Skip to playerSkip to main content
Ep.11 Phantom Lawyer Engsub
**********----------**********
โœจ Welcome to Asian Flix ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #AsianFlix #moviedramaes23 #asian #flix #asianflix
Transcript
00:01:03๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:01:05์ž˜ํ•ด.
00:01:06๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€?
00:01:08๋„ค?
00:01:10์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””์•ผ?
00:01:24์™œ์š”?
00:01:26๋‹ค์‹œ ๋ฆฌ์…‹๋˜์…จ์–ด์š”?
00:01:32์˜ฌํ•ด์—๋Š” ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ์œ ์—ฐ์žฅ๊นŒ์ง€ ์œ„์กฐ๋์œผ๋‹ˆ ์ด ์žฌํŒ์€ ๊ณ„์†ํ•  ๋ช…๋ถ„์ด ์—†๋„ค์š”.
00:01:40๊ทธ๋ž˜๋„ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์˜ค์‹ค ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด์ฃ .
00:01:46๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:01:47ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:01:51ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:01:57์—ฌ๊ธฐ ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:01:59๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:02:10๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:13์œ ์—ฐ์žฅ ๋‚ด์šฉ ์ •๋ง๋กœ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:19๋งž์•„์š”.
00:02:20๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๊ณ  ์˜๊ฐ์ด ๋ฐ›์•˜์—ˆ์–ด.
00:02:26ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:02:28์—ฌ์„ ์•„ ์”จ๋ฅผ ์™œ ๊ณ ๋ฐœํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:02:31๊ฐ€์กฑ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:02:48์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ ์˜๊ฐ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด.
00:03:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฒช์–ด๋ณด๋‹ˆ ์ƒ์ƒํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ทผ์‚ฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์ง€.
00:03:22๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:23๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ์ด๊ฐ€ ์ด ๋นจ๊ฐ„ ๊ตฌ๋‘๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:34์ด ๊ตฌ๋‘๊ฐ€ ๋‚ด ๊ฑด ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์„ค๋ ˆ๋“ ์ง€.
00:03:40๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:42๋„ค.
00:03:43๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋์–ด์š”.
00:03:44๊ทผ๋ฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:03:47์ •๋ง ์ž…๊ณ  ์˜จ๋‹ค.
00:03:49๊ฑฐ๊ธฐ์— ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:03:54ํ™”๊ฐ€ ๋‚œ ๋‚œ ๊ทธ ๊ธธ๋กœ ์ˆ ์ง‘์— ๊ฐ”๊ณ .
00:03:59์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:04:04๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:04:09๋ถ์— ์• ๋„ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๊ณ .
00:04:12์–ธ๋‹ˆ!
00:04:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฉฐ์น  ๋’ค ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žกํ˜€๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:04:17ํƒœํ™”.
00:04:19๋ถ์ด๋ฉด ๋ถํ•œ์ด์š”?
00:04:21๊ทธ ๋‚จ์ž์˜€์–ด.
00:04:24์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:04:25์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:04:26์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:04:27๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ •์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:04:31๋จน์„ ์ˆ˜๋„ ์ž ์„ ์ž˜ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:04:35๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์–ผ๊ตด์€ ๋‚˜์˜ ์ณ๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†์—ˆ์ง€.
00:04:48๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋А ๋‚  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:54์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์Šฌํผํ•ด์š”.
00:04:56์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ •์˜์‹๊นŒ์ง€ ์ž˜๋ชป๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:04:58๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ๋” ์Šฌํސ์–ด.
00:05:06๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚  ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์œ„๋กœํ•ด ์ฃผ๋ ค ํ–ˆ๊ณ .
00:05:10์„œ๋กœ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๊ฐ์‹ธ์ฃผ๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฐ ์ ์  ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์กŒ์ง€.
00:05:17๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊นจ์ง„ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜๊ณ .
00:05:22์•„์ด๊นŒ์ง€ ๋‚ณ์œผ๋ฉด์„œ 50๋…„์„ ์‚ด์•˜์–ด.
00:05:28๊ทธ๋™์•ˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚  ์•„๋‚ด๋กœ ์ง€ํ›ˆ์ด ์—„๋งˆ๋กœ ์•„๊ปด์คฌ์ง€๋งŒ.
00:05:33๋‚œ ๋‚จํŽธ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์„ ๋–จ์ณ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:05:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์–ด.
00:05:47์–ธ์  ๊ฐ€ ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ์•„๋“ค์„ ์ฐพ์•„์„œ ์–ธ๋‹ˆ ๋ชซ์„ ์ฃผ์ž๊ณ .
00:05:56๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋‚ด ์ฃ„๊ฐ’์„ ์น˜๋ฅด์ž๊ณ .
00:06:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋งˆ์Œ์€ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:07ํ•˜์ง€๋งŒ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์œ„ํ—Œ์žฅ์ด ๊ฐ€์งœ๋กœ ํŒ๋ช…๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ.
00:06:12ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์žฌํŒ์€ ์ข…๊ฒฐ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:15๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ์•„๋“คํ•œํ…Œ ๋ˆ์„ ๋ชป ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:22์›๊ตฌ ์ธก ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋„์˜์  ํ•ฉ์˜๊ธˆ์„ ์š”๊ตฌํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:06:26๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์‰ฝ์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:06:28์œ„ํ—Œ์žฅ ์œ„์กฐ๋กœ ๊ฐ•์ง€์œค ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ฐ์ •์ด ์ƒํ–ˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:06:3240๋…„ ์ „์— ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๋ถ„์˜ ๊ธฐ์—ฌ๋„๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ณต์‚ฐ์ด ํฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:40์ €๊ฒŒ ๋ง์ด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜๋„ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:48ํ˜น์‹œ ํ˜น์‹œ ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:06:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
00:07:02์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ๋ฌด๋ค์— ๊ฐ”์—ˆ์–ด.
00:07:05์ด ๊ตฌ๋‘๋ฅผ ๋ฌป์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:07:12์–ธ๋‹ˆ?
00:07:17๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ...
00:07:19์ด์ œ๋ผ๋„ ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ multitude์–ด์ค˜์•ผ ํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:07:32Oh, my God.
00:08:05Oh, my God.
00:08:10์–ธ๋‹ˆ?
00:08:13์„œ๋Ÿฌ์›Œ์ง€๋„ค.
00:08:15๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ๋‚จํŽธํ•˜๊ณ  ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜.
00:08:22์ด๋ ‡๊ฒŒ ์…‹๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด์•ผ.
00:08:27์ด๊ฑด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ๋ฉ”๋ชจ๋ผ๊ณ .
00:08:43์—ฌ์„ฑ์•„ ์”จ๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ณ„์‹œ๋ฉด ์ƒํ™ฉ์€ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ฌ๋ผ์ ธ์š”.
00:08:48์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”, ํ•œํŽธ?
00:08:50์‚ด์•„๊ณ„์‹œ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ํŽธ์ง€๋งŒ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ๊ธฐ๋Š” ์‰ฝ์ง€ ์•Š์ฃ .
00:08:57์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:58๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:00์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ...
00:09:03์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:06์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:07ํ•˜...
00:09:23์†์ƒํ•˜๊ณ  ํ™”๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:09:25ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:09:30๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:09:32๋‹ค์š”.
00:09:34ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:09:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ์„ฑ์•„ ์”จ๋„.
00:09:44๋‚ด๊ฐ€ ํƒœ๋ฐฑ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:09:46๋งŒ์•ฝ ๊ทธ์ชฝ์—์„œ ํ•ฉ์˜๊ธˆ์„ ์ œ์‹œํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ›๊ณ  ๋๋‚ด์š”.
00:09:50์•Œ๊ฒ ์ฃ ?
00:09:56์œ ์–ธ์žฅ์ด ๊ฐ€์งœ๋กœ ํŒ๋ช…๋‚œ ์ด์ƒ ์ƒ๋Œ€ ์ธก๋„ ์žฌํŒ ์ข…๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:02์œ„๋กœ๊ธˆ ๋‚ด์ง€๋Š” ํ•ฉ์˜๊ธˆ์กฐ๋กœ ์†Œ์ •์˜ ๋ˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋ฉด ์ฐจ์€์„ฑ๋„ ๋งŒ์กฑํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:10:09๋ฌผ๋ก  ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋•ก์ „ ํ•œ ํ‘ผ ์•ˆ ์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:13์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ์„ฑ์•„ ์”จ๋ฅผ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:15์—ฌ์„ฑ์•„ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:18์™œ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:24๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์”€ ๋ชป ๋“œ๋ฆฐ ๊ฑด ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ์š”.
00:10:27์ „ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ๋ฐฐ๋ คํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:30๊ดœํ•œ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ฐ์ • ๋А๋ผ์‹ค๊นŒ ๋ด์š”.
00:10:32๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ฐ์ •์ด์š”?
00:10:35์ฃ„์ฑ…๊ฐ๊ณผ ๋ถ€์ฑ„๊ฐ, ๋™์ • ์—ฐ๋ฏผ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์žฌํŒ์— ๋„์›€ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฐ์ •๋“ค์ด์š”?
00:10:41์• ์ดˆ์— ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ชฉ์ ์ด ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์œ ์‚ฐ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:46์ „ ๊ทธ ๋ชฉ์ ์„ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•œ ๊ฒƒ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:50ํ•ฉ์˜๊ธˆ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:10:51๋ญ ์ƒ๊ฐํ•ด๋‘์‹  ์•ก์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ํ•ฉ์˜๊ธˆ์ธ์ง€ ์œ„๋กœ๊ธˆ์ธ์ง€๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ๊ฒฐ์ •ํ•˜์ฃ .
00:10:57์šฐ์„  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:10:59๊ทธ๋Ÿผ.
00:11:06์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์—„๋งˆ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ณด๋‚˜.
00:11:12ํ•˜...
00:11:14๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:11:16ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:17๋„ค.
00:11:26์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ์™”๋„ค?
00:11:29์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ์ž˜ ๊ณ„์‹œ์ง€?
00:11:32์ตœ๊ณ  ์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:11:34์‘.
00:11:36๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:11:38ํ•œ๋ณ€ ๋ฐฉ๋„ ์›๋ž˜ ์“ฐ๋˜ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋‹ค ์„ธํŒ…ํ•ด๋†จ์–ด.
00:11:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜์ž.
00:11:45์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๋ณธ๋ก ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ์š”.
00:11:48์ด ์žฌํŒ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ฃ .
00:11:573๋ถ„์˜ 1์€ ๋ฌด๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:11:59ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ ค์„ ์•„ ์”จ๊ฐ€ ์ด์ƒ์žฌ์™€์˜ ๊ธฐ์—ฌํ•œ ์ ์€ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ๋„ ๋งŽ์•„์š”.
00:12:06์ด์ƒ์žฌ์™€ ์ด ์ž์‚ฐ์˜ 10% ์„ ์—์„œ ํ•ฉ์˜๊ธˆ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:12:1240๋…„ ์ „์— ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ธฐ์—ฌ๋„๋ฅผ ํ˜„์žฌ ์ž์‚ฐ๊ฐ€์น˜์—์„œ ํ™˜์‚ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:12:21์ด๋Ÿฐ ํ„ฐ๋ฌด๋‹ˆ์—†๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ํ•œ๋ณ€ ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ๋‚˜์™”์„ ๋ฆฌ๋Š” ์—†๊ณ .
00:12:25์‹ ์ด๋ž‘ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ?
00:12:26ํ„ฐ๋ฌด๋‹ˆ์—†์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ์‹ ๋ณ€ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:12:33ํ•˜...
00:12:35๊ทธ ์ด์„ฑ์ ์ด๊ณ  ๋ƒ‰์ฒ ํ•˜๋˜ ํ•œ๋ณ€์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:12:41์‹ ์ด๋ž‘ ๋ฒ•์ •์—์„œ ๋˜ ์ด์ƒํ•œ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ํ•œ๋ณ€๋„ ๋ดค์ž–์•„.
00:12:44๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
00:12:47๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:12:49ํ•œ๋ณ€ ์‹ ์ด๋ž‘์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:12:51์–ด์šธ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ  ์ธ๊ฐ„ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…์กฑ์ด๋ผ๊ณ .
00:12:56๋งž์•„์š”.
00:12:59์‹ ๋ณ€๊ณผ ์ €๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:13:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•„์š”.
00:13:07๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š”?
00:13:09๋„ค?
00:13:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ํƒœ๋ฐฑ๋„ ํ•œ๋ณ€ ๊ฐ™์€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:18ํƒœ๋ฐฑ ์ •๋„๋ฉด ์ €๋ณด๋‹ค ์ž˜๋‚œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋งŽ์ž–์•„์š”.
00:13:22๋ชฐ๋ผ. ๋์–ด.
00:13:24ํ•œ๋ณ€ ์•ˆ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋‚˜ ํ•ฉ์˜๊ณ  ๋ญ๊ณ  ์—†์–ด.
00:13:26๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•Œ์•„.
00:13:27์œ ์น˜ํ•˜๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:13:29๋ญ? ๋‚˜ ์œ ์น˜ํ•œ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:13:30๋‚˜ ์œ ์น˜ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งจ๋‚  ํ•œ๋ณ€ํ•œํ…Œ ํ˜ผ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:13:35์ข‹์•„์š”.
00:13:37์ • ํ•ฉ์˜ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:13:44๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ•?
00:13:47๋ญ?
00:13:55๊ต๋„์†Œ์— ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ ?
00:13:59๋„ค.
00:14:01ํ•˜๊ธด ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋œ ์ผ์ด์•ผ.
00:14:07๊ทผ๋ฐ ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๋ฌด๋ค ์† ์œ ๊ณจ์€ ๋ˆ„๊ตด๊นŒ?
00:14:15๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์œ ๊ณจ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด์š”?
00:14:18์–ธ๋‹ˆ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ ๊ตญ์„  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:14:24๊ทผ๋ฐ ๋ญ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋œ ์ผ์ด๋ผ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฆ„๋„ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:14:32๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:14:35์•„์ด๊ณ .
00:14:36๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ˜‘ํšŒ๋ฅผ ํ†ตํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์‹œ๊ธฐ์— ์•ˆ์–‘๊ต๋„์†Œ๋ฅผ ์ถœ์ž…ํ–ˆ๋˜ ๊ตญ์„  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:42๊ทธ์ค‘์— ๋ ค์„ ์•„ ์”จ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:14:45์•„ํœด.
00:14:47์•„ํœด.
00:14:53ํ•ฉ์˜ ์•ˆ ๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:14:56๋„ค.
00:14:58์ด๋ฒˆ ์†Œ์†ก์€ ํฌ๊ธฐํ•˜์ฃ .
00:15:00๊ณ„์† ํ•ด๋ดค์ž ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ๋ถˆ๋ฆฌํ•ด์š”.
00:15:04๋™์˜ํ•ด์š”.
00:15:06๋Œ€์‹  ์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์†ก์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:15:10์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์†ก?
00:15:12๋ ค์„ ์•„ ์”จ ์•„๋“ค ์ฐจ์€์ƒ ์”จ๊ฐ€ ์›๊ณ ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์ด์ƒ์žฌํ™”๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ˆ˜์ต๋ฐฐ๋ถ„ ๊ฐ€์ฒ˜๋ถ„ ์†Œ์†ก์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:15:21๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ์š”?
00:15:22๋ ค์„ ์•„ ์”จ๋งŒ ์ฐพ์•„์„œ ๋ฒ•์ •์— ์„ธ์šธ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์Šน์‚ฐ์ด ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
00:15:27๋งž์•„์š”.
00:15:32์•„ํœด.
00:15:33๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:15:37์•„ํœด.
00:15:40์•„ํœด.
00:15:41๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:15:41๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ•ด์š”?
00:15:43์•„ํœด.
00:15:44์š” ๋ฉฐ์น  ์†Œ์žฅ ์ž‘์„ฑํ•˜๋А๋ผ ์ž ์„ ์ข€ ๋ชป ์ž์„œ.
00:15:48ํ˜น์‹œ ์ด๊ฑฐ ๋จน์„๋ž˜์š”?
00:15:53์•„ํœด.
00:16:21์•„ํœด.
00:16:22์•„ํœด.
00:16:241983๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1985๋…„๊นŒ์ง€ ์•ˆ์–‘๊ต๋„์„œ๋ฅผ ์ถœ์ž…ํ•œ ๊ตญ์„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:31์žฅ๊ฒฝํ˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:16:33ํ˜น์‹œ 1983๋…„๋„์— ์•ˆ์–‘๊ต๋„์†Œ์— ์ˆ˜๊ฐ๋๋˜ ๋ ค์„ ์•„ ์”จ๋ผ๊ณ  ์•„์‹œ๋‚˜์š”?
00:16:45๊ฐœ๋ณ„๋กœ ์ปจํƒํ•ด์•ผ์ง€ ์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:16:49๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋„ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:16:53๊ทผ๋ฐ ๋ฐฅ ๋จน์„ ๋• ์ด ์ƒ๊ฐ์€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š” ์šฐ๋ฆฌ.
00:16:57์•„ํœด.
00:17:01์•„ํœด.
00:17:02๊ณ ๋ฏผ๋˜๋„ค.
00:17:03๋ญ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน์ง€?
00:17:06์–ด?
00:17:14์ฐธ.
00:17:19์ €๋ฒˆ์—๋„ ๋А๊ผˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์„ฑ๊ฒฉ์€ ๋‹ฌ๋ผ๋„ ์ž…๋ง›์€ ์ž˜ ๋งž๋„ค์š”.
00:17:28์ž.
00:17:29๋จผ์ € ๋จน์–ด์š”.
00:17:31๊ทธ๋Ÿผ ๊ณตํ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์”ฉ.
00:17:45์Œ.
00:17:48๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:17:51๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:18:36๋„ค.
00:18:41์‹ ์ผํ•ญ ์ธก์ด ์ด๋ฒˆ ์žฌํŒ ์ข…๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:46๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€ ์ง€๋“ค์ด ๋ณ„์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:18:48๋Œ€์‹  ์ฐจ์€์„ฑ์ด ์ด์ƒ์žฌํ™”๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋ชจ์นœ ๋ ค์„ ๋‚˜์˜ ์ง€๋ถ„์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์†Œ์žฅ์„ ์ ‘์ˆ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:55๋ญ์š”?
00:19:05Are you sure?
00:19:26You're a friend of ์ฐจ์€์„ฑ์ด, you're a friend of mine.
00:19:31If you're a friend of mine, then you're not?
00:19:34Then you're not going to make it.
00:19:37Are you asking me to ask me?
00:19:40If you're asking me to tell you, you're going to tell me what's going on?
00:19:47What do you want to know?
00:19:49Yes.
00:19:56Yes.
00:20:03How are you?
00:20:05You're eating a lot.
00:20:07What are you doing?
00:20:10You're eating a lot.
00:20:10You're eating a lot.
00:20:13Yes.
00:20:17It's not a lot, but it's a lot.
00:20:21Yes.
00:20:22You're eating a lot because you don't get sick.
00:20:31He said, what is good for him?
00:20:34He said, what is he doing?
00:20:39He said, what is he doing?
00:20:42He said, how can he stop?
00:20:45He said, how is he doing?
00:20:58It's hard to find out.
00:21:01I'm trying to find out the facts.
00:21:04It's the case, isn't it?
00:21:07If I can find out the facts that I can find out,
00:21:10I can find out the facts.
00:21:16I can find out what I need to find out.
00:21:21I can find out the facts.
00:21:27But it was a time-to-date.
00:21:31It was a time-to-date.
00:21:34So, it was a time-to-date.
00:21:39Well, I don't think he was supposed to be in the house.
00:21:44I don't think he was supposed to be in the house.
00:21:45There was a box in my house, but there was no information on it.
00:21:50I didn't see it.
00:21:51I didn't see it.
00:21:54That's right.
00:22:24Oh.
00:22:45No, I don't know.
00:22:59Yo, Sanha ์”จ๋Š”
00:23:01ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋œป์„ ์•Œ๊ณ  ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:23:05๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์ˆจ์–ด ๊ณ„์‹œ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:23:09์•„๋“ค์—๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ?
00:23:11๋ณดํ†ต ์‹ ๋ฐœ์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์•ผ ํŽธ์•ˆํ•˜์ง€
00:23:16ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณต์‚ฌ์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ณณ์—์„  ๋ง์ด์•ผ
00:23:22๋ถˆํŽธํ•˜๊ณ  ๋”ฑ๋”ฑํ•œ ์‹ ๋ฐœ์ด ๋ฐœ์„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณดํ˜ธํ•ด ์ฃผ๋Š” ๋ฒ•์ด์ง€
00:23:30๋„ค?
00:23:32๊ทธ๋ถ„์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ
00:23:34๊ทธ๋ถ„๋„ ๋”ฑ๋”ฑํ•œ ์‹ ๋ฐœ ์•ˆ์— ์ˆจ์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹๊นŒ?
00:23:41์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์œ„ํ•ด์„œ์š”?
00:23:44๊ทธ๋ ‡์ง€
00:23:54์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์œ„ํ•ด์„œ์š”?
00:24:00๊ทธ๋ ‡์ง€
00:24:09์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:24:11์ด๋ฉ”์ผ ๋ณด๊ณ  ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ์š”
00:24:12์—ฌ๋ณด์„ธ์š”? ์ด๋ฉ”์ผ ๋ณด๊ณ  ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ์š”
00:24:15๋„ค, ๋ ค์„œ๋‚˜ ์”จ์š”
00:24:19์•„, ์ด์ •์ˆ˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์€
00:24:23ํ‰์ƒ์„ ๊ตญ์„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜์…จ๋„ค์š”
00:24:26์˜ค๋ž˜์ „ ์€ํ‡ดํ•˜์‹œ๊ณ  ๋ง๊ธฐ์•” ํˆฌ๋ณ‘ ์ค‘์ด์‹œ๋ž˜์š”
00:24:30์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋นˆ์†์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”
00:24:33์•„๋‡จ, ๊ทธ๋Ÿด ์ƒ๊ฐ์ด์…จ์œผ๋ฉด
00:24:35์•„๋งˆ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ํ•˜์…จ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:24:47๋ ค์„œ๋‚˜ ์”จ๊ป˜ ํ•œ ์‚ด ๋•Œ ํ—ค์–ด์ง„ ์•„๋“œ๋‹˜์ด ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:24:51ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
00:24:55๋ง์ˆ˜๊ฐ€ ์ ๊ณ  ์กฐ์šฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด
00:25:00๊ทธ๋ž˜๋„ ์‹ฌ์ง€๊ฐ€ ๊ณฑ๊ณ  ๋ฐ”๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ง€
00:25:05ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€์•ผ
00:25:08๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด
00:25:12ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋˜ ์ˆ˜๊ฐ์ž๋“คํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:25:17์ €ํฌ๋„ ๊ทธ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ
00:25:20๊ต๋„์†Œ์—๋Š” ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๋‚จ์•„์žˆ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:25:24๋‚ด๊ฐ€ ๋งก์•˜๋˜ ์—ฌ์„ฑ ์ˆ˜๊ฐ์ž๊ฐ€
00:25:27ํ•œ ๋ช… ๋” ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:25:29๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€
00:25:30์—ฌ์„œ๋‚˜ ์”จํ•˜๊ณ 
00:25:31ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ์“ด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ์–ต์„ ํ•ด
00:25:33ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋ถ„ ์ด๋ฆ„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”?
00:25:39์•„, ์ €๊ธธ ์ข€ ์—ด์–ด๋ด
00:25:43์—ฌ๊ธฐ์š”, ์—ฌ๊ธฐ
00:25:44๊ฑฐ๊ธฐ, ๊ทธ ์ˆ˜์ฒฉ ์•ˆ์—
00:25:47์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:25:52ํ•˜...
00:25:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜
00:25:56๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ๊ณ ๋ง™๋„ค
00:25:59์—ฌ์„œ๋‚˜ ์”จ์—๊ฒŒ
00:26:00์ข‹์€ ์ผ ํ•˜๋‚˜์ฏค ํ•˜๊ณ 
00:26:03๋– ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์„œ
00:26:11์‚ฌ๋žŒ ์ฐพ๋Š” ๊ฑด ๋งค์˜์ด ์ž˜ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:26:12์ œ๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:26:16์˜ค๋น , ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:26:21์˜ค๋น , ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:26:21์ง€์•ผ๋ž‘ ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
00:26:24๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:26:26๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:26:26๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:26:30๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:26:31์•„...
00:26:32์•„...
00:26:34์•„...
00:26:38์•„...
00:26:39์–ด๋””์•ผ?
00:26:40์–ด?
00:26:40๋ญ...
00:26:41๋ญ...
00:26:45์ปท!
00:26:47์•„, ์ด๊ฑฐ ์–ด...
00:26:48๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:26:50์–ด?
00:26:50๋ณ„ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ ์–ด๋””์•ผ?
00:26:51๋ณ„ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ ์–ด๋””์•ผ?
00:26:54์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:26:58์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ ํ•ธ๋“œํฐ ์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:00์•„...
00:27:01๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํŠ€์–ด๋‚˜์™€
00:27:02์•Œ์•˜์–ด, ์ฒ˜๋‚จ
00:27:06๋•๋ถ„์— ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์•„์›ƒ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:27:08๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ์•Œ์•„๋ด ์ค„๊ฒŒ
00:27:30ํ•˜...
00:27:33์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:27:35๊ฐ•์ง„ ๋Œ€ํ‘œ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์„ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์™”์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ณณ์—
00:27:38์—ฌ์„œ๋‚˜ ์”จ ๋พฐ์ง€๋ฅผ ๋ณด์ด๋Š” ํ’๋ถ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:27:41๋ฒ•์›์— ๋ถ€๊ฒ€ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ณ 
00:27:43์ฐจ์€์„ฑํ•œํ…Œ ์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ ์š”์ฒญํ•˜์„ธ์š” ๋‹น์žฅ
00:27:46์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ์š”?
00:27:50๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:27:51๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:28:05ํŽ˜๋ฐฑ์—์„œ ์นœ์žํ™•์ธ ์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์š”์ฒญํ–ˆ์–ด์š”
00:28:08์–‘ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋ ค์„ ์•„ ์”จ ์œ ๊ณจ์ด ์•ˆ์žฅ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ์ฐพ์€ ๋ชจ์–‘์ด์—์š”
00:28:12๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ ์ผ๋„ค์š”
00:28:14์ด ์žฌํŒ
00:28:17๋ง์ด ์ˆ˜์ต๋ฐฐ๋ถ„ ๊ฐ€์ฒ˜๋ถ„ ์†Œ์†ก์ด์ง€
00:28:19์‹ค์ƒ์€ ์œ ์‚ฐ ๋ถ„๋ฐฐ ์†Œ์†ก์ด๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:28:22ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ๋ ค์„ ์•„ ์”จ๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด
00:28:25์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ๋ถˆ์ผ์น˜๋กœ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:28:28ํ•˜...
00:28:29๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ 
00:28:34์ด ์Šน์†Œํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ ค์„ ์•„ ์”จ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋„ค์š”
00:28:38๋งค์˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์€ ์™”์–ด์š”?
00:28:40๋„ค, ํ˜„์žฌ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ์•Œ์•„๋‚ด์„œ ํ†ตํ™”๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Œ€์š”
00:28:44๋ ค์„ ์•„ ์”จ๋ฅผ ์•„์‹ ๋Œ€์š”?
00:28:45๋„ค, ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜๊ฐ์ƒํ™œ ํ•˜์…จ๋Œ€์š”
00:28:47๋งค์˜๋„ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ถœ๋ฐœํ•˜์ฃ 
00:28:51๋„ค
00:29:08๋งˆ์น˜๊ณ 
00:29:09์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๊ฒŒ๋Š” ์‹œ๊ธฐ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋งž์ถ”๋Š”์ค‘
00:29:11ํ„ฐ๋œจ๋ฆฐ
00:29:13๋งˆ์น˜๊ณ 
00:29:13๋งˆ์น˜๊ณ 
00:29:15๋งˆ์น˜๊ณ 
00:29:18๋งˆ์น˜๊ณ 
00:29:23ํ•œ ๋ฒˆ์—
00:29:33์–ธ์ œ๋Šฅ์ด ์ง€au๊ณ„๋Š” ๊ฒŒ ์™œ ์ €๋ฆฌ์•ผ.
00:29:34๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ
00:29:35์ฃฝ์€ ์ง€ 40๋…„์ด ๋„˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์•„.
00:29:40์‹ ์ด๋ž‘ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:43๋ ค์‚ฐํ™” ์”จ ์•„๋“œ๋‹˜์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์…”์„œ์š”.
00:29:47์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์•„๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:50ํ•˜๊ธด ์›Œ๋‚™ ๋น„๋ฐ€์ด ๋งŽ์•˜๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:56Sheurano, how long has she been going?
00:30:01How long has she gone?
00:30:02I'm in the healthcare station.
00:30:05She did not move into the hospital.
00:30:07She went out to the hospital.
00:30:09But she got to come back.
00:30:13Well, you're all gone.
00:30:15My son, I got out of this.
00:30:16I'm sorry.
00:30:20I got out of my hands.
00:30:22I got out of my hands.
00:30:26I'm sorry.
00:30:30I was still in the hospital.
00:30:32I got out of my hands.
00:30:33Is it possible to send it to you?
00:30:34No, not a friend, you're not gonna call it, no.
00:30:48No...
00:30:52Do you think it's going to be the same thing as you can see?
00:30:56It's going to be the only person who lives in your life.
00:31:00If you live in your life, it's going to be the same thing.
00:31:06If your husband had a wedding card, they wouldn't get a exult.
00:31:16If two people wear wore, and they would be honest,
00:31:20I would be like a big surprise if it was 50 years ago.
00:31:24It would be a good sign.
00:31:27If the family had a wedding card, I would be thinking about it.
00:31:31And it would be easier to find the family in front of me.
00:31:31I'm sure you're going to find him.
00:31:33I'm not going to find him.
00:31:34I'm going to find him.
00:31:35I'm going to find him.
00:31:39Yeah...
00:31:42But...
00:31:43Where are you going?
00:32:06Uh...
00:32:08What?
00:32:08What?
00:32:13Why did he get over?
00:32:16Why didn't he get over?
00:32:17I've had a couple months to wait until my wife is back there.
00:32:18What a...
00:32:19You've had a lot of stares inello.
00:32:21You've had a lot of stares in aๅœ‹ Unice.
00:32:36You're okay.
00:32:38You're okay.
00:32:40What a lot of stares in the United States.
00:32:42What a lot of stares on you.
00:32:43Is that a lot of stares in thegard state?
00:32:47What a lot of stares.
00:32:47I'm sorry.
00:32:50What's your name?
00:32:51Mr. Kyo, Mr. Kyo.
00:32:52Oh, there you are.
00:33:00Come on.
00:33:02Come on, come on.
00:33:04Where are you?
00:33:05There's a cup of tea.
00:33:07There's a cup of tea.
00:33:09There's a cup of tea?
00:33:11What is it?
00:33:12There's a cup of tea.
00:33:16You're here at Lya Sanha.
00:33:17You're here at Lya Sanha.
00:33:17There's a lot of people who are here at Lya Sanha.
00:33:21I'm not going to eat it.
00:33:26I'm not going to eat it.
00:33:29I'm going to eat it.
00:33:32I'm going to eat it.
00:33:32I'm going to eat it.
00:33:41Yes, sir.
00:33:42Your grandmother?
00:33:48Lya Sanha, don't you?
00:33:53You don't want to eat it.
00:33:54You don't want to eat it.
00:34:33You don't want to eat it.
00:34:34๊ณ„์„ธ์š”?
00:34:35์•ˆ์— ์•ˆ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:34:38๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
00:34:41์ฐจ์—ฐ์„ ์”จ, ์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ธ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:34:45๋‚˜์˜ค๊ธด ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:34:47์•„๋‹ˆ, ์ ์‹ฌ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์žฅ์‚ฌ ์ž˜ํ•˜์…จ๋˜ ๋ถ„์ด
00:34:49๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฌธ ๋‹ซ๊ณ  ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:34:53๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:34:55๋„ค.
00:35:09์–ธ์ œ ๋‚˜๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:35:10๋ฐฉ๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:35:12๋„ค.
00:35:13๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:35:14๊ทธ, ๋‚˜์ค‘์— ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:35:17์ผ๋‹จ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:35:20์žก์•„!
00:35:22๋ ˆ์–ด!
00:35:23์ฐจ ๋Œ๋ ค์š”!
00:35:24๋ฐฑ ๋ฐฑ! ๋ฐฑ! ๋ฐฑ ์–ด๋””๋กœ?
00:35:26์„ค๋ช…ํ•  ์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด์š”.
00:35:28์ผ๋‹จ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ฐ๋ผ์™€์š”.
00:35:29์–ด.
00:35:38์ตœ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ•œ ๊ฑฐ๋„ค์š”.
00:35:41์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ˆจ์œผ์‹œ๋ ค๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:35:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์ง€?
00:35:52์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:35:55๋„ค.
00:36:11๋น ์ง€๋Š” ๊ธธ์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‚˜?
00:36:15์•„...
00:36:16์‘.
00:36:24์ €๊ธฐ์žˆ๋‹ค.
00:36:25์ €๊ธฐ์žˆ์–ด์š”.
00:36:53And I can't wait for you.
00:36:58We're going to kill you.
00:37:02We're going to kill you.
00:37:06We're going to kill you.
00:37:09We can't help you.
00:37:12You can't help me.
00:37:14We can't help you.
00:37:16We can help you.
00:37:17I feel like you are a part of my life.
00:37:21I'm sorry.
00:37:23I'm sorry.
00:37:25I'm sorry.
00:37:26I'm sorry.
00:37:56I'm sorry.
00:37:59๋ˆ„๊ตฌ?
00:38:01ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:04์—ฌ์„ ํ™” ์”จ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:38:08์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:09์‚ฌ๋žŒ ์ž˜๋ชป ๋ดค์–ด์š”.
00:38:11์‚ด์•„๊ณ„์…จ์œผ๋ฉด์„œ ์™œ
00:38:12์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:38:15์‚ฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:38:17์•„๋“ค๊นŒ์ง€ ์†์ด์‹œ๋ฉด์„œ.
00:38:22์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ
00:38:24๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋„
00:38:27์‚ฌ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:38:30์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์ฃ .
00:38:33์ฑ„์ •ํฌ ์”จ๋„ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:37์ตœ์ •ํฌ ์”จ๋Š” ์ฐจ์€์„ฑ ์”จ์—๊ฒŒ
00:38:40์ด์ƒ๊ทธ๋ฃน ์ง€๋ถ„์„
00:38:41๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๋ ค๊ณ 
00:38:42์‹ฌํ•ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋‚จํŽธ์—๊ฒŒ
00:38:44๊ฐ€์งœ ์œ ์–ธ์ž๊นŒ์ง€ ์“ฐ๊ฒŒ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:38:47๊ฐ€์งœ ์œ ์–ธ์ž?
00:38:49์ •ํฌ ์”จ๊ฐ€.
00:38:53๋ณธ์ธ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:38:55๋ณธ์ธ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:38:55๋ ค์„ ํ™” ์”จ๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:38:59์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์—๊ฒŒ ํ•œ ๋ง ๋•Œ๋ฌธ์—
00:39:02๋ ค์„ ํ™” ์”จ๊ฐ€ ์ฒดํฌ๋๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ๊ณ 
00:39:0450๋…„์„ ์†์ฃ„ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:39:09์ด ๋ง์”€ ๊ผญ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:15์ €๋Š” ๋ ค์„ ํ™” ์”จ๋ฅผ ๋ชป ๋ณธ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:17์ €๋Š” ๋ ค์„ ํ™” ์”จ๋ฅผ ๋ชป ๋ณธ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:18์–ด?
00:39:21์•„, ์ €, ์ž ๊น๋งŒ.
00:39:30๊ณ ํ˜„์ด.
00:39:33๊ณ ํ˜„์ด.
00:39:34๊ณ ํ˜„์ด.
00:39:35์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:39:38์—ฌ์„ ํ™” ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
00:40:03๊ณ ํ˜„์ด.
00:40:06์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:40:36๊ณ ํ˜„์ด.
00:40:37์–ธ๋‹ˆ.
00:40:37์ •ํฌ ์”จ.
00:40:40์–ธ๋‹ˆ.
00:40:42์‚ด์•„์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:40:45๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š” ์–ธ๋‹ˆ ์ฃฝ์€ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:40:49์ฃฝ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:40:52์ฃฝ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ.
00:40:55์–ธ๋‹ˆ.
00:40:59๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:41:01๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์–ธ๋‹ˆ.
00:41:04๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:41:05๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:41:07์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:41:09๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋ณด๋“ค ๊ฐ™์•„์„œ.
00:41:12์•„๋‹ˆ.
00:41:14์ •ํฌ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:41:17๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:41:19์ •ํฌ ์”จ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์˜คํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€.
00:41:23๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑด ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ’€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:41:27์™œ์š”?
00:41:39์™œ์š”?
00:41:41์ •ํฌ ์”จ๊ฐ€ ์ˆ ์ง‘์—์„œ ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ํ›จ์”ฌ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ณด๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:41:52๋ฐ˜๋ณต ์ค‘์ด๋˜ ์•„๋“ค ํŽธ์ง€๋งŒ ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ๊ณณ์„ ๋– ๋‚˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:41:59ํŽธ์ง€๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋“ค์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:42:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ •ํฌ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด๋„.
00:42:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ์žกํ˜€๊ฐˆ ์šด๋ช…์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:42:07์–ธ๋‹ˆ.
00:42:12๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:42:16๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:42:18์‚ด์•„์žˆ์–ด์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:42:27I'm sorry.
00:42:28I'm sorry.
00:42:29I'm sorry.
00:42:31No.
00:42:32The woman's mother's mother is a 10-year-old.
00:42:36If the mother's mother is a 10-year-old,
00:42:38it's a 10-year-old.
00:42:40That's not it.
00:42:41The woman's mother's mother is a 10-year-old.
00:42:44It's a 10-year-old.
00:42:47Then, that's what I'm saying.
00:42:51ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ๊ณ„์„ธ์š”?
00:42:55์ €์ชฝ์— ๊ณ„์„ธ์š”.
00:42:58ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ผ ์•„์‹œ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:43:04์•„์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:43:07ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š”
00:43:1020์‚ด ์ฐฌ๋ž€ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์‹œ์ ˆ์—
00:43:12๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ๊ณ„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:43:21ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:43:22์–ด, ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป์š”.
00:43:34๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋„
00:43:36์žฌํŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ์š”?
00:43:39์ข‹์•„์š”.
00:43:54Okay, let's go.
00:44:11๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์—ฌ์„ ์•„ ์”จ๊ฐ€ ์‹ ๋ถ„์„ ๋„์šฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ทธ๊ฑธ ์ด์šฉํ•ด์„œ ์žฌํŒ์„ ์œ ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:19์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ์ €์—๊ฒŒ ์™œ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์ œ๊ฐ€ ํ”ผ๊ณคํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ์žŠ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:27๊ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ณผ๋Š” ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ํ†ตํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:32์ œ๊ฐ€ ๊ฐ•์ง€ํ›ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ์ž˜ ์•Œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:44:39์ €๋ฅผ ์ž˜ ์•„์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:44:43๋„ค.
00:44:44๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์–ด๋–ค ๋ถ„์ด์‹ ์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹  ๋ถ„์ด ๊ณ„์„ธ์š”.
00:44:50์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์…จ๋‚˜ ๋ณด๊ตฐ์š”.
00:44:53์•„๋‹ˆ์š”, ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„์ด์…จ์–ด์š”.
00:44:57๊ทธ๋ถ„ ๋ง์”€์ด ๊ตฌ๋‘์—๋Š” ๋งŒ๋“œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:45:04๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ตฌ๋‘์— ๋”ฐ๋œปํ•จ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ฎ์•„์„œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:45:11๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์˜ ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธฐ๋Š” ๋ฒ•์ด๊ฑฐ๋“ .
00:45:13์ด๋ฆฌ ์ค˜๋ด.
00:45:19์Œ...
00:45:21์ฐธ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ตฌ๋‘๋„ค.
00:45:26What?
00:45:27I've made a lot of clothing.
00:45:32This clothing is a way to make a human body.
00:45:41It's better than me.
00:45:44Let's go.
00:46:12Let's go.
00:46:13Let's go.
00:46:31Let's go.
00:46:32I've said it.
00:46:33If you want it, you can make a lot of money.
00:46:38What did you say?
00:46:42I'll stop this.
00:46:46Yes?
00:46:49It's not just that we won't win.
00:46:54It's not just that we have to buy them.
00:46:59That's right.
00:47:00You can buy something.
00:47:01You can buy something from the store.
00:47:03I have already had a lot of money.
00:47:08I can buy something which is more expensive than the store.
00:47:14I can buy something from my store.
00:47:16We can buy a lot of money.
00:47:17I will just get to it.
00:47:18I'll get myself to you, sir.
00:47:39I know, I don't know.
00:47:41I don't know.
00:47:42I don't know if you want to see it.
00:47:45Oh, it's a little.
00:47:46You have to eat a little bit of a bird!
00:47:48You have to eat a bird!
00:47:49It's a bird that's not being a bird, in order to get a bird.
00:47:54Well, I know.
00:47:56I'll do a little bit of a bird.
00:47:58It's a little bit of a bird!
00:48:00Do you want to buy a bird?
00:48:01Yes, delicious.
00:48:03And then...
00:48:06I'll take a little bit of a service!
00:48:11Thank you!
00:48:12What?
00:48:13Hello.
00:48:13What the...?
00:48:13When you did it?
00:48:17She said...
00:48:18I don't need it on.
00:48:26Firstั†ะธั also.
00:48:28You are so great.
00:48:34seaside, Hills!
00:48:36I'm so rated kilogged,
00:48:40So, I can't wait anymore...
00:48:40I will go to my house, too...
00:48:43I can't wait.
00:48:45But I can't wait for you to go.
00:48:48I can't wait.
00:48:54I can't wait for you...
00:48:56I can't wait.
00:48:57I can't wait.
00:49:03I can't wait for you.
00:49:07I can't wait.
00:49:12Hey, you must have a picture of my wife.
00:49:16I didn't know anything about her.
00:49:17I don't know what she said.
00:49:20What about you?
00:49:23I don't know how to go.
00:49:26I don't know.
00:49:29It's just you.
00:49:31I don't know.
00:49:32I don't know.
00:49:36I don't know.
00:49:40I remember that.
00:49:41I remember my wife when I was younger.
00:49:45I remember my wife.
00:49:46I remember my wife eating a lot.
00:49:51I remember my wife eating a lot.
00:49:52That's right.
00:49:54I remember my wife.
00:49:58I remember that my wife's daughter.
00:50:02I remember that she had a lot of children.
00:50:04I don't know.
00:50:05You have a daughter?
00:50:06Yes.
00:50:10When I was young, I had a daughter.
00:50:21There's a daughter.
00:50:22There's a daughter.
00:50:23I don't think it's going to be a daughter.
00:50:27I don't think it's all about the time.
00:50:30You don't know how to play it.
00:50:31It's not just how you play it.
00:50:32I need to play it right now.
00:50:44I think it's more like you here.
00:50:45I just wanted to say something.
00:50:46I can't do any of you.
00:50:49You've come back after a birthday party.
00:50:52Yes.
00:50:53I...
00:50:54Mm.
00:50:56...
00:50:57...
00:50:58...
00:50:58...
00:50:58...
00:50:58...
00:50:58...
00:51:00...
00:51:01You're welcome.
00:51:08I'm going to call him.
00:51:09Unsom.
00:51:10I can't ask you.
00:51:15I can't ask you.
00:51:19I can't ask you.
00:51:20Mom.
00:51:37I can't ask you.
00:51:42Alright.
00:51:45Thank you for tapping me.
00:52:01I'm going to go.
00:52:13My sister,
00:52:16it's time for me to come here.
00:52:20HAHA
00:52:25EYONG
00:52:26STOLE
00:52:26STOLE
00:52:26TONGSIG
00:52:26ANG
00:52:27STOLE
00:52:28EYONG
00:52:28HUNNY
00:52:30CTHOLE
00:52:31EYONG
00:52:32EYONG
00:52:33ELLUND
00:52:35ANG
00:52:35HUNNY
00:52:36HUNNY
00:52:44HUNNY
00:52:47I'm going to tell you what he's saying.
00:53:04I'm going to tell you what he's saying.
00:53:11What are you doing?
00:53:13It's not my fault.
00:53:20I'm fine.
00:53:25I saw you in the day at the workstation.
00:53:31That's...
00:53:32Oh, no, no.
00:53:36It's nice.
00:53:43It's nice.
00:53:46It's nice.
00:53:49Well, let's go.
00:53:53Let's go.
00:53:54Come on.
00:54:30Falling through
00:54:32Falling through the stars
00:54:37๋„ˆ๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ง€
00:54:40๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ง€๋‹ค
00:54:44๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ ์™ธ๋กœ์ด ์ง€๋Š”
00:54:49์–ด๋–ค ๋‚˜์˜ ํ•˜๋Š˜
00:54:52I wish upon the stars
00:55:02๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค
00:55:07์ •ํฌ์”จ
00:55:08์Œ์‹์”จ
00:55:14๋“œ๋””์–ด ์‹ ์—ˆ๋„ค์š”
00:55:16์ •ํฌ์”จ ๊ตฌ๋‘
00:55:18๋ชฐ๋ž์–ด์š”
00:55:20๋‚œ ์–ธ๋‹ˆ ๊ตฌ๋‘์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”
00:55:24์ •ํฌ์”จ๋Š” ๋’ค๊ฟˆ์น˜๊ฐ€ ์•ฝํ•ด์„œ ์ž˜ ๊นŒ์ง€์ž–์•„์š”
00:55:29๊ทธ๋ž˜์„œ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ฐ€์กฑ์„ ์„ ์•„์”จ์—๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:55:36๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒŒ...
00:55:40์ง„์งœ ๋‚ด ๊ตฌ๋‘์˜ˆ์š”
00:55:51์–ธ์ œ๋‚˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™€ ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”
00:55:54๊ทธ ์ง‘์—์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:56:00๋งํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”
00:56:05๊ทธ๋Ÿฐ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:56:06์ •ํฌ์”จ
00:56:10๋ณ„์ด๊ณ 
00:56:11๋‹ฌ์ด๊ณ 
00:56:12๋‹ค ๋”ฐ๋‹ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€
00:56:14์šฐ๋ฆฌ ์–ด์—ฌ์œ ์ตœ์ •ํฌ์”จ
00:56:21์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์–ด์š”
00:56:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:56:28์ง€๊ธˆ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:56:29์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:56:35์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:56:52์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ
00:56:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:58๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:06Thank you very much.
00:57:09You've seen a lot of them.
00:57:12That's what I'm saying.
00:57:15You've met someone to meet someone.
00:57:18You've met someone to meet someone.
00:57:21You've met me now.
00:57:27Are you here?
00:57:29Why?
00:57:32It's not gonna happen.
00:57:34I'm waiting for you.
00:57:39I'm waiting for you.
00:57:41I'm waiting for you.
00:57:42I'm waiting for you.
00:57:43I'm happy to see you.
00:57:46I'm going to be here.
00:57:49I'm going to be here.
00:57:57I'm waiting for you.
00:58:01Now you're going to fill the bag.
00:58:06Okay.
00:58:24My brother...
00:58:27I have to ask you something about what's going on.
00:58:28What is it?
00:58:32What is it?
00:58:33Your father is where you remember you?
00:58:37You don't know anything.
00:58:41You don't know anything.
00:58:43You don't know anything.
00:58:45I remember one thing.
00:58:49One thing.
00:58:54One thing.
00:58:56That's the one.
00:59:01I remember one thing.
00:59:06I remember one thing.
00:59:08I remember one thing.
00:59:10I remember one thing.
00:59:13You remember one thing.
00:59:20Yes.
00:59:23Yes.
00:59:29Yes.
00:59:30Your father, come to you.
00:59:33Good.
00:59:35Good.
00:59:36Good.
00:59:38Good.
00:59:40Good.
01:00:13์—„๋งˆ์•ผ, ์ด๋ฆฌ ์™€.
01:00:32ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ž˜ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
01:00:36๊ดœ์ฐฎ์•„์š”? ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์ • ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
01:00:41ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ •๋ง ๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์…จ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:00:47๊ทผ๋ฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„ค ํ‰์ƒ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์‚ฌ์…จ์ž–์•„์š”.
01:00:52๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ์„œ.
01:00:55๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ฃ .
01:00:57๊ณ ๋ง™๋‹ค, ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์ด๋Ÿฐ ๋ง์€ ์ œ๋•Œ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ํ›„ํšŒํ•œ๋‹ค.
01:01:03์‹ ๋ฉด๋„ ๋‚˜์ค‘์— ํ›„ํšŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํ‰์†Œ์— ๋งˆ์Œ ํ‘œํ˜„ ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
01:01:14์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
01:01:19ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:01:22์•Œ์ฃ . ์‹ ๋ณ‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
01:01:26์ง€๊ธˆ ๋งํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:30๋„ค?
01:01:34์ง€๊ธˆ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
01:01:37๋‚ด ๋งˆ์Œ.
01:01:40๋‚ด ๋งˆ์Œ.
01:01:47๋‚ด ๋งˆ์Œ.
01:01:55ํ˜•!
01:01:55Oh, my God.
01:02:07My mom!
01:02:10My mom?
01:02:13No, I'm not...
01:02:17Let's go.
01:02:20What's your name?
01:02:21What are you doing?
01:02:24I'm going to go and go.
01:02:28I'm going to go.
01:02:32I'm going to go.
01:02:32You're so cute.
01:02:58What are you doing?
01:03:00What are you doing?
01:03:00I don't know.
01:03:02I'm not a kid.
01:03:03I'm not a kid.
01:03:05I was a kid.
01:03:05I was a kid.
01:03:05I was a kid.
01:03:06I was a kid.
01:03:07I can't find a key point.
01:03:09I can't find someone who is.
01:03:17I'm a kid.
01:03:18It's too big.
01:03:19Calm down.
Comments

Recommended