マイガール 2009年放送 Ep04 #4_2
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05僕の大切な人陽子さん
00:09彼女が僕の娘を産んでいたと知ったのは
00:10彼女が亡くなった後だった
00:16その小春ちゃんと一緒に暮らし始めて1ヶ月
00:19そのことを知った母さんは
00:23アサムねあんたね男で一つでさ
00:26子供を育てるってどんなに大変かって分かってんの
00:29小春ちゃんを連れて実家に戻れと言ったけれど
00:34自分で育てるよ小春ちゃんは僕の子なんだから
00:38もちろん後悔なんてしてないけれど
00:39よし小春ちゃんこう来て
00:41はい
00:42正直なところ自信はない
00:44おっ切れたできた
00:48よしじゃあ小春ちゃん来てみようか
00:49はい
00:50じゃあまず手通して
00:54よしあれ?
00:57うん?
00:58うん?
00:58どうしたの?
00:59切れません
01:02なんで?
01:03貸してよ
01:06うん?
01:08あれ?
01:12ああ…
01:16ごめんね
01:17ごめんね
01:19僕は
01:20いい父親になれるだろうか
01:31どんな言葉を使えばもっと
01:35心通じ合えたかな
01:42強がりの笑顔に隠したその涙
01:47どんな日々を過ごしたってきっと
01:52今を信じ続けていれば
01:57一つだけ僕たちの道が始まるよ
02:01優しさに触れる時が
02:05幸せへ導いてゆく
02:07微笑む声 重ねたなら
02:13僕らはほんとちょっとずつ
02:17歩いてゆける気がした
02:19ありがとうと
02:22想いを伝えたいよ
02:24そっと
02:25君のもとへ
02:29遠く離れてしまっても
02:33想い出に満ちた未来へ
02:35目を閉じれば
02:39君と過ごしたあの季節が
02:41想い浮かぶ
02:43二人の記憶
02:45繋いでく
02:47今日もそっと
02:51小さなぬくもり集めて
02:57ああ 忙しい 忙しい 忙しい 忙しい 忙しい 忙しい
03:00村さん 火曜日の予定表できてます?
03:03ああ すいません あともう少しです
03:06もしもし 風間です
03:08あ はい あの…
03:11すいません まだ仕事が終わってなくて
03:14すいません あの終わり次第すぐ行きますから
03:17はい わかりました じゃあお待ちしてます
03:19フェイヤー
03:27家具に入って KAREN
03:28フェイヤー
03:29家具を使いでます
03:33家具は良いのか
03:36家具を描くのは
03:37家具があるんです
03:37家具があるときに
03:37家具とするのは家具の大好きだ
03:40家具の上に 家具があるときの
03:42家具を見もらえるときに
03:42家具はあるときに
03:42家具を見ます 家具があるときに
04:07コハルちゃんパパねちょっと遅くなるって政宗くんはお仕事が忙しいからうんじゃあパパが来るまで先生と遊ぼっかはいコハルちゃんは動物園好きですか動物園?
04:13やばいまた怒られる怒られるって誰にですか?おいっくんの先生そんなに怖いんですか?かなりねえそうなの?でこれすっごいさ可愛いサイプロをつけてさお仕事お疲れ様ですとか言ってくんないの?言ってくれません男の先生なんで男なのかよお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れでーすねえカオルちゃん今日寂しいかない?すんごい美味しいでこが聞いてすんごいのねねえねえ
05:05コハルちゃんすいません遅くなりましたごめんね遅くなって浅森くんすごいです動物園です動物園?先生が作ってくれましたすごい別にそんなに難しいもんじゃないですよさすがです
05:21僕なんかではとてもできないですこれはうさぎさんが一番好きです可愛いねコハルちゃんちょっとだけ待っててくれる
05:31?先生パパとお話があるからはーい風間さんちょっといいですか?
05:56小春ちゃんちょっと待っててねいつもすいません僕に謝ってもらっても仕方ないんですもちろん縁としても時間は守っていただきたいですが何より小春ちゃんのために早く迎えに来てあげてほしいんです
06:03分かってます分かってます僕も努力はしてるんですけど本当にしてますか
06:18?してます小春ちゃんってすっごく大人だと思うんですよ風間さんの迎えが遅くても仕事が忙しいからっていつもあなたのことをかばって
06:34本当は不安でしょうがないはずなのにそういうことが子供のストレスになるんですちゃんと理解してあげないとあなたは小春ちゃんの父親なんですから
06:36どうぞ
07:21Is it a funeral?
07:24Is it a funeral?
07:25The funeral is done with a funeral.
07:27It's a funeral.
07:28It's a funeral.
07:29It's a funeral.
07:30Oh, I see.
07:49It's been a long time since I've been here, but it's been a long time since I've been here.
07:54It's been a long time since I've been here.
07:59Yeah, I'm not okay. I'm going to send it to my email to my email.
08:07How much is it?
08:09I don't know.
08:11I'm sorry.
08:13I'm not sure how to do that.
08:17I'm sorry.
08:18I'm not sure if I can go to my office.
08:25OK.
08:26Okay.
08:27That's it.
08:29That's it.
08:31Do you want me to meet you?
08:40I'll do it on Wednesday.
09:08I'm sorry.
09:10Masamane-kun.
09:19Good morning.
09:20Good morning.
09:29Good morning.
09:30What is this?
09:33This is good.
09:36What are you doing?
09:37What are you doing now?
09:38It's about 8 o'clock.
09:41Good morning.
09:44Come on.
09:45Come on.
09:46Come on.
09:48Come on.
09:50Come on.
09:51Come on.
09:53Come on.
09:54Come on.
09:55What are you doing?
10:06This is a dinosaur.
10:08Come on.
10:39What are you doing?
10:40Let's go.
10:42Yay.
10:56What are you doing?
11:02What are you doing?
11:10What are you doing?
11:13What are you doing?
11:14It's not.
11:16Let's go.
11:17Let's go.
11:19Hey.
11:20Hey.
11:22Hey.
11:24Hey.
11:25Hey.
11:26Hey.
11:26Hey.
11:32Hey.
11:36I'm sorry.
12:03友谷先生は子供たちを楽しませることにかけては天才ですよね親には厳しいけどうんシンタも先生のこと大好きだからねああいう人はいい父親になるんでしょうねうちは父親がいないからシンタにとっては先生が父親があるみたいなもんかな
12:27ほら階段で遊ばないけがすぞほら走っちゃダメだろ本当にけがすぞ先生のこと聞きなさい僕なんか父親らしいこと何一つできなくて俺がの何朝からへこんじゃってへこんでる場合じゃないですよへこむなんて10年早いわよ
12:46そうですよね僕も小春ちゃんの父親として負けられないですこっち負けの問題じゃないと思うけどあっいや先行きますお父さん頑張れほらシンタ
13:07こっち負けの問題じゃなくて上手なんでしょできてますかあっこはるちゃん上手ですね昨日サムナ君を作ってくれましたほんとこはるちゃんパパ大好きだねはい大好きです
13:28小春ちゃんたちはずっと離れて暮らしてたんでしょお父さんと初めて会った時どんな気持ちだった嬉しかったですそっか嬉しかったんだ
13:38ママはね正宗くんのことが大好きだったから小春も正宗くんに会えて嬉しかったです
14:06あったく不景気だよな売り上げ激減だぜねえねえねえタカちゃんで思ったんだ小春ちゃんが自分で自転車に乗れたらなってでねあの風になれるって感じたらさねえねえタカちゃん聞いてるの聞いてるよだから子供用の自転車を買いに来たんだろうんそう
14:28でも金はないんだろいやうんだったらさネットでもなんでも中高の自転車買えばいいじゃんそうはいかないよ小春ちゃんの乗る初めての自転車だよそれはもう父親としては何としても新品をさうわあお前が父親を語るとはねえ
14:45俺にも正直分かんないんだよ父親らしいことなんて何一つできてないしいいお父さんになれるかどうか
15:03ねえだからせめてこれぐらいのことはしてあげたいんだよもう捨てられた子犬みたいな目で俺見んなよねえおまけして
15:19無理うちの店だって厳しいんだからだからもうみんなって言うのもうあっち行けもうじゃあ分割10回払いねえお願いお願い
15:47久しぶり久しぶりうん佑介は友達の家に遊びに行くって今日のこと言ってないしそっか
16:15いらっしゃいませご注文はレモンティーくださいはいかしこまりました5年ぶりだよな早いなそうだね
16:44コハルちゃんまだだよまだ目つぶっててねこっちこっちこっちまだだよよしじゃあコハルちゃん目開けてああパパのご要望どおりリボン付きですありがとう朝宗くんこれコハルちゃんの自転車だよほんとに?
16:45ほんとにコハルな?ほんと?僕からのプレゼント?10回払いだけどねありがとうございますすごくうれしいですよかったじゃあ早速乗り行こうかはい
17:01ありがとうございますすごくうれしいですよかったじゃあ早速乗り行こうかはい
17:17友達の小学生か?友達の小学生か?
17:38友達の小学生か?友達の小学生か?
17:47はいだからもう仕送りはいらないからいやでもあれはゆうすけのために
17:49It's weird to get married to her husband.
17:56He doesn't need his father.
18:00He doesn't remember you.
18:04He was just a kid.
18:16That's what I want to do with you.
18:20I'll be back to you later.
18:21If you want to meet me today, I'm going to bring you here.
18:29I'm going to create a new family for him.
18:36I want to be happy with him.
18:42I want to be happy with him.
19:06Yusuke?
19:08You've got to be a dragon.
19:16This is the best I can.
19:34Santana, it's time for me.
19:37I'm sorry.
19:39Is this сильно easy to ride?
19:44Santana, I'm gonna do it.
19:52Si, sinGe mundo.
20:04I'm okay.
20:11I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I didn't think I was going to go.
20:21I'm sorry.
20:22I didn't think I was going to go.
20:23I didn't think I was going to go.
20:31I'm sorry.
20:34I'm fine.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43Even if I'm happy, I'll be happy with you.
20:48Are you okay?
20:50I'm feeling good.
20:58The good father-in-law is still far away.
21:04Let's go.
21:07I'm sorry.
21:13I'll be happy with you.
21:16Let's do it.
21:18Let's do it.
21:19Let's do it.
21:21How are you?
21:24Do you want to go right now?
21:27Do you want to go right now?
21:31Bye-bye.
21:33Bye-bye.
21:33Bye-bye.
21:34Bye-bye.
21:38How are you doing?
21:56実は昨日前から何度も言ってますけど風間さんには父親としての自覚がなさすぎますでも子供に気が風間さんに話してるんですまさか小春ちゃんに手を挙げたりしてませんよねは?
21:59冗談じゃないですよ。
22:00この人に限ってそれはないんじゃ。
22:02僕は見かけて判断できませんから。
22:06子供ちゃんは昨日自転車の練習をしてたんです。
22:10それでペダルが足に当たってあざになっちゃったんです。
22:12風間さんが言ってることは本当だと思います。
22:14こんな嘘つけるほど器用な人じゃないし。
22:17わかりました。
22:24だけど僕はあなたを父親とは認めてませんから。
22:34何かあったのかな。
22:40あそこまで言うって先生らしくないっていうかちょっと変。
22:57ほら間で遊んじゃダメだっつってるだろ。
22:58ホント事出すんぞ。
23:02再婚するの。
23:05ゆすけももうあなたのこと覚えてないと思う。
23:10今度は幸せになりたいの。
23:15でっかいため息だな。
23:19すいません。いろいろ悩みが多くて。
23:20女の相談だったらいくらでも飲むぞ。
23:23またお世知があだろうけどな。
23:25木村さん。
23:25うん。
23:26どうやって自転車の練習したか覚えてます?
23:29自転車?
23:30はい。
23:31そんなにいちいち覚えてね。
23:33お前昔の話でした。
23:34ですよね。
23:35僕も思い出せなくて。
23:39まあ親父が手伝ってくれた気はすっけどね。
23:43僕も母親が手伝ってくれた記憶はあって。
23:45政宗に乗れてるよって。
23:50母が叫んだその瞬間だけはリアルに思い出すんですけど。
23:51悩みってそれ?
24:04えっ?
24:05何だったのか?先週締め切りのコンクール。
24:09あ、いえ。
24:10木村は出したんだよな。
24:11はい。
24:127度目か。
24:138度目です。
24:14もうちょっと言わせないでくださいよ。
24:15チャレンジするだけいい。
24:18アクションを起こさないと先見えてこないぞ、風間。
24:25だってさ。
24:32チャーバレート ランケースコール。
24:35イエーイ。
24:37新た、後出しだよ。ずるいよ。
24:39後出しじゃないよ。
24:41後出しだよ。
24:43後出しだよ。
24:43あっ。
24:51碁じゃん。
24:51Goharu-chan? Goharu-chan?
24:55Are you okay?
24:58Goharu-chan, I'm sorry.
25:02Goharu-chan, goharu-chan.
25:06Hi, Five Star Photo Studio.
25:09Hi, please come on.風間さん?
25:14Hi. I'm
25:15calling you.
25:16Hi. Hello,風間.
25:21Eh?
25:45Excuse me.
25:46Ah...
25:49Aなたがついていながらなんでこんなことに?
25:53Goharu-chan.
25:54Ah...
25:56Ah...
25:56私の娘は?
25:58大丈夫ですよ。心配ありません。
26:00本当ですか?
26:05念のためにCTも取ってみたんですが、異常はありません。
26:07よかった。
26:23今日はご自宅に帰って結構です。でも安静にしててくださいね。お大事に。ありがとうございました。すみません。
26:24僕はちゃんと見ていなかったから。
26:32一歩間違えれば大けがでしたよね。
26:33私は?
26:48はい…遅間さんの言う通り、一歩間違えが…
26:52僕は保育士失格です。
26:58I'm too late. Sorry.
27:03I'm sorry. I'm sorry.
27:04I'm happy to say that I'm not happy.
27:09I always think I'm a great teacher.
27:12I know that children are well understood and I'm being trusted.
27:17If I'm a child, I'd be happy to be a teacher like a father.
27:20I'm happy to be happy.
27:22Please, please.
27:26I'm the best one.
27:30You're a teacher?
27:34I've left my family.
27:42Actually,
27:46I'm happy to be married.
27:52I'm happy to be married.
27:53I'm a child.
27:54I'm different from my family.
28:01I'm happy to be married.
28:04I'm happy to be married.
28:05I'm happy to be married.
28:07I'm not alone.
28:08I'm happy to be married.
28:13I'm happy to be married.
28:16I'm happy to be married.
28:20I'm happy to be married.
28:26I thought I'd be married.
28:31I didn't have that.
28:33Not at all.
28:36I'm happy to be married.
28:42So, we won't be married.
28:43We're happy to be married.
28:47I'm happy to be married.
28:50Oh, I got a story.
28:52I was a father.
28:56I was trying to get him away, but...
29:01... I was trying to get him away.
29:04I thought he was going away.
29:09She's going to have my wife.
29:13She's going to have sex.
29:14She's going to have a new family.
29:15She's going to have a new family.
29:16She told me to get married.
29:45心のどこかで小春ちゃんと離れて暮らしていた風間さんと自分を重ねて羨ましかったのかもしれません。
29:48失礼します。
30:28小春ちゃん大丈夫?頭とか痛くない?
30:33痛くないです。
30:36よかった。
30:49落ちた時も小春は大丈夫って言ったんですけど、先生が病院に行こうって。
30:53そっか。
30:57先生は大丈夫かな?
31:00え?
31:05先生の方がどこか痛そうな顔してました。
31:08そっか。
31:11きっと大丈夫。
31:13先生は強い人だから。
31:15明日は笑ってくれるかな?
31:22笑ってくれるといいね。
31:23おやすみ。
31:30おやすみなさい。
31:53どうしたんですか?こんな早くな。
31:56今日はちょっと早起きしてみました。
31:58ねっ。
31:59はい。
32:01カルちゃん。
32:03怪我は?
32:04平気です。
32:06誰も痛くありません。
32:08そう。
32:09よかった。
32:15仕事行くにはまだちょっと早いかな。
32:16はい。
32:24あの。
32:28先生は空を見ることってあります?
32:30え?
32:38僕の大好きだった女性はいつもこうやって空を見上げてたんです。
32:43くよくよした時は空を見上げるといいよ。
32:47気持ちが大きくなるからって。
32:52実際そううまくいくわけはないんですけど。
32:58でも今でもくよくよした時は空を見ちゃうんですよね。
33:05彼女は僕にいろんなものを与えてくれました。
33:10けど僕は何一つ返せなかった。
33:20返せないまま永遠に失ってしまいました。
33:36先生は自分のこと最低なやつだって言ってましたけど僕なんてもっと最低です。
33:45彼女が僕の子供を産んでくれたことすら知らなかったんですから。
33:51今でも後悔してます。
33:56せめて会いに行けばよかった。
34:00想いを伝えるべきだったって。
34:08取り返しのつかないことってあるんですよね。
34:31先生にはそういう思いしてほしくないなってそれからまさかとは思いますけどやめたりしないですよねあの折り紙小春ちゃんがどうしてもマスターしたいってそれから僕も。
34:38そろそろ行きます。
34:51パパお仕事いったよ?
34:55彼女先生。
34:57うん?
34:58はい。
35:01いと電話?
35:03うん。
35:12私のママはヤオムシだね。
35:20言いたいことが言えないからなんでも言えるように小春が作ってあげたの。
35:31小春も寂しいときに使ってたんだけど先生に貸してあげます。
35:35これ使ったらきっと元気になるから。
35:46ありがとう小春ちゃん。
35:51どういたしまして。
35:55でももう大丈夫。
35:57先生元気になったから。
36:00ほんとに?
36:03うん。
36:06先生ね。
36:07先生ね。
36:11小春ちゃんのパパからすっごく大切なものもらったからね。
36:13大切なものって?
36:17秘密。
36:20ずるいです。
36:37ずるいです。
37:07ずるいです。
37:20こんにちは。
37:21ユウスケくんだよね?
37:23はい。
37:26ユウスケ、ママのお友達の友谷先生。
37:27保育園の先生なのよ。
37:29こんにちは。
37:37ユウスケくんのお母さんからユウスケくんは自転車になかなか乗れないって聞いたんだけど。
37:39あと少しって感じなんだけど。
37:42そっか。
37:43先生、自転車を知れるの上手なんだ。
37:45だから今日は特別ベッスンだよ。
37:47じゃあユウスケ。
37:49夕方迎えに来るからね。
37:51うん。
37:51うん。
38:11よし。
38:12じゃあ始めよっか。
38:14よし、行こう。
38:20小原ちゃん、よかったね。先生が教えてくれるなんて。
38:21はい。
38:23頑張ります。
38:24うん。
38:26今日は先生のお友達の息子さんも一緒に来るんだ。
38:30一緒に来診するんですか?
38:33うん。
38:34うん。
38:37先生がそうしたいんだって。
38:38うん。
38:39わかりました。
38:40うん。
38:41うん。
38:44うん。
38:44よしよし。
38:45ハンドル持ってな。
38:46大丈夫だぞ。
38:48もうちょっと、もうちょっと。
38:50よし。
38:50いいぞ。
38:50いいぞ。
38:51大丈夫だぞ。
38:52正室君。
38:53マサモナ君。
38:54パソコです。
38:55よしよし。
38:55大丈夫だ。
38:58タモヤ先生。
39:05こんにちは。
39:06こんにちは。
39:06こんにちは。
39:07こんにちは。
39:08今日はすみません。
39:09いやいや。
39:11こちらこそ助かります。
39:12いや。
39:14コハルちゃん。
39:14頑張ろうね。
39:16はい。
39:17紹介します。
39:19ゆうすけくんでーす。
39:20風間こはれです。
39:24川原ゆうすけです。
39:32頑張れ。
39:33頑張れ。
39:39風間さん。
39:41風間さん。
39:41はい。
39:43練習方法を変えましょう。
39:44はい。
39:45どんな練習方法?
39:49作戦Bで行きましょう。
39:50いいですか。
39:52風間さん。
39:52はい。
39:55作戦Bは無理にペダルをこごうとしない。
39:56はい。
39:57分かりました。
40:01まずは足を浮かした状態で少しずつ前に進む練習をします。
40:01はい。
40:03大丈夫?
40:04そうそうそう。
40:05よっしゃ。
40:07そうそうそう。
40:08大丈夫だぞ。
40:09大丈夫だぞ。
40:09大丈夫だぞ。
40:09よっしゃ。
40:10大丈夫だぞ。
40:11ゆうすけくんも。
40:12先生。
40:13道中に乗れるかな?
40:14大丈夫。
40:15先生が絶対乗れるようにしてあげるからな。
40:17お母さん、びっくりさせような。
40:18うん。
40:19よし。
40:24うわー。
40:25にゃー。
40:26いっぱいでシュワシュワいってね。
40:28うん。
40:34うん。
40:35うん。
40:36うん。
40:37うん。
40:37うん。
40:37うん。
40:37うん。
40:38ゆうすけくん。
40:47先生もね、折り紙とか手品とかサッカーとかのアメもできてすごい人気ものなんです。
40:48へー。
40:49へー。
40:49そうなんだ。
40:51かっこいいね。
40:51そんなことないよ。
40:54うん。
40:55うん。
40:59お母さん働いてたから、保育園行ってたけど、そんなすごい先生はいなかった。
41:00うん。
41:01こんなすごい先生、そうはいないよ。
41:03うん。
41:04うん。
41:16うん。
41:18うん。
41:19そっか。
41:20うん。
41:20よかったな、ゆゆうすけくん。
41:24うん。
41:33うん。
41:38うん。
41:45うん。
41:46Let's go!
41:48Let's go!
41:48Let's go!
41:50Let's go!
41:53How are you?
42:01You're all alone!
42:03You need to be just one thing!
42:06What?
42:08That's what...勇気
42:12!勇気?
42:13勇気?うん
42:17!ペダルを踏み込む勇気前に進む勇気分かるな
42:19?分かった!よし!じゃあもう一回行っても行くかうん
42:24!行くぞ!せーの
42:26!よし!カオラちゃん
42:31!カオラちゃんも頑張ろうか
42:32?はい
42:33!よし!行くよ!よし!大丈夫
42:38?はい
42:38!よしよし!いいぞ
42:40!よし!
42:41よし!大丈夫だぞ
42:43!そのままそのまま
42:44!よいしょ!いいよ
42:45!ゆうすけくん乗れてるよ
42:45!大丈夫だよ!いけいけいけいけいけいけいけいけ
42:55!いけ!ゆうすけ乗れたぞ
42:57!ゆうすけ!乗れたぞ!ゆうすけ!うん
43:01!やった
43:01!ゆうすけ!やった!いいぞ
43:03!そのまま!そのまま!
43:03やった!ゆうすけくん乗れましたね
43:15!うん!
43:17Goal-chan, we're going to come back soon.
43:21Eh? But...
43:24Goal-chan will be able to ride right now.
43:27Let's practice again.
43:29That's why we still have time for us.
43:34Yes!
43:38Let's go!
43:40Goal-chan!
43:42Wow! That's awesome!
43:45This is Tyrannosaurus!
43:47Yes.
43:49You made it?
43:50That's right.
43:51That's why I told you my mother,
43:53that's why I told you my mother,
43:54that's why I love the恐竜.
43:57Now, tell me how to do it!
44:03That's...
44:03I can't do it.
44:05Why?
44:08What?
44:08In fact.
44:10It's so you don't care.
44:14What?
44:18Oh wait, thanks.
44:23I'm sorry.
44:44Yes, yes, yes, yes, yes.
45:24Yusuke, let's go.
45:28Kensei, sayonara.
45:33Sayonara.
45:50Yusuke!
45:57You're good.
46:00You're good.
46:01Teacher, you're brave.
46:05You're good.
46:14You're good.
46:15You're good.
46:36You're good.
46:39You're good.
46:46You're good.
46:50You're good.
46:52You're good.
47:29You're good.
47:29You're good.
47:30You're good.
47:45You're good.
48:22You're good.
48:34You're good.
48:34I'm going to take care of myself.
48:36It's my wife.
48:37That's the last picture.
48:39There's so many beautiful pictures.
48:41I didn't have the camera.
48:43I don't know.
48:45I don't know what I want to do.
Comments