00:02We've got a match on Thomas' heart.
00:06How would you call your father to sleep?
00:12The job came up from nowhere, but I just wanted to.
00:16What's that?
00:18No.
00:19Can we talk?
00:19Can we talk?
00:22Why don't you talk about Nils?
00:25I've never said anything about you, Jasper.
00:30It's clear, there's no one who can find him.
00:33Jasper, I'm ready to go on with Vipers.
00:36They've just met a suspect that they can buy an agent.
00:41We've got to go.
01:22What's that situation here?
01:25We got to go.
01:25We're going.
02:56It's unclear if there is a combination between the two of them.
03:15Come on.
06:47Transcription by CastingWords
06:52Transcription by CastingWords
07:19Transcription by CastingWords
07:27Transcription by CastingWords
07:44Transcription by CastingWords
07:48Transcription by CastingWords
07:51Transcription by CastingWords
08:01Transcription by CastingWords
08:16Transcription by CastingWords
08:23Transcription by CastingWords
08:25Transcription by CastingWords
08:44Transcription by CastingWords
08:54Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:20Transcription by CastingWords
09:27Transcription by CastingWords
09:50Transcription by CastingWords
09:57Transcription by CastingWords
10:33Transcription by CastingWords
10:34Transcription by CastingWords
10:37Transcription by CastingWords
10:42Transcription by CastingWords
11:20Transcription by CastingWords
11:50Transcription by CastingWords
12:01Transcription by CastingWords
12:06Transcription by CastingWords
12:18Transcription by CastingWords
12:30Transcription by CastingWords
12:36Transcription by CastingWords
12:46Transcription by CastingWords
12:50Transcription by CastingWords
13:03Transcription by CastingWords
13:08Transcription by CastingWords
13:17Transcription by CastingWords
13:22Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
14:26Transcription by CastingWords
14:26Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:36Transcription by CastingWords
15:27Transcription by CastingWords
15:43Transcription by CastingWords
15:57Transcription by CastingWords
16:08Transcription by CastingWords
16:08Transcription by CastingWords
16:30Transcription by CastingWords
16:47Transcription by CastingWords
17:03CastingWords
17:28Transcription by CastingWords
17:37Transcription by CastingWords
17:46Transcription by CastingWords
17:52Transcription by CastingWords
18:45Transcription by CastingWords
19:00Transcription by CastingWords
19:01Transcription by CastingWords
19:32Transcription by CastingWords
19:32Transcription by CastingWords
19:41Transcription by CastingWords
20:12Transcription by CastingWords
20:14Transcription by CastingWords
20:17Transcription by CastingWords
20:25Transcription by CastingWords
20:37Transcription by CastingWords
20:54Transcription by CastingWords
21:00Transcription by CastingWords
21:07Transcription by CastingWords
21:10Transcription by CastingWords
21:14Transcription by CastingWords
22:04Transcription by CastingWords
22:04TranscriptionCore
22:04Transcription by CastingWords
22:35OmrÄdet, it's a really smooth.
22:38Or...
22:40It's been confirmed that it's Nils' mobile.
22:48And it's full of similar files.
22:50Pranks, or booze, or whatever you call it.
22:53People who have a sneak film and such.
22:58Of course, it's coming to the first place,
23:00but most of it's useless.
23:04Most booze, as I said.
23:08But then I found this one that I thought was interesting.
23:12Hold on, come on.
23:13Here.
23:32Is it not the Jesper?
23:35Yes.
23:37But I'm telling you.
23:41The Jesper death!
23:43What's my daughter?!
23:44Hey!
23:44Hey!
23:45Hey!
23:45Hey!
23:45Hey!
23:46Hey!
23:49Hey!
23:52Hey!
23:52Hey!
23:54Hey!
24:10Hey!
24:11Hey!
24:15Hey!
24:16Hey!
24:18Hey!
24:19Hey!
24:19Hey!
24:19Hey!
24:20Hey!
24:20It's fun. We're going to listen to my list from over.
24:23We're going to get you all the way out of the world.
24:26Are you ready now?
24:29I've been making so much with my voice, so I'm all alone.
24:32But you'll be able to help.
24:34Mm, it's quiet.
24:35Yeah, exactly.
24:46Hey.
24:48Hey.
24:48Hey.
24:49Is there any of the guys here today?
24:51It's actually for you, I'm sure.
24:54If it's possible, I'll go to the station.
24:57We'll go to the station.
24:59See you soon.
25:09Nino, I'm coming back in a while.
25:11Okay.
25:27Okay.
25:40Okay.
25:42Okay.
25:43Okay.
25:45Okay.
25:46FÄr vi hjÀlpa till dÄ?
25:48Jag gör det senare.
25:55SĂ„.
25:57Hur lÀnge har ni haft en sex och relation?
26:00Du och Jesper?
26:02Det Àr ingen relation.
26:04Vi har haft ihop det nÄgon gÄng.
26:34Okay.
26:37Hur?
26:37Driver ni med mig nu?
26:42AlltsÄ...
26:44Det hÀr har ingenting med det att göra.
26:46Jag fattar inte.
26:52Vem har ni pratat med?
26:54Vi kan tyvÀrr inte gÄ in pÄ det.
26:56AlltsÄ ni fattar inte.
26:57Elin fÄr inte se den dÀr.
26:58Om han fÄr reda pÄ att jag och Jesper Àr han kommer slÄ ihjÀl mig.
27:06Det du beskriver lÄter som ett ganska starkt motiv.
27:09Lyssnar ni nu pÄ mig?
27:10Det var inte sÄ jag menade.
27:13Det var ett misstag och jag och Jesper borde inte inlett nÄgonting.
27:17Ni fÄr inte visa den dÀr fÀrgen.
27:21Ni kan inte göra det.
27:23Jag hör vad du sÀger, men vi kommer behöva göra det som Àr bÀst för utredningen.
27:27Mamma, mamma.
27:29LÄt mig prata med honom först.
27:33SnÀlla.
27:38Okej, sÄ du och Myra hade en kortvarig enbart sexuell relation som Nils upptÀckte.
27:44Jag frÄgar igen, vad hÀnde dagen vi ser i videon?
27:47Som jag sa förut, ingenting.
27:49Och det var inte sÄ att du hotade Nils ytterligare och han inte gjorde som du sa?
27:53Jag blev vÀl förbannad dÀr och dÄ men jag har inte hotat Nils.
27:57Han har inte utpressat mig.
27:59Jag har inte dödat honom.
28:00Och jag vet inte vars Tom Àr.
28:03Men har vi inte gÄtt igenom det hÀr?
28:05Han hade ett förhÄllande med sin brors flickvÀn, ja.
28:09Det Àr allt ni har.
28:11Och det Àr faktiskt inte brottsligt med utom Àktenskapliga relationer i Sverige.
28:17Nej, vi Àr klara hÀr.
28:21Kom nu Jesper.
28:23DÄ gÄr vi.
28:35DÄ gÄr vi ut.
28:35Jag behöver se fan, det Àr kliff.
28:37Ja...
28:38Jesper Àr inte direkt kÀnd för att hÄlla rent.
28:58I'm going to find these.
29:10I think it's Nils Nycklar.
29:13Are you sure?
29:15No.
29:17But I know that he's like that.
29:19Okay.
29:23But why are Nils Nycklar in Jespers car?
29:30I think we need to go to the police.
29:32No, we don't have to be very sure.
29:37I saw Jesper Advokaten leave the house.
29:40Yes, we have nothing to hold on now.
29:43No, but maybe if we can talk more about their opening up.
29:47So what, can we hold on for a charity?
29:50We need something to hold on to Nils, right?
29:52Yes, Nasser.
29:53That's what we talked about.
29:54I'm going to take a coffee.
29:57What's your problem?
29:59What happened?
30:00This doesn't work.
30:02No.
30:06Did you listen to what I said?
30:08Yes.
30:12I took the job.
30:17Okay.
30:20What should I say?
30:21Grattis.
30:38You and I...
30:55I am coming back.
30:59I am coming.
31:00You're coming.
31:00I am coming.
31:01This is a place for me.
31:01It's just about me.
31:01Oh no.
31:02Oh no.
31:04You're coming.
31:05Let's go.
33:58Tack för idag.
33:59Vi ses imorgon.
34:01Ja.
34:02Vill du hitta pÄ nÄgonting eller?
34:05Ja, vad pÄ hem.
34:07Jag förstÄr det.
34:08Jag kommer nog nÀr jag kommer nÀr som helst.
34:13Mm.
34:27Hej, Àlskling.
34:28NĂ€r slutar du?
34:32Jag mÄste Äka hem, lÄsa alla dörrar av fönster.
34:36VadÄ?
34:36Ăr det nĂ„gonting som har hĂ€nt?
34:38Det spelar ingen jÀvla roll.
34:39Du mÄste Äka hem.
34:40Ăppna inte för nĂ„gon.
34:41Svara inte i mobilen.
34:42Okej?
34:42Speciellt inte om det Àr alien.
34:43Du fÄr inte öppna för brorsan.
34:45Fattar du?
34:45Men, men, men, men, men, men, varför?
34:47Men sluta stÀlla sÄ jÀvla mÄnga frÄgor, dÄ!
34:49Nej, förra, jag blir rÀdd bara.
34:52Jag, men, varför?
34:53Eller, okej, nÀr kommer det hÀnda?
34:56I kvÀll, i morgon, jag vet, skitsamma, jobba som jag sÀger nu.
34:59Ja, ja, absolut, okej, förlÄt.
35:08Det Àr ni, snygglar.
35:11Hur vet ni det?
35:12Jag kÀnner igenom, det Àr hans.
35:14Och vi testade dem.
35:16Hur?
35:18Vi Äkte hem till honom och prövade de i dörren.
35:20Ni gjorde vad?
35:24Hörni, tack för det hÀr.
35:25JĂ€ttebra.
35:27AlltsÄ, Liv, dÀr fÄr vi prata om sen.
35:31Sebastian.
35:34Ska vi ringa dina förÀldrar och kolla om det Àr okej att du gÄr hem sjÀlv idag?
35:39Ja, okej.
35:41Okej, dÄ ringer jag dem och frÄgar om det Àr okej dÄ.
35:55Ja, men vad bra, Jacob.
35:58DÄ blir han jÀtteglad.
36:00Okej.
36:01DÄ sÀger vi sÄ.
36:02Hej dÄ.
36:03Tack, hej.
36:05Det gick bra.
36:08Nu blir det skönt att gÄ hem ju.
36:13Vi ses imorgon dÄ.
36:15Ja.
36:18HejdÄ.
36:18Jag vill han bara nu.
36:20Ja.
36:21Ja, Veronica Ă„ker hem till honom.
36:24Precis.
36:25Exakt.
36:26Ja, vi börjar med verkstad.
36:28Gör det, gör det.
36:29Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmus.
36:31Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:36Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:40Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:43Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:44Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:45Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:47Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:49Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:49Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:50Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:51Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:52Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
36:52Vi fÄr inte tappa honom nu, Rasmusklass.
Comments