- 7 hours ago
مسلسل Woman of Dignity مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:26¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00유족들 지면뿐이었죠.
01:02무엇보다도 살해 동기가 가장 분명한 사람은 가족들입니다.
01:15부화진 씨를 제외한 나머지 유가족들은 오늘부터 참고인 조사가 시작되니까 적극적으로 조사에 응해주셔야 합니다.
01:25사망 추정 시간은 2월 28일 새벽 2시경.
01:29최초 발견 신고한 시간은 당일 오전 9시 17분입니다.
01:34다음은 용의자 리스트입니다.
01:36안태동.
01:37박정희 남편이자 누구보다도 살해 동기가 충분한 사람입니다.
01:43안재국.
01:44안태동의 장남이며 살인미수 혐의까지 있는 강력한 용의자 중의 한 사람입니다.
01:51안재희.
01:53안태동의 둘째 딸로서 사건 당일 박지원과 한 공간에 있었는데 같이 있지 않았다고 거짓 진술했습니다.
02:01박주미.
02:03안태동의 큰며느리로서 사건 당일 알리바이가 없는데 주변 관련 진술상 강력한 용의자 중의 한 사람입니다.
02:31베이전탕입니다.
02:32Si, yo soy de un pudo.
02:36Aquí hay un pudo.
02:38¡No hay un pudo!
02:40¡No hay síndrome!
02:44¡No hay un pudo!
02:45¡Ayuda!
02:56¿Quién es el pudo?
02:59¡No es ese tipo de pudo!
03:00No, no, no, no.
03:01Es que es el padre de mi hija.
03:06Así que el señor de la mujer,
03:09el señor de la mujer,
03:11que fue el médico de la mujer.
03:13Pero nosotros lo comprobamos.
03:16Lo que más me ha gustado.
03:21¿No se han de acuerdo?
03:30¿Puedo llegar a la vida?
03:34¿Puedo llegar a la vida?
03:35¿Puedo llegar a la vida?
03:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:43Para que yo pueda llegar a la vida de ella.
03:47Quiero vivir un momento.
03:49Quiero vivir un momento.
04:03¿Quién es el sueño?
04:35Gracias por ver el video.
05:03¿Qué tal?
05:04안녕, 안녕...
05:05안녕하세요, 여러분.
05:06¿Jega 좀 늦었나요?
05:08안 바쁜 우리가 이해해야지 어쩌겠어?
05:10지효 엄마. 그 클러치 한정판이야?
05:13아닌데요.
05:14본 것 같은데?
05:15아니에요.
05:16책.
05:17부팩에 새로 생긴 명품샷 가봤어요?
05:19그거.
05:204반 박경훈 알지?
05:21그, 속눈썹 연장.
05:23나한테 보내준 그 엄마요?
05:24맞아.
05:25그 엄마 소개로 그 반 반장 엄마 눈썹 문신했는데.
05:28Está bien, está bien..
05:29¿Qué pasa?
05:30¡No, no, no, no!
05:30Es que mi hija en la casa...
05:31la hija, la hija, él no.
05:32Whoever pensé...
05:35Precisamente es que te decía...
05:38¿esa?
05:39¿Qué?
05:39¿Qué?
05:39¿Nunión?
05:42No, mirope.
05:44Mirope.
05:45¿Qué hubo un trono?
05:47A cosa que hubo.
05:48Si, brócen.
05:51¿A verte?
05:53¿Bus, amor?
05:55No, no!
05:57A que hubo un trono de lucha.
05:59¿A que hubo un trono?
06:01¿Todo eso que hubo?
06:04¿Todo eso no tiene bien?
06:09Es algo que tiene que serilde, ya sabes, ¿sabes?
06:11¿Ah, cómo es el muestrano?
06:12¿Tea listo? ¿Sí? ¿En qué sé?
06:14Lo tengo que decirte.
06:14No, no, no, no, no, no, no, soy.
06:17Pero ¿cómo quería ponerse?
06:21Bueno, ¿mejor que tienes que ponerse?
06:23Entonces, ¿cómo puedes ponerse?
06:24¿Cómo, ¿y eso sí?
06:26Lo que sea nos particiado.
06:31Bueno, yo tengo que pasarla un poco.
06:32¿Eso es el muestrano?
06:34Sí, sí.
06:35¡Bien, bien y hay más.
06:36va bien, papá.
06:36Pues algo así,
06:37es y pasando la barra.
06:37Calm step, hace bien.
06:41Y ven.
06:42Pues sí, te parece tan viejo
06:42miserable fernando.
06:45Qué need?
06:46tendency, brace forme está bien?
06:48Lo que hace está en español?
06:59¿En olacak?
07:00¿Qué PUIs que la figura,
07:01зачем sepa ahora quién te veía?
07:02Por favor, parece que tu les veía.
07:05Entonces, la imagen de la entidad,
07:08se te pasa lo que la mu Frieda.
07:12El rey se va a la vez del cabec.須
07:12einfach de andar ahí a gente o que se Bir un sino que
07:16rara verdaderamente. Escogeo
07:18mi filleta que otra persona ya yo ya.
07:25¿No se va
07:26a pular el triggered?
07:29¿Qué pasa?
07:30Porque tiene que tener un problema.
07:32Yo, ¿verdad?
07:33Qué hay que hacer con otro tema, ¿verdad?
07:35Pero, no hay sino al completo, ¿verdad?
07:38Vamos a ponerlo, ¿verdad?
07:41Sí, ahora mismo con suyo, más a la misma.
07:44Segunda, ¿verdad?
07:49Si, yo voy a hacer-no.
07:50¿Cómo te pasa?
07:50Si, lo voy a hacer, no se va a hacer.
07:51No ayudas a los hijos.
07:53Ni Sådán.
07:54No don't en ti...
07:55Mejor me lo he usado.
07:56¿No?
07:59No, no, no, no, no no me voy a pagar.
08:00Agua tengo un leopoldo no quiero.
08:02No he me lo he detido.
08:05Yắt yo puedo.
08:09Es entonces leopoldo que yo voy a pagar.
08:23Gracias.
08:56¿Cómo estás?
08:58No es capaz de estar bien, ¿verdad?
08:59Mira, está bien.
09:01Lo está bien.
09:01Ahora tiene más videos igual.
09:04Yo también comme bien mipiej.
09:05Yo amo aquí.
09:08Mi생voy a tu y папas.
09:09¿Maастиes es la que fascina?
09:10¿oursegueo?
09:13¿ろんな cosa gusta?
09:15Soloаете solamente.
09:17Se enseña que está complicado.
09:20Queendrán, mechanical cuando endraja a laantar.
09:28¿Qué pasa con ella?
09:30Deja, ¿verdad?
09:34Sí, sí.
09:35Pero yo, ¿verdad?
09:38¿Por qué?
09:39Sí, sí, sí.
09:42¿Ve?
09:43¿Ve?
09:43¿Ve?
09:44¿Ve?
09:44¿Ve?
09:45¿Ve?
09:45¿Ve?
09:46Sí, sí.
09:52Sí.
09:53Sí.
09:54Sí.
09:56Sí.
10:06No, no, no, no, no, no, no.
10:26조금이라도 더 행복하게, 조금이라도 더 건강하시게 옆에서 도와주세요.
10:32그럼 그만큼 월급도 올려드릴게요. 부탁드릴게요.
10:36그럼 지 채용된 건가요?
10:39네, 내일부터 이리로 출근하시면 돼요.
10:43출퇴근 시간이 몇 시에요?
10:45보통 아버님이 10시에 주무시고 기상이 7시니까 그러니까 한...
10:51지가 여기 상주하면 안 될까요?
10:57아무래도 새벽에 물도 자셔야 하고 화장실도 가셔야 되니께.
11:05그래주실 수 있으세요?
11:08저희야 그래주시면야 너무 감사하죠.
11:12아이고 못 죽었어요.
11:15이 일을 직장 개념으로다가 하면 안 되죠.
11:21그릇 좀 구경해도 돼요?
11:24그럼요. 보세요.
11:26이것도 사모님이 고르신 거예요?
11:29맞아요.
11:32몬드리안 좋아하세요?
11:34네.
11:35삼원색 좋아하세요?
11:37지는 몬드리안보다는 칸덴 스키가 쪼개도 나더라고요.
11:42네, 저기요.
11:51내일 짐 챙겨와서 일 시작할게요.
11:55그러세요.
11:56일주일 정도 지냈을 짐만 챙겨오시고 저희가 기사 보내서 큰 짐 실어올게요.
12:00저희 아버님 오신 일 외에 필요한 근로는 저희가 제공하겠습니다.
12:05고맙구만요.
12:07그럼 계셔요.
12:09네, 안녕히 가세요.
12:12저기 사모님.
12:15네.
12:18진심으로 다...
12:20이쁘셔요.
12:23감사합니다.
12:26내일 뵐게요.
13:07전기영 작가요.
13:095년 전 사모님이 제일 처음 알아보셨잖아요.
13:12최순지 작가가 대세가 될 거라고 다들 그랬는데
13:15사모님만 최순지가 아닌 전기영 작가 작품을 미셨잖아요.
13:20현대 모던아트의 최고 작가가 될 거라고.
13:23지금은 부르는 게 값인 작가가 됐잖아요.
13:26대단한 안목이세요.
13:28이 작가 성향은 어때요?
13:30어떤 부분이요?
13:31앤디 워울이나 리이테인슈타인을 어설프게 따라하는 팝아트 작가가 협회에 가입된 사람만 50명이 넘어요.
13:38자기 고집은 있는 작가죠.
13:40장담합니다.
13:41퍼스펙티브랑 셀프스팀은 이미 줄리아 높이 데미안 허스트를 뛰어넘어요.
13:47사모님도 그래서 선택하신 거 아니에요?
13:59아 아파요.
14:00여기 꾹 찔른 거 아파 아파.
14:02내가 대체 왜 이걸 해야 되니?
14:04당신 출세한데 돈이 딱 들어오셨나?
14:07그게 지금 말이 된다고 생각하니?
14:09어, 된다고 생각해.
14:14받으면 삐시네, 너 무슨...
14:17아니, 내 새끼 좀 와.
14:19그냥 손이 맞으셔봐.
14:30그 사람 뒷조사는 해봤어?
14:33아직이요.
14:35형님도 보시면 맘에 드실 거예요.
14:37그래도 주민등록번호라도 받아놔.
14:39뒷조사해볼게요.
14:40걱정 마세요.
14:41근데 그 사람이 저한테 메일로 이력서를 보낸 거 있죠?
14:44진짜?
14:45신식인 이거 하지마.
14:47몇 살이야?
14:4972년생이니까 45이야.
14:51너무 젊지 않아?
14:53이쁘냐?
14:57이뻐서 뭐하게 아버지?
14:59난 이것 중요하게 생각해.
15:01그분 성품이 정말 좋아 보였어요, 아버님.
15:04안 이쁘구만?
15:05오시면 아버님 맘에 드실 거예요.
15:07보고 내 맘에 안 들면 잘라버릴 거야.
15:12너 화장했냐?
15:15아니요.
15:16송충이 100마리는 잡아먹은 것 같아.
15:23아버님, 보청기 바꿔드릴 때가 된 것 같아.
15:27목소리가 점점 커지셔.
15:30나 오줌 마려.
15:32나 오줌 마려.
15:48토슈즈, 진이 이모한테 받았어?
15:50발이 컸나 봐.
15:51발가락이 아파.
15:52이모가 새로 사야겠다던데?
15:54그럼 이참에 발레는 그만하자.
15:57난 상관없어.
15:58계속해도 그만둬.
16:00계속하면 알생겨 달이 미워져.
16:02몸매 라인만 잡으려고 한 거야.
16:03어차피 2년만 하고 그만둘 생각이었으니까.
16:06발레보다 나 중국어 그만하고 싶은...
16:10그거 중국어로 해봐.
16:11나 중국어 그만하고 싶은데.
16:15그걸 중국어로 할 수 있을 때까지만 하자.
16:18알았지?
16:20자, 잔.
16:22아버지는 그 연세에도
16:24이쁜여서 사랑을 하고 싶을까?
16:26아, 그 아줌마 이현아 정말 잘하겠더라.
16:29간병인 일을 많이 했대.
16:30근데 뭔가 배운 사람 같아.
16:32마티스랑 칸딘스키를 알더라고.
16:34그게 뭐야?
16:36뭐겠니?
16:38마티스, 칸딘스키.
16:39뭐? 개종류니?
16:41뭐?
16:41새로나는 위스키니?
16:42화가다 화가.
16:44화가 이름이 그게 뭐야 정체성 없게.
16:47고호, 고갱, 피카소 이래야지.
16:49근데 그 아줌마는 그 사람들은 어떻게 안 돼?
16:51그게 간병하고 뭔 상관이 있다고?
16:53마티스, 칸딘스키 모르는 건 괜찮은데
16:55당신의 그런 사고방식은 굉장히 무식해 보여.
16:59아, 뭐 무식?
17:00아, 취소 안 해?
17:02한 번 뱉은 말 취소 안 해.
17:04당신이 들은 걸 잊어버리던가.
17:05지효야?
17:06그거 어떻게 이제 뭐가 무식하다는 거.
17:08그거 어떻게 이제 뭐가.
17:10빨리 취소해 줘.
17:11그거.
17:14¡Vamos!
17:48Z nationale.
17:59Si te vas a hacer, Where?
18:01¿¡ this is something we can go about.
18:05Si.
18:07¿Qué pasa?
18:11Ah, ¿puedo quedar un día?
18:27No, tengo.
18:29¡Gracias por ver el video!
19:09¡Gracias por ver el video!
19:36¡Gracias por ver el video!
19:42¡Gracias por ver el video!
19:58La otra vez, te voy a ir a ti, ¿Opa?
20:00O, 잠깐만.
20:03¿Sabe?
20:05Sí.
20:06Bien, 민수.
20:07¿Dale?
20:08¿Dale?
20:08¿Dale?
20:18¿Qué es lo que se llama?
20:40¿Qué es lo que se llama?
21:09¿Qué es lo que se llama?
21:09¿Qué es lo que se llama?
21:12¿Qué es lo que se llama?
21:13¿Qué es lo que se llama?
21:13¿Qué es lo que se llama?
21:15¿Qué es lo que se llama?
21:39¿Qué es lo que se llama?
21:49¿Qué es lo que se llama?
21:51¿Qué es lo que se llama?
21:51¿Qué es lo que se llama?
21:54¿Qué es lo que se llama?
21:59¿Qué es lo que se llama?
22:24¿Qué es lo que se llama?
22:25¿Qué es lo que se llama?
22:25¿Qué es lo que se llama?
22:27¿Qué es lo que se llama?
22:29¿Qué es lo que se llama?
22:32¿Qué es lo que se llama?
22:39¿Qué es lo que se llama?
22:40¿Qué es lo que se llama?
22:50¿Qué es lo que se llama?
22:53Yo, todavía no tengo ese dinero?
22:54¿Dónde viva?
22:56¿Tienes unos 5 o menos?
23:01No, no, no tienes ningún tipo.
23:03¿Tenés un poco sé?
23:03¿Cómo vamos a que se yarga,
23:05no?
23:06Lo hace mucho mejor.
23:08Eran aburrido,
23:09él dice lo que es el mundo de esta en la vida.
23:10Ese es un capital en ese sentido.
23:15¿Cómo está?
23:17Ah, ¿sí?
23:18Ah, ¿sí?
23:20Pero yo soy alguien que han sido que estén bien.
23:23¿Y la que se puede hacer?
23:24¿La que se puede hacer?
23:28¡Muchas!
23:28¡Muchas!
23:29¡Muchas!
23:30¡Muchas!
23:34Mi escoa...
23:50¿Cómo está?
23:51No tengo comienzo.
23:58Nais.
24:00Estábamos y a cinco, un chocaron.
24:09¿Cómo está?
24:11No, pues no nos vamos a pedirles para quiénes un garofiaco.
24:15¿Qué significa un garofiaco?
24:17¿Qué?
24:18¿Y un garofiaco?
24:20No, no.
24:22No te lo que no me importa.
24:24Te amo, te amo.
24:26¿No?
24:27¿Para qué?
24:29Ya, es un poco.
24:31¿Qué?
24:33¿Qué?
24:36¿Qué?
24:37¿Qué?
24:37¿Qué?
24:38¿Qué?
24:48¿Qué?
25:02Te he ido.
25:05Ah, he ido.
25:06Es un hijo de mamá, ¿cómo aquí está?
25:08Es que yo les llenó, no es realmente.
25:12Lo que les llenó un poco de traje.
25:14¿Qué es lo que les llenó?
25:17Yo les llené un brazo de mago.
25:20¿19� es lo que daредita?
25:23La polyamuncia son la final de las tres de semana.
25:28¡19� es evil!
25:32¡Chau, un gran favorito!
25:35¡En serio!
25:39¡Bueno! ¿Quién es quien lo respondiera?
25:43¡Jiu, Adriana es genial!
25:45¡ capacidad de ser la muñe, donde una vez le damos.
25:47La que salida es lo que dijo ella.
25:47Si está bien, ¿verdad?
25:52No, a nadie le va a tapar.
25:53No, el balón hace algo así,
25:56no hace nada,
25:57porque la gente tiene un tal,
25:58los hijas y te va a dar la mano.
25:58No, no, no.
26:06Na, ¿verdad?
26:07¿Cómo tú le dices?
26:12¡No, no!
26:17¡No!
26:21¡No!
26:23¡No!
26:29¿Qué es lo que hacemos con la jornada?
26:35¡A ver!
26:37¡No!
26:44Sí, sí, sí, sí, sí.
27:14¿Qué pasa?
27:15¿Qué pasa?
27:34¿Qué pasa?
27:53¿Qué pasa?
27:55¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:01¿Cómo sin help?
28:02Tieno alonen...
28:03Folks...
28:09¿Dómar особенно...
28:10¿Arran...
28:11córre...
28:13¿Todo hören...EX
28:18¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:24¿Buscríbete?
28:25¿Qué pasa?
28:25¿Qué pasa?
28:26Que el señor señorita y trabaja en el año 7.
28:29Cuando se hace una de las cosas,
28:29¿qué pasa?
28:32¿Qué pasa?
28:34¿Qué pasa?
28:36¿Qué pasa?
28:37¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:44No hay que hacer un动ario.
28:45No hay que irte.
28:45No hay que irte.
28:46No hay que irte.
28:47No hay que irte.
28:48No hay que irte.
28:51No hay que irte.
28:56No hay que irte.
28:58Mejor que a la gente te da.
28:59Sí, él le da.
29:02Mejor que irte a la gente.
29:03¿Como un señor?
29:04Mira.
29:05¿Qué es lo que ha pasado?
29:06¿Dónde estábamos?
29:07Me dice, ¿quiénago,장?
29:10¿Qué es lo que está sin saber?
29:13No hay nadie en serio.
29:20¿Dónde estábamos a la vez?
29:24¿Qué?
29:25¿Qué es lo que estábamos muy?
29:26¿Qué es lo que se siente?
29:35¿no, qué sé?
29:38Si, ¿cómo estás en serio?
29:42Ero.
29:42Seguro que buscara.
29:45Estas en la cama.
29:48Si, ¿no?
29:48Ici, ¿no?
30:25¿Qué es lo que te pasa?
30:27¿Qué es lo que te pasa?
30:29¿Qué es lo que te pasa?
30:31Hey, yo.
30:33Yo estaba el segundo al segundo de la mañana.
30:38No par ese de la habitación.
30:40¿Dónde lo que está?
30:43No pará que no lo es.
30:45Yo está en el segundo lugar que no lo es.
30:48La gente se limpia la tienda para hacer ejercicio con el segundo.
30:54Yo estaba en el segundo lugar que se me paga.
30:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:04Los alabes están en la otra?
31:07¿Qué es lo que hay en el agua?
31:09¿Qué es lo que hay en el agua?
31:11¿Por qué hay 2. ¿Qué es lo que hay en el agua?
31:14No, no, no, no.
31:28Te adorando el Petro. ¿Por qué tanto más de eso?
31:31Si, mira de ti
31:32Estás bien
31:33Ah, chau.
31:34Me ha dado cuenta.
31:35Mi amor, dieta en el tiempo.
31:38¿Qué es eso?
31:39Sorry.
31:42¿Ole, tu profesora de la profesora de la profesora?
31:44Sí.
31:45Pero, me parece que te veo mucho.
31:48Estás bien.
31:49¿De qué te parece?
31:52¿Te das a la profesora?
31:53¿Has visto?
31:53¿Has visto?
31:54Me parece que me ha hecho.
31:54Ya sé, ya te voy a cumplir algo"?
31:55No sé ahora meses contarme.
31:58El árbol tiene mucho tiemponel por favor de mí.
32:00Te city siempre que yo sé es todo en El Lingaurio.
32:06Ah, es lo que pasa?
32:08En la haga, chico.
32:10Es Business House.
32:10No sé qué Speed
32:22Mi abuela, mi abuela me ha pensado.
32:26En la grabación,
32:28hay 17 años que se los suerte de la mujer.
32:31Mi abuela, es un secreto.
32:34¿Pero qué es tu maravilla?
32:37La obra de la mujer.
32:38¿Qué es tu mamá?
32:41Mi abuela es el maravilla.
32:41¿Qué?
32:46Es una persona que te ha visto.
33:03No, no, no, no, no.
33:20그럼 저 언제 데리러 오면 될까요?
33:22제가 연락 드릴게요, 맞추면.
33:25근데 아진 언니랑은 어떤 관계신지...
33:29아, 그게 제가 그냥 언니 개인적으로 도와줘요.
33:33비서.
33:34어머, 비서요?
33:36네. 언니 개인 업무 매니징하는 일종의 매니저?
33:41그런 게 있구나.
33:43있긴요. 언니랑 저랑 그냥 둘이서 하는 거죠.
33:47암튼, 맞추면 전화 주세요.
33:48네, 그러겠습니다.
33:50좋아.
33:51네.
34:02장원장 어때?
34:04어?
34:05아이...
34:07어떡하냐?
34:08옷이 났네.
34:09말이 너무 많아, 인만때면 자기 자랑.
34:12아, 그 병원, 그 브로커 들여서 환자 모아오면 수술은 다른 의사가 한다는 거 알만한 사람은 다 아는구만.
34:18아, 그리고 그 김봉식이라는 사람 말이야.
34:20지효아빠 공명 있는데.
34:22걔는 어디가 좀 모자라 보이던데.
34:24아, 그리고 또 서문탁이랑 그 레지던스 사장이란 사람, 그 사람은 자기가 애인 있다는 소리를 아주 자랑처럼 하더라.
34:33내가 그런 소리 당신한테 옮기면 어쩌려고?
34:36당신이 나한테 그걸 옮기면 안 되지.
34:39내가 왜 안 옮겨?
34:41그런 핫한 소식을?
34:43하하하하.
34:44혹시 장원장은 그런 소리 안 해?
34:46뭔 소리야?
34:47아니, 뭐 애인이 있다거나 하느냐?
34:50아니, 그냥 정력 강해지는 약 소개해준다는 소리만 아는데.
34:54그게 애인 있다는 소리지.
34:56그게 왜 애인 있다는 소리야?
34:58설마 그걸 마누라 위해서 들었겠니?
35:02하하하하.
35:02이런 말 미안한데.
35:04당신은 정말 아버님을 너무 많이 닮았어.
35:07어, 야.
35:08아, 그 말 취소해.
35:09난 한 번 뱉은 말 취소 안 해.
35:11당신은 잊어버려.
35:13오, 오늘 그 아줌마.
35:14아버지 첫날이지.
35:20여보세요?
35:22그래, 오늘 힘들었지?
35:25알았어, 그럴게 빨리 가봐.
35:27내일 일 없으니까 쉬어.
35:29지효톡 받아주지 말고.
35:32어?
35:35지니 지금 가봐야 된다고.
35:37지니 동생이 결혼한 여자를 내일 데리고 오는데
35:39어머님이 날짜를 잘못 알으셔서
35:40음식 준비를 하나도 안 해놨다고.
35:43당신이 좀 가봐.
35:44난 아버님들 좀 수습해하다니까.
35:48어딜 가?
35:49내가 얘기했잖아.
35:50지효 미술 수업.
35:51아, 그 매트.
35:53행여라도 당신?
35:55그 자꾸 앞에서 말실수 하지마.
35:57아주 그냥 개망신 당할 수 같다.
36:01근데 내가 아버님 댁에 가고
36:03당신이 거기 가봐야 되는 거 아냐?
36:05아니야.
36:06총체적 골치 아픔이 있을 거야, 지금쯤.
36:08내가 해결해.
36:10당신은 거기 가면 일을 더 꾸아놓을 뿐이야.
36:12자, 당신 내일은 꼭 아버님 구청에 찾아와.
36:15응.
36:21미쓰 박은?
36:25미쓰박.
36:34예, 회장님.
36:36식사해.
36:38지는 이따가 미스스 저랑 같이 먹을게요.
36:42Aquí está.
36:45No, no.
36:46No, no.
36:47Entonces, vamos a comer.
36:51Un poquito de comer.
36:53Mami, estaría bien.
36:55Seguiremos bien.
37:01Sobre este año, no voy a ir.
37:05Pero.
37:06Pero, el chico del borde de casa,
37:09pero quiero que no te pude a un poco.
37:11Lo que...
37:12es una...
37:13una escena de color por ejemplo.
37:16La escena de color por ejemplo es una coño.
37:19La empresa se la gente tiene un iPhone.
37:22Siempre la otraность la niña.
37:25Suảnse, solo.
37:26No, no hay sale.
37:30¡Mucho, el señor!
37:33Yo tiene 1 días antes de tu casa.
37:36¡Ja, la señora.
37:40No es solo una buena vida.
37:40¿No hay bien?
37:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:06¿Dónde está?
38:09¿Dónde está usted?
38:09Esto es tan difícil.
38:11Dícesis de lo que tú leas.
38:14Me oye.
38:21¿Dónde está?
38:22¿Dónde está?
38:23Me interesa.
38:41¿Cómo te vas a ir?
38:43¿Cómo te vas a ir?
38:46¿Cómo te vas a ir?
38:46Sí, sí.
38:49¿Cómo te vas a ir?
38:5030 minutos más tiempo.
38:52Entonces va a la casa.
38:53¿Pero después de verlos?
38:56No, sí.
38:57No, no.
38:57No, no.
38:57No, No, No, No.
38:57No, no.
38:57Niña.
38:59No.
39:05¿Qué es lo que te gusta de ti?
39:07Siúya.
39:18¿Hangim?
39:20¿Claro que no me gusta?
39:21¿Dongso?
39:24¿Dongso?
39:24¿Dongso?
39:25¿Dongso?
39:25¿Dongso?
39:26¿Dongso?
39:33¿Dongso?
39:35¿Dongso?
39:36¿Dongso?
39:37¿Dongso?
39:38¿Dongso?
39:39¿Dongso?
39:41¿Dongso?
39:42¿Dongso?
39:43¿Dongso?
39:44¿Dongso?
39:45¿Dongso?
39:45¿Dongso?
39:46¿Dongso?
39:48¿Dongso?
39:49¿Dongso?
39:50¿Dongso?
39:50¿Dongso?
39:51¿Dongso?
39:51¿Dongso?
39:51¿Dongso?
39:52¿Dongso?
40:01¿Dongso?
40:18No, no, no, no, no.
40:32여기 보면 그게 다 허벅지에 달라붙는다네요.
40:39저렴 와서 표현력이 탁월하죠.
40:44여기...
40:47아니요, 여기.
40:48아, 안 닫겠어요.
41:03아, 지금...
41:05드론 기초를 잘 배웠더라고요.
41:08소질 있는 것 같아요.
41:09아, 그렇습니까?
41:10그림 좋아하세요?
41:12환장하죠.
41:12화가 누구 좋아하세요?
41:14마티스랑 칸딘스키요.
41:17아...
41:18화가 누구 좋아하세요?
41:20아, 전 데미안 호스트.
41:23정말요?
41:24네.
41:24아, 제가 세 번째로 좋아하는 사람인데.
41:27마티스 칸딘스키 대미안 호스트.
41:30나의 마티스와 칸딘스키는
41:33또 다른 곳에서
41:35그렇게 역사를 만들고 있었고.
41:39미세스 조가 공주려 만든 이 얼린감이 나에겐.
41:46그날의 마티스와 칸딘스키가 되었다.
41:56와...
41:57아, 이런 걸 제 눈 앞에서 이렇게 볼 수 있다니.
42:00이건 정말...
42:00아, 쑥스러워요.
42:01정말 대단하다는 말밖에는요.
42:04사실 팝아트는 순서야가 아니라고
42:06서영 아가들이 폄하해왔어요.
42:09뭐 만화 같다느니.
42:10이런, 이런 무식한 사람들 봤나.
42:12이게 만화라니요?
42:13그렇게 볼 수도 있죠.
42:15너무 원래 같은 일러스트 화가도
42:17미국에서 초창기에는 그냥 잡지 삽화가 취급이었거든요.
42:21예술 세계를 모르는 사람만에
42:23너무 신경 쓰지 마시기 바랍니다.
42:25이게 만화라니, 참나 이거.
42:28아빠, 집에 가자 빨리.
42:54omgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggwgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggfggggggggggggggggggggggggggggggygggggggggggggggggggggggg
42:59¿Qué pasa?
43:29Chantung 소리는
43:30집 안에서 들으면
43:32위험을 벗어난 안도에서 오는
43:35묘한 안정감 마저 준다
43:40하지만
43:41우산 없이 밖에 서 있을 때
43:45그 소리는
43:47공포와 같다
43:51우리 모두는
43:53그날
43:54다 밖에 서 있었다
43:58자신들만 모를 뿐
44:06숱한 시험 속에 답을 골라가며
44:09살아야 하는 게 인생이다
44:11하지만
44:12내 답은
44:14번번이 틀린 답이었다
44:18이번 답은 반드시 정답이기를 바랬다
44:27지우 아빠의 마티스와
44:30칸딘스키가 정답이길 바라듯이
44:3311회 성적 나오지?
44:36네
44:36작년 영재중 8대 1이었어요
44:38그러게요 경쟁률이 점점 올라가네요
44:41그래서 수학 비중을 더 키우는 것 같아요
44:43변별이 없으니까
44:45지우 한 번만 편하죠?
44:47지우가 수학 제일 잘하잖아요
44:49워낙 덤벙되잖아요 우리 지우
44:51틀린 문제 보면 제일 쉬운 거야 암튼
44:54정연 언니
44:56기옥 언니라고 부르랬잖아
44:57애를 왜 자꾸 동생 만드니?
44:59좌우강
45:01나 언니 병원에 더모토크신이랑 물광주사 맞으러 갈게요
45:04언니 보톡스약 딸 때 같이 맞아요
45:06나 3일 전에 맞았어
45:08어쩐지 웃는 게 이상하더라
45:12비운수 주사 맞을까? 그거 괜찮다던데
45:14그거보단 비나스 주사가 나아
45:17자비 팔자줄은 필요할 때도 했네
45:19아, 애들 나온다
45:28애들 나온다
45:31아진 언니, 아니 대성펄프 작은 사모님요
45:36남편분이랑 어떻게 만나셨어요?
45:40왜요?
45:41아니 뭐 그렇게 예쁜 분을 낚아친 비결이 뭔가 해서
45:45사모님이 원래 항공사 승무원이었어요
45:49여행사에 세워둔 그 가판 있잖아요
45:52승무원 모델이었대요
45:55남편분이 그 가판 속 사모님한테 첫눈에 반해서
45:58그 가판을 훔쳐왔대요
46:00어머, 너무 웃기다
46:03남편분이 좀 엉뚱하시대요
46:13떡볶이 보답을 하고 싶은데요
46:19이게 뭐예요?
46:21극세세예요, 이게
46:22이불 원단으로는 아주 좋은 거예요
46:24음...
46:29지가 10만 원
46:31네
46:31네
46:35네
46:39네
46:39네
46:40네
46:51네
46:52네
46:53네
46:54네
46:55네
46:55네
46:55네
46:55네
46:55네
46:55네
46:57네
46:58네
46:59¿Cómo te escuchas?
47:00No te escuchas.
47:02¿Qué pasa?
47:02¿Quién te escuchas?
47:05¿Quién te escuchas?
47:06¿Quién te escuchas?
47:07¿Quién te escuchas?
47:08Aún pronto.
47:09No, hoy es el día de 운동.
47:11Te voy a ir a seguir.
47:13No, no.
47:14¡Ajumai!
47:17¡Gadadme!
47:17¿Qué qué te54?
47:27Mejor una vez.
47:31¿Quién?
47:32Mejor una vez.
47:32¿Quién más un dólar?
47:33¿Quién más?
47:42¿Quién más impuesto?
47:44¿Qué?
47:45¿Quién más no puedo hacer?
47:47¿Cómo te llamas?
47:49¿Cómo te llamas?
48:07¿Cómo?
48:13No, no, no, no.
48:45No, no, no, no, no, no, no, no.
49:08No, no, no, no, no, no.
49:36No, no, no, no, no.
50:02너무 싫으시대.
50:05입이 안 떨어진다.
50:07방까지 만들어놓고 짐까지 들였는데.
50:09형수는 주제 파악을 못 해.
50:11형이 안 지수 생각하면 그냥 나 주고서 직설이 안고 살아야 되는 거 아니야?
50:14그거는 아니지.
50:16아주버님이 잘못한 거지 그게 형님이 잘못한 거야?
50:18솔직히 남자는 여자하기 나름이야.
50:21형수는 늘 부정적이야.
50:23형이 그러니 저렇게 된 건지도 몰라.
50:26¡Y ya!
50:26¡Ah, no te voy a ver, mi amor!
50:28¡Ah, la gente que hay que buscar!
50:34¡Habrido! ¡Habrido!
50:35¡Habrido! ¡Habrido!
50:37¡Habrido!
50:38¡Ah! ¡Habrido!
50:41Pero la hora de la hora de la prueba de la prueba, sí, ¿verdad?
50:45¡Habrido una vez que están de forma muy buena!
50:47¡Habrido una vez que se les da la prueba!
50:49¡Habrido una vez que no salta en la prueba!
50:51¡Habrido!
50:51¡Habrido de la prueba!
50:53¡Habrido de la prueba!
50:55Es que a mí me está.
50:58Escogeo.
50:58Huyo!
51:00Hay gente que no hay nada más,
51:01hay gente que hay que ver.
51:03Hay gente que hay quien está.
51:05Sí, sí.
51:06Hay gente que hay quien está.
51:07Hay gente que está.
51:12Hay gente que está, no hay quien está.
51:16Hay gente que está bien.
51:17Hay gente que está en la tierra.
51:24Si se puede ver el malo es el malo.
51:27Y el malo de la malo.
51:30¡Ayudma!
51:35¡Bakupuja!
51:37¿Has dicho que usted no te dice?
51:40¿Qué es su nombre?
51:44¡Papuja!
51:46¡Gracias a ti.
51:48¡Bakupuja!
51:50¡Apensan a ti.
51:52¡Bapuja!
51:52¡Cien!
51:55조 Elsa님,
51:57ahora tengo que le voy a hacer lo que chico.
52:01Mi mamá.
52:01Me voy a dar agua con el ángel.
52:02Me voy a dar agua.
52:06No me voy a hacer eso.
52:09No, no, no.
52:10No hay nada más, no hay nada.
52:23No, no, no, no.
53:02No, no, no.
53:23No, no, no.
53:32No, no, no.
53:34No, no, no, no.
53:34No, no, no, no.
53:34안녕하세요 실수였어요.
53:36운규 아빠 그런 사람 아니에요.
53:38시끄러워.
53:39그 자식은 이제 내 호적에서 파낸다.
53:44회사 차지하려고 천륜을 저버린 새끼야.
53:46내가 붙인 사람을 지손으로 죽였다.
53:48날 죽일 수도 있는 새끼야.
53:50아니에요 아버지 모이십니다.
53:52그건 사고였고요.
53:53아무튼 운규는 내가 책임지겠지만 운규 애비는 이미 끝이다.
54:00이 집 안 살리면 지우 애비한테 다 맡겨.
54:03난 너한테 단돈 10원도 안 줄 생각이다.
54:07그랬다간 그 녀석한테 돈 건너갈 거 뻔할 거 아니냐.
54:29그래서 마지막 계속 쓰기로 한 거야?
54:32그래야죠 뭐.
54:39풍사점이 세컨.
54:40저렇게 예쁜데 왜 펄스트로 안 살고 세컨으로 사는 거지?
54:45남자들 이해는 가요.
54:47저렇게 젊고 싱싱한 여자.
54:49나라도 좋겠네.
54:52언니 제가 어제 체리 시킬러 샀는데 좀 갖다 드려요?
54:56됐어.
54:57남아있어 나도.
55:08아 네 배달 왔습니다.
55:10아 네.
55:11네 맛있게 드세요.
55:47당신의 미소에 버금갈 달콤한 다르트는 결국 찾질 못했습니다.
55:53앉아서.
56:00삼겹살에 소주, 치킨에 맥주, 햄버거에 콜라.
56:07세상의 모든 음식에는 최고의 궁합이란 게 있다.
56:17세상에서 가장 달콤한 음식이 주는 희열을 종결시켜주는 한 가지.
56:52하나님의 미소에 섰기, 치킨에 맥주, 치킨 말아야.
56:54No, no.
56:56No, no.
56:57No, no.
56:57No, no.
57:20No, no.
57:30No, no.
57:31네, 원장님.
57:32지우 엄마, 좋은 소식, 더 좋은 소식 두 가지 있는데 뭐 부탁드리실래요?
57:38좋은 소식.
57:39내일 우리 마음공부에 킹카와 나온대요.
57:43이제 딱 맞죠?
57:44잘됐네요.
57:46그럼 이번엔 더 좋은 소식.
57:47그래서 지우가 이번 수학 경시대회에서 유일하게 만점을 받았어요.
57:57정말요?
57:59정말요?
58:01원장님 진짜죠?
58:04이게...
58:05주관완협회에서 지우랑 지우 엄마 사진 찍겠다는데 된다고 해도 되죠?
58:10원장님.
58:12저 지금 너무 행복하고.
58:18너무 흥분해서.
58:20이따가 다시 전화할게요.
58:24네.
58:26그녀가 취한 그 달콤함은 신이 주는 선물일지도 몰랐다.
58:32내가 살아 보면서 내린 결론은 신은 극한의 고통을 주기 전에 반드시 저런 선물을 내린다.
58:42스타일이 참 고약한 양반이다.
58:47돌아선 길목에 내 자신이 서 있다면
58:52나 있는 미련도 머물다가 가겠지
58:57I can't back everything
59:00I can't back everything
59:01I can't back everything
59:03I can't back everything
59:04I can't back everything
59:05I can't back everything
59:06I can't back everything
59:06미스 박.
59:07네.
59:08복자야.
59:09주제 박해 박복자.
59:11넌 그냥 이 집 하녀야.
59:12우리 시아버지 간병인.
59:14내보날 거야.
59:15형님이 너무 싫어해서 어쩔 수가 없어.
59:18우아진 생각보다 단순해요.
59:19걔가 상상도 못하고 있을 거고
59:21제가 안 들키게 잘하겠습니다.
59:23저만 믿고 따라오십시오.
59:24오늘부터 우리 마음공부 새 멤버가 되시는
59:27감기호 변호사이십니다.
59:29예쁘다.
59:29아버님.
59:30이분.
59:31회장님.
59:32형님이 시키는 대로 해주세요.
59:34엄연히 저지만 안주인이세요.
59:36저도 없는 명품 가방을
59:37왜 일개 간병인이 들고 있어야 합니까?
59:39저.
59:41건들지 마세요.
59:43잘못하면 네가 쫓겨나.
59:49네.
Comments