Pearl in Red (2026) Episode 34 | English Sub - video Dailymotion

VeloraTV

Pearl in Red (2026) Episode 34 | English Sub - #VeloraTV   #chinesedrama #cdrama #chinasiu #chineseseries #wuxiadrama #historicalcdrama #romanticcdrama #cdramasengsub #fantasycdrama #bestchinesedrama2025 #latestcdrama #martialartsdrama #watchcdramaengsub #chineseromancedrama **********..........**********..........**********..........********** ✨ Welcome to VeloraTV ✨ Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action. 🎬 On VloraTV, you’ll enjoy: Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub) Wuxia & Historical Martial Arts series Romantic, fantasy, and youth C-Dramas Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make Chinese dramas—romance & wuxia—accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you never miss the latest Chinese series! **********..........**********..........**********..........********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:30오늘 이 자리는 아델 갤러리에서 전시 예정인 이 놀이개의 진위 여부를 밝히기 위해 마련되었습니다.

00:41국제 보석 감정사로서 객관적인 사실의 근거에 감정했음을 밝힙니다.

00:50감정 결과를 발표하겠습니다.

00:53잠깐만 좀...

00:55감정 결과는...

00:58이 놀이개의 보석은...

01:04진품이 아닌 가품입니다.

01:07가품이 사실입니까?

01:08감정 결과가 확실한가요?

01:09문화재 지정 심의는 어떻게 되는 겁니까?

01:18이 정도의 전시는 모두 중단할 계획인가요?

01:21한 발사 부탁드립니다.

01:23사실 맞습니까?

01:34대체 어떻게 된 거야?

01:37왜 시키지 않는 일을 해?

01:40너 진품이라고 발표하려다가 우리가 나타나니까 말을 바꾼 거지?

01:46제 손엔 회장님께서 주신 이 감정서뿐이었어요.

01:54그럼 뭐하러 기자회견을 해?

01:57제 감정서가 공개되면 여기저기서 절 찾아올 거고 결국엔 제가 나서서 다시 발표할 수밖에 없습니다.

02:04어차피 해야 할 기자회견이라면 먼저 나서서 제가 이번 감정의 책임자라는 사실을 알려주고 싶었어요.

02:14뭐?

02:15책임자?

02:17혹시라도 일이 잘못되면 모두 제 잘못이 될 겁니다.

02:21아델 갤러리와 아델 그룹 그리고 회장님께 피해가 가지 않도록 공개적으로 보여주고 싶었어요.

02:29이게 어디서 거짓말이...

02:31시키라!

02:34정말 모든 일을 책임질 생각으로 나선 거야?

02:39이번 일 일종의 시험 아니었나요?

02:42제가 회장님을 도울 수 있는지 확인하고 싶으신 것 같아서 제 결심을 보여드린 거예요.

02:53아니야, 분명 뭔가 다른 속셈이 있어.

02:57절대 속으면 안 된다니까.

03:10이 놀이개의 보석은 진품이 아닌 가품입니다.

03:19기자회견 나온 문제 없는 것 같은데.

03:23어머니가 왜 이상하다고 생각한 겁니까?

03:26어제 나한테 이상한 말을 남겼거든요.

03:30무슨 일이 생기면 바이오 부분을 잘 맡아달라고.

03:33근데 내가 너무 예민하게 생각했었나 봐요.

03:37문제 없으면 됐어요.

03:48할 말이 더 남았어요?

03:53결혼...

03:53정말 하는 겁니까?

03:57네.

04:00박현전을 사랑해요?

04:04박현전을 보는 당신 눈빛, 표정...

04:07그 어디에서도 사랑이란 감정이 느껴진 적 없었어요.

04:10항상 보고 싶은 뇌로만 보잖아요.

04:16날 죽은 여자로 봤다가, 클로이로 봤다가.

04:21내 마음까지 그쪽 마음대로 생각하지 말아요.

04:25그럼 여기서 분명하게 대답해봐요.

04:27저 박현준을 사랑합니까?

04:53박현준을 사랑합니까?

04:56앞으로 한 가족이 될지도 모르는데, 축하해 줬으면 좋겠어요.

05:02축하는 됐고, 조심 좀 하지.

05:10클로이 손을 잡을 수 있는 사람은 이제...

05:15나뿐이거든.

05:35사랑한다고 말하지도 못하면서.

05:37사랑한다고 말하지도 못하면서.

06:00대체 무슨 생각이에요?

06:03결혼은 나랑 하면선 박민준 그 자식이랑 뭘 더 하려고 하는 건데.

06:06김명희 사장 일로 확인할 게 있었어요.

06:09무슨 확인을!

06:12손목이 잡혀서 해요.

06:16유치하게 이러지 마요.

06:21당신들은 그것밖에 안 보여요?

06:25당신을 뺏길까 봐 이렇게 유치해지는 내 불안은.

06:32박민준 앞에서 박현준을 사랑한다.

06:35대답도 못하는 당신 때문에 바닥을 치는 내 자존심은.

06:39이런 얘기까지 꺼내야 하는.

06:45비참한다는.

06:48나는 안 보여요.

07:00당신은 날 사랑하지 않지만 나는.

07:07사랑해요.

07:13그러니까...

07:16가끔은 거짓말이라도 해줘요.

07:22박현준을 사랑하냐 모르면 그냥...

07:25그냥 사랑한다 고개라도 끄덕여줘요.

07:31더 이상 유치해지고 비참해지면 못 견딜 것 같거든.

07:40너는 쉬울 줄 알았는데.

07:44내가 널 이용하고 버려도 너는 아무렇지 않게 털어낼 거라고 생각했는데.

07:51내가 널 이용하고 버려도 너는 없을 것 같더라.

07:53내가 널 이용하고 버려도 안 돼.

08:05무슨 말인지 잘 알아들었어요.

08:10앞으로는 조심할게요.

08:40Yes, sir.

08:42Hon 의원님, 기자회견 보셨습니까?

08:48가품이라고 판명이 됐으니까 명분은 생긴 거고 추가 감정 없이 문화재 지정은 없던 일이 될 겁니다.

08:58예, 이미 그렇게 맞춰뒀습니다.

09:02해외로 보내서 잘 숨겨두셨다가 사람들 기억에서 잊혀질 때쯤 조용히 처분하면 되십니다.

09:17그럼 제가 부탁드린 일도 진행이 되는 겁니까?

09:33내가 못살아.

09:36나한테 상의도 없이 기자회견까지 하면 어떡해.

09:39상의했으면 못하게 했을 거잖아.

09:44이게 한 선생님께 받은 파일이야?

09:48응, 지난번에 부탁했던 그거야.

09:52죄송하지만 한 가지만 더 부탁드려도 될까요?

09:56박태호. 아델그룹의 박태호 회장을 조사해주세요.

10:03이와체는 이와체더라.

10:06정재계 인사들 관련 정보를 모조리 꿰고 있나봐.

10:09박 회장 관련 정보도 빠르게 모아주셨어.

10:12그중에 그 노리개 주인 권희웅 관련 정보도 있어.

10:20박 회장은 지금의 아델로는 만족하지 못하나봐.

10:24해외로 사업을 확장하면서 중요 광물까지 독점 개발하려는 것 같아.

10:29단순한 사업 확장이 아니야.

10:32핵심 자원을 독점해서 아델의 영향력을 키우려는 거야.

10:37정부는 물론이고 다른 기업들도 박 회장의 요구를 무시할 수 없게.

10:44아델에서도 왕처럼 살더니

10:47이젠 아델 밖에서도 왕처럼 군림하고 싶은 건가?

10:52돈을 향했던 욕망이 더 큰 힘을 권력을 향해 가는 거지.

11:03아이고 예, 권 의원님께서 해외정부 인사들과 각별한 사육이 아닙니까?

11:10필요한 로비 자금은 제가 준비할 테니까

11:13의원님께서 전달만 해주십시오.

11:16독점 개발권을 따내면

11:18의원님께서 원하는 선물도 보내드리겠습니다.

11:25아, 예예.

11:32그럼 의원님만 믿겠습니다.

11:35아, 예예.

11:42그럼 의원님만 믿겠습니다.

11:48아, 예.

11:50김명희한테 갤러리 뺏길까봐

11:53당신 마음 아작나는 거 아니고?

11:55내가 진짜...

11:59그래, 당신이 알아서 해 알아서

12:01아작이 나든 가루가 되든

12:03난 분명히 경고했어.

12:06아, 예예.

12:11아, 잠깐만 뭐.

12:13뭐야?

12:14김명희 때문에 일이 망가져?

12:16그럼, 기자회견까지 한 김명희가 먼저 망가지겠지.

12:21오정란에 대한 반감으로 확실하게 내 사람이 되겠다는데

12:26난 잘 길들여서 이용하면 그만이야.

12:33응?

12:36음...

12:40이번 거래가 성공하면 박 회장의 힘은 더 커질 거야.

12:45어떤 죄를 지어도 드러나지 않고 처벌할 수도 없겠지.

12:52하지만 노리개 주인과 박 회장이 틀어진다면

12:56이 거래도 박 회장의 야심도 물거품이 되는 건가?

13:04너 지금 무슨 생각을 하는 거야?

13:07기자회견도 맘대로 하더니

13:09나만 빼고 또 무슨 계획인데?

13:11그냥...

13:12지금 상황을 정리해보는 것뿐이야.

13:16박 회장을 무너뜨리기 위해서

13:17가짜 감정까지 감수했는데

13:20박 회장한테 힘을 실어주면 안 될 것 같아서.

13:25이 일을 어떻게 방해해야 좋을까?

13:32이 일을 어떻게 방해해야 좋을까?

13:53무엇보다 내 결혼이 먼저라고 했을 텐데.

13:58그래, 결혼까지 내주고 얻은 기회인데

14:01제대로 써야지.

14:04주윤아, 널 어떻게 이용해볼까?

14:10급한 마음은 알겠는데

14:12문제를 정확하게 봐야죠.

14:14그쪽 결혼이 왜 어렵다고 생각해요?

14:19가장 큰 장애물이 뭔지 알고는 있어요?

14:24그야, 김명희 사장하고 박민준이 반대만 하니까.

14:28아직도 제대로 모르는구나.

14:31내가 뭘?

14:32그쪽 결혼의 가장 큰 장애물은 박태우 회장이야.

14:39뭐?

14:39김명희 사장, 박민준 본부장을 가만히 두잖아.

14:43박태우 회장이 그 두 사람을 움직이지 못한다는 게 말이 돼?

14:49움직이지 못하는 게 아니라 움직일 생각이 없는 거지.

14:56박태우 회장을 움직이지 못하면 이 결혼 절대 안 돼.

15:03그러니까 어떻게 움직이냐고.

15:05내가 약점을 주고 있어도 이 상황인데.

15:09박태우 회장의 또 다른 약점을 찾아야지.

15:13하나를 가져선 효과가 없으니까 두 개, 세 개 더.

15:19오늘도 갤러리에서 뭔가 꾸미고 있는 것 같던데.

15:24김명희 사장까지 나서서.

15:27갤러리에서?

15:28뭔가 은밀하고 불법적인 일이 벌어졌다면 또 다른 약점을 잡을 수도 있지 않나?

15:36한번 알아봐요.

15:38그걸 어떻게 쓸지는 내가 도와줄 테니까.

15:44잘 뒤져서 정보를 가져와봐.

15:47들켜서 박태우 회장과 부딪힌다면 더 좋고.

15:51꿀� quase 나오고속.

15:53왠 돌까지는 못해.

15:54묵 Newman.

15:5410월 21일 정도.

16:0012월 23일 정도.

16:00모모 counted quina.

16:00클로이.

16:03재수없지만

16:03틀린 말은 아니야.

16:06I have never been a full time.

16:08But you're not going to be a full time.

16:12You're not going to be part of the full time.

16:13If I'm a full time,

16:16I'm not going to be part of the full time.

16:30And that's why he needs to be part of the full time.

16:36Then, I'll give you the chance to get the exact same thing.

16:40How can you get the exact same thing?

16:45How can I get the exact same thing?

16:54Hey!

16:56Hey!

16:57What do you want?

16:58What is this?

16:59I don't want to go to the house.

17:05Don't you have any other time?

17:06I'll get out of here then.

17:07I'll get out there and get out of here.

17:10No, we don't have that up here.

17:12No, I didn't want to be married myself.

17:15Okay.

17:17I don't want to go.

17:17Go on here then.

17:19Oh my God.

17:20Oh my God doesn't come.

17:22Oh my God.

17:23Oh my God.

17:23Oh my God doesn't come.

17:25Oh my God.

17:27Oh my God.

17:27I'm sorry, why would I not want to go?

17:29Oh my God?

17:30Let me know what you have done.

17:32I got to buy my daughter.

17:35That's right.

17:37That's a bit of a problem.

17:42Well...

17:43Do you have to go and go for what else?

17:49What else are you doing?

17:57We'll just have a look at you.

17:59I'll check it out.

18:01I'll check it out.

18:04You can see it?

18:06I'll check it out.

18:10I'll check it out.

18:25권위원 쪽에서 보냈습니다.

18:27독점 개발권을 주는 대가로 해외 관계자들이 원하는 요구사항이 정리돼 있습니다.

18:32우골 쪽으로 돈 달라고 갈리구만.

18:39그래도 이번 독점권을 얻으면 그 자체가 권력이 되는 거니까.

18:45정부도 기업들도 이 박태우의 눈치를 보며 기어야 할 거야.

18:53아들은 세계적인 기업이 될 것이고 내가 가진 권력도 절대 흔들리지 않겠지?

19:19갤러리 운영은 어떻게 할까요?

19:22제가 계속 관리하기에는 무리가 있습니다.

19:25오정란에게 돌려줄 거냐?

19:29김명희한테 맡겨볼 거냐?

19:31제가 계속 관리하기에는 무리가 있습니다.

19:48지난번에는 죄송했어요.

19:53아니야.

19:55엄마는 다 이해해.

19:59그 말 하려고 들은 거야?

20:03클로이한테 바이오 부분을 부탁한다고 하셨다면서요.

20:08보석 감정도 하고 갤러리에도 관심이 생겨서 사업 운영에 소홀해질까 봐 미리 부탁해 둔 거야.

20:17정말 별일 없으신 거죠?

20:20그럼.

20:22엄마는 괜찮아.

20:25만에 하나 무슨 일이 있어도 엄마가 어떻게든 해결할 거니까 넌 흔들리지 말고 네 자리를 지키면 돼.

20:33알았지?

20:33혹시?

20:35혹시라도 무슨 일이 있으면 저한테라도 말씀하세요.

20:39혼자서 해결하려고 하지 마시고요.

20:44우리 아들 이제 걱정 안 해도 되겠네.

20:56회장님께서 찾으세요.

21:00갤러리로 같이 가실 모양이에요.

21:15이 갤러리에 여긴 내 구역이야.

21:19당신의 날 자릴 순 있어도 김명희 저걸 여기다 박을 순 없어.

21:26나한테 돌려주기 싫으면 차라리 다른 사람도 구해와.

21:31이 갤러리를 포함해서 아델 그룹의 모든 게 내 소유야.

21:37이곳의 주인을 결정하는 일도 내 권한이고.

21:42네?

21:43오늘부터 아델 갤러리 관장은 김명희야.

21:51여보.

21:52감사합니다 회장님.

21:56기어이 그렇게 나온다 이거지?

21:59이제 나도 이판사판이야.

22:01당신 저년이 왜 갑자기 달라졌는지 알아?

22:06내가?

22:10내가?

22:12감독님.

22:14김명희씨.

22:20경찰입니다.

22:22허위 감정으로 인한 업무 방해 혐의로 긴급 체포합니다.

22:26어어.

22:28아니 체포라니.

22:29진술을 거부할 권리가 있고 견해에는 선임할 수 있습니다.

22:33체포하세요.

22:35어어.

22:36아니 지금 뭣들 하는 거야?

22:39깜이 네 앞에서 내 사람한테 수갑을 채워?

22:43더하시면 공무집행 방해입니다.

22:47비키세요.

22:50저는 괜찮습니다.

22:53너무 걱정하지 마세요.

22:55그게.

22:57이거 이거 봐요.

23:00어디 소속이야.

23:03강시장.

23:05강시장.

23:09강시장.

23:13연락도 없이 무슨 일이시죠?

23:17결혼 준비 때문에 왔어요.

23:19회장님이 제 결혼 다시 허락하셨잖아요.

23:21아시죠?

23:23그 일로 집안이 소란해져서 알고는 있습니다.

23:27근데 오신다는 소리는 못 들었는데요.

23:31결혼하면 여기가 제 집인데 매번 연락하고 올 순 없잖아요.

23:36혼수 준비 때문에 신혼방 확인할 거니까 그렇게 하세요.

23:43그럼 실례 좀 하겠습니다.

23:46박사방 방 2층 맞지?

23:49잠시만요.

23:51주인도 없는 방을 허락도 없이 보여드릴 수는 없습니다.

23:55본부장님 방에 들었다가 뭐라도 없어지면 큰일이거든요.

24:00아니 근데 이 여편네가 누구를 도둑년으로 본 디야?

24:06따님이 도둑질 때문에 쫓겨난 적도 있으니깐요.

24:13그렇게 걱정이 되면 같이 올라가 보더라고.

24:16예, 예. 같이 올라가시죠.

24:18그럼 되겠네요.

24:19그래.

24:20어머, 어머.

24:21알았어, 끊지 마세요.

24:23아, 나 차에 휴대폰을 두고 왔네.

24:26먼저 보고 있어.

24:27어, 그래, 그래.

24:33그 날이 그 날이 남쪽으로 일을 가르쳐준다.

24:35안 돼.

24:42뭐야, 어머.

24:44그러면 이 날이 숨은 중심으로 끌고 있어요.

24:44그럼 나 хватает.

24:45다 Pixi.

24:46안 돼. 금.

24:47안 돼.

24:48안 돼.

24:49안 돼.

24:50Let's go.

25:27Let's go.

25:51Let's go.

25:52이건...

25:54해외 건물 독점 개발권?

26:00국회의원에 해외 관계자들까지 돈을 주겠다는 리스트잖아.

26:08게다가 이건...

26:11진품검청서?

26:13옥집사!

26:15옥집사!

26:34옥집사!

26:38옥집사!

26:39이건 또 뭐야?

26:42당신도 왜 거기서 내려와?

26:43최연아 팀장님이 부모님을 모시고.

26:48채팅된 건물고는 어디 있는데?

26:52안녕하세요.

26:56너는 또 왜 거기서 나와?

27:01팬이 좀 필요해서요.

27:03네.

27:04팬이고 나발이고 나 지금 머리 복잡하니까 다들 나가.

27:07네.

27:08이것도 다들 치워버려.

27:09아니 근데 우돌이 물건도 아니고 있어.

27:13이해하세요.

27:14김명희 사장이 경찰에 체포되는 걸 직관하는 바람에 정신이 하나도 없어서 그래요.

27:21김명희 사장이 경찰에 체포됐어요?

27:24김 사냥님이 왜?

27:25아니 이건 또 뭔 벙창 도대기는 소리랴?

27:29아, 저거 사모님 괜찮으세요?

27:31어우 시끄러워.

27:34여기 뭐하고 있어.

27:36저 면상대 좀 치워버려.

27:37아 나가라고!

27:39아 이거...

27:41근데 사모님도 나가셔야 되는 거 아닐까요?

27:45별채로.

27:48옥!

27:49어머니.

27:54저...

27:55큰일 났습니다.

27:58김병희 사장님이 경찰에 짓 보내셨대요.

28:02사장님이요?

28:03갑자기 왜요?

28:04무슨 일인지 자세히 설명해보세요.

28:07그게 갤러리에서 기자회견하신 거.

28:11감정 결과를 허위로.

28:14진짜를 가짜라고.

28:17그렇다고.

28:19갑자기 체포될 일은 아닐 텐데.

28:23잡혀갈만 하니까.

28:25잡혀간 거 아니겠어?

28:29최윤아.

28:31내가 시킨 대로 뭔가 알아온 거야?

28:40그게 무슨 말씀이세요?

28:43사장님께서 체포.

28:45경찰에 체포되셨어요.

28:47그게 무슨...

28:49자세히 설명해보세요.

28:53두 분은 법무팀에 가서 어떻게 된 일인지 확인해주세요.

28:57네.

28:58네.

29:05뭔가 알고 있는 것 같은데?

29:09네 말대로 박태호 회장이 악점을 캐다가

29:13알아챘거든.

29:14정보를 공유하지 않으면 도와줄 수가 없는데.

29:18정보를 공유하지 않으면 도와줄 수가 없는데.

29:24허위감정 뒤에 흑막이 있어.

29:29흑막?

29:38PIIA

29:39당장 법무팀 몰에서 김미양

29:40We need to take that out.

29:41We need to take the file to the conversation.

29:45We need to take the file.

29:49Yes.

29:55Secretary!

29:58How are you going to!

30:01Don't let me get the pressure.

30:05I am a traitor!

30:07It's torture!

30:08You don't have to hurt your mother.

30:10You're not a disciple.

30:14You have to hurt your mother.

30:14You're a traitor!

30:15What did you say to your mother?

30:18What did you say to your mother?

30:26Mr. Kim.

30:32김명희 씨.

30:39Hei감정서로

30:42기자회견을 했다는

30:44익명의 제보가 있었습니다.

30:47혐의를 인정하십니까?

30:52익명의 제보가

30:54확실한가요?

30:56제보자가 누구인지

30:58알려주실 수 없습니까?

31:15신장 깊이 붉게 번진

31:19타버린 나의 운명처럼

31:23나를 지운 이 자리에

31:27상처를 채워

31:30신장 깊이 붉게 번진

31:32타버린 나의 운명처럼

31:35어머니는 절대 실수하실 분이 아닙니다.

31:37그 자리에서도 아버지를 지키고 계시네요.

31:40대체 언제까지 어디까지 어머니를 괴롭히실 겁니까?

31:43사장님 맞죠?

31:44익명의 제보자.

31:46뭔가 오해를 하는 것 같네요.

31:48아닌 척하셔도 상관없어요.

31:50다만 전 사장님 말고 다른 사람을 제보자로 만들고 싶어요.

31:55잠깐 그러고 보니까 이상한 일이 있었는데?

31:58이상한 일?

31:58최 팀장이 집에 왔었거든.

32:00김명이 체포되고 나서 당신 서재에서 나왔는데?

32:03당장 최 팀장 불러드려!

32:05매일 헛원을 헤매이다.

Pearl in Red (2026) Episode 34 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended