00:00神崎?
00:06いいだろう。
00:07ギルマールは9時過ぎにここへ来る。
00:13それまでに用意できれば、今回のことは不問にしよう。
00:15本当ですか、社長?
00:21君なら、不可能なことではないかもしれない。
00:58アンリーしちゃいえ残ってるワイン飲んでみよううんうんすごいああ昨日飲んだどのワインとも桁が違う探してみよう。
01:01銀座だもんな。ワインショップならたくさんある。
01:04な、何言ってるの?聞いてたでしょ?世界に700本しかないって。
01:12そうじゃない。俺たちが今感じ取った味と香りを頼りに探し出すんだ。
01:18アンリーじゃいえの黒パラントゥ、割れたボトルの代わりになるワインを。
01:25そっか、しずくさんの力があればできるかも。
01:29行こうタイムリミットまであと3時間。
01:33神様の代わりを探し出すんだ。
01:40あなたが大嫌いで大嫌いで会いたくてしょうがない冗談じゃない。
01:43売れはさないで止められないみたい。
01:44I miss you.
01:50I miss you.
01:54誤魔化さないでと言っても、とぼけたように笑うから。
01:58伝えたい話もできずに。
01:59甘いビロードに乗っかる。
02:03想い出と今のあり味は戻れない。
02:06足跡を辿ってく。
02:09現実なんて興味ない。
02:10ほら幻想だっていいんじゃない。
02:14グラスを傾けば。
02:19あなたが大嫌いで大嫌いで会いたくてしょうがない。
02:23願いにやっと気づいても、もう叶えはしないでしょ。
02:27勘違いさあ、間なんて酔っ払ってるじゃない。
02:28冗談じゃない。
02:31運命はさないで止められないみたい。
02:32I miss you.
02:34I hate you.
02:35I love you.
02:36I miss you.
02:40そうなれないみたい。
02:40I miss you.
02:42I hate you.
02:43I love you.
02:44I miss you.
02:46I miss you.
02:48あなたが大嫌い。
02:51誤魔化さないでと言ったら、とぼけたように笑ってよ。
02:55あの日の続きをしようよ。
02:56甘いティロードに乗っかる。
03:00思い出と今のあり味は終わらない。
03:05永遠の幻。なるほど。
03:10それで、神様のDNAが入ったワインばっかり買ってきたってわけか。
03:15どれもあのワインと共通点はある。 だけど、根本的に何かが違う。
03:21同じ作り手なら、味わいの傾向も似てると思ったんだけど。
03:25しずくくんはどれが一番神様に近いと思う?
03:28強いて言えば、これですかね。
03:29なるほど。
03:34だったら、大サービスだ。
03:51雅ちゃんずいぶんうちにつぎ込んでくれてるからねたまにはいいだろう。
03:58どうぞ。
04:11どうぞ。
04:14どんな人なんだろう。
04:30待って待ってくれ逃げないで振り向いてくれ失礼します社長ギルマール様からお電話がありましてあと1時間ほどでお見えになるそうです。
04:58ああそろそろワインの用意をしないとなえっ先ほどジャイへの代わりはいないと代わりはなくとも客が喜ぶワインならいくらでもある金さえ積めばなダメだまた逃げられたまた?さっきのワインもそうだったけど見えたと思って追いかけると消えてくんだやっぱり無理なのかな?
05:23神様の代わりを見つけるなんていやまだ1時間ある諦めなければ手遅れってことにはならないそれを確かめてみたいんだしずくさん君がその気ならとっておきの人を紹介しようとっておき?ああひどく気難しいって評判だけど銀座で一番ワインに詳しい人物さ
05:35いかにもわしがどいロベールじゃんがすみません突然無理なお願いをあの俺こういうものです
05:36ん?お前いつからワインを飲んである?俺
05:43?えっと昨日…あ
05:45!ロベールさん!わしは今ワインを楽しんでおる!
05:50今飲まねばこの味も香りも二度と戻らん!さっさと行け!
05:52おねがい!ロベールさん
05:57!頼みますって!いいワイン飲んでたじゃないですか
06:00!リシュブールとかレボーモンとか!
06:03ん?リシュブールとレボーモン
06:10?な、なんでわかったの?ハハハハハハ!面白い!実に面白いぞ
06:18!ハハハハハハ!いやいやいや!お嬢さんが割ったのはジャイエのクロパラントン99年じゃったな!
06:27あ、はい!オリー…このあたりじゃ…は
06:37?さっさとおる
06:39!あ、はい!これ…もしかして…
06:55そっか!土の中なら温度差が少ないし、湿度も十分!自然のワインセラーなんだ
07:06!ほれ、お前たちの望む一本じゃ
07:08!はぁ?
07:36ボンソはマダム・ギルマールボンソをムッスユミシマいえ日本語で話しましょう総一郎まったくのうあの小僧ボトルに残った香りだけで銘柄を当てるとはしかも昨日ワインを飲み始めたばかりだと?よたかよ!
08:09このキャビアは塩辛すぎる!サロンの複雑なアロマが台無しだ!すぐに取り返ろう!あ、申し訳ございません
08:17!このまま頂くわ!私の届けたワインをお願いできる?
08:21じ、承知しました!失礼します
08:33!総一郎、今日は何の日か覚えてる
08:35?え?ファイト!さっさと済ませてこっちやれよ
08:39!あ、はい
08:45!ヘンリー・ジャイア?アンリー・ジャイアよ
08:47!あ!
09:09おいしいこんな食べ物があるなんてフランスに綿菓子みたいなワインはないんふわふわの舌触りととろける甘すさソーテルヌのデザートワインとかなるほどソーテルヌのデザートワインそれとうん?
09:19日本にいたあの一年は私にとってたった一つの宝石だった
09:33何を言うんだ、君は宝石に囲まれる生活を選んだのに、15年前の今日、そのことを告げるためにあのワインを持ってきたんだろう?
09:34ど、どうしたの?こんなすごいワイン?実家から送ってもらったの。あなたが飲みたがってたから。
09:49驚いたよ。まさか君が大きなワイン賞の娘で元伯爵の礼状だなんてね。
10:12宗一郎、それは。もっとも、それ以上に驚いたのは。アンヌ、君に婚約者がいたということだ。申し訳ないが、いろいろ思い出してしまった。私の用意した85年のロマネコンティに変えてくれないか。オークションで200万はするワインだ。よかったら君も。
10:34飲んで、このワインを。そういうことか。分かったぞ。いちご畑に立たせむ乙女の意味が。割ってしまったワインと同じ99年のものです。
10:35もは?ここは
10:57?そうだ。15年前のあの夜も、私はここにいた。
10:59Wait...
11:01Wait...
11:01Take a look...
11:03Please...
11:03Please...
11:08Anne...
11:10vent of the season
11:16She needs me on...
11:28She needs her...
11:29Teacher reached me on...
11:29At this time...
11:31I crossed back the scene the elements that I wanted...
11:33Medium-known as to look back for back cultura
11:37I'm not going to go to the wine.
11:38What is the feeling of the wine?
11:41I'm always going to be with you.
11:43Let's drink some, Zouichiro.
11:46One more time.
11:48Somuriel?
11:49Yes.
11:50Let's take a drink in there.
11:53If you like it, do you want to drink it?
11:58What's that?
12:01It's delicious.
12:02This wine is wonderful.
12:03I don't know what kind of situation I can't understand, but it was hard to find it.
12:13Sorry, I didn't know that you sent the wine in my house, but I didn't know why you didn't get
12:22the wine in my house.
12:25It's all the same wine.
12:52そしたら不思議なことにこれは99%ジャイエのクロパランテューだと感じた。
13:02アンネさん、このワインはなぜジャイエの味がするんですか?
13:13エマニエル・ルジェジャイエの王位であるルジェはジャイエからワイン作りを学んだというがジャイエとは明らかに別物だ。
13:42俺もレボーモンを飲んだ時ルジェのワインは素晴らしいけれどまだ神様の代わりとは言えないと思いましたこんなうわさを知っていますか?99年のエマニュエル・ルジェの中で少なくともこのクロパランツーについては体調を崩したルジェに代わっておじのアンリ・ジャイエが作っているといううわさですあくまでうわさですがこれはジャイエという神様が作った。
14:12いえもしかすると空や大地人の心の中に住む本当の神様がいたずらをしたワインなのかもしれません俺このワイン好きですよなんていうかふくよかだけど繊細さが隠れていて神様が誰だろうとその人はきっとワインが大好きでこのワインを子供みたいに楽しんで作ったんだろうな?
14:33楽しかったわありがとう日本にはいつまで明日の夜にはそうかおやすみなさい総一郎おやすみ
14:47ミシマさんああ今日は助かった礼を言うよアンヌさんのそばにいてあげてくれませんか
14:49?せめて彼女が日本にいる間だけでも
14:51どういうことだ?ミシマさんには言わないって約束でしたけど
15:09ミシマさんはどこか体調が悪いんですか?ミシマさんはデザートワインまで素晴らしいものをいただいたからちょっと酔ってしまったみたい
15:23そうだあのデザートワインはぶっ壊れてた俺たちが持ってきたワインの正体を一口飲んだだけで見抜いた人がかすかだけどカビ臭いコルクの匂いに気づかないわけがない
15:47そう…ブショネだったのねブショネ…コルクが原因の劣化ですよねミシマさんたちは普通に飲んでたけどあなたなら気づけたはずだ脳腫瘍だそうです時々感覚が途切れて味と匂いが分からなくなってしまう
16:15両性とのことですが大きくなってるから手術をしなきゃいけないってそうなれば繊細な感覚が失われる可能性もあるもうミシマさんとワインを楽しむことができなくなるかもしれないフランスからわざわざやってきたんだ何かあることくらい想像がつく私にできるのは知らずに見送ることだけだそんな…アンヌさんこうも言ってました
16:35家同士の戦略結婚は自分を幸せにはしてくれなかった離婚するまでの14年間あなたと過ごした1年間の思い出だけを大事に思って生きてきたって15年も前の話だアンヌさんは教えてくれたじゃないですか自分の気持ちを…いいんですか
16:37?このままで!神崎君…君は不思議な男だな
17:01神崎豊氏のご子息だからというわけではないがまるでワインの申し子のような…感謝するよ急いでタクシーをはい
17:07!へぇ…ビジネスの鬼で有名なミシマ総一郎がね
17:25すっごくロマンチックでしたよ俺も早く飲んでみたくなった親父の残した別れのワイン…あの不思議な感覚が何なのかその答えが分かる気がして雫…
17:29なあ、雅ちゃんん
17:37?一つ、いや、二つ頼みがあるんだけどそれでは、始めさせていただきます
17:44何、あの子この勝負に関係あるわけ
17:58?雫君が同席してくれるよう頼んだそうですよあなたも同じようなものでしょ私は一世さんのパトロンだし、それに…ところで、勝敗の判断基準はどうなさるおつもりです
18:03?うん優れた表現を成し得た者を勝者とするとのことですが
18:22私が知っている限り、神崎先生の御著書などに、このワインを表現したものはないはずだご心配には及びません今日から始まる勝負には、豊先生が最も信頼なさっていたご友人でもある、ベテランテイスターをお招きしてありますテイスターだと
18:30?わしはただの飲兵じゃよおう、一世、ロベール先生
18:343年ぶりか、ずいぶん出世したなあ、あ、あんた
18:35!おやじの知り合いだったのかよ
18:45!さ、早く始めてくれわしも早くそいつが飲みたいはいうん
19:09ふうっ答えてみよこのワインがなんであるか
19:39《このワインは未礼の万象大地の恵みへの静かなる祈りはこのワインの元となるぶどうが育った畑の特性すなわちテロワールを表現していますすごいこのワインの本質が見えるよソムリエやワインの評論家にとって表現力は大切な才能だからすごいのよ神崎豊や一生さんは》
20:04雫よお前は何を見たボルドーのぶどう畑だ俺と母さんの最後の触れ合いだった
20:10ずっと忘れてたよ
20:22今このワインを飲むまでは俺にとってこのワインは母との永遠の別れ
20:45そんなに悲しい味わいかしらねこのシャトームートンロートシルト82年は?
21:02君のお母様が亡くなった年は82年この数日君なりにワインの勉強をしたんだろうだがそこに個人的な思いを結びつけるとはそれではワインのテイスティングにはならないそうですねロベール先生?
21:26お前の言うとおりだ一世お前の表現こそこのワインの本質を言い表しているムートン82年が飲みたくなったなだとすれば判定は明白だこの勝負東峰一世氏の勝ちとします異論は?
21:49ねえよ俺はこのワインの香りが見せたものが何なのかその答えを知りたかったんだただしおやじのワインは譲れないしずくさんキリュウさんこのワインもらってっていいっすか?今夜じっくり付き合ってみたいんだどうぞお持ちください
22:09神の雫と十二使徒はこの俺が探し出してみせる行こう
22:35おう待ってよ早く飲みたいなぁ俺が建つから早く早くちょっと気を付けて振りたつから早く早くちょっと気を付けて
22:44We'll see you next time.
23:19See you next time.
23:43髪の雫に佇む君を
23:48髪の雫に佇む君を
Comments