- 9 hours ago
Maxton Hall: The World Between Us S02 - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00Hasta ahora en Maxton Hall
00:04¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:08¿Quién es esta Ruby Bell?
00:10Más de 10.000 son no.
00:11¡No eres un más grande arco, que yo pensaba!
00:13¿Quieres a la guerra, Ruby Bell?
00:16¿Quieres saber?
00:18¿Dein nombre, tu nombre, tu tío pequeños, te muero, te muero.
00:23Es me duele.
00:24No eres para mí.
00:26No es para mí.
00:27Es es mucho más especial, para que te muero por alguien.
00:32Ruby, Jemima, Bell.
00:35Esta mujer nunca será más que una pequeña criadora,
00:38la mejor que se sienta bien, que lo haré algo para conseguir.
00:41¿Sein va a hacer?
00:42No vas a volver a una palabra con esta mujer.
00:46Me costó una cosa y ella pierde el Estipendio.
00:49¿Qué pasa?
00:50No, no, no, no.
00:51De la pregunta, ¿qué te parece que tú tienes?
00:53No, no, no, no, no.
00:53¿Y tú tienes una de las mejores universidades del mundo?
00:55¿Y tú no has nada?
00:59¿Puedes vermmas?
01:00¿Puedes vermmas?
01:01No, no, no, no, no, ¿qué tanto de lo que tienes que ver cuenta?
01:02¿Puedes vermmas?
01:03¿Puedes vermmas?
01:04¡Era madre hacía una madre.
01:06Codelias maté.
01:07¡Puedes vermmas!
01:08¡Puedes vermmas!
01:10¡Puedes vermmas!
01:33¡Gracias por ver el video!
01:41¡Gracias por ver el video!
02:14¡Gracias por ver el video!
02:43¡Gracias por ver el video!
03:33¡Gracias por ver el video!
03:47¡Gracias por ver el video!
04:12¡Gracias por ver el video!
04:15¡Gracias por ver el video!
04:44¡Gracias por ver el video!
05:02¡Gracias por ver el video!
05:11¡Gracias por ver el video!
05:46¡Gracias por ver el video!
06:03¡Gracias por ver el video!
06:15¡Gracias por ver el video!
06:46¡Gracias por ver el video!
06:49¡Gracias por ver el video!
06:51¡Gracias por ver el video!
07:08¡Gracias por ver el video!
07:12¡Gracias por ver el video!
07:24¡Gracias por ver el video!
07:26¡Gracias por ver el video!
07:55¡Gracias por ver el video!
07:58¡Gracias por ver el video!
08:02¡Gracias por ver el video!
08:03¡Gracias por ver el video!
08:27¡Gracias por ver el video!
08:32¡Gracias por ver el video!
08:33¡Gracias por ver el video!
08:43¡Gracias por ver el video!
08:47¡Gracias por ver el video!
08:49¡Gracias por ver el video!
08:50¡Gracias por ver el video!
08:52¡Gracias por ver el video!
08:52¡Gracias por ver el video!
08:54¡Gracias por ver el video!
08:55¡Gracias por ver el video!
08:56¡Gracias por ver el video!
08:59¡Gracias por ver el video!
09:01¿Cómo te preocupa con el margen de la vida?
09:08¿Cómo sería si te ha el hijo de una millonaria familia?
09:15¿O lo has dicho?
09:19¡Esta es un Ja!
09:21¡Esta es un Ja!
09:22¡Hasta es un Ja!
09:40No, no, no, no, no, no.
10:01Hey, ist James hier?
10:07Was ist passiert? Ich habe ihn den ganzen Tag versucht zu erreichen.
10:10Warte kurz.
10:12Hallo?
10:13Habt ihr ihn gefunden?
10:19Gott sei Dank.
10:23Okay, ich komme.
10:26Entschuldige die Störung.
10:28Lydia, was ist los?
10:33Ich kann nicht.
10:37Dann komme ich mit.
10:41Ich glaube, das ist keine gute Idee.
11:01Ich weiß, dass sie mich mit.
11:25¡Suscríbete al canal!
12:07¡Suscríbete al canal!
12:10¡Suscríbete al canal!
12:12¡Suscríbete al canal!
12:37¡Suscríbete al canal!
12:59¡Suscríbete al canal!
13:05¡Suscríbete al canal!
13:29¡Suscríbete al canal!
14:00¡Suscríbete al canal!
14:12¡Suscríbete al canal!
14:24¡Suscríbete al canal!
14:25¡Suscríbete al canal!
14:31¡Suscríbete al canal!
14:38¡Suscríbete al canal!
14:54¡Suscríbete al canal!
15:08¡Gracias!
15:27Schatz?
15:29Ist alles okay?
15:31Ich muss weiter auch los.
15:33Aber du kannst mich jederzeit anrufen, ja?
15:36Und ich bin unten, ne?
15:38Falls du mich brauchst, oder nicht mich, aber was zu essen.
15:41Oder was zu trinken, oder?
15:43Ja, das verstanden ihr.
15:44Zieh doch ich alleine in ihrem Zimmer!
15:46Keine Folge, Mann!
16:21¡Gracias!
16:39Der berühmte Philosoph Epictet hat mal gesagt, im Leben kommt es nicht darauf an, was einem passiert, sondern wie man
16:45darauf reagiert.
17:23Der berühmte Philosoph Epictetus hat sich in den letzten Jahren aufgelistet.
17:29Las filosofas de este mundo están orgullosos de mí.
18:07No, no, no, no, no, no, no.
18:38No, no, no, no.
18:56No, no, no, no.
19:27No, no, no, no.
19:42James!
19:43Nein!
19:43Die Presse wartet!
19:45James!
19:46Ich hab Nein gesagt!
19:57So, da bin ich?
19:58Wo soll ich hin?
19:59Du bist ja nicht mehr angezogen.
20:00Was sollen die Journalisten denken?
20:02Was sollen die Journalisten denken?
20:02Fragen wir sie doch einfach.
20:08Vergiss es.
20:09Geh einfach zurück.
20:10Wieso?
20:11Ich dachte, die Presse wartet.
20:11So zeigst du dich niemandem.
20:15So zeigst du dich niemandem.
20:16Wir machen das allein.
20:28James.
20:41Ich versichere Ihnen, dass wir uns trotz unseres schweren Verlustes mit voller Kraft dafür einsetzen werden,
20:50die Marke Beaufort, ganz im Sinne der Werte und der Tradition unserer Familie weiterzuführen.
20:56Gleichzeitig bitte ich Sie um Verständnis, dass meine Kinder und ich in der kommenden Zeit keine weiteren öffentlichen Erklärungen abgeben
21:05werden.
21:06Meine neue Referentin, Miss Julia Stephens, steht Ihnen so lange als Ansprechpartnerin zur Verfügung.
21:13Ich danke Ihnen.
21:16Meine Damen und Herren, meine Kontakte werden Sie ausführen.
21:41Was machst du?
21:42Bist du wahnsinnig?
21:46Lass mich.
21:48Lass mich.
21:49James, das reicht mir jetzt langsam.
21:52Du bist nicht der Einzige, der hier leidet.
21:54Ich habe auch meine Mutter verloren.
22:00Ich brauche dich, James.
22:04Hör auf damit, du machst alles kaputt.
22:10Das ist doch schon alles kaputt.
22:11Ich will, wir zusammenhalten, James.
22:13Wir haben uns, wir haben Dad.
22:14Dad?
22:15Dad liebt uns und er braucht uns jetzt, okay?
22:18Dad liebt uns?
22:20Solange wir funktionieren, wie er will.
22:24Aber es ist gar nicht, was Liebe bedeutet.
22:26Aber du, ja?
22:44Das ist doch kein Zustand.
22:46Das Kind hat den ganzen Tag noch nicht einen hatten gegessen.
22:49Ihr wisst, ich bin grundsätzlich gegen Gewalt.
22:51Aber wer auch immer ihr diesen Kummer verursacht, den dreh ich den Hals um.
22:55Wer war noch mal das Mädel, mit dem sie da gestern mitgegangen ist?
22:57Lydia Beaufort, die Schwester von James Beaufort.
23:00Beaufort, Beaufort, irgendwie sagt mir das was.
23:03Dad, wer Burberry kennt, kennt auch Beaufort.
23:06Bibi was?
23:07Das ist jetzt ein Witz, ne?
23:07Wie in einer persönlich vom Witwer vorgetragenen Nachricht bekannt gegeben wurde,
23:12erlag Mrs. Beaufort bereits letzten Montag einem Hirnschlag.
23:15Erste Prognosen ergeben, dass dieser tragische Verlust auch weitreichende Auswirkungen
23:20auf den Aktienkurs des Unternehmens haben könnte.
23:23Und wie wäre es, wenn wir ihr vielleicht was backen würden?
23:25Ein paar Muffins zur Aufmuntung?
23:27Ich glaube, das Einzige, was Ruby gerade braucht, ist Ruhe.
23:33Ruby!
23:35Ruby, mach auf!
23:38Ich brauch Ruhe.
23:40Geht nicht!
23:41Du hast Besuch!
23:44Ich will niemanden sehen.
23:46Ruby!
23:48Amber, ich weiß, ihr macht euch Sorgen, aber ich...
23:49Ruby, Belle, wo warst du?
23:51Du hast den krassesten Schultag aller Zeiten verpasst.
23:53Warum gehst du nicht an dein Handy?
23:56Ich weiß, der Test ist Konzept.
23:57Ich hab alles vermassert.
24:00Du siehst aus, als hätte ich einen Truck überfahren.
24:04Ich will nicht drüber reden.
24:13Dann weißt du schon.
24:20Wer geht's, James?
24:26Erwähne diesen Namen nie wieder.
24:34Amber meinte, du hättest Lydia gestern gesehen.
24:38Hat sie dir gar nichts erzählt.
24:40Was soll sie mir denn erzählen?
24:42Was soll sie mir denn erzählen?
24:53Cordelia Buchwort ist tot.
24:58Was soll sie mir denn erzählen?
25:24I will carry nothing but my faith in you.
25:29I figure we got about a hundred a day
25:35With the good supplies and the money we save
25:41But the time to lose, no time to wait
25:48I will carry nothing but my faith in you
26:12¡Gracias!
26:50¡Gracias!
26:52Es tut mir so leid, Lydia.
26:56Danke, dass du gekommen bist.
26:58Wenn es etwas gibt, das ich tun kann.
27:49Danke, dass du gekommen bist.
28:02Danke, dass du gekommen bist.
28:17Danke.
28:23Danke.
28:35Danke.
28:37Danke.
28:38Danke.
28:39Danke.
28:42Danke.
28:43Danke.
28:57Danke.
29:23Danke.
29:25Danke.
29:26Danke.
29:27Danke.
29:33Danke.
29:40Danke.
29:42Danke.
29:56Danke.
30:05Danke.
30:09Danke.
30:18Danke.
30:20Danke.
30:23Danke.
30:24Danke.
30:26Danke.
30:31Danke.
30:36Danke.
30:41Danke.
30:50Danke.
30:52Danke.
31:00Danke.
31:03Danke.
31:15Danke.
31:19Danke.
31:21Danke.
31:23Danke.
31:32Danke.
31:36Danke.
31:44Danke.
31:46Danke.
31:51Danke.
32:05Danke.
32:08Danke.
32:10Danke.
32:22Danke.
32:23Danke.
32:25Danke.
32:27Danke.
32:28Danke.
32:28Danke.
32:30Danke.
32:32Danke.
32:34Danke.
32:34Danke.
32:36Danke.
32:40Danke.
32:47Danke.
32:50Danke.
32:58Danke.
33:00Danke.
33:00Danke.
33:16Danke.
33:17No, no, no.
33:20¿Pues?
33:22¡Haua! ¡Haua!
33:24¡Los, ¡shrinder! ¡Haua!
34:02James.
34:05Hey.
34:08Hey.
34:10Hey.
34:13Louie.
34:17Hey.
34:19Hey.
34:21Hey.
34:27Hey, ganz ruhig.
34:30Shhh.
34:31Hey, mein Kleiner, komm.
34:34Shhh.
34:36Hey.
34:45Hey.
34:56Wir stehen das zusammen durch.
34:59Wir sind deine Familie, James.
35:20Hey.
35:26Hey.
35:30Hey.
35:32Hey.
35:45¿Qué?
35:51¿Naja?
35:54¿Den?
35:57¿Den?
35:59¿Den?
36:03Du hast du viel noch vor.
36:04Und darauf musst du dich konzentrieren.
36:06Du hattest ein Leben vor James Beaufort
36:07und wirst auch eines nach James Beaufort haben.
36:11Und wenn du Ablenkung, Schokolade
36:13oder doch Hilfe beim Konzept brauchst,
36:14dann sag einfach Bescheid, okay?
36:19Mach ich, Len.
36:21Danke.
36:34¡Gracias!
37:11Sein altes Ich stirbt und bleibt zurück in den Bruchstücken des alten Kokons,
37:16während das Neue eine unfassbare Schönheit entfaltet.
37:23So zart und zerbrechlich seine neue Erscheinung wirken mag,
37:28so kraftvoll erweisen sich seine Flügel.
37:32Sie tragen ihn überall hin.
37:45Wir Menschen befinden uns auf einer ähnlichen Reise.
37:49Oft beschreiten wir durch schmerzhafte Veränderung eine neue Lebensphase,
37:52die voller neuer Entdeckungen steckt.
37:58Das Verlorene loszulassen und darauf zu vertrauen, dass das Leben es gut mit uns meint,
38:02ist die Herausforderung, der wir uns stellen müssen.
38:06Egal wie verletzt wir sind oder wie zerbrechlich wir uns dabei fühlen.
38:22Bis zum nächsten Mal.
38:52Música
38:54Cordelia
38:55Cordelia
38:56war die stärkste, intelligenteste
38:59und kreativste Partnerin,
39:02die ich mir an meiner Seite hätte wünschen können.
39:06Meine Kinder und ich
39:07stehen nun in der Verantwortung,
39:10das Andenken
39:11und das Vermächtnis,
39:13das Lebenswerk von Cordelia
39:15in Ehren zu halten
39:16und in ihrem Sinne
39:19fortzusetzen.
39:27Und am Ende liegt es an uns,
39:29ob wir uns trauen,
39:30loszufliegen.
39:33Darauf zu vertrauen,
39:34dass die Flügel uns tragen werden
39:37und dass es weitergeht,
39:40egal wie schwer es scheint.
39:42Promis you I'd want 100 more
39:45¡Gracias!
40:18¡Gracias!
40:18Ophelia,
40:19ich bin Cordillias Schwester.
40:22Das dachte ich mir.
40:26Mama hat oft nur mir erzählt.
40:29Es tut mir so leid.
40:31Der Kummer, den du deiner Schwester
40:33zu Lebzeiten zugefügt hast,
40:35ist dir nicht genug.
40:36Jetzt musst du auch noch am Tag ihrer Beerdigung
40:38ihre Kinder belästigen, ja?
40:42Mortimer,
40:43du hast dich ja überhaupt nicht verändert.
40:45Ich dachte, du wolltest nie was von uns wissen.
40:51Mir wurde Kontakt mit euch verweigert.
40:53Weil du ein Parasit bist.
40:56Den Hoser Geld nichts interessiert.
40:58Kein Wunder, dass du ausgerechnet jetzt auftauchst.
41:01Du bist schamlos.
41:02Sagt der Mann, der meiner Schwester ein Leben lang
41:03das Geld aus der Tasche gezogen hat?
41:04Du lässt meine Kinder in Ruhe.
41:05Das ist auch ihre Schwester.
41:10Ich würde euch so gern mehr über eure Mutter erzählen.
41:12Nur Geld reicht.
41:13Hey, lass sie los.
41:18Alles gut.
41:20Wir werden uns bald wiedersehen.
41:24Spätestens zur Testamentsverlesung.
41:38Was fällt dir ein, mir derart in den Rücken zu fallen?
41:41Du hast uns belogen.
41:42Du hast uns als Elsie wollte nichts.
41:43Sondern zwar als diese Frau ist Abschauung.
41:46Kann man das bitte mal anders besprechen?
41:47Und wegen Familie.
41:51Familie bedeutet dir ein Dreck.
41:53Deine Mutter hatte Recht.
41:56Du bist nichts als eine Enttäuschung.
42:05OFFEN
42:07Eine kalte Schicksale
42:14Schussplicht
42:15Pass auf den Strukturen
42:16Pass auf den Strukturen
42:19Okay, James. Pass auf den Strukturen
42:27James!
42:54¡No!
42:57¡No!
43:13¡No!
43:24¡No!
43:26¡No!
43:32Manchmal reicht ein einziger Moment,
43:35der den Impuls darüber gibt,
43:36ob du nach deinem Kopf
43:37oder deinem Gefühl handelst.
43:41Der Moment,
43:42der die Macht hat, dich vom Weg anzubringen.
43:47Endgültig.
44:21Endgültig.
44:24Endgültig.
44:25Endgültig.
44:38Endgültig.
44:39Endgültig.
44:40Endgültig.
44:41Endgültig.
44:42Endgültig.
44:42Endgültig.
44:44Endgültig.
44:45Endgültig.
44:45Endgültig.
44:45Endgültig.
45:14Gracias por ver el video.
45:42Gracias por ver el video.
46:12Gracias por ver el video.
46:42Gracias por ver el video.
47:12Gracias por ver el video.
47:42Gracias por ver el video.
47:45Gracias.
Comments