00:31:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:51C'est parti !
00:32:27C'est parti !
00:32:37C'est parti !
00:32:42C'est parti !
00:33:03C'est parti !
00:33:06C'est parti !
00:33:28C'est parti !
00:33:49C'est parti !
00:34:06C'est parti !
00:34:36C'est parti !
00:34:53C'est parti !
00:35:06C'est parti !
00:35:38C'est parti !
00:35:41C'est parti !
00:35:43C'est parti !
00:35:46C'est parti !
00:36:18C'est parti !
00:36:23C'est parti !
00:36:26C'est parti !
00:36:30C'est parti !
00:37:06C'est parti !
00:37:30C'est parti !
00:37:31C'est parti !
00:37:36C'est parti !
00:37:40C'est parti !
00:37:43C'est parti !
00:37:47C'est parti !
00:38:17C'est parti !
00:38:47C'est parti !
00:39:17C'est parti !
00:40:17C'est parti !
00:40:37C'est parti !
00:40:46!
00:41:17!
00:41:18!
00:41:20!
00:41:24!
00:41:28!
00:41:29!
00:41:30!
00:41:31!
00:41:32!
00:41:33!
00:41:34!
00:41:34!
00:41:35!
00:41:36!
00:41:37!
00:41:38!
00:41:38!
00:41:39!
00:41:39!
00:41:40!
00:42:09!
00:42:11!
00:42:41!
00:42:42!
00:42:42!
00:42:43!
00:43:10!
00:43:11!
00:43:39!
00:43:40!
00:44:10!
00:44:10!
00:44:10!
00:44:10! !
00:44:14! !
00:44:15!
00:44:15!
00:44:16!
00:44:46!
00:44:47!
00:45:15!
00:45:16!
00:45:46!
00:45:47!
00:46:15!
00:46:16!
00:46:16! !
00:46:16! !
00:46:16! !
00:46:46!
00:46:47!
00:47:20!
00:47:20!
00:47:21!
00:47:46!
00:47:47!
00:47:47!
00:48:17!
00:48:18!
00:48:18!
00:48:18!
00:48:18!
00:48:19!
00:48:19!
00:48:19!
00:48:19!
00:48:19!
00:48:49!
00:48:49!
00:48:49!
00:48:49!
00:48:49!
00:48:52!
00:48:52!
00:48:53!
00:49:22Bienvenue, c'est bon, c'est bon.
00:49:52C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:50:26C'est bon, c'est bon.
00:50:30C'est bon, c'est bon.
00:51:01C'est bon, c'est bon.
00:51:03C'est bon.
00:51:07C'est bon.
00:51:09C'est bon.
00:51:12C'est bon.
00:51:14C'est bon.
00:51:44C'est bon.
00:51:45C'est bon.
00:51:48C'est bon.
00:52:18C'est bon.
00:52:49C'est bon
00:52:55C'est bon.
00:52:57C'est bon.
00:53:02C'est bon.
00:53:04C'est bon.
00:53:06C'est bon.
00:53:06C'est bon.
00:53:08C'est bon.
00:53:09C'est bon.
00:53:10C'est bon
00:53:11C'est bon.
00:53:11C'est bon
00:53:12...
00:53:12C'est bon.
00:53:15...
00:53:16C'est bon.
00:53:17C'est bon.
00:53:18C'est bon.
00:53:18C'est bon.
00:53:20C'est bon.
00:53:21C'est bon.
00:53:23C'est bon.
00:53:32C'est bon.
00:53:33C'est bon.
00:53:33C'est bon.
00:53:33C'est bon.
00:53:34C'est bon.
00:53:44C'est bon.
00:53:47C'est bon.
00:53:49C'est bon.
00:53:49C'est bon.
00:53:52C'est bon.
00:53:53C'est bon.
00:53:54C'est bon.
00:53:55C'est bon.
00:53:56C'est bon.
00:53:57C'est bon.
00:53:57C'est bon.
00:53:59C'est bon.
00:53:59C'est bon.
00:54:00C'est bon.
00:54:01C'est bon.
00:54:01C'est bon.
00:54:02C'est bon.
00:54:04C'est bon.
00:54:04C'est parti !
00:54:38Oumie ?
00:54:39Il y a un truc que je veux dire avec le président Oruhan
00:54:42Il y a un peu
00:54:45Il y a un peu
00:54:47Il y a un peu
00:54:50Il y a un peu
00:54:51Il y a un peu
00:54:51T'a vu le temps de la salle de d'Orsonia, le père
00:54:55L'a dit qu'à l'a dit que je n'ai
00:54:57Et je n'ai pas d'aïmé
00:54:58Ce n'est pas possible
00:55:00Ce n'est pas possible
00:55:02L'adl est au contraire de tous les pays
00:55:04C'est ce qu'il y a eu
00:55:05Et le gars s'est-à-dire qu'il y a eu
00:55:08C'est ce qu'il y a eu
00:55:10C'est ce qu'il y a eu
00:55:33You're persone
00:55:34C'est ce qu'il y a eu
00:55:36Un silently
00:55:37Un быстро
00:55:37C'est ce qu'il y a eu
00:55:38C'est ce qu'il y a eu
00:55:51Il diagnostique
00:55:52Il Palm
00:55:55Il영
00:56:05C'est parti pour l'imperator
00:56:10Ce n'est pas possible à l'imperator
00:56:12Je ne vais pas s'éteindre à l'imperator
00:56:14Nous devons s'éteindre à l'imperator
00:56:31Estريحي هنا حتى يأتي وقت الطعام
00:56:34وأنت دافني
00:56:36تعبت كثيرا اليوم
00:56:38السيد أرهان
00:56:40يقول إنه سيسلمني أبي
00:56:43لكنني أراه حتى عاجزا عن حماية أرضه
00:56:48لو لا السيد أرهان
00:56:50لكنت الآن تنتظرين جثة والدك
00:56:54على العكس تماما
00:56:56ياني لوفر
00:56:57بل كنت سأغرقكم بالدم
00:57:01كل من حلم بذلك أصبح في التراب أيتها الأميرة
00:57:05احمد الله أن السيد أرهان أنقذه
00:57:08وجعلك تقفين أمامي
00:57:11كضيفة لك عدوة
00:57:16نلتقي على الطعام
00:57:24انظري مع من نتعامل بسبب فرسان المعبت
00:57:28أختك الحمقاء قد خدعت بأرهان
00:57:36أرهان يصبح أكثر خطرا الآن
00:57:40فهو يستدرج جميع أهلنا إليه ببطء كما استدرج أختي
00:57:47أنا هنا من أجل أبي فقط
00:57:50سأخذه
00:57:51وبعد ذلك سأحاسب أرهان على كل تجاوزاته
00:58:06تعالي أختي
00:58:20أنت لست مصابة صحيح؟
00:58:23لا أنا بخيرا لا تقلقي
00:58:26بخيرا والحمد لله
00:58:27نعم الحمد لله
00:58:30من ذاك التاجر؟
00:58:33أخبريني فاطمة
00:58:39ماذا سأخبرك؟
00:58:41أنا لا أعرف عنه أي شيء
00:58:45هذا الرجل يبدو أنه مغرم بك
00:58:49وإلا فلماذا سيواجه تاجر بسيط هؤلاء القتل ويخاطر بحياته؟
00:59:04أمي؟ لا؟ من أين أتيت بهذا الكلام؟
00:59:11فعل هذا ليرد الجميل فقط
00:59:13فأنا أنقذت حياته من قبل
00:59:17أنا أمك ابنتي
00:59:20أرى ما يشعر به قلبك
00:59:23فلقد تغير حالك منذ مدة
00:59:28فاطمة
00:59:29أمي
00:59:31أنت أيضا مغرمة بذاك الرجل؟
00:59:44لذلك جعلت ييجيت ينتظر
00:59:47ولذلك تبعدين عينيك عن عينيك
00:59:51أمي أنا
00:59:54سوف تراقبين كل خطواتك
00:59:57ستتزوجين ييجيت في أقرب وقت
01:00:00وسينتهي هذا الأمر قريبا
01:00:04كفى أمي
01:00:05كفى
01:00:08لماذا تفعلين هذا بنا؟
01:00:10لماذا تحرقين قلوبنا؟
01:00:13ماذا إن وقعت أختي في حبي ذاك الرجل؟
01:00:16الحب لا يستجيب لعقولنا
01:00:19بل سيستجيب
01:00:20قلت انتهى الأمر وسينتهي
01:00:23أنتما ابنة سيد
01:00:25ستتزوجان من أبناء سادة يلقان بمكانة أبيكما
01:00:32أنت لا تعرفين معنى الحب أمي
01:00:34تزوجت من أبي لمصلحة وتريدين لنا المصير نفسه
01:00:44أغربي عن وجهي
01:00:48انصري فيه
01:01:05لا تعرفنا الحمل الذي أحمله
01:01:08ولا ترين الهم الذي أعيشه
01:01:13ما أسهل حياتكما
01:01:24آه يا بناتي
01:01:27اشتعلت شرارة أحلامي حب مستحيلة في قلوبكم
01:01:33وتلك الشرارة ستكون نارا تحرقكم
01:01:39أنا فقط
01:01:42أريد حمايتكنا وإبعادكنا عن تلك النار
01:02:08إذا ضغطت أكثر سأسلم روحي
01:02:12هذا ليس سهلا سيد أرهام
01:02:21ماذا أصابك
01:02:23لما وجهك متجهم
01:02:29بسبب ما حدث لدافني في سوغوت
01:02:33أحد الأسباب
01:02:36ماذا أيضا
01:02:41لا أدري
01:02:44أهل القسطنطينية قد كثروا في القبيلة وهذا مؤرق
01:02:51واليوم
01:02:52أتت ابنة الإمبراطور
01:02:58أنا لست مطمئنة
01:03:00من يرون أنفسهم أفضل منا هم تحت رحمتنا نيلوفر
01:03:05قلوبهم هم من ستكون غير مطمئنة
01:03:10وما عاقبة هذا الأمر أرهام
01:03:13ماذا لو أتتنا المصائب منهم
01:03:15لن يحدث
01:03:17فالحرب لا تكسب دائما بالسلاح
01:03:20بل بالسياسة أيضا
01:03:23قريبا سأتدخل في شؤون بيزنطة
01:03:30وليحدث ما سيحدث
01:03:32سأكون بجانبك
01:03:38أمي
01:03:40هل أبي هنا؟
01:03:41سوف ندخل
01:03:42ما هذا؟
01:03:44هل الأولاد يأخذون الإذن؟
01:03:46انتظر
01:03:47عندنا مفاجأة لك
01:03:52تعالوا يا أولاد
01:04:00أهذا الرداء الجديد يليق بابنتنا؟
01:04:10قل سون
01:04:13تعالي إلى هنا
01:04:14أهلا وسهلا
01:04:21إنه يليق بك
01:04:22هل سأعيش أنا أيضا معكم يا سيد أورهان؟
01:04:26بالتأكيد ستعيشين معنا
01:04:28بالتأكيد ستعيشين معنا
01:04:29أنت أيضا ابنتنا
01:04:30أصبحت من بناتها
01:04:57أصبحت من بناتها
01:05:00أصبحت من بناتها
01:05:01أصبحت من بناتها
01:05:03أصبحت من بناتها
01:05:18سأقتلهم جميعا
01:05:20سأفعل هذا لا تفعل
01:05:50هذا أمر سهل
01:05:51أذهبوا أنتم وقبيلتكم هذه إلى جهنم
01:05:56وأنا مسؤول عما أقوله
01:05:58معاصمكم بلا قوة وضعفة
01:06:01فمن يخالفني الرأي
01:06:03فليواجهني الآن
01:06:05نحن لم نكن أبدا
01:06:08ممن يتأخر عن التدريب
01:06:10أو عن القتال
01:06:11طالما تريد هذا
01:06:13فأرن مهاراتك
01:06:21مصطفى
01:06:38ترجمة نانسي قنقر
Commentaires