- 5 hours ago
مسلسل You and Everything Else مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Ne, PD님.
00:00:31네, 작가님.
00:00:32저 지금 출발하는데요.
00:00:34작가님 혹시 천상연 대표 아세요?
00:00:40영화사 제비 천상연이요?
00:00:43네.
00:00:48알죠.
00:00:49천상연 모르는 사람이 어딨어?
00:00:51아니, 그렇게 말고 사적으로요.
00:00:56사적으로?
00:01:00¿Qué?
00:01:00¿Qué?
00:01:00¿Qué?
00:01:01¿Qué?
00:01:02¿Qué?
00:01:03¿Qué?
00:01:09¿Pero obviar?
00:01:12¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:01:40¿Qué?
00:01:40다 합쳐서 제 인생에 가장 커다란 영향을 준 나의 친구 류은중에게 고맙다는 말.
00:01:52영향을 준 나의 친구 류은중에게.
00:02:05뭐래.
00:02:06¿Qué?
00:02:08¿Qué?
00:02:09¿Qué?
00:02:09¿Me lo he Advanced?
00:02:13¿Qué es Lo Home de Vida?
00:03:24¿Se se llueó?
00:03:26¿N?
00:03:29¡Ah!
00:03:30¡Ay, no!
00:03:31No, no, no, no, no, no, no, no.
00:04:02작가님, 천상현 대표님이랑은 왜 절교했어요?
00:04:17드라마로 어떠냐고?
00:04:20네, 절교했다니까 전 일단 호기심이 가는데?
00:04:28아 근데 사건이 없어.
00:04:31그냥 여자애 둘이 지지고 볶다가 절교했다.
00:04:35그게 다예요.
00:04:38그니까 왜 절교했는데요?
00:04:50글쎄.
00:04:57기분은 어때요?
00:05:00자기 삶에 엄청난 영향을 끼쳤다는데.
00:05:02딴 사람도 아니고 천상현 대표 같은 사람이.
00:05:06PD님 천상현 좋아해?
00:05:11아니...
00:05:12호감은 있죠.
00:05:14거기서 만든 영화가 그래도 좋은 편이니까.
00:05:17아...
00:05:18몰라.
00:05:19나 걔네 영화 본 것도 없어.
00:05:22파랑의 기온도?
00:05:25아...
00:05:26그거 하나 봤나 보다.
00:05:29그 정도면 아주 일부러 피한 건데?
00:05:34아...
00:05:35몰라요.
00:05:37뭐...
00:05:38걔가 너무 성공해서 내가 꽁에 있나?
00:05:41완전 아니라고도 할 수 없지만.
00:05:45난 천상현의 성공에 동의가 안 돼요.
00:05:51왜요?
00:05:54내 단막극 있잖아.
00:05:58영원과 나.
00:06:00거기 나오는 차영원 모델이 천상현이에요.
00:06:05직원만 광고계로 바꿨지 상황은 똑같다.
00:06:09파랑의 기온.
00:06:11파랑의 기온?
00:06:12그게 작가님 거였어요?
00:06:16그 작품 없었으면 지금 재배도 없는 건데.
00:06:19내가 기획한 거.
00:06:23생각하니까 세상 빡치네.
00:06:26드라마로 만들어 버릴까?
00:06:29아주 상세 일러 바치게?
00:06:31네.
00:06:32근데 사건이 없어.
00:06:34뭐가 없어요?
00:06:35절규했다며.
00:06:36파랑의 기온도 뺏어갖고.
00:06:38그런가?
00:06:48사실은...
00:06:50내가 좀 써놓은 게 있는데.
00:06:53천 대표님이랑 얘기를 썼다고요?
00:06:55아니.
00:06:56그게 아니고.
00:06:57작년에 왜...
00:06:59제가 초등학교 교사 나오는 얘기 하고 싶다고 그랬잖아요.
00:07:15나는 분명히 소스 상태라고 얘기했어요.
00:07:20줄 차원 초딩들만 북작이다 끝나는.
00:07:23빨리 내놔요.
00:07:24별 걱정은 진짜.
00:07:29아시구요.
00:07:52알겠습니다.
00:07:54그렇죠.
00:08:14¡Gracias!
00:08:35¡Gracias!
00:08:58¡Gracias!
00:09:00¡Gracias!
00:09:01하루에
00:09:0212명이나 전압을 왔다
00:09:05¡Gracias!
00:09:11¡Gracias!
00:09:12¡Gracias!
00:09:13¡Gracias!
00:09:14¡Gracias!
00:09:15¡Gracias!
00:09:15¡Gracias!
00:09:16¡Bacag tras que dochas una semana!
00:09:19¡Nos hoy está en esta semana!
00:09:21¡Gracias!
00:09:22¡Gracias!
00:09:23¡Gracias!
00:09:26Sí, sí, sí.
00:09:54김정우라고 합니다. 서정식입니다.
00:09:56취미는 피아노입니다.
00:09:58저는 팔씨름을 잘해요.
00:09:59앞으로 잘 부탁드립니다.
00:10:01잘 부탁드립니다.
00:10:05아, 상현이 차례구나.
00:10:08일로와.
00:10:09자, 모두 주목.
00:10:14안녕.
00:10:15난 명정국민학교에서 전학 온 천상현이라고 해.
00:10:19우리 엄마가 그러는데 내 이름이 연자는 제비연자래.
00:10:22제비는 날라리 같은 거야.
00:10:25그래서 난 장래희망이 날라리야.
00:10:30날라리길 해.
00:10:31자, 여기 상현이의 할아버님은
00:10:33옛날에 장관까지 지내신 아주 유명한 분이다.
00:10:36우와.
00:10:38또 상현이가 전학 온 학교는
00:10:40서울에서 제일 좋은 사리박군데
00:10:42거기에서도 상현이는
00:10:44아주 뛰어난 모험생이었지.
00:10:46자, 그러니까 우리만의
00:10:47아주 멋진 친구가 전학으로 온 거다.
00:10:51자, 박수.
00:10:55천상현은 천재인 것 같아.
00:10:57진짜?
00:10:58왜?
00:10:59아까 산수 시간에
00:11:00반장 김경호랑 천상현은 산수 시합했거든?
00:11:03천상현은 이겼다?
00:11:05근데 문제가 뭐였는지 알아?
00:11:06뭐였는데?
00:11:076학년 산수 문제.
00:11:096학년 산수 문제?
00:11:10처음에는 선생님이 4학년 문제를 시합시켰거든?
00:11:13학교에선 기가 죽어 조용하던 나는
00:11:15학교만 벗어나면
00:11:17이렇게 말이 많아졌다.
00:11:20선생님이 안 되겠다고
00:11:215학년 문제를 시합시켰거든.
00:11:23감사합니다.
00:11:30맞아.
00:11:31니네 반도 전학 온 애들 많아서
00:11:33특성 모자르지 않았어?
00:11:343개나 모자랐어.
00:11:35니네는?
00:11:36우리도 2개나 모자랐어.
00:11:38그래서 어떻게 했어?
00:11:40새로 전학 온 친구 2명이
00:11:42자리가 없네.
00:11:44누군가 자리를 양보해주면 좋겠는데.
00:11:47선생님이 남자 애들 중에서
00:11:48전학 온 애들한테
00:11:49자리 양보할 사람 모르니까.
00:11:51김경호가 맨 먼저 손들었다?
00:11:53저요.
00:11:54저요.
00:11:55저요.
00:11:56그러니까 남자 애들 다 손들었어.
00:11:58그랬더니 선생님이.
00:12:02좋아.
00:12:03그럼 누가 누가 멋지게
00:12:05양보를 해볼까.
00:12:06바로 바로 바로 바로
00:12:08고영목 이정규.
00:12:11네?
00:12:12고영목이랑 이정규?
00:12:14손은 김경호가 맨 먼저 들었는데.
00:12:17거봐.
00:12:18우리 선생님은
00:12:19김경호 같은 애들한테 나쁜 거 절대 안 시켜.
00:12:22나쁜 거는 다 우리 동네 애들한테 만 시켜.
00:12:25그래서 걔는 측상 없어서 어떻게 했어?
00:12:28큰 수 읽기.
00:12:29자, 오른쪽부터 네 자리씩 끊는다.
00:12:31봐봐.
00:12:3367892345678923456789.
00:12:34이렇게 끊었지?
00:12:35각 마디 왼쪽 세 자리에 1100씩을 붙인다.
00:12:38하루 종일?
00:12:39하루 종일.
00:12:41니나는.
00:12:42우린 다 앉아서 있어.
00:12:44네.
00:12:45그러면.
00:12:46호남물은 두 가지 이상의 물질을 서로 섞여 있는 건데.
00:12:50거기에는 백종량, 백종량, 백종량, 백종량, 백종량, 백종량, 백종량, 백종량, 백종량, 백종량.
00:13:16백종량, 백종량, 백종량, 백종량, 백종량.
00:13:46백종량, 백종량, 백종량, 백종량, 백종량.
00:13:47근데 김미진 전학 갔다?
00:13:48그래?
00:13:49어디로?
00:13:50몰라.
00:13:52아까 학교에서 선생님이 전학 간 애들 다 말해줬는데 미진이도 있었어.
00:13:56근데.
00:13:58그죠?
00:13:59감사해요.
00:14:00고마워.
00:14:01옆에서 좀 주세요.
00:14:02열쇠.
00:14:04어, 여기 있네.
00:14:06감사합니다.
00:14:09엄마.
00:14:20No, no, no, no, no, no, no.
00:14:44No, no, no, no, no.
00:15:12엄마, 일해야 되니까 구경하고 있어.
00:15:16구경해도 돼?
00:15:17그럼.
00:15:23아파트에 들어가 본 건 그때가 처음이었다.
00:15:29처음 본 아파트는 넓고 넓고 넓고 너무 넓었다.
00:15:40아, 아, 아...
00:15:48¿Qué pasa?
00:16:14¿Qué pasa?
00:16:44¿Qué pasa?
00:16:45¿Qué pasa?
00:16:46¿Qué pasa?
00:17:01¿Qué pasa?
00:17:04¿Qué pasa?
00:17:05¿Qué pasa?
00:17:07¿Qué pasa?
00:17:11¿Qué pasa?
00:17:14¿Qué pasa?
00:17:45¿Qué pasa?
00:18:13¿Qué pasa?
00:18:15¿Qué pasa?
00:18:21토요일에는 반장 선거가 있었다.
00:18:24민주주의 투표는 비밀 투표야.
00:18:27¿Qué pasa?
00:18:28¿Qué pasa?
00:18:54¿Qué pasa?
00:18:57¿Puedo decir que te lo llamo?
00:19:00¡Puedo decir algo!
00:19:01¡No te llamo!
00:19:03¡No te llamo!
00:19:04¿Puedo decir que no tienes que el señor?
00:19:07¿Tú te llamo, si te llamo, si no te llamo.
00:19:09¿No te llamo a esto?
00:19:12No te llamo…
00:19:12Cuando te llamo, si tú tienes que estar aquí.
00:19:16¿No tienes que estarte?
00:19:16¿No tienes que estarte?
00:19:18¡Puedo!
00:19:19¡Apundir!
00:19:37Gracias por ver el video.
00:20:00¿Quéывать?
00:20:18¿Benos daño?
00:20:24Vi la должна que todos las
00:20:2625 años.
00:20:52Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:20:56저희 애가 그러더라고요.
00:20:58진윤은 또 어지간 불공평해 보였나 봐요.
00:21:01자제분이 똑똑하네요. 이름이 뭐예요?
00:21:04은증이에요. 류은증.
00:21:13하지 마.
00:21:18하지 말라니까.
00:21:21조용해.
00:21:25하지 말라고.
00:21:27거기다.
00:21:29이리 나와.
00:21:31아니 그게 아니라 김현태가 자꾸 내 공작 숫자 벌로 차서.
00:21:37김현태도 나와.
00:21:38나?
00:21:38나 아무 말도 안 했는데.
00:21:50진짜야 떠들려고 그런 게 아니라.
00:21:52김현태가 내 공작.
00:21:53야, 윤주.
00:21:54반장이 나오려면 나와야지 말이 맞냐?
00:21:57선생님이 그래도 그럴래?
00:22:16손바닥 태.
00:22:19너도.
00:22:20아, 나 아무 말도 안 했다니까.
00:22:24아우.
00:22:25열나 쓰겠네.
00:22:32야, 류은증.
00:22:38아우.
00:22:42아우.
00:22:45아우.
00:22:57아우.
00:22:59아우.
00:23:16¿Qué pasa?
00:23:18¡Buenas aquí!
00:23:20¡ edgeados!
00:23:31¿Por qué? ¿por qué hay algo?
00:23:34¡No!
00:23:39¡Va!
00:23:41¡Ey, aquí está!
00:23:45¡¿Adiós!
00:23:46¿Quién? ¿Quién ha dicho?
00:23:50¿Quién ha dicho?
00:24:16¡Gracias por ver el video!
00:24:52¡Gracias por ver el video!
00:25:33¡Gracias por ver el video!
00:25:47¡Gracias por ver el video!
00:26:16¡Gracias por ver el video!
00:26:21¡Gracias por ver el video!
00:26:39¡Gracias por ver el video!
00:26:42¡Gracias por ver el video!
00:26:58¡Gracias por ver el video!
00:27:28¡Gracias por ver el video!
00:27:31¡Gracias por ver el video!
00:27:58¡Gracias por ver el video!
00:28:28¡Gracias por ver el video!
00:28:31¡Gracias por ver el video!
00:28:35¡Gracias por ver el video!
00:28:38¡Gracias por ver el video!
00:28:40¡Gracias por ver el video!
00:28:42¡Gracias por ver el video!
00:29:18¡Gracias por ver el video!
00:29:20¡Gracias por ver el video!
00:29:21¡Gracias por ver el video!
00:29:23¡Gracias por ver el video!
00:29:37¡Gracias por ver el video!
00:29:45¿Qué es lo que hay en la escuela de la escuela de la escuela de la escuela?
00:30:09Hola, hola.
00:30:15Unjunga.
00:30:18Hola.
00:30:20Es muy fuerte, pero ¿unjunga te ayudas?
00:30:25Sí.
00:30:30Gracias.
00:30:35선생님이 내 이름을 알고 있어서 깜짝 놀랐다.
00:30:39옆반 선생님이 이름을 알기엔 나는 있는 듯 없는 듯 보이지 않는 아이였으니까.
00:30:57다했다.
00:30:59수고했는데 잠깐 앉을까?
00:31:01응.
00:31:14도와줘서 고마워.
00:31:20무거운 덕 가병 잠깐 내려놓자.
00:31:24마셔.
00:31:47은jung이는...
00:31:48아빠가 안 계시지?
00:31:54네.
00:31:57선생님이 알고 있어서 놀랐지.
00:32:01네.
00:32:01네.
00:32:01선생님이 알고 있어서 놀랐지.
00:32:02아까 우연히 복도를 지나가다 들었어.
00:32:11선생님도 어릴 때 아빠가 돌아가셨어.
00:32:18선생님은 6학년 때 돌아가셨는데, 은jung이는 몇 살 때 돌아가셨어?
00:32:25여덟 살 때요.
00:32:29그랬구나.
00:32:32그랬구나.
00:32:32많이 슬펐겠다.
00:32:36선생님도 그랬어.
00:32:39아빠가 보고 싶을 때마다 많이 슬펐어.
00:32:45은jung이도 그렇지?
00:32:48네.
00:32:59응?
00:33:10응?
00:33:13코드 풀어.
00:33:14응?
00:33:16응?
00:33:18응?
00:33:20응?
00:33:21응?
00:33:24응?
00:33:24응?
00:33:28누둥아.
00:33:31선생님이,
00:33:32응?
00:33:33은jung이한테 이 말을 꼭 해주고 싶었어.
00:33:37우리엔
00:33:38아빠가 안 계시거나 엄마가 안 계시거나,
00:33:42그렇게 사랑하는 사람을 만날 수 없는건 슬픈일이야.
00:33:51Sí, sí, sí, sí.
00:34:15봐.
00:34:24이게 은중이 마음속에 있는 아빠 자리야.
00:34:30아빠가 안 계시니까 지금은 텅 비어있고 슬프겠지?
00:34:36네.
00:34:37하지만 이 자리를 무엇으로 채우는가는 자기한테 달려있는 거야.
00:34:43만약에 은중이가 이 자리를 이렇게 좋은 걸로 가득 채운다면 갇혔다.
00:34:55이 다음에 커서 나는 아빠가 없어서 슬펐지만 아빠의 자리를 이런 걸로 채웠고 그래서 지금의 내가 되었다고 말할 수 있을 거야.
00:35:11그럼 하늘에 계신 아빠도 은중이를 무척 자랑스러워하시겠지?
00:35:19네.
00:35:23슬프고 그런 날은 일기를 써.
00:35:28선생님한테 보여주는 그런 일기 말고 진짜 은중이가 느낀 걸 쓰면 돼.
00:35:35네.
00:35:53금세가 나랑스러워서 다 쓴 사람은 내고 무슨 사람은 내일까지.
00:36:10Gracias.
00:36:35No, no, no, no, no.
00:36:59No, no, no, no.
00:37:39아, 깜짝이야.
00:37:41죄송합니다.
00:37:42죄송합니다.
00:37:42조심해야지.
00:37:43아빠 왜?
00:37:44괜찮니?
00:37:45네.
00:37:52아휴, 내가 뭔 죄야.
00:37:55너 공부하는 콘서트 이런 거 해야 돼.
00:38:01하필이면 산수가 있는 날이었다.
00:38:05산수는 성적에 따라 반을 나누어서 수업했는데 내가 A반이었으니까 당연히 천상연도 A반이었다.
00:38:20평행사변형이 뭐냐?
00:38:22보면은 마주보는 두 쌍의 변이 서로 평행인 사각형이야.
00:38:28그러니까 평행인 두 변이 밑변이라고 하고 두 밑변 사이의 거리는...
00:38:35야, 류현중.
00:38:36너 왜 배달한다며?
00:38:39뭐?
00:38:41누가 배달을 해?
00:38:43야, 류현중.
00:38:43왜 배달한대?
00:38:45진짜요?
00:38:46아니야.
00:38:49아니야.
00:38:49내가 하는 거 아니고 엄마 잠깐 도와드리는 거야.
00:38:51그게 왜 배달이지?
00:38:54엄마 도와드리는 거라는데 왜 자꾸 그러냐?
00:39:00김성권.
00:39:02제 1반 맞지?
00:39:04응.
00:39:05왜?
00:39:07천상연이 말한 게 분명했다.
00:39:11천상연도 1반이었으니까.
00:39:13왜 내가 을배달한다고 말하고 다니는데?
00:39:15내가?
00:39:16그래!
00:39:18내가 우리 엄마 다리 다쳐서 도와드리는 거지.
00:39:21왜 내가 을배달한다고 소문을 내냐고.
00:39:23내가 무슨 소문을 내냐?
00:39:25네가 그런 게 아니면.
00:39:27지대만 김성권이 왜 나한테 그래?
00:39:28그걸 내가 어떻게 아냐? 내가 그런 것도 아닌데.
00:39:36너야말로.
00:39:38왜 나만 보면 못 잡아먹어서 그래?
00:39:41내가 뭘.
00:39:42맞잖아.
00:39:43픽할 때도 맨날 나만 공격하고.
00:39:46그땐 공으로 때리기까지 했잖아.
00:39:47그게 무슨 때린 거냐?
00:39:49나 되게 아팠어.
00:39:51아팠는데 때린 게 아니면 뭐니?
00:39:52네가 먼저 나 때렸잖아.
00:39:54내가?
00:39:58내가 언제?
00:39:584학년 때.
00:40:00네가 나 때렸잖아.
00:40:00앞으로 날아가서 선생님 배로.
00:40:05그게 너야?
00:40:07그래, 나다.
00:40:08왜?
00:40:09그때 나 떠든 거 아니고 김윤태가 장난쳐서 그런 거거든?
00:40:13그러고 우리 엄마가 그러는데 학생이 학생을 때리는 건 말도 안 되는 일이래.
00:40:20알았어.
00:40:22알았어.
00:40:23알았으니까.
00:40:24그렇게 억울하면 너도 나 한 대 때려.
00:40:27뭐?
00:40:28한 대 때리라고.
00:40:30그럼 되잖아.
00:40:32이걸로 때려.
00:40:35때리라고.
00:40:37때리려면 못 때릴 줄 알아?
00:40:38그러니까 때리라고.
00:40:40이게 진짜.
00:40:40때려 때려.
00:40:48야, 나 지금 울어?
00:40:51네가 언제?
00:40:53때리라는데 왜 안 때려?
00:40:54너 이걸로 맞으면 얼마나 아픈 줄 알아?
00:40:58이건 남모보다 더 딱딱하단 말이야.
00:41:12네가 못 때린 거니까 딴 말하기 없기다.
00:41:19진짜 네가 말하고 다닌 거 아니야?
00:41:21아니야.
00:41:23맹세해.
00:41:25맹세.
00:41:32야, 류현주.
00:41:38네가 안 때렸어도 그때 나 너 땜에 벌써 맞았어.
00:41:44그게 넌진 몰랐지만 우리 엄마가 너 때렸다고 그때 나 똑같이 때렸어.
00:41:53우리 엄마 윤현숙이야.
00:41:58윤현숙 선생님?
00:41:59그래.
00:42:23윤현숙 선생님?
00:42:24엄마, 엄마, 엄마, 엄마.
00:42:25천상현이 윤현숙 선생님 딸이래.
00:42:27그래?
00:42:28어.
00:42:29그 윤현숙 선생님 누구냐면 작년에 우리.
00:42:32그래.
00:42:324학년 때 니네 옆반 선생님이고 지금은 특활반 선생님이시잖아.
00:42:37어.
00:42:37그 선생님이 누구냐 하면 작년에 우리.
00:42:50No, no, no, no, no.
00:43:20No, no, no, no, no.
00:43:40No, no, no, no.
00:43:54친하게 지내란 말이 그렇게 뜬금없이 들렸던 건 천상현이 공부를 너무 잘해서다.
00:44:03얼굴이 너무 하얘서고 할아버지가 장관이고 내가 제일 좋아하는 윤현숙 선생님이 엄마였기 때문이다.
00:44:14그리고 애짝 손준호 때문이다.
00:44:26손준호는 인기가 너무 많았다.
00:44:31한 번만, 진짜 딱 한 번만 말해봐.
00:44:36손준호가 좋아하는 애가 누구야?
00:44:38음, 잘 모르겠는데 연안인 것 같아.
00:44:48그래도 이건 전해줘.
00:45:00고나미가 지래.
00:45:02너미?
00:45:17사실은 나도 손준호가 좋았다.
00:45:25너네들도 짝꿍 투표 해줄까?
00:45:27좀 있으면 이별인데 그냥 헤어지기 아쉽잖아.
00:45:33어? 싫어?
00:45:34우리 반 애들 엄청 좋아하던데?
00:45:35아니요. 우리로 짝꿍 투표 해주세요.
00:45:39네, 좋아요.
00:45:41오케이.
00:45:42방법은 간단했다.
00:45:44정식이.
00:45:46이은재요.
00:45:47남자애가 같이 안고 싶은 여자애의 이름을 말하면 최종 선택은 여자애가 하는 식이었다.
00:45:54서정식이요.
00:45:54오!
00:45:59준호.
00:46:00손준호의 차례가 되자 괜히 떨렸다.
00:46:04누구를 뽑을지 뻔한데도 말이다.
00:46:08손준호는 천상현을 뽑을 거였다.
00:46:11류은중이요.
00:46:13어?
00:46:14어?
00:46:17어?
00:46:22다음 시간에 보자.
00:46:23¡Gracias!
00:46:53잠깐만.
00:47:05뭐, 러브레터?
00:47:08어! 전학 가기 전날, 손준호가 천상현한테 러브레터를 줬대.
00:47:14그거 주면서 손준호 웃었대.
00:47:18불어?
00:47:19사랑하는데 헤어진다 이거지.
00:47:21Mi nombre $i attributes déTesen lo peisa era un poco más.
00:47:23O...
00:47:25Ya, esto ha estado hacen algo así.
00:47:29¿Sabes cómo vas a hacer esto?
00:47:36Sí, no te decidas.
00:47:40¡¿Mujer así!
00:47:51¿Por qué lo peor cuotas no se trata?
00:47:52no se trata de depano.
00:47:52se trata de ser seguro.
00:47:55Entonces, se trata de la espalda.
00:48:02¿Por qué?
00:48:02¡Ellue, ¿por qué?
00:48:10No, ¿por qué le pude a la mujer?
00:48:12Te llame, después de lo que fue, porque lo echó.
00:48:15Entonces, ¿qué es lo que se pueden hacer por eso?
00:48:18¿Por qué fue?
00:48:19¿Cómo se divertía antes de la mujer?
00:48:21¡Golubrán!
00:48:23Bueno.
00:48:41ya
00:48:42¡Golubrán!
00:48:53¿No?
00:49:03Hola.
00:49:05Hola.
00:49:09¿Qué está pasando?
00:49:18¿Qué está pasando?
00:50:18생각님이...
00:50:19이상했다
00:50:22이상한 일이었다
00:50:26상연이가 선생님의 딸인 걸 몰랐던 것도 아닌데
00:50:30처음 안 것처럼
00:50:33기운이 빠졌다
00:50:39완전함
00:50:42상연이는 거기 있음으로써
00:50:51¡Suscríbete al canal!
00:51:42Gracias por ver el video.
00:51:46¿Quién?
00:51:54¿Nos?
00:51:55¿Quién?
00:52:00¿Quién?
00:52:03¿Quién?
00:52:04Mi gran gran del niño es tres años.
00:52:08Mi primer que uno de los primeros.
00:52:13¿Ahora sí, doctor?
00:52:18¿Dónde estábamos? ¿Dónde estábamos?
00:52:20¿Dónde estábamos?
00:52:23¿Dónde estábamos?
00:52:26¿Pero?
00:52:29La dimensión de pílpd y estábamos de divertirse.
00:52:32¿Pero?
00:52:33Pero ¿Dónde estábamos?
00:52:47¿Qué pasa?
00:53:04¿Qué es el señor de la señora de Sanak?
00:53:10¿No?
00:53:12¿Qué es lo que se ha llegado?
00:53:16¿Por qué?
00:53:17¿Por qué?
00:53:19¿Por qué?
00:53:20¿Por qué?
00:53:21¿Por qué?
00:53:22¿Por qué?
00:53:222년 후라고 해봤자 작가님 겨우 중2 때잖아요.
00:53:26그러게요.
00:53:28뭐 어쨌든.
00:53:30나한테 엄청나게 영향을 미친 사람이니까.
00:53:35써봐요, 그냥.
00:53:49여보세요?
00:53:50누구지?
00:53:50모르는 모른데.
00:53:52받으세요.
00:53:56여보세요?
00:54:00네, 그런데요. 누구세요?
00:54:07상의하니?
00:54:19어, 잠깐만.
00:54:29진짜 천상의 대표예요?
00:54:34그러니까.
00:54:37뭐래요?
00:54:40만나자.
00:54:42할 말이 있대.
00:54:44무슨 할 말?
00:54:47작업 제안하려는 거 아닐까요?
00:54:50요즘 영화 제작하시던 분들 다 드라마로 넘어오잖아요.
00:55:18오랜만이야.
00:55:22오랜만이야.
00:55:22무슨 일이야?
00:55:32오랜만이야.
00:55:34무슨 일이야?
00:55:39내가 너한테 엄마 찬스 썼던 거 생각난다.
00:55:44옛날에 너 화났을 때마다 내가 엄마 얘기하면 너 마음 약해져서 다 들어줬잖아.
00:55:58오늘 얘기 연습 많이 하고 왔는데.
00:56:04막상 하려고 하니까 잘 안 된다?
00:56:07해, 그냥.
00:56:08뭐야?
00:56:10나 죽는데.
00:56:18뭐?
00:56:23고작 43밖에 안 됐는데 말이야.
00:56:38어디 아픈 거야?
00:56:41암?
00:56:43말기래.
00:56:51아휴, 참 황당하지?
00:56:53나도 그래.
00:56:54나도 그래.
00:56:59가만있어 봐.
00:57:06부탁하고 싶은 게 있어.
00:57:15뭔데 이게?
00:57:27Muchas gracias.
00:57:41Me escucha.
00:57:44¿Pero qué pasa?
00:57:45¿No te lo觉aste?
00:57:46¿Pero qué pasa?
00:57:49¿Qué pasa?
00:57:50¿Qué pasa?
00:57:58어려운 부탁이라는 거 알아.
00:58:02그치만 네가 꼭 들어줬으면 좋겠어.
00:58:11거기에
00:58:13나랑 같이 가주지 않을래?
00:58:40Gracias por ver el video.
00:59:16Gracias por ver el video.
00:59:51Gracias por ver el video.
01:00:16Gracias por ver el video.
01:00:52Gracias por ver el video.
01:01:09Gracias por ver el video.
01:01:36Gracias por ver el video.
01:02:06Gracias por ver el video.
01:02:20Gracias.
01:02:21Gracias.
01:02:21Gracias.
01:02:21Gracias.
01:02:21Gracias.
01:02:51Gracias.
01:03:21Gracias.
01:03:21Gracias.
01:03:21Gracias.
01:03:21Gracias.
01:03:21Gracias.
01:03:21Gracias.
01:03:21Gracias.
01:03:21Gracias.
01:03:21Gracias.
Comments