- 4 hours ago
Emmerdale 15th April 2026
Category
📺
TVTranscript
00:32Oh, I heard you were out of hospital.
00:34Yeah, I discharged myself.
00:36Is that a good idea?
00:37Great question.
00:38Well, it's the only way we'd get to Moira in time.
00:41Just waiting to plead not guilty.
00:43So you were proper on the last minute, then?
00:44Well, pretty much.
00:46So what happens now?
00:47Waiting game.
00:49Well, at least now she's done with the chance.
00:51Again?
00:52Should you not be laid up in bed?
00:53She was a doctor as well as a detective.
00:55Now there's no end to your talents, is there?
00:56Oh, you.
00:57Bit of appreciation would be nice.
00:58Thanks for all that business with the number plates yesterday.
01:02Maybe your majesty's right, you know.
01:03I might join cops, me.
01:05Well, not before you finish working on this car, you won't.
01:08No, seriously, though.
01:09Without the evidence, Moira would have stuck to a plea
01:11and at least now we've got a chance of getting her home.
01:14Yeah.
01:15You got time for a bacon, buddy?
01:18You'll be all right for a few minutes.
01:19Yeah, go ahead, bro. I can handle things here.
01:21Cheers.
01:23Thanks again.
01:24I owe you all.
01:31I think now might be a good time to ask for a pay rise.
01:34You're a great detective, a great mechanic.
01:36You deserve a reward.
01:38I'll let you talk in that.
01:39In fact, I'll give you 10% of any pay rise you negotiate.
01:44Deal.
01:46Deal.
01:53You're wanted.
01:54Oh.
01:56Not a problem.
01:58Well, someone's keen.
01:59Ah, it'll be about the new evidence from yesterday.
02:03No idea.
02:04Bad enough me being stuck in here, but Moira's got kids
02:07and if this helps to get her out...
02:10Right.
02:11Shall we get going then?
02:12Yeah.
02:13We probably should.
02:20That's really good to hear.
02:22All right, well, keep us posted.
02:23Thanks, Sarah.
02:26Police have gone in to see me, Dad.
02:28They must have found something worthwhile in that storage unit.
02:30Well, I'm hoping so.
02:30They wouldn't go in there for no reason.
02:32Well, exactly.
02:32They might have found something that backs up everything he's told them.
02:35Thank goodness he remembered them number plates.
02:37But Kayne, he said that Moira was minutes away from pleading guilty.
02:39I mean, he literally just caught her.
02:41Oh, good news?
02:42Well, maybe.
02:43Yeah, I've spoken to my dad's solicitor and the police have gone in to see him.
02:47Evidence might help him and Moira.
02:48Well, I'll keep everything cross for them both.
02:51Not everything, literally.
02:55Do you reckon he'll call once he smoked one?
02:58I hope so.
02:59This is positive, mate.
03:00What the police have found will make them see just how bad Ray and Celia really were.
03:05I know you've already answered a lot of questions regarding Ray Walters and Celia Daniels' operations.
03:11It's fine.
03:12I want to help.
03:13That's good.
03:15So, yesterday, we gained access to a storage unit that was used by them.
03:20I know.
03:21It was me that remembered the number plates.
03:24Well, we found quite a lot of new evidence in there.
03:27What kind of evidence?
03:28A large number of documents, including bank statements.
03:33Lots of them.
03:34It was clearly a sizable operation.
03:38What have they got to do with my client?
03:40Potentially quite a lot.
03:42I don't understand.
03:43You don't need to say anything.
03:45OK, so, it's not unusual for operations like this to involve identity theft and fraudulent use of bank accounts.
03:54However, I do need to check.
03:56Did you have any knowledge of these bank accounts before this moment now?
04:05No.
04:07A judge will be more lenient if you tell us everything you know.
04:10I already have.
04:12Would you care to expand on what this has got to do with my client?
04:16The bank statements have got your name all over them.
04:20Dozens of them.
04:21Showing multiple payments from Ray Walters to you over a period of months.
04:36I've just seen Paddy.
04:38Police have been in to see you bear this morning.
04:41So, must have found something useful in the storage unit.
04:45Moira could be coming home.
04:48Yeah, hopefully.
04:50You don't seem very pleased about it.
04:54There's not that much to be pleased about, is there?
04:57Well, at least try and think positive.
04:59But she's still got a trial to worry about.
05:00She could be in there for ages.
05:01Well, you don't know that.
05:02No, I don't.
05:04But if they keep her in there all that time, it's still all my fault.
05:06Yeah, and you've tried everything to put that right.
05:08And it might not be enough.
05:11So, what is it you're saying there?
05:19I'd still be just as well, going to the police.
05:23I thought you changed your mind.
05:26So all that yesterday was for nothing.
05:30I can't just stand by and let her rot in jail.
05:34Waiting for a trial that might not go away.
05:37This is bigger than you and me, Aaron.
05:38There's her kids to think about here.
05:41If it's her freedom or mine, I've not really got a choice, have I?
05:48Aaron.
05:49I guess I'll just have to try expressing more later.
05:52Give yourself a break, will you?
05:53Exactly.
05:54You are going above and beyond.
05:5620 milliliters is hardly anything.
05:57It's not even a shot glass worth.
05:58Babe, you're doing great.
06:00I feel like the world's least productive milk machine.
06:03Oh, come here.
06:06Stop giving yourself a hard time, all right?
06:09Gonna be the most amazing mum in the world.
06:11See you later.
06:12See ya.
06:14She's right, you know.
06:15At least you're not having to take those hormones anymore.
06:18Hey, listen to me.
06:19It doesn't matter what ratio of bottle to breast milk we end up with.
06:23This baby's lucky to have you for a mum and that's all that's important.
06:29Oh, no way.
06:31Is that your boss moving into Vanessa's house?
06:33It looks like it.
06:35You didn't mention anything about it.
06:36I didn't know.
06:39You never know how much stuff you've got until you try and fit it in the boot of a sports
06:43car.
06:44Even after your ex-wife has grabbed the lion's share of your possessions.
06:47You'll travel lighter in the world with less stuff.
06:50Oh, very zen.
06:52You make a very messy divorce and like a self-improvement course.
06:57Didn't realise you were moving into the village.
06:59Only just realised myself.
07:01I decided to rent out the room and I needed somewhere quick and Manpreet put us in touch.
07:05Oh, by the way, we still need to discuss my commission.
07:08Er, you can settle for a drink.
07:10A little welcome to the village?
07:12Why not?
07:13You should join them.
07:15Yes, Jacob, you absolutely should.
07:18After you've helped with the unloading.
07:19Of course, no worries.
07:21Ah, perfect.
07:22Oh, no.
07:23I suppose you're going to have to get used to seeing a bit more of me around here.
07:35Oh, well, you've definitely earned that, I'd say.
07:39I thought you'd be in a better mood after your exploits yesterday.
07:42It makes a difference.
07:43What are you...
07:44Of course it does.
07:47Listen, there's a steak pie in the oven.
07:49Complimentary piece coming your way.
07:51Thanks, Mum.
07:52It's the least I can do for the heroes of the hour.
07:57The heroes of the hour.
07:59It's impressive.
08:01You try to tell him Robert that.
08:05He's talking about handing himself into the police.
08:08Hmm.
08:10Now I thought the dynamic duo would save the day.
08:14If he does go to the police,
08:17you've got a big problem.
08:20I know about the IDs.
08:24I think he might be about to do something very stupid.
08:28Well,
08:29that would be his prerogative, wouldn't it?
08:32And yours, I suppose.
08:34It's not that simple, though, is it?
08:36No.
08:39Well, it's not just going to be him who needs to worry
08:41if he does tell them the full story.
08:43If he blabs about them IDs,
08:47you're up to your neck, innit?
08:49And you know that.
08:51Well, I think that's just the small matter of proof.
08:57It's not just the police you're going to have to worry about, though, is it?
09:00Our Kane will be out for murder.
09:03He won't care about proof.
09:05And Robert won't be around, so...
09:08It's going to be who he comes looking for.
09:16As I said, identity theft for money laundering
09:20isn't unusual in these kinds of cases.
09:23Ray asked me to sign some papers.
09:25Said he'd always look after me.
09:30What did you think he meant by that?
09:33I don't know.
09:34He said he valued my hard work
09:38and that I'd be taken care of.
09:41Taken care of?
09:43Perhaps stick to no comment from here on.
09:47So, just to be clear,
09:48are you saying that these bank accounts
09:51were set up with your knowledge and consent?
09:55Well, well, well, not exactly,
09:58but, um, but...
10:00Look, we can help you,
10:02but only if you help yourself.
10:04I've told you the truth, I swear.
10:05You're 100% sure of that?
10:07Of course I am.
10:09I could be starting to see
10:10a very different picture here.
10:12You just said that Ray told you
10:15you'd be taken care of.
10:17That could sound very much like
10:20you were less of a victim
10:21and more of an accomplice.
10:41So, this isn't a social call.
10:43Good.
10:45I just had a rather unpleasant run-in with Aaron.
10:50Where is he?
10:51Probably still in the wool pack.
10:52Lamenting his relationship
10:53with a complete, utter moron.
10:56Are you really thinking
10:56of turning yourself in to the police?
10:59That's none of your business.
11:01Oh, how I wish that were true.
11:02He shouldn't have spoken to you.
11:05And you shouldn't have told him
11:07about the IDs.
11:08Just go, all right?
11:10I've got nothing to say to you.
11:11You're actually contemplating
11:13this utter nonsense.
11:14After all your heroics yesterday?
11:17I won't let her rot in there.
11:18Well, that's very noble of you,
11:19but she'll be out sooner
11:20rather than later
11:21with or without your help.
11:23Yeah, and if she isn't,
11:24I'm going to the police.
11:26Okay.
11:27Well, if you're hell-bent
11:29on creating a whole life of misery,
11:30please feel free
11:31to leave my name out of it.
11:33You really don't care
11:33about my idea?
11:34Would you get off your high horse?
11:36I own this farm, okay?
11:38I can make your life
11:40very difficult for you.
11:41I don't care.
11:43We both know that isn't true.
11:46And your little dream
11:47of a Sugden farming legacy,
11:50I can make that all go away
11:51in a second.
11:52And there is also
11:54the small matter of Victoria.
11:56I may not still have that video,
11:57but you do not want
11:58the police sniffing around here.
12:01If I were you,
12:02I would keep your head down.
12:03For her sake.
12:05And for yours.
12:09How many times?
12:11I'm no accomplice.
12:13If you were aware
12:14of those bank accounts
12:15in your name,
12:16then it could be fair
12:18to assume that you were
12:19more than just a labourer
12:20on the farm.
12:22No comment.
12:24You say that you had no idea
12:27that Ray Walters
12:28had transferred thousands to you.
12:30I didn't.
12:31Yet in the next breath,
12:32you say he promised
12:34to look after you.
12:35Yeah, but it wasn't like that.
12:37No.
12:37No!
12:40You've also admitted
12:41to signing the paperwork
12:43for those bank accounts.
12:45I mean,
12:46are we supposed to believe
12:47you really had no knowledge of them?
12:49Out of all of the workers,
12:50it was only your name
12:51they used to set up bank accounts.
12:59You've said before
13:01that Ray was your friend.
13:03Not friends.
13:04He trusted you, though,
13:06didn't he?
13:08I suppose.
13:09Yeah.
13:11It does seem a bit strange
13:13that you were the only one
13:14that wasn't shipped off elsewhere.
13:17Those number plates
13:19that you remembered yesterday,
13:21why did you conceal them
13:22on behalf of Ray Walters?
13:25I mean, perhaps you only revealed
13:26their whereabouts
13:27because the guilt you felt
13:28about Moira Dingle
13:29became too much.
13:32Did Ray Walters
13:33leave you behind
13:34to keep an eye on things
13:35because you were the one
13:36he trusted?
13:37Of course not.
13:39So, we now believe
13:42that Ray Walters
13:43killed Celia Daniels.
13:47Some might wonder
13:48if, after learning that,
13:49maybe
13:51you saw an opportunity
13:53to kill him.
13:55No!
13:55This interview
13:56has gone on long enough.
13:59I agree.
14:02It will be up to a jury
14:03to decide now.
14:08Oh, no.
14:09Let me, please.
14:11Your first post-divorce drink.
14:12It's on me.
14:13Au contraire.
14:14As a fellow member
14:16of the divorcee club,
14:17this one's on me.
14:18You really don't need
14:19to do that.
14:20I insist.
14:21Better not let charity
14:22catch your dishing out freebies.
14:24Don't you worry.
14:24I'm going to put the money
14:25in the till.
14:27He's quite a character.
14:29That's one word for him.
14:31But, yeah,
14:31he's a good one, really.
14:33I hope it's not
14:34too strange for you
14:34having your boss
14:35living in such
14:36close proximity.
14:38Not at all.
14:40It'd be nice
14:40to get to know you better.
14:42Outside of work, I mean.
14:46I'll only stay for one.
14:47Professional boundaries.
14:48All that.
14:49Hmm?
14:51Oh, of course.
14:52Sorry, I didn't think.
14:54It's fine.
14:54Don't worry.
14:56I'll just have a quick one
14:57because I'm going to go
14:58up to the address
14:58to see if I can.
14:59Yeah, I love her.
15:02Zara, I reckon,'s
15:02my dad's dropped himself
15:03in it. How
15:05come? They
15:06found a load of
15:06bank statements in
15:07the secure unit in
15:08his name and
15:08it looks like Ray
15:09was transferring money
15:10to him. Why
15:11would he do that? At
15:14first, they
15:14thought it was identity
15:15theft, but
15:16whatever he's said, whatever
15:17he's told them, it's
15:18made it worse. How?
15:20Because now they're
15:21convinced that he was
15:22in on Ray and Celia's
15:23operation.
15:24No way.
15:25It's not looking good
15:26for me and Dylan either.
15:27There's no way
15:27they're going to believe
15:28that what happened
15:29to Ray was self-defense.
15:31Not when they think
15:32he was in on it all along.
15:41Any news from Moira?
15:42Nope.
15:44She'll be out soon, surely.
15:46Well, if she is,
15:47I suppose it'll be
15:47all down to you, huh?
15:50Might have stolen
15:51the roof over our heads
15:52with your detective
15:52routine yesterday.
15:54Kane.
15:54No, it helped.
15:56At least now we've got
15:57a fighting chance
15:57to get her own.
15:59Well, let's just
16:00hope we find
16:00something useful.
16:06I suppose I should be
16:07inviting you in
16:07for a cup of tea
16:08or something.
16:09It's all right.
16:10Could do us a favour,
16:11though.
16:12Yeah.
16:12Yeah, if I can.
16:14Need to borrow
16:15your post driver?
16:16You know,
16:16the one that used
16:16to be ours?
16:19Should you be working
16:20after the accident?
16:21I need to get
16:22our place fenced off.
16:23Yeah, of course,
16:25but, er...
16:25Moira doesn't know
16:26we're setting up
16:26over there,
16:28so...
16:29It'd be good
16:29to make a start
16:30on things
16:30before she gets home.
16:31I mean,
16:32if she gets home.
16:33She will.
16:35Glad you're so sure.
16:38So,
16:38that post driver.
16:41I'll take it easy.
16:44I'll help you.
16:45Why?
16:46Well,
16:47because I want to
16:47and I've got an hour
16:49or two to spare,
16:50so...
16:51At this rate,
16:51we'll be calling it quits.
17:08Everything all right?
17:10Er,
17:11yeah,
17:11of course.
17:12All under control.
17:13You sure?
17:14Yeah,
17:14come on, Belle.
17:15You know me,
17:15always cool under pressure.
17:17Where's Aaron?
17:18Er,
17:19I don't know,
17:19still off somewhere.
17:20What?
17:21He shouldn't have
17:21left you this long.
17:22Er,
17:22water off a duck's back.
17:24I could do it in me sleep.
17:25Really?
17:25Because I just feel like
17:26you're a little bit stressed.
17:28Er,
17:28I don't do stressed.
17:30Okay,
17:30I'll take your word for it.
17:33Hey,
17:34any chance I could bring
17:35my car in for an M.O.T.?
17:37Er,
17:38yeah,
17:38in a few days.
17:40Oh,
17:40I could really do with it
17:41by tomorrow.
17:42Please,
17:43you'll be doing me
17:43a massive favour.
17:45Er,
17:47fine then,
17:48seeing as it's you, hon.
17:50Oh,
17:50thank you so much.
17:53Hon,
17:54are you serious?
17:55What?
17:55Jealous are you?
17:57As if.
17:59Oh,
18:01I'm therefore seeing a bit
18:02of the green-eyed monster.
18:03I mean,
18:04if there's anything
18:05you want to tell me.
18:06Yeah,
18:06right.
18:07As long as you're sure.
18:09I'm going to try
18:11and find Aaron here.
18:17So,
18:18how was it?
18:20A bit weird.
18:21Sitting in the wall pack
18:22with my boss.
18:23Cheers for setting me up
18:24like that.
18:24Well,
18:25it's good for
18:25relationship building,
18:26though.
18:27Maybe.
18:29Hey.
18:30Oh,
18:31I'm not interrupting anything.
18:32Of course not.
18:33Good,
18:34because this is a woman
18:35on a mission.
18:37I just thought,
18:38what with all this talk
18:39of prams and lactation,
18:40what is the one big thing
18:42we've all forgotten?
18:45Duh!
18:46Baby shower!
18:47It's what they all do,
18:49apparently.
18:49Hmm,
18:50grandad reckons
18:51they're a symptom
18:51of creeping Americanisation.
18:52Does he?
18:53Well,
18:53let him think that.
18:54He doesn't have to show up.
18:55What do you reckon?
18:55You don't have to do that.
18:57I know,
18:57I don't have to do that.
18:58I want to do that.
19:00It'll just take your mind
19:01off all this boring,
19:01practical stuff.
19:03I agree.
19:04And if we get cracking,
19:05we might be able to do it
19:06before this little critter
19:07shows up.
19:09You're amazing,
19:09you know.
19:12Oh,
19:12well,
19:12I try.
19:13No,
19:14seriously,
19:14though,
19:14I'm so grateful.
19:16We both are.
19:17For everything.
19:23All right,
19:23what are you doing here?
19:24Oh,
19:24charming.
19:25He came round to borrow his,
19:27well,
19:27our,
19:27horse driver.
19:29And he felt guilty for me,
19:30so he offered to help.
19:32It wasn't like that.
19:34Okay,
19:35well,
19:35erm,
19:36I've just spoken to Paddy,
19:38and he reckons that this new evidence
19:40we found that storage units
19:41backfired on Bear.
19:43Backfired how?
19:45They found a load of bank statements,
19:47showing that Ray was paying Bear
19:49the whole time.
19:50And they reckon he was in on it?
19:52Mm-hmm.
19:52Well,
19:52this is the first time Bear's heard
19:54of any bank statements today.
19:56Oh,
19:56no,
19:56it's Moira.
20:02What?
20:02What the hell were you playing at,
20:03going and talking to Joe Tate?
20:04I wanted to do some of dinner.
20:06Yeah,
20:06well,
20:06not that.
20:07And now,
20:07this stuff with Bear's...
20:09just don't do anything rash.
20:10Jamie.
20:11Looks like the evidence
20:12done the trick for Moira.
20:13What,
20:13she's coming home?
20:14Yeah,
20:14the police,
20:15they've dropped all the charges.
20:16This nightmare's over.
20:17Well,
20:17I mean,
20:18at least,
20:18for us anyway.
20:19Well,
20:19hopefully it will be for Bear as well.
20:22I'm just going to go and find the boys
20:23and tell them the news.
20:25You see?
20:26I told you.
20:28So now we can finally try and put all this behind us
20:31and move on.
20:33Well,
20:34might not be that easy for Moira.
20:35Well,
20:35no,
20:36maybe not,
20:36but she's coming home.
20:38And for now,
20:38that's all that matters.
20:42I've just made everything worse.
20:45And what if they blame me for everything?
20:47And your stuff.
20:48The lot.
20:49Don't exactly help you and Dylan either.
20:52I'm sorry.
20:53Not your fault.
20:55Well,
20:55whose fault is it then?
20:56I just messed up.
20:58We'll figure something out.
20:59Like what?
20:59There's nothing left to figure out.
21:02Just down.
21:03Calm down.
21:04Keep your voice down.
21:05It ain't right.
21:06I'd have never gotten involved with Ray and Celia by choice.
21:09Never.
21:10Not ever.
21:11And if Ray were you now,
21:11I'd...
21:12Dad!
21:13Take it easy.
21:14Why?
21:15I'm tired of being walked over.
21:17I'm tired of all of it.
21:18Sit down.
21:20They need to let me out of here.
21:22Dad.
21:22Just steady on there, fella.
21:24You need to listen to him.
21:25As if I'd be in coutes with people like them
21:28or take money to be a part of something like that.
21:30I didn't do it.
21:31I'm innocent.
21:32Stop.
21:33You'll make things worse.
21:34I was the same as arresting them.
21:35They took advantage of me.
21:37Of all of us.
21:37That's enough of that.
21:38Get off, Ray.
21:39Get off.
21:40Get off.
21:41Come on.
21:41Get off, Ray.
21:42No, no.
21:42Dad.
21:43Get back.
21:44Get off, Ray.
21:45Dad.
21:45Enough.
21:47Get off.
21:54It was another win for the Rhinos
21:56with the camp still divided
21:57and controversy with David making a shocking plot.
22:00You won't want to miss
22:01I'm a Celebrity South Africa tonight here at 9.
22:03Next, it's Coronation Street.
Comments