el polvo, la suciedad, los bichos...
22:39¿Se puede saber por qué te preocupa tanto eso ahora?
22:42¿Cuál es el problema?
22:43El problema es que quieres abarcarlo todo, Rafael. Y todo no puede ser.
22:47No te equivoques, hermano, porque yo puedo con esto y puedo con mucho más.
22:49Sí, claro que puedes, pero al final lo terminas mezclando todo, Rafael.
22:53Estas cosas no funcionan así. No puedes pretender ser padre, capataz, tú qué, todo a la vez.
22:57¿Y cómo funcionan?
22:58Pues cada cosa en su sitio.
23:01¿Cada cosa en su sitio? ¿A qué te refieres?
23:03Pues que si no puedes venir al pajar porque quieres quedarte con tu hija, me lo dices y yo vengo
23:07yo. No pasa nada.
23:09Pero es que yo no quiero cargarte a ti con más trabajo.
23:11Es que yo prefiero que me cargues de trabajo a que estés dándoles órdenes a los jornaleros mientras metes a
23:15tu hija.
23:16¿Tú no te das cuenta de que eso te quita autoridad?
23:20Aquí lo único que nos está dando cuenta de absolutamente nadar es tú.
23:23¿Yo?
23:24Sí, tú.
23:26Que no te das cuenta de que esto no hubiera ocurrido si tú te hubieras dignado llegar a tiempo a
23:30tu trabajo.
23:30Pero Rafael, si solo he tardado...
23:32Has tardado, tú mismo lo has dicho.
23:37¿Qué te piensas que los jornaleros pueden esperar todo el día a que el señorito venga a darles órdenes?
23:42A que el señorito acabe de peinarse.
23:48Y ahora mismo voy a volver a darles órdenes a los jornaleros. Faltaría más.
23:53Es que me tengo en gana.
24:01Mi amor.
24:25Ya verás qué delicio. Ya se nos da con el olor que es un plato de categoría.
24:32Como diría doña Henrietta, bon appetito.
24:40¿Qué?
24:43¿Qué dices?
24:45Hijo que me tienes en ascuas.
24:48Esto está de toma, pan y moja, padre.
24:51¿Qué es?
24:53Estofado de pedir hoja al amadeo.
24:56¿Y le ha ayudado a Martín a prepararlo?
24:58No, de momento.
25:01Que Martín se dedique a cortar las verduras, limpiar, recoger...
25:05¿Y para eso le tiene por aquí?
25:07Deja que el pobre haga un poco de todo.
25:09Bueno, ya iré decidiendo sobre la marcha.
25:12Lo que mejor me convenga.
25:14Lo importante es que siga de tan buen ánimo como está ahora.
25:19Pues me alegro por él y por usted.
25:21Lo cierto es que me ayuda mucho.
25:24Y me hace buena compañía.
25:26Pues qué pena que me tenga que ir a merendar con Pepa a la campa.
25:28Que si no me he comido un plato de esos hasta arriba.
25:31Pues si tanta pena te da, dejamos la merienda en los dulces que he preparado para otro día.
25:35Lo decías por cumplir con mi padre.
25:37Lo decías porque te gusta más comer que a los caballos del establo.
25:40Tragón, que te lo comes tú.
25:42Cuánto me alegra veros tan felices a los dos.
25:45La verdad que sí, don Amadeo.
25:47Desde que sé que Luisa se queda estoy mucho más ánimo.
25:50Pues para menos, hija.
25:52Oye.
25:54Y yo no tengo nada que ver.
25:56¿Tú?
25:57Pero si te desean dicho que llegue la hora del descanso para estar con mi mayordomo favorito.
26:01¿Y yo con mi cocinera Lisonjuela?
26:12Vamos que se nos hace tarde para ir a merendar a la campa.
26:15Yo hoy te he preparado unas tartaletas de rechupete.
26:32¿Estás bien, Martín?
26:34Sí, sí, sí.
26:36Te voy a poner un poco de estofado de pedidoja al Amadeo.
26:43Esto anima a un sepulturero.
26:45No tengo mucho apetito, don Amadeo.
26:47Yo te pongo un poquito.
26:49¿Eh?
26:50Ya verás como te devuelve el apetito y de alegría.
27:09Me preocupa porque los caminos arriba estrecha no son seguros.
27:15Tía Don Eduardo se los va a arreglar perfectamente, que es un hombre listo.
27:19Y verá como más pronto que tarde lo tiene de vuelta.
27:33¿Y tú qué has hecho hoy?
27:37Lo de siempre.
27:42Alejo me ha dicho que estás tan ocupado con tus obligaciones que hasta te has llevado la niña al pajar.
27:50¿Y solo le has dicho eso?
27:53¿Hay algo más que debas saber?
27:57Pensaba que iba a estar más enfadado conmigo mi hermano.
28:01¿Por qué?
28:03Porque le hablé mal.
28:06Le traté fatal tía y no sabe lo que me arrepiento.
28:12Bueno, yo no creo que tu hermano pequeño esté enfadado contigo.
28:21Seguramente estará preocupado por ti.
28:24Como yo.
28:28¿Usted también?
28:30Pues claro, sobrino.
28:33¿Por qué?
28:39Bueno...
28:41No terminas de volver a toser.
28:44Y es normal, es completamente normal, no te juzgo por ello.
28:50La muerte de Adrián ha sido...
28:53una herida terrible.
28:55Y va a necesitar mucho tiempo en sanar.
29:01Pero tal vez tengas que cuidar un poco tu trato hacia las personas que más quieres.
29:08¿Usted cree que estoy tratando mal a todo el mundo?
29:10No, no. No es eso lo que quería decir.
29:16Solo digo que...
29:18Bueno, la culpa que sientes después
29:20puede terminar por comerte por dentro.
29:25Como ahora.
29:31Querido, ¿me permites un consejo?
29:37Creo que no deberías abarcar todo tú solo.
29:47Soy duque.
29:50Soy padre.
29:54Soy viudo.
29:58Y todo esto ha sido casi al mismo tiempo.
30:03Es lo que hay.
30:06No.
30:07No.
30:08Rafael, no es lo que hay.
30:11No tienes que echarte todo sobre tus espaldas.
30:14Mira, Alejo ya te está ayudando con las tierras.
30:17Y yo puedo ayudarte con la pequeña María cuando lo necesites.
30:20Bueno, yo o Bárbara o...
30:22Y no dudo que María estaría estupendamente con cualquiera de ustedes.
30:27Pero...
30:29¿Pero qué?
30:37Pero no puedo desatender a mi niña.
30:43Tampoco te fiaste que vayamos a cuidar a Claudia.
30:47No se trata de eso, tía.
30:49Pues entonces, ¿de qué se trata?
30:56Rafael...
30:57No te lo guardes para ti mismo. Conmigo puedes desaguar.
30:59Se trata de que tengo que cuidar a mi niña sin descanso.
31:04Porque es lo que Adriana hubiera hecho.
31:09Cuidarla sin descanso. Estar todo el día pendiente de ella.
31:16Desde luego que Adriana se habría desvivido por la pequeña.
31:23Habría sido una madre estupenda.
31:27Y ahora que ella no está, tengo que hacerlo yo.
31:32Sí, pero no tienes que hacerlo.
31:34Sí.
31:38Porque es lo que Adriana habría hecho.
31:43Es lo que Adriana habría querido para su niña.
31:47Y lo voy a hacer aunque me cueste la vida.
31:53Porque se lo debo a ella.
32:11Pues ha sido un buen mes para las tierras.
32:15Es que desde que Fae no oyó esas tierras el campo parece otro.
32:18¿Eh? Di la verdad, primo. O no.
32:19No hay relación entre ellos.
32:22Enhorabuena por tu trabajo, Braulio.
32:24De nada.
32:26Y ahora si me lo permites, estoy molido. Voy a darme un descanso que creo que me merezco, ¿no?
32:34Espera, aguarda un momento, Braulio. Me gustaría hablar contigo.
32:38Claro, tú dirás.
32:40Se trata sobre el asunto que me comentaste el otro día.
32:44Eso de que Baristo podría ser hijo de tu padre.
32:47¿Qué ocurre con ese asunto?
32:50Verás, Braulio, le he estado dando vueltas y es que me parece un absoluto disparate.
32:54¿Por qué?
32:55Pues porque es muy descabellado, Braulio.
32:57Vamos a ver, una cosa es que tu padre tuviera...
33:01afición por las mujeres.
33:02Pero es que eso no significa que estuviera con Luisa.
33:05¿Qué motivos tienes para sospechar?
33:08Bueno, fue mi madre la que empezó a sospechar.
33:10¿Tu madre?
33:11Sí.
33:11¿Por qué motivo?
33:13Porque pasa tanto tiempo con el crío que empezó a ver similitudes.
33:16¿Similitudes?
33:17Sí.
33:18Piensa que es idéntico a mi padre.
33:20Un poco pequeño, como para ser idéntico a nadie, ¿no crees?
33:23Pues también dice que es muy parecido a mí.
33:25De crío, claro.
33:27Braulio, es un niño de pecho.
33:28Todos los niños de pecho son iguales hasta que crecen.
33:31Eso es una simple casualidad, ¿no crees?
33:36Pues yo creo que no, Alejo. Yo creo que no es una casualidad.
33:40Mi padre era dado a los amoríos.
33:43Y ese crío se parece a mi padre, no es tan extraño.
33:45Sí, sí que es extraño.
33:46Y no es solo que sea extraño, sino que son conjeturas en el aire, Braulio.
33:52¿O es que tenéis alguna prueba?
33:55Mi madre está muy segura, ¿sí?
33:57Segura, pero sin pruebas.
34:00Bueno, el otro día le preguntó a Luisa por el padre del crío y no le respondió.
34:04Eso no son más que pamplinas, Braulio.
34:06No le respondió porque es la viuda de mi padre.
34:11O no le respondió porque el hombre del que se quedó preñada a Luisa es un desconocido para vosotros.
34:16Nada más. Braulio, te aconsejo que le quites esa idea de la cabeza a tu madre antes de que vaya
34:19más.
34:19Pero que mi madre sospecha que no es...
34:21Que nada. Tu madre no puede sospechar nada a Braulio.
34:24Además, tú sabes que Luisa y yo fuimos novios.
34:26Y aunque ya no lo seamos, no pienso permitir que nada de esto le afecte.
34:29¿Lo entiendes?
34:30Sí, lo entiendo, sí.
34:31¿Y entiendes también que esto es una gran ofensa para mí?
34:37Por supuesto.
34:39Sí, yo lo entiendo, pero...
34:41Pero mi madre no lo va a entender, ¿no?
34:43Pues que lo entienda.
34:44O si no, tendré que ir a hablar con ella y esta vez hablaré mucho más en serio.
34:49Y ahora, por favor.
35:14¡Qué mayor está la niña!
35:17¿Y si ve usted cómo come? Cada vez más.
35:23Se la ve muy feliz.
35:25¿Cree usted?
35:26Si no para de reír.
35:30Esas sonrisas clavaditas, la de Adriana.
35:33Es idéntica.
35:35¿A que sí?
35:37Yo he de reconocerle que de vez en cuando me gusta recordar a Adriana.
35:41A mí me ocurre lo mismo.
35:44Supongo que es nuestra manera de mantener su memoria viva, ¿no cree?
35:47Además, yo creo que nos está viendo desde el cielo.
35:52Y seguro que estará orgullosa de la dedicación y el amor que le da a su niña.
35:59Bueno, como cualquier padre.
36:00No.
36:02Hay muchos padres que apenas ven a sus hijas.
36:05Pero es un gozo verle siempre de un lado a otro con María.
36:10Madre mía, ojalá todo el mundo pensara como usted, señorita.
36:14Ya.
36:16Si hay mucha gente que ve mal que un aristócrata esté tan pendiente y sea tan cariñoso con sus hijos.
36:24Precisamente hoy he estado discutiendo con mi hermano Alejo en el pajar.
36:29Sobre esto.
36:30¿Qué ha ocurrido?
36:32Que he llevado a María un momento mientras iba a hacer las cuentas al pajar.
36:39Y Alejo lo vio como un disparate.
36:43¿Usted cree que es para tanto?
36:45No.
36:49Pues según Alejo no era el lugar más adecuado para la niña.
36:54Pero si María estaba con usted y estaba pendiente de ella, ¿quién más da?
36:59Es lo mismo que pienso yo.
37:03No sé, pero él no lo entendió.
37:11¿Y le preocupa que su hermano no lo entienda o es más bien otra cosa?
37:19Sí.
37:21He de reconocerle que...
37:23Lo que realmente me preocupa es que no sé si estoy criando bien a mi niña o no.
37:29Yo creo que sí.
37:30No se separa de ella.
37:33Pero tampoco es bueno estar todo el tiempo encima de ella, ¿no?
37:36Sí, ni tampoco todo el día alejado.
37:40Por eso mismo, Bárbara.
37:42No sé si estoy haciendo lo correcto.
37:44No...
37:45No sé si cada decisión que tomo es la correcta, como le digo, o...
37:50Me estoy equivocando, como dicen los demás.
37:53El mejor padre del mundo es perfecto, don Rafael.
37:59Eso es cierto, es imposible.
38:03Así que no haga caso a los comentarios maledicentes.
38:07Me siga haciendo como hasta ahora.
38:09Y ese por su corazón.
38:12Le juro por lo más sagrado que lo intento, se lo juro.
38:16Pero es que no resulta nada sencillo. Cada paso que doy, más sueltan miles de dudas.
38:21Eso es bueno.
38:25María tiene mucha suerte de tener a un padre que se preocupa por querer hacer las cosas bien.
38:32No.
38:34María tiene la suerte de tener una tía tan comprensiva.
38:37Es muy diferente.
38:37Sí.
38:41Aunque sí, es niña.
38:44Mi amor.
38:54¿Cómo me ve hoy?
39:02¿Ha notado algo ahora?
39:09Tranquila.
39:13Tranquila.
39:14Benigna, por Cristo, díganos de una vez por todas qué ocurre.
39:21Todo está bien. No he encontrado nada fuera de lo normal.
39:26Dios mío.
39:31Disculpe nuestro nerviosismo, pero es que mi esposa lleva con malestar desde hace unos días.
39:37Eso...
39:38Esa es la mejor noticia que podían darme.
39:40¿Cómo? ¿Por qué?
39:42Porque esto quiere decir que su cuerpo está reaccionando a algo.
39:45Claro.
39:48Entonces me...
39:50Me confirma que estoy...
39:53Aún es pronto para confirmar nada.
39:56No entiendo. Entonces aquí está...
39:58Le digo lo mismo que en mi última visita.
40:01Según mi experiencia, si yo tuviera que medir un juicio diría que usted está engendrando una criatura en su vientre.
40:08Pero...
40:09Debemos ser prudentes.
40:12Lo importante ahora es que se cuide.
40:14Que descanse.
40:16Y que evite los disgustos en la medida de lo posible.
40:19¿Entendido?
40:20Entendido.
40:21Yo me ocuparé de ello.
40:24Y que no se olvide de tomar el bebedizo que le preparé todos los días.
40:28Voy a ser la mejor paciente que ha tenido nunca, si lo aseguro.
40:34Pues entonces, yo seré el mejor esposo que exista en todo el valle.
40:49Felicite al cocinero de mi parte.
40:52La cena ha sido una auténtica maravilla.
40:55Un estofado de perdiz inolvidable.
40:59La verdad que ha sido una buena decisión.
41:01Lo cierto es que reemplazar a la antigua cocinera por su esposo ha sido todo un acierto.
41:06Los platos han mejorado.
41:08El nivel estaba a la altura de mi palacio.
41:13¿Te ocurre algo más, Cher?
41:15Pareces afligido esta noche.
41:18Echas en falta a tu esposa.
41:21Es lo que ocurre con los matrimonios.
41:25Cuando se ausenta tu esposa la echas de menos, ¿eh?
41:29Y cuando vuelve, pasadas unas horas ya estás buscando alguna excusa para irte tú.
41:36¿Le ocurre a usted eso con Amanda?
41:39No crean. Mi esposa Amanda tiene más carácter del que aparenta.
41:43Como todas las mujeres, ¿no?
41:45Pues no creo que todas.
41:47No. Aunque bueno.
41:50El carácter fuerte de doña Victoria es indiscutible.
41:58Me gustaría saber qué opinan sus mujeres de ustedes.
42:01¿Qué opina usted, Braulio, de este tema?
42:04No. Yo no soy muy doctor en asuntos del corazón todavía.
42:10Ay, no tenga prisa, no tenga prisa. Se vive mejor sin saber de esos temas.
42:15Tío, ¿para cuándo está previsto que regrese doña Victoria?
42:19¿Eso? Lleva ya muchos días fuera, ¿no?
42:22¿Tres, cuatro, cinco? ¿No es mucho, José Luis?
42:26No lo sé. Victoria me dijo que había ido a la ciudad a comprar unas telas. No sé mucho más.
42:32Bueno, igual vuelve esta misma noche.
42:36Seguro. Bueno, las mujeres ya se sabe, ¿no? Se entretienen mucho comprando vestidos, adornos, telas...
42:43Por cierto, Braulio, ¿cómo le va su trabajo en las tierras?
42:47Marcha estupendamente, la verdad.
42:50Nunca pensé que llegaría a decir esto, pero me gusta la faena.
42:55La verdad es que no sé que tiene este valle que todos los jovencitos de bien que vienen de la
43:00ciudad prefieren trabajarlo a disfrutarlo.
43:04Yo tampoco lo entiendo.
43:21Peppa me ha dicho que te traiga a la cena.
43:25Ah, muchas gracias. Déjalo por ahí mismo, señorita.
43:29No puedo dejarlo ahí sin más. He traído a la cena de las dos.
43:37Muy bien. Así, Mara, un poquito de compañía.
43:42¿Y tú a mí, Luisa?
43:46¿Se sabe algo ya del viaje de don Eduardo? ¿Ha vuelto?
43:50No, no se sabe nada de él.
43:54Doña Mercedes estará muy preocupada.
43:55Y no solo lo están esperando a él.
43:59¿A quién más?
44:01Al parecer, mi tía Victoria también estaba en esa calesa y tampoco hay noticias de ella.
44:07Madre mía.
44:11Bueno, mire, supongo que estarán al volver.
44:15¿Cómo estás?
44:18¿Cómo estás?
44:20Bien.
44:23Agradecida de haberte quedado con nosotros.
44:26Mucho.
44:28Me han dicho que a cambio le has prometido a la duquesa que no irás a la casa de las
44:33parteras nunca más.
44:34Sí, eso es.
44:37Llegué a un acuerdo con doña Mercedes y ese acuerdo era que iba a dejar atrás toda esta historia.
44:40Así que...
44:43Eso espero.
44:46¿Qué pasa?
44:49Espero que no le hayas mentido, Luisa.
44:55Disculpa, no quería acusarte de nada, pero no es la primera vez que ocurre y todos lo sabemos.
44:59No, no. Si tienes razón.
45:04Pero ya le digo que no tiene de qué preocuparse.
45:08Seguro.
45:09Voy a cumplir mi palabra.
45:11Y aunque tenga ganas de ir de un lado para otro de la casa pequeña, me voy a quedar en
45:15esta alcoba.
45:16Es lo que quiere doña Mercedes y lo voy a cumplir.
45:19Me alivian tus palabras, Luisa.
45:22Y no te preocupes por estar encerrada.
45:24Pedrito y yo tenemos compañía.
45:27Muchas gracias.
45:27Ya sabes que con Pedrito no te vas a aburrir en la vida.
45:30Con lo gulebrilla que es.
45:34¿Comemos?
45:35Yo tengo hambre.
45:36Además tiene una pinta deliciosa.
45:38Ese plato le sale muy bien a la Pepa, ¿sí?
45:43Me he dejado el agua.
45:44Voy a por ella.
46:04Siento mucho mentirle.
46:08Amiga.
46:08Amiga.
46:11Esta mañana he estado comentando con su primo, el duque, que tengo algunos contactos de algunos mercaderes de la Villa
46:18de Madrid.
46:19Suena muy interesante.
46:21Mucho.
46:22Sí, mucho.
46:23Mucho.
46:23Y quizá podrían trabajar con ustedes.
46:27Sí, sí.
46:29Ellos amasan grandes dividendos.
46:31También hacen grandes pedidos y quizá deberían aumentar la producción.
46:36Más todavía.
46:38¿Y por qué lo dice?
46:40Que no damos abasto.
46:42No sé si vamos a poder satisfacer a sus amigos de Madrid.
46:44Por supuesto que podrán, por supuesto.
46:48Solo hace falta pues que trabajen con más ahínco y que contraten a más jornaleros, ¿no?
46:55Bueno, si mi primo lo veré...
46:58Hablando del rey de Roma.
47:02Tenemos que hablar, padre.
47:07¿Sucede algo, Rafael?
47:16Han encontrado la cabeza en la que viajaban Doña Victoria y Don Eduardo.
47:22Estaba volcada.
47:25En mitad del camino.
47:37Es que yo sabía que algo malo le había sucedido, ¿sabes?
47:40Lo sabía.
47:40Confiemos en que los dos hayan podido escapar de esta esencia.
47:44Doña Matilde.
47:45Qué desgracia.
47:46Y no ha habido nadie que haya visto o oído algo.
47:48Al parecer no, don Hernando, pero yo ya he pedido que enseñe mi caballo para presentarme en el lugar.
47:53¿Cómo se encuentra?
47:56¿Yo?
47:58Me van a perdonar, pero no entiendo a qué viene esta pregunta.
48:02¿De verdad que no lo entiende?
48:04¿Qué quieres que haga?
48:05Que se cuide de hablar con nadie de ese particular.
48:07Y que piense bien lo que un rumor así podría hacerle a Luisa.
48:09O incluso a usted misma.
48:11¿O es que acaso no cree que su buen nombre quedaría marcado de por vida de saberse que mi tío
48:14le fue infiel?
48:15¡Luisa!
48:17¡Luisa!
48:18Habría que haberte visto a las órdenes de Eva.
48:20Ni media mañana le duras.
48:21Pues al menos ella trabajaba.
48:23¿Pero y se le han secuestrado?
48:25¿Secuestrado?
48:26Y ahora piden un rescate por ella, para llenarse los bolsillos de monedas.
48:31Dígame, don Hernando.
48:32Ha sufrido.
48:34Eso ya no importa.
48:36¿Qué sucederá ahora?
48:37Primero encontrarán el cuerpo de Victoria.
48:41Más tarde, el de su asesino, Damaso.
48:44Gravemente herido en el monte.
48:46¿Y si acaban descubriéndonos?
Comments