00:00:01Amen.
00:00:31Amen.
00:01:05Amen.
00:01:32Amen.
00:02:00Meow.
00:02:05Meow.
00:02:23T'es pas un chat toi, t'es un chat.
00:02:34T'es pas un chat.
00:03:11T'es un chat.
00:03:12Tant d'es pas un chat.
00:03:16All right.
00:04:03All right.
00:05:09All right.
00:05:42All right.
00:06:20All right.
00:07:02All right.
00:07:04All right.
00:07:09All right.
00:07:26All right.
00:07:28All right.
00:08:07All right.
00:08:09All right.
00:08:17All right.
00:08:19All right.
00:08:21All right.
00:08:36All right.
00:08:37All right.
00:08:42All right.
00:08:43All right.
00:08:45All right.
00:08:51All right.
00:08:52All right.
00:08:54All right.
00:09:03All right.
00:09:06All right.
00:09:11All right.
00:09:12All right.
00:09:13All right.
00:09:14All right.
00:09:18All right.
00:09:20All right.
00:09:44All right.
00:09:49All right.
00:09:58All right.
00:09:59All right.
00:10:17All right.
00:10:21All right.
00:10:22All right.
00:10:23All right.
00:10:35All right.
00:10:36All right.
00:10:53All right.
00:10:55All right.
00:10:56All right.
00:11:13All right.
00:11:15All right.
00:11:18All right.
00:11:23All right.
00:11:32All right.
00:11:35...
00:11:44...
00:11:46...
00:11:48...
00:11:48...
00:12:05I'm going to offer you for your birthday, an electric car.
00:12:08Oh, that's too much.
00:12:12I don't want to celebrate it.
00:12:18I've heard a engine noise this night.
00:12:25Isn't it sweet?
00:12:27It's more sweet than a chap-a-chap?
00:12:58I don't know.
00:13:0030 kmh.
00:13:03You're dangerous.
00:13:04We're going too fast.
00:13:05No matter how many cars are you, he's not?
00:13:13I'm going to go with the second marathon to be there.
00:13:22I'm going to go with the bus.
00:13:26Ready?
00:14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:26...
00:15:05Tiens, je t'ai pris ça.
00:15:09J'espère que ça ira à la taille.
00:15:15Ouais, ça devrait aller.
00:15:17Ça va bien, un petit fleur.
00:15:23Tu peux avoir des sous pour aller à la mercerie?
00:15:29T'oublies pas les boutons.
00:15:30C'est pour ça que j'y vais.
00:15:31C'est pour ça, c'est pour ça.
00:15:46C'est pour ça, c'est pour ça.
00:15:51C'est pour ça.
00:15:55Je le dis.
00:15:57Je veux pas...
00:15:57Je veux pas...
00:15:59Je veux pas...
00:16:03T'es pas au puits?
00:16:04Non, je peux faire la pence qu'il faut.
00:16:05Si tu fabriques, c'est quoi ça?
00:16:06De l'huile d'olive avec du citron.
00:16:09Avec l'eau que tu m'as offert, il me faut des coûts parfaits.
00:16:14Jérard, il passe le pronom, je t'emmène.
00:16:16Il passe.
00:16:20Je t'emmène.
00:16:28Il passe.
00:16:28We went to Canterbury.
00:16:31We went to Canterbury.
00:16:32We went to Canterbury.
00:16:33Canterbury.
00:17:08Je pensais pas te revoir.
00:17:12Cette fois, t'as vraiment battu le record, hein?
00:17:17Tu viens de lui foutre ici.
00:17:18Je suis venue voir ma fille.
00:17:20Ça fait un an que t'as pas donné de nouvelles, tu veux me faire croire ça?
00:17:24Tu sais rien.
00:17:25Non, mais je m'en fous.
00:17:27Si tu avais quelque chose à me dire, fais venir plus tôt.
00:17:35Alors?
00:17:37T'étais où pendant tout ce temps?
00:17:39En ville.
00:17:40Tu es jugé de quoi?
00:17:41Comme ici, la comptable.
00:17:44Partout des gens qui ont besoin qu'on compte leurs sous.
00:17:46Et ton petit mec?
00:17:49C'est l'asset de toi?
00:17:54Non.
00:18:03C'est moi.
00:18:05Maintenant?
00:18:08Tu veux revenir?
00:18:11Comme si de rien n'était?
00:18:13Où est Lucie? Je l'ai pas vue.
00:18:15Faut lui la paire, Lucie. Tu l'as assez bousillée comme ça.
00:18:17Elle a arrêté d'aller à l'école.
00:18:20Creuser la terre, elle a pas besoin de passer le bac.
00:18:32Elle apprend le métier, ça lui plaît.
00:18:35Bon, je retourne au chalet, je vais l'attendre.
00:18:37Non.
00:18:38Tu vas retourner d'où tu viens.
00:18:39Et puis tu viens d'en foutre la paix.
00:18:42J'ai renvoyé mon taxi.
00:18:46Mais de toute façon, qu'est-ce que tu crois? Elle partira.
00:18:49L'oiseau va s'envoler.
00:18:50Tu dois.
00:18:51Plus c'est ici!
00:18:54Tu as !
00:18:59Tu as une paix !
00:19:01Tu as une douleurejecte, guess, mon Dieu !
00:19:05Tu enという !
00:19:09Tu as une douleur...
00:19:12Tu as une pensée.
00:19:13Tu éχ spiritual !
00:19:16Tu as une douleur qui ?
00:19:20No!
00:19:23No!
00:19:32No!
00:19:37No!
00:19:48No!
00:19:48Qu'est-ce que c'est là, toi ? Arrête le moteur ! Arrête !
00:19:51Je veux pas te voir sur les machines ! Je veux pas que tu conduises le tracteur !
00:20:39Mon
00:20:51How was it?
00:20:59It was just at the end of the centre-ville, he told me to go to the left, and it
00:21:01was forbidden.
00:21:03And then?
00:21:04Well, I did.
00:21:07And how did he find his coude?
00:21:32Well, I did.
00:22:00Let's go.
00:22:16All right.
00:23:03All right.
00:23:34All right.
00:23:51All right.
00:24:20All right.
00:24:23All right.
00:24:59All right.
00:25:28All right.
00:25:36All right.
00:25:42All right.
00:25:44All right.
00:25:44All right.
00:26:22All right.
00:26:31All right.
00:26:53All right.
00:27:15All right.
00:27:18All right.
00:27:48All right.
00:27:51All right.
00:27:59All right.
00:28:11All right.
00:28:11All right.
00:28:11All right.
00:28:44All right.
00:28:46All right.
00:28:53All right.
00:28:54All right.
00:28:59All right.
00:29:01All right.
00:29:02All right.
00:29:07All right.
00:29:08All right.
00:29:10All right.
00:30:16All right.
00:30:28All right.
00:30:53All right.
00:31:23All right.
00:31:26All right.
00:31:32All right.
00:31:33All right.
00:31:34All right.
00:31:35All right.
00:32:05All right.
00:32:33All right.
00:32:36All right.
00:33:09All right.
00:33:16All right.
00:33:17All right.
00:33:23All right.
00:34:19All right.
00:34:22All right.
00:35:07All right.
00:35:26All right.
00:35:30All right.
00:35:31All right.
00:35:34All right.
00:35:37All right.
00:36:15All right.
00:36:15All right.
00:36:42All right.
00:37:33All right.
00:37:36All right.
00:38:44All right.
00:38:58All right.
00:39:28All right.
00:39:31All right.
00:39:32All right.
00:40:19All right.
00:40:49All right.
00:40:52All right.
00:41:34All right.
00:41:37All right.
00:42:07All right.
00:42:08All right.
00:43:05All right.
00:43:08All right.
00:43:08All right.
00:43:09All right.
00:43:09All right.
00:43:10All right.
00:43:10All right.
00:43:11All right.
00:43:20All right.
00:43:39All right.
00:43:55All right.
00:43:58All right.
00:44:31All right.
00:45:01All right.
00:45:32All right.
00:45:38All right.
00:45:41All right.
00:46:11All right.
00:46:12All right.
00:47:08All right.
00:47:37All right.
00:47:40All right.
00:48:08All right.
00:48:38All right.
00:48:58All right.
00:49:14All right.
00:50:05All right.
00:50:08All right.
00:50:57All right.
00:51:11All right.
00:51:43All right.
00:51:44All right.
00:51:56All right.
00:51:59All right.
00:52:13All right.
00:52:15All right.
00:52:46All right.
00:53:38All right.
00:53:43All right.
00:53:44All right.
00:53:49All right.
00:53:52All right.
00:53:52All right.
00:53:52All right.
00:54:50All right.
00:54:53All right.
00:55:12All right.
00:55:15All right.
00:56:10All right.
00:56:40All right.
00:56:46All right.
00:56:49All right.
00:57:19All right.
00:57:55All right.
00:58:04All right.
00:58:07All right.
00:58:37All right.
00:59:18All right.
00:59:21All right.
01:00:12All right.
01:00:23All right.
01:00:51All right.
01:01:21All right.
01:01:24All right.
01:02:17All right.
01:02:46All right.
01:02:49All right.
01:04:04All right.
01:04:06All right.
01:04:43All right.
01:04:46All right.
01:05:20All right.
01:06:15All right.
01:07:10All right.
01:07:13All right.
01:07:20All right.
01:07:28All right.
01:07:57All right.
01:08:08All right.
01:08:38All right.
01:08:40All right.
01:09:42All right.
01:09:44All right.
01:09:48All right.
01:09:50All right.
01:09:51All right.
01:10:21All right.
01:10:34All right.
01:10:36All right.
01:10:41All right.
01:10:42All right.
01:10:43All right.
01:10:43All right.
01:11:13All right.
01:11:37All right.
01:11:53All right.
01:12:47All right.
01:13:10All right.
01:13:27All right.
01:14:17All right.
01:14:37All right.
01:15:07All right.
01:15:09All right.
01:15:21All right.
01:15:23All right.
01:15:41All right.
01:15:44All right.
01:15:48All right.
01:15:50All right.
01:16:20All right.
01:16:29All right.
01:17:09All right.
01:17:36All right.
01:18:00All right.
01:18:34All right.
01:18:45All right.
01:19:24All right.
01:19:27All right.
01:20:20All right.
01:20:23All right.
01:20:57All right.
01:20:59All right.
01:21:26All right.
01:21:29All right.
01:22:14All right.
01:22:56All right.
01:23:07All right.
01:23:56All right.
01:23:59All right.
01:24:34All right.
01:25:21All right.
01:25:31All right.
01:25:57All right.
01:26:27All right.
01:26:57All right.
01:27:13All right.
01:27:37All right.
01:28:07All right.
01:28:10All right.
01:28:53All right.
Comments