- hace 12 horas
EL Supreme Manuscript_Full Film 2019
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:17Sincronización Andrea Oroz
00:00:46Sincronización Andrea Oroz
00:01:28Sincronización Andrea Oroz
00:01:58Sincronización Andrea Oroz
00:02:28Sincronización Andrea Oroz
00:02:41Sincronización Andrea Oroz
00:02:50Sincronización Andrea Oroz
00:03:19Sincronización Andrea Oroz
00:03:50Sincronización Andrea Oroz
00:04:19Sincronización Andrea Oroz
00:04:49Sincronización Andrea Oroz
00:05:20Sincronización Andrea Oroz
00:05:47Sincronización Andrea Oroz
00:06:15Sincronización Andrea Oroz
00:06:46Sincronización Andrea Oroz
00:07:17Sincronización Andrea Oroz
00:07:34Sincronización Andrea Oroz
00:08:03Sincronización Andrea Oroz
00:08:34Sincronización Andrea Oroz
00:09:00Sincronización Andrea Oroz
00:09:06Sincronización Andrea Oroz
00:09:37Sincronización Andrea Oroz
00:09:47Sincronización Andrea Oroz
00:10:06Sincronización Andrea Oroz
00:10:23Sincronización Andrea Oroz
00:10:55Sincronización Andrea Oroz
00:11:07Sincronización Andrea Oroz
00:11:19Sincronización Andrea Oroz
00:11:20Sincronización Andrea Oroz
00:11:49Sincronización Andrea Oroz
00:11:54Sincronización Andrea Oroz
00:12:16Sincronización Andrea Oroz
00:12:21Sincronización Andrea Oroz
00:12:21Sincronización Andrea Oroz
00:12:49Sincronización Andrea Oroz
00:12:54Sincronización Andrea Oroz
00:13:04Sincronización Andrea Oroz
00:13:34Sincronización Andrea Oroz
00:13:47Sincronización Andrea Oroz
00:13:50Sincronización Andrea Oroz
00:13:52Sincronización Andrea Oroz
00:14:06Sincronización Andrea Oroz
00:14:08Sincronización Andrea Oroz
00:14:13Sincronización Andrea Oroz
00:14:15Sincronización Andrea Oroz
00:14:24Sincronización Andrea Oroz
00:14:28Hermidias, llévanos a la casa. Quiero hablar con la señorita Morel en privado.
00:14:31Tengo que esperar el interrogatorio de la fiscal, señor.
00:14:34Decirle a la fiscal que te interroga más tarde en casa. Esa envidia de la familia, te hará el favor.
00:14:39La vida no es tan simple para mí como para usted, señor.
00:14:42¿Por qué mejor usted no se lleva el vehículo, así le parece?
00:14:51Hermidias, manteneme al tanto del caso.
00:14:53Considero que sos personalmente responsable de lo que ocurrió acá hoy.
00:15:06Fiscal, ya recuperé las cintas de seguridad y acá se lo vea el señor Remi Anyuk en el salón de
00:15:11subastas.
00:15:12Justo a la hora del robo, se cortó la grabación.
00:15:15Tenemos que hablar con él inmediatamente.
00:15:17Gracias. ¿Nos puede dejar un momento, por favor?
00:15:27Valeria, yo sé que vos querés hacer bien tu trabajo, pero vos sos nueva por acá.
00:15:32Vos tenés que entender la realidad política de nuestra región.
00:15:35Vos no podés estar haciendo interrogatorios de esa manera con esta gente.
00:15:39Pero fiscal, esa mujer fue la que ganó la subasta.
00:15:42Y estaba hablando con el señor Remi Anyuk, el propietario del monocrito.
00:15:45Esa mujer es la hija de Morel, el embajador paraguayo en Francia.
00:15:51Y Remi Anyuk ya fue investigado por tráfico de arte y no se le encontró nada.
00:15:56No te olvides que vos sos mi asistente.
00:16:03Vamos a interrogar al señor Remi Anyuk solo para cumplir con la formalidad.
00:16:07Pero vos, te quedas en silencio.
00:16:39No te olvides que vos sos mi asistente.
00:16:47No te olvides que vos sos.
00:17:11Me encargo de encontrar ese vehículo.
00:17:17Ponete esto.
00:17:50Ponete esto.
00:18:11¿Te miente?
00:18:31$300,000 te da ley a pagar el subastador por estos papeles.
00:18:43Ahora, ¿cuánto me vas a pagar a mí?
00:18:49Rubina, hemos penado, señor.
00:18:52Venga.
00:19:03Tengo diabetes.
00:19:05No puedo esperar tanto tiempo sin insulina.
00:19:07Pedro, déjale ir a ella y te consigo más que una de las...
00:19:10Teniente.
00:19:15Checo, Ana, la comando en jefe.
00:19:22Hermidias Leísamón.
00:19:24¿Sabes jugar, Bacamo?
00:19:26Sí, pero prefiero concentrarme en lo que tenga que ver con el caso.
00:19:31Bueno, pero de eso se trata.
00:19:33Esto, como su trabajo, es un problema de estrategia.
00:19:36Así que siéntese y concédame el placer de una partida mientras conversamos.
00:19:44Somos un poco colegas de ello.
00:19:46no, ¿si yo no lo digas?
00:19:50¿A qué insiste?
00:20:03Usted es el encargado de la seguridad del señor Remiánuc
00:20:06Tiene que saber en qué anda metido
00:20:09Soy el encargado de seguridad de la familia Remiánuc
00:20:12Una de las más ricas y respetadas del sur de Paraguay
00:20:16La discreción es parte de mi trabajo
00:20:20Decime tu clave, carajo
00:20:26Cinco, cuatro, ocho
00:20:32¡Dale!
00:20:32Ocho
00:20:34Su patrón ya fue investigado, señor Hermidias
00:20:38Después del robo de su colección de arte sacro
00:20:40Él vendió unas pinturas de colombino en Buenos Aires
00:20:44Unos miliorisi del 70 en Río
00:20:46Y un fría calo por un millón y medio de dólares
00:20:50Y ahora se le robó este manuscrito
00:20:53Todo esto justamente antes de que se promulgue la ley de patrimonio
00:20:57No crea que puede permitirse hablarme así
00:21:00Es como un hijo para mí
00:21:02Lo conozco muy bien
00:21:04Y sé lo que le dolió deshacerse de esas obras
00:21:09Por favor
00:21:10¡Pedro! ¡Alto!
00:21:12Esa Ana Morel lo secuestró y le robó el manuscrito
00:21:17Él es la víctima
00:21:23¿Por qué una mujer como Anastasia Morel que vive cómodamente
00:21:26Que tiene una carrera brillante y sin antecedentes judiciales se va a meter en esta situación?
00:21:31Que sí
00:21:32La plata, supongo
00:21:34Como siempre
00:21:49Supuestamente iba a comprar el manuscrito para la universidad
00:21:51Los contacté, diría
00:21:55Conocer a la señorita
00:21:56Pero no saben nada de la compra de un manuscrito
00:22:02¡Suelo!
00:22:09No sé de dónde saca usted la idea
00:22:14De sospechar de todos
00:22:18Asistente
00:22:21Pero hay gente de la cual es mejor no desconfiar
00:22:53Que sí
00:22:54No sé de qué
00:22:54Lo que es porque hasト ι 없ado
00:22:54No sé de qué
00:23:10Lo que nada
00:23:10No sé de qué
00:23:13No sé de qué
00:23:23Me acuerdo lo ridículo que te quedaba ese tusaquito cuando jugábamos fútbol en la canchita en la Villa Baja.
00:23:49¡Shh!
00:24:19Le des más.
00:24:21¿Cómo estás, teniente?
00:24:36Esas son tus huellas en esa arma.
00:24:38O sea, ahora, vos le acabas de matar a Pedro.
00:24:44El lunes, al mediodía, vos me vas a traer 300 mil dólares cash.
00:24:55El lunes, teniente.
00:25:19El lunes, teniente.
00:25:36El lunes, teniente.
00:25:39El lunes, teniente.
00:25:40y recuperamos tu manuscrito.
00:26:10No, no, no, no.
00:26:21Ey.
00:26:22Me quedé bien hoy.
00:26:37¿Los encontraste?
00:26:39No.
00:26:41Trapista falsa.
00:26:43¿Y estos archivos?
00:26:46Nada.
00:26:47Presos de la cárcel donde nacimos, pero nada sobre tu familia.
00:26:51Nada sobre mi familia.
00:26:53Nada.
00:26:57Hay que continuar buscando.
00:27:00No sé.
00:27:02¿Sabes que al capitán no le gusta?
00:27:09No.
00:27:12No la caes conmigo.
00:27:13Dijo a mí.
00:27:13No.
00:27:32No.
00:27:37No.
00:27:38No.
00:27:40No.
00:27:40El tipo no te va a dejar en paz, ¿no?
00:27:45Pedro, escúchame bien.
00:27:47Tuviste mucha suerte.
00:27:50La bala está muy cerca del corazón.
00:27:52Cualquier intervención puede ser fatal.
00:27:56No hay más nada que pueda hacer excepto...
00:27:59Te puedo recetar unos antibióticos, ¿no?
00:28:03Antinflamatorio.
00:28:04Pues tienes que descansar.
00:28:12Insulina.
00:28:15La pendeja.
00:28:18Diabética.
00:28:21¿Qué más?
00:28:22¿Qué más?
00:28:24Plata si tendré, cuñado.
00:28:33Pedro.
00:28:35¿Qué es lo que está metido ahora?
00:28:56Este encuentro entre nosotros no era exactamente lo que tenía en mente.
00:29:01Yo tampoco me esperaba que conozcas gente así.
00:29:04¿Qué decís, Ana?
00:29:05¿Cómo es la gente así?
00:29:06Yo no conozco gente así.
00:29:08¿Por qué mentís?
00:29:09¿Cuál es tu relación con ellos?
00:29:21Cuando mamá murió, papá me envió a la escuela militar.
00:29:25No era una vocación.
00:29:27Pero lo hice de la mejor manera que pude.
00:29:29A la sendera teniente estuvieron bajo mi mando Pedro Valiente y Facundo Ledesma.
00:29:50La corte.
00:29:59¿Cuál es tu relación con el radio?
00:30:01¿Qué más?
00:30:28¡Suscríbete al canal!
00:30:59¡Suscríbete al canal!
00:31:14¡Suscríbete al canal!
00:31:59¡Suscríbete al canal!
00:32:30¡Suscríbete al canal!
00:32:32¡Suscríbete al canal!
00:33:05¡Suscríbete al canal!
00:33:14¡Suscríbete al canal!
00:33:29¡Suscríbete al canal!
00:34:15¡Suscríbete al canal!
00:34:24¡Suscríbete al canal!
00:34:48¡Suscríbete al canal!
00:35:15¡Suscríbete al canal!
00:35:17¡Suscríbete al canal!
00:35:19¡Suscríbete al canal!
00:35:44¡Suscríbete al canal!
00:35:51¡Suscríbete al canal!
00:36:13¡Suscríbete al canal!
00:36:22¡Suscríbete al canal!
00:36:24¡Suscríbete al canal!
00:36:39¡Suscríbete al canal!
00:36:52¡Suscríbete al canal!
00:36:57¡Suscríbete al canal!
00:36:59¡Suscríbete al canal!
00:37:03¡Suscríbete al canal!
00:37:03¡Suscríbete al canal!
00:37:06¡Suscríbete al canal!
00:37:07¡Suscríbete al canal!
00:37:08¡Suscríbete al canal!
00:37:25Sí, sí, fiscal, entiendo.
00:37:26¿Por qué todavía no tenemos orden de captura
00:37:28contra el mañuco y la Morel?
00:37:29Sabemos que pasaron por una farmacia.
00:37:31Hasta la receta que le dio el médico tenemos.
00:37:33La chica de la farmacia no notó la chapa
00:37:35ni conoce la marca o el modelo del vehículo.
00:37:38Y, bueno, al médico no se le pueden culpar
00:37:39por haber hecho la receta, ¿verdad?
00:37:40Pero las cámaras no captaron nada.
00:37:43Era una farmacia en un pueblito,
00:37:45no era allá en Quilandia.
00:37:48Fiscal,
00:37:50tenemos que pedir una orden de allanamiento
00:37:51para buscar evidencias en la casa de Mañuco.
00:37:55Según el testimonio de la farmacéutica,
00:37:56había tres personas en el vehículo.
00:37:58Antes que nada, deberíamos averiguar
00:38:00quién es esa tercera persona
00:38:01y cuál es su rol en todo esto.
00:38:03¿No te parece?
00:38:35¿Rufino Mendoza?
00:38:45Bueno.
00:38:47El manuscrito Robasto se robó
00:38:49y vos aparecés con la tarjeta de crédito
00:38:51de Anastasia Morel
00:38:52y el señor Remaniuk en su auto.
00:38:55¿Cómo se explica eso?
00:38:58Yo no sé nada.
00:39:00Encontré esa tarjeta en el suelo.
00:39:03¿Y el auto?
00:39:05¿Encontraste en el suelo también?
00:39:11Ella tiene.
00:39:12¿Quién?
00:39:13La francesa.
00:39:14Ella compró.
00:39:15¿Cuándo?
00:39:16A la tarde.
00:39:17Yo les llevé.
00:39:19No puedo irte.
00:39:20Decime quién robó el manuscrito, Rufina.
00:39:26Decime.
00:39:28Tu camioneta nuevita
00:39:31por mi auto de mierda.
00:39:34De la llave.
00:39:35Despacio.
00:39:44La francesa ST GDPPro.
00:39:45No puedo irte.
00:39:46Dep órganza.
00:40:0421 DAG.
00:40:0620 DAG.
00:40:16No, no, no.
00:40:40Nadie conoce la existencia de este lugar
00:40:43y nadie sabe que pertenece a los remedios.
00:41:06Este escritorio perteneció al último dictador de la República del Paraguay.
00:41:13Y aquí, en este cajón, estaba el manuscrito de Joel Supremo
00:41:16con todos los papeles que estaban dentro al día del golpe en el 89.
00:41:20No creo que a alguien como él le interesaría la literatura.
00:41:24Claro que le iba a interesar al general.
00:41:28Uno no puede juzgar ni a los hombres ni a los hechos
00:41:31desde la mirada de su propia época.
00:41:33La historia es un caos incomprensible
00:41:38con el cual la mente humana solo construye sistemas de interpretación,
00:41:45códigos, lenguajes.
00:41:48¿Y todo eso no es más que otro torre de Babel?
00:41:52Buenas noches, fiscal.
00:41:54Lamentablemente tengo que informarle
00:41:55que el oficial Ortiz falleció
00:41:57mientras se le estaba llevando el puesto de salud.
00:42:00Nosotros estamos aquí a sus órdenes
00:42:02para poder resolverle el caso.
00:42:04Gracias, oficial.
00:42:06Lastimosamente a cada quien le llega a su hora.
00:42:08Pero con la ayuda del señor, vamos a hacer justicia.
00:42:14Todos tenemos algo que ver con esto.
00:42:17A todos nos atrae el dinero y el poder.
00:42:24Sí.
00:42:24Señor, hay rumores de que usted se encontraría involucrado
00:42:27en el asesinato oficial de policía.
00:42:29Si le parece, yo podría bajarle la presión un poco.
00:42:33No, no es nada. Voy para allá.
00:42:40Ana, espera un momento, por favor.
00:43:00Señor, ese Pedro Valiente
00:43:02a quien llaman a testilla asesinó un oficial
00:43:04va a robarle el dinero, el manuscrito
00:43:06y luego lo va a matar.
00:43:08¿De dónde sacás todo esto?
00:43:10Señor, no se enjiemos.
00:43:12Tengo mis contactos.
00:43:14Encontré su prontuario militar y esta carta.
00:43:34Nunca antes había visto esto.
00:43:36Señor, hay que recuperar el manuscrito.
00:43:39No se preocupe, señor.
00:43:41Son las palabras de un criminal.
00:43:42Usted estuvo ahí y sabe realmente lo que pasó.
00:43:47Y en esa chicana yo tampoco confío.
00:43:54Señor.
00:43:59Usted sabe realmente lo que pasó.
00:44:04ac息ando.
00:44:04No se preocupe, señor.
00:44:08La Resnorcuado.
00:44:11No se preocupe.
00:44:12No se preocupe, señor.
00:44:16Excel.
00:44:16No se preocupe.
00:44:21No se preocupe.
00:44:22No se preocupe.
00:44:23No se preocupe.
00:44:30Por favor.
00:44:36Teniente.
00:44:46Yo me tiré frente a vos para protegerte de la explosión y puse mi vida en juego.
00:44:58Vos me conoces y sabes que nunca haría algo que traicionaría a nuestro regimiento.
00:45:10Ojalá me ayude teniente.
00:45:12Ojalá no hagas como si no existimos nosotros los de bajo rango.
00:45:19Ahora es tu turno de atestiguar a mi favor y revelar la realidad de los hechos teniente, Remy Anyuk.
00:45:26Alguien puso las drogas en mi mochila.
00:45:40Disculpe.
00:45:42No debí haber entrado en esa sala.
00:45:53Al patrón no le molesta una curiosidad como la suya.
00:45:58Erudita.
00:45:59Es la curiosidad de los mediocres la que resulta insoportable.
00:46:06En Ucrania, en la década del 30, murieron más de 7 millones de personas por causa de Stalin.
00:46:14El abuelo de Anton fue el único que sobrevivió de su familia.
00:46:19Llegó al Paraguay el 46 y, como muchos otros, fue acusado falsamente de ser espía soviético.
00:46:29Para sobrevivir, tuvo que generar suficiente confianza, siendo leal al régimen.
00:46:36El precio de la paz.
00:46:41Su acuique persona.
00:46:46Cada cual con su máscara.
00:46:50La máscara de un hipócrita siempre termina por traicionarlo.
00:46:56Y hablando de hipócritas, ¿para quién compró usted el manuscrito?
00:47:00¿Y usted?
00:47:02¿A qué está jugando y con qué autoridad?
00:47:12Si algo de mi persona le molesta al señor Riminiuk, él mismo me lo puede decir.
00:47:17Y me voy de aquí inmediatamente.
00:47:20Hermidias.
00:47:21Nos deja solo, por favor.
00:47:45Disculpadle a Hermidias.
00:47:47A veces se desubica un poco.
00:47:55¿Huisqui?
00:47:57No.
00:47:58Gracias.
00:48:03Vi la colección de tu padre.
00:48:07Impresionante y reveladora.
00:48:11Ahora entiendo de dónde viene tu mentalidad.
00:48:18Juzga muy rápido, Ana.
00:48:21Me sorprende tanto maniqueísmo sectario viniendo de alguien que tiene tanto aprecio a la obra de Rabastos.
00:48:27¿Y el qué tiene que ver con todo esto?
00:48:33¿Cuál es la diferencia entre los hombres de poder y los genios artísticos?
00:48:39No seas ridículo.
00:48:42Los genios artísticos no tienen nada que ver con la calaña a quienes te referís.
00:48:47Todos tienen conciencia del infinito potencial del ser humano.
00:48:52Pero lo que hacen de esa conciencia marca una gran diferencia.
00:48:57Yo el Supremo es la novena más acertada acerca de la psicología paranoica que genera el poder absoluto.
00:49:02Y eso es lo que a mí me interesa.
00:49:09Todos miramos el mundo desde el lugar de nuestra propia experiencia.
00:49:14Gracias al poder que tenía mi padre, mi madre consiguió ayudar a mucha gente perseguida por el régimen.
00:49:23Artistas.
00:49:23Intelectuales.
00:49:29¿Conoces esto?
00:49:42¿Conoces esto?
00:49:46La obra que robó dejó inédita.
00:49:51Vos podrías ser la primera en publicarla en su versión integral.
00:50:07Ustedes de los Harvard se creen que saben todo.
00:50:10Pero todavía tienen que pagar su derecho de piso.
00:50:13Y vos, mi reina, no vas a ser la excepción.
00:50:17Usted está mezclando todo solo para justificarse, fiscal.
00:50:20¿Qué te crees?
00:50:20¿Que porque te fuiste a estudiar a Estados Unidos no vas a respetar las reglas y jerarquías?
00:50:23Desde que llegué acá, yo veo cómo ustedes manejan los casos más desde la política que de las pruebas.
00:50:27No me that's nuts.
00:50:38¡Chau!
00:50:48¡Chau!
00:50:50¡Hey!
00:50:52Hola Darren.
00:50:53¿Como estas?
00:50:54¿Qué tal?
00:50:55Tanto tiempo.
00:51:00Sí, tú siempre me extrañas cuando necesitas algo.
00:51:04It's like we were back in college.
00:51:08Well, the agency has me in Paris at the moment.
00:51:11¿Tú, Valeria? ¿Cómo estás?
00:51:15¿Y la verdad que estoy en una situación difícil, Darren?
00:51:18What's up?
00:51:19Vos siempre fuiste uno de mis mejores amigos.
00:51:24Tengo que pedirte ayuda.
00:51:25All right, how can I help you?
00:52:11Pedro, al que le dicen Tati, asesinó a un oficial de policía.
00:52:18Sospechan que somos cómplices.
00:52:42¿Te sentís tan protegido con lo que tenés?
00:52:45Pero cualquiera puede venir y aprovecharse de eso.
00:52:49Date cuenta, Tony.
00:52:51Cualquier cosa puede pasar.
00:52:53No quiero que te pase nada, Ana.
00:53:06Quiero protegerte.
00:53:07Yo quiero ser libre, Tony.
00:53:10No quiero estar aquí.
00:53:13No quiero ser libre, Julio.
00:53:39No quiero ser libre.
00:54:07Gracias por ver el video.
00:54:37Gracias por ver el video.
00:55:08Gracias por ver el video.
00:55:37Gracias por ver el video.
00:56:06Gracias por ver el video.
00:56:37Gracias por ver el video.
00:57:39¿Vos querés terminar como estos delincuentes?
00:57:41Gracias por ver el video.
00:58:08¿Está pepú?
00:58:35¿Está pepú?
00:58:39Así que vos decidís lo que querés.
00:58:43Tenés tu libertad.
00:59:13Darren, tan temprano.
00:59:17¿Encontraste algo?
00:59:18No encontré nada incriminante sobre Ramianyuk o Morel.
00:59:25Pero saltó un nombre.
00:59:29Se llama Lucilo Suárez.
00:59:33En su departamento en Madrid encontraron obras de arte sacro de Ramianyuk.
00:59:40Además encontraron fotos.
00:59:42Además encontraron fotos.
00:59:42Adivina quién fue su compañero de la Escuela de las Américas.
00:59:46Leigh Samon es un ex-agent de la Operación Condor.
00:59:52Hermidias Leigh Samon es un ex-agent.
01:00:20Hermidias Leigh Samon.
01:00:21A quienes llegó copia de la Orden de Arresto Internacional.
01:00:26la Operación Condor Internacional.
01:01:24Gracias por ver el video.
01:01:26Gracias por ver el video.
01:02:02Gracias por ver el video.
01:02:08Y su nombre está Segundo.
01:02:12¿Cuál es tu objetivo, Ayrre?
01:02:15¿Quieres meter en la cárcel a Remianux solo porque tiene plata, ahora?
01:02:18Lo que yo quiero saber es cuánto le costó a Armidius Levisamón su tranquilidad.
01:02:25Cuarenta mil, cincuenta mil, sesenta mil dólares, fiscal.
01:02:32¿Sabes qué, Ayrre?
01:02:33Felicidades.
01:02:35Lograste lo que querías.
01:02:37Te conseguí un ascenso.
01:02:39Te van a estar esperando en Asunción para que ocupes tu nuevo cargo.
01:02:42Ahí sí vas a poder hacerte la Harvard todo lo que querés.
01:02:46Retira tus documentos de la mesantra.
01:02:50¡Gracias!
01:03:15¡Gracias!
01:03:25¡Gracias!
01:03:27¡Gracias!
01:03:37¡Gracias!
01:03:39¡Gracias!
01:03:51¡Gracias!
01:03:55¡Hola!
01:03:56Comisario.
01:03:57Sí, escucho.
01:03:58Asistente fiscal Aguirre.
01:03:59¿Ya es fiscal ahora, señorita?
01:04:01Sí, quiero denunciar la presencia de un prófugo con orden de captura internacional.
01:04:10Rufina, ¿qué dijiste?
01:04:13¿Qué?
01:04:15Yo te dije que nada.
01:04:19Yo te saqué de la cárcel cuando tenías apenas dos meses.
01:04:25Te encontré una familia.
01:04:28¿Y tú me traicionas a mí?
01:04:32¿De qué familia me hablás?
01:04:35Me trataban como una esclava.
01:04:39Todo el día me pegaban.
01:04:42Hasta que Apepú me sacó de ahí.
01:04:45Apepú te pagó con mi plata y ahora hay que terminar el trabajo.
01:04:49Quiero ir a Argentina.
01:04:52Quiero comenzar una nueva vida.
01:04:55Mis padres están allá.
01:04:57¿Y quién te dijo eso?
01:05:00Eres una mentirosa.
01:05:03Igual que tu madre.
01:05:05Que bien muerta está.
01:05:06¿Qué?
01:05:13¿Entonces vos sabías quién eran mis padres?
01:05:20Una basura.
01:05:22Como tú.
01:05:27Son una mierda.
01:05:29¡Só una mierda!
01:05:30¡Cállate!
01:05:31¡Cállate!
01:05:31¡Só una mierda!
01:05:31¡Cállate!
01:05:32¡Cállate!
01:05:33¡Sólo de pie encho!
01:05:38¡No!
01:06:07¡Suscríbete al canal!
01:06:27¡Suscríbete al canal!
01:07:06¡Suscríbete al canal!
01:07:08El arte o la vida son nuestras vidas las que podemos perder acá
01:07:13Y eso no se recupera
01:07:17No te preocupes
01:07:20Todo va a estar bien
01:07:23Vamos, Tartetín nos espera, estamos atrasados
01:07:39¿Y este autor, mi Díaz?
01:07:41Tuve que llevar el otro al taller, me prestaron este
01:07:44No se preocupe, señor
01:07:48¿Pero qué hace ella acá?
01:07:50Arréste al lado, comisario
01:07:51¿Qué es esto?
01:07:53Amalia González Vera, usted está detenida por obstrucción a la justicia
01:07:56Actos de corrupción
01:07:58Crimen en banda organizada
01:07:59Y complicidad en el asesinato del oficial de policía Ortiz
01:08:03Esto no va a quedar así, ¿sabes?
01:08:06¡Vos no sabés con quién te estás metiendo!
01:08:47Quédese quieto
01:08:48¿Qué estás haciendo, Hermidia?
01:08:50Usted siempre me reprochó que no tuviera iniciativa propia
01:08:53Bájela del auto
01:08:54No creo que sea el momento de discutir tu carácter ahora
01:08:57¿El momento?
01:08:59¿Conoce usted el momento en que la última burbuja sube del que se está ahogando?
01:09:05Yo sí lo conozco
01:09:08Ahora, bájela del auto o la mato
01:09:21Conduzca
01:09:23¿Y ella?
01:09:24Conduzca
01:09:54¿Qué pasa?
01:10:23Gracias por ver el video.
01:10:53Gracias por ver el video.
01:11:23Gracias por ver el video.
01:11:25Gracias por ver el video.
01:12:01Gracias.
01:12:55Cuídese, teniente.
01:13:03Gracias.
01:15:04Esa es una broma de mal gusto.
01:15:08Mi hermana Camila desapareció en el 76.
01:15:11Mi hija está en Paraguay.
01:15:14Disculpe, embajador, yo solo leí el nombre que está en el sobre.
01:15:19Está bien.
01:15:20Gracias, Cintia.
01:15:21Permiso.
01:16:15Gracias, Cintia.
01:16:45Gracias, Cintia.
01:16:45Gracias, Cintia.
01:16:59Gracias, Cintia.
01:17:00Gracias, Cintia.
01:17:45Gracias, Cintia.
01:18:00Gracias, Cintia.
01:18:00Gracias, Cintia.
01:18:27Gracias, Cintia.
01:18:28Gracias, Cintia.
01:19:14Gracias, Cintia.
01:19:30Gracias, Cintia.
01:19:31Gracias, Cintia.
01:19:59Gracias, Cintia.
01:20:44Gracias, Cintia.
01:20:58Gracias, Cintia.
01:20:58Gracias, Cintia.
01:20:58Gracias, Cintia.
01:21:02Gracias, Cintia.
01:21:44Gracias, Cintia.
01:22:09Gracias, Cintia.
01:22:44Gracias, Cintia.
01:23:14Gracias, Cintia.
01:23:43Gracias, Cintia.
01:24:13Gracias, Cintia.
01:24:21Gracias, Cintia.
01:24:21Gracias, Cintia.
Comentarios