Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
مسلسل A Time Called You مترجم - Episode 1

Category

📺
TV
Transcript
00:28المترجم للقناة
00:51المترجم للقناة
01:05المترجم للقناة
01:07أصدقائي أتمنى أنت.
01:08أصدقائي أصدقائي.
01:14يا أصدقائي.
01:24سيناولاي
01:25هناك أنت لا أكثر عنها
01:31هناك أنت لا أستطيع أن تقلل
01:45انسان
01:48النهائی
01:48مرحبات
01:51نال
01:56انسان
01:58انسان
01:58احبان
01:58انسان
01:59احبان
01:59انسان
02:11احبان
02:12اشترا ولي service
02:16اشترا purpفا
02:17اشترا ولي بحصة
02:17اشترا ولي بحصة
02:22اشترا
02:24اشترا
02:24اشترا
02:30اشترا
02:32تعال parte
02:33اشترا
02:35اشترا
02:35اشترا
02:35اشترا
02:38اشترا
02:39ابي authority
02:39اesta
02:39ابي لي
02:40اطري
02:41اه
02:41اvity
02:42내가 서지원을 모른다는 거?
02:44힘만 살아가지고
02:47노래 좋은데 나도 차서 들어볼까?
02:49어디 있지?
03:08야 서지원 CD, 테이프 둘 다 없는데?
03:11어...
03:11موق Virtual.
03:19سلام الحال.
03:20حالي فoute جمالي.istics
03:24ممكن لتكن لدى. فعاليا.
03:28سيجستة
03:29ذاتيألسة الجتائجتين باتريك. لن توقف
03:31عن نتجابي. باتريكي
03:32انتجان. لن يتمكن
03:36باتريكي.
03:45يا فعيني
03:46يا جنينبي
03:47اوماكككككككو
03:49انت مانا ان تأتي لي فضل
03:50انت فضل
03:50انت فضل
03:53انت فضل
04:08انت فضل
04:14.
04:14.
04:17.
04:17.
04:17.
04:19.
04:19.
04:20.
04:20.
04:22ترجمة نانسي قنقر
04:22ترجمة نانسي قنقر
04:23ترجمة نانسي قنقر
05:18ترجمة نانسي قنقر
05:21ترجمة نانسي قنقر
05:22ترجمة نانسي قنقر
05:23ترجمة نانسي قنقر
05:23ترجمة نانسي قنقر
05:25ترجمة نانسي قنقر
05:27ترجمة نانسي قنقر
05:29ترجمة نانسي قنقر
05:30ترجمة نانسي قنقر
05:30ترجمة نانسي قنقر
05:31ترجمة نانسي قنقر
05:32ترجمة نانسي قنقر
05:33ترجمة نانسي قنقر
05:36ترجمة نانسي قنقر
05:42ترجمة نانسي قنقر
05:45그럼.
05:46내시니.
05:46준이야.
05:47응?
05:48우리 준이 이번 생일에 뭐 해주면 좋을까?
05:51생일?
05:52응.
05:53나이 먹고 생일 챙기는 거 아니야.
05:55나이를 먹었으니까 더 챙겨야 되는 거야.
05:57야!
05:57게다가 어?
05:59특히나 올해는 너 혼자.
06:03까...
06:03야, 그러니까 너 갖고 싶은 거 있으면 생각을 좀 해보라고, 아무거나 다.
06:08아유 알겠고요.
06:09이러다 우리 회의 듣겠다.
06:10준비 준비.
06:11준비 준비.
06:11갑시다.
06:12اش亡يا أمزها الطرف
06:14نعم
06:18أمزها
06:21نعم
06:42لكن هم؟
06:44هم؟
06:45اه، ارهي سبب؟
06:45نعم، اصلت على مريما؟
06:47اه، حسن؟
06:49اه، لا!
06:50انا نعمiks برا!
06:51اه، لكنني想 اذهبا!
06:54اهحسن متى
06:54اه
06:54اه، اخ، اخ، اكدت الى المنزل
06:59اخي مريم
06:59انه شبكة بقية
07:00اف، افا، افسزت jacket
07:02اخي مريم
07:03اخي مريم
07:04اخي مريم
07:06اخي مريم
07:09كما نعم
07:10الاهت
07:10اخي مريم
07:12انتظ Precis
07:14انتظار جدا
07:15انتظار كانت ملتقضين
07:16مطلح
07:18مما؟
07:19قلللل المتساعد من sermon
07:20من حفظت عمر بصوتا
07:23انتظار بالتعاري
07:24هذه الأن من ملتقن
07:26مما؟
07:28قلللل المتساعد من المتساعدين
07:30ماذا؟
07:32ماذا؟
07:33هل انت سوي أعصى يقب لم يكن من تنبين
07:36ماذا؟
07:36ملّك؟
07:40ملّك؟
07:46الناس
07:47مطل
07:47جمعائي
07:57لكن
07:59السودة
08:01però Single One에게는 죽음이 삶의 끝이 아니라
08:04영원한 생명의 시작이므로
08:08주님 안에서 다시 만나리라는 희망을 가집니다.
08:22아, 왔어?
08:31د어도 말고 딱 1년만 떨어져서 살면 돼.
08:35떨어져 있는 동안에 우리 각자 할 일 하면서 1년만 참자.
08:40عن준아,
08:42나 보내줄 거지?
08:47그 뉴욕 지사 자리 다들 못 가서 난리야.
08:52내가 어떤 말을 해도
08:56넌 마음 안 바꿀 거지.
09:02어.
09:13그럼 내가
09:161년 정도 일 접고
09:18너랑 같이 뉴욕 가는 건?
09:25준이야.
09:26난 1년이 아니라
09:281주일 더 너랑 떨어져 있는 거 못하겠어.
09:33아니
09:34안 할래.
09:37형제 여러분
09:38우리가 그리스도와 함께 죽었으니
09:41그분과 함께 살리라고
09:44우리는 믿습니다.
10:01준이야.
10:08준이야.
10:09준이야.
10:14왜 그냥 가.
10:18왔다고 아내 척도 안 하고.
10:24
10:25아 언니 그
10:25제가 여기 왜 왔는지 모르겠어요.
10:29아직 연준이 살아있을지도 모르는데
10:31탑승차 명단에 연준이 이름이 있던 게 뭐예요?
10:35시신 아직 발견도 안 됐는데
10:38기적적으로 살아있을 수도 있잖아요.
10:41
10:41제 눈으로 보기 전까지는
10:43제가 연준이 죽었다고 믿으면 안 되는 것 같아요.
10:46왜요?
10:56나도 연준이가 갔다는 거
10:58아직 인정할 수가 없어.
11:01
11:03요새 일주일하고
11:05자꾸 TV에서
11:07그 비행기 사고에 대해서 얘기하는 것도
11:11가슴이 커.
11:16막히는 거 같아.
11:19왜요?
11:25준이야.
11:30근데 나 너가 걱정돼.
11:33인정하지 못하는 네 마음이
11:36그게 얼마나 지옥일지 아니까.
11:49연준이가 준 반지
11:52제대로 껴보지도 못하고.
11:54어쩌니?
12:02반지야?
12:03반지 못 받았어?
12:06연준이가
12:07작년에 너
12:08뉴욕으로 떠나기 전에
12:10너한테 줄 생일선물에
12:12반지 숨겨놓을 거라고 했는데
12:28너 생일이잖아.
12:30아무리 싸웠어도
12:31생일은 챙겨야 되지 않겠냐.
12:36그때
12:37공방에서 만들고 있던 게
12:38내 생일 선물이었어?
12:40
12:40깜짝 선물로 하려고 그랬는데
12:43اجتاك تلتل ل lysاب جميلة
12:45هل يمكن أن أرده؟
12:51أنت لكني لم يجدت أن أرسيره
12:52كان هذا الجميلة الجميلة المهترة
12:55لك وقت لبعض أيضا
12:58أنت إنه أنا
13:02لعبني
13:04تأكد أنت لو أنزلت هذه المنزلة
13:04هذا يجب أن يتعجب أن أراه
13:22كيف يدعوني
13:23لا يوجد فضلك
13:24سيطرة
13:24فضلك
13:24أغفظ
13:25أنفسك لكي أطلق
13:29الأساسية
13:32وماذا؟
14:04نان준아 우리 1, 2년만 만날 거 아니잖아
14:07우리 나중에 결혼해서 서울에 대출 끼고 아파트 얻으려면
14:11한참 더 모아야 돼
14:13넌 그런 것들만 중요해?
14:14그럼 그런 게 중요하지 뭐가 중요해
14:16난 지금 당장 너랑 함께하는 1분 1초가 중요해
14:19함께하는 게 중요하지
14:21원룸이든 아파트는 그게 무슨 상관이야
14:23난 상관 있어
14:24난 돈 모아서 너랑 안정적으로 시작할 거고
14:28너랑 사는 동안 돈 문제로 싸우는 일을 얻게 할 거야
14:31아니 우리가 함께할 평생 생각하면
14:331년 진짜 잠깐이잖아
14:36잠깐이 아니면
14:40잠깐인 줄 알았는데
14:44영영 헤어지게 된다며
14:47넌 우리 사이에 그렇게 자신이 없어?
14:53우리가 그렇게 쉽게 헤어질 거라고 생각하는 거야?
15:01아니면 떨어져 있는 동안
15:05내가 쉽게 변할 거라고 생각하는 거던가
15:08준이야
15:10그런 게 아니라
15:10비행기 시간 다 됐어
15:48알rev����� nad perавлив рistä易
15:49박 Lewin
15:49불법
15:49불법
15:49불법
15:50불법
15:50불법
15:50불법
15:51불법
15:51불법
15:53불법
20:51هههههه
21:12يا يا يا يا 일어나
21:14يا 일어나
21:16.
21:16,
21:16.
21:20اتفضل
21:21اتفضل
21:21للمسيح
21:22التنوحي للمسيح
21:23تترونه
21:24تلك اعتقد مخاطئ
21:25المتطبخ
21:26للمسيح
21:28تترونه
21:30للبنسيح
21:31تلك
21:32تشترك
21:33للمسيح
21:33للمسيح
21:34للمسيح
21:34للمسيح
21:34للمسيح
21:34للمسيح
21:37كنت مجمع
21:473반이요.
21:48뭐?
21:513반이요.
21:53얘도 우리 반인데요?
21:56야...
21:58알지.
21:59알지.
22:00너 창가 복도 맨 거기 있잖아.
22:02자리는 알고
22:04누구인지는 모르세요?
22:07이놈의 새끼.
22:09너 웃어?
22:10야 너 한 바퀴 더 돌아.
22:12쌤.
22:13그런다고 안돼.
22:14더 돌아.
22:42더 돌아.
22:43더 돌아.
22:50더 돌아.
22:57더 돌아.
23:00더 돌아.
23:16한준이씨.
23:18눈 좀 떠.
23:212반이요.
23:25뭐.
23:26ماذا؟
23:27هذه اليوم جميع اليوانا
23:28انه ام!
23:29اشخاص لي برايك
23:30ايضاً ام Center ام give me your real
23:32اشخاص لي برايك
23:33اشخاص لا برايك
23:37انه اشخاصрачه
23:39اشخاص احضر العادة
23:39تحوناه عليك
23:41اشخاص سوف ترسل
23:42افا
23:44اشخاص احمس نفسك
23:47ام اشخاص
23:49اشخاص ركني
23:50اكثر فقط
23:50اشخاص بوق
23:50اشخاص انا
23:53انا است Londres
23:55اشخاص اشخاص انا
23:57يا 구현준 너 내 칫솔 몇 번이나 썼어
24:00다른 데로 말 안 해?
24:48여객기
24:491년 전 인천국제공항에서 출발해 뉴욕으로 향하던 스카이항공 6809편 여객기가 기체 결함으로 출발한 것입니다.
24:561년 전 인천국제공항에서 출발해 탑승자 전원이 사망하는 안타까운 사고가 있었습니다.
25:00183명의 희생자 중 아직까지 수습되지 못한 시신이 있어 안타까움이 더해지고 있는데요.
25:07사고 일주일을 마주...
25:23이곳만 수정해서 보내면 되죠?
25:25이곳만 수정해서 보내면 되죠?
25:26팀장님
25:26네 상호씨랑 잘 얘기하고 저한테 꼭 말해주세요.
25:30오케이 좀 해줘.
25:49한준희씨
25:53너 또 생일 까먹었지?
25:56
25:59생일 축하해
26:02오늘 내 생일이었어?
26:04야근은 챙겨도 지 생일은 안 챙기니까
26:11너가 이렇게 내 생일 챙겨주니까 내가 까먹는 거지.
26:24저녁 안 먹었지?
26:27
26:29이게 뭐야?
26:32열어봐
26:36이거 엄청 비싼 데 거잖아.
26:38
26:38너가 저번에 먹어보고 싶다 했잖아.
26:42우리 구현준
26:44어떤 여자가 데리고 살 건지 아주 그냥 복 받았어 진짜.
26:53앞으로도 내 생일 계속 챙겨줄 거야?
26:56이렇게 계속 잘 챙겨주면 나 매년 생일마다 자꾸 기대한다.
27:00기대해라.
27:02한준희씨
27:03당신 생일 내가 평생 책임지겠습니다.
27:12됐다.
27:14
27:15빨리 소원 빌고 촛불 불어.
27:25한 팀장님?
27:28
27:28
27:29
27:29이거 팀장님 앞으로 온 거예요.
27:33이거 누가 보낸 거예요?
27:36
27:37저도 그냥 인포에서 받아가지고 왔는데.
27:40아 팀장님 좋으시겠다.
27:42이거
27:44짝사랑하는 남자분이 보내신 거 아니에요?
27:49맞죠?
27:50백퍼다 백퍼.
27:52
27:53나는 언제 저런 걸 받아보지.
28:06
28:07저한테 온 꽃바구니 누가 갖고 온 거예요?
28:09아 그거 어떤 남자분이요.
28:11어떻게 생겼는데요?
28:12어떤 남자요?
28:12어떻게 생겼는데요?
28:14방금 나갔어요.
28:15저분요.
28:21잠시만요.
28:40여보세요?
28:41여보세요?
28:41준희야 나야.
28:42언니 제가 잠시 뒤에 다시 연락드릴게요.
28:44그냥 짧게 얘기할게.
28:45오늘
28:46연준이 사망신고했어.
28:51너한텐 알려줘야 할 것 같아서.
29:31
29:32아 찬영아.
29:36지금?
29:47우린
29:48오랜만에 오니까 어떻게 감회가 막 새로워.
29:56
29:57나 이번에 너 잡지 나온 거 봤다.
30:00타이틀 엄청 멋지던데?
30:02뭐라고 써 있었지?
30:03
30:04
30:07감각적인 오브제와
30:08공간을 창출하는
30:10아티스트 오찬형
30:12그렇지
30:13나라는 놈이 그런 아티스트는 무슨 아티스트냐
30:19아티스트란 말은
30:20우리 연준이한테 더 잘 어울리는 말이지
30:33나도 그동안 연준이 물건 손 못 대고 있었는데
30:36이번에 사무실 서랍 정리하다가
30:38발견했어
31:04연준아
31:06이거 네가 그린 거야?
31:10
31:12누구 그린 거야?
31:14친구?
31:15친구?
31:20친구 누구?
31:22그냥 친구
31:23어허
31:25얼버무리는 게 수상한데 어?
31:28첫사랑이야?
31:30글쎄
31:34대충 웃음으로 때우면 내가 그냥 넘어갈 줄 알았지?
31:37빨리 안 말해? 어? 누구야? 어?
31:39몰라
31:39아 누구냐고
31:40아 누구야?
31:41누구야? 누구야?
31:42연준이
31:42어?
31:42혹시
31:44혹시
31:47연준이가
31:48이 그림 속 여자애
31:50누군지 말해준 적 있어?
31:53아니 난 당연히 넌 줄 알았는데
31:56분명 의미가 있는 그림이니까
31:59이렇게 액자까지 해줬을 텐데
32:02궁금하다
32:03주니야
32:05너도 참 큰일이다
32:07아직도 연준이한테 궁금한 게 많잖아
32:16erf
32:21우연 한 장소를
32:23한 장소에
32:23엉망이네
32:23엉망이네
32:28엉망이네
32:30엉망이네
32:53شكراً لكم
33:29شكراً لكم
33:54شكراً لكم
33:57شكراً لكم
34:00شكراً لكم
34:27شكراً لكم
34:34شكراً لكم
34:51شكراً لكم
34:54شكراً لكم
35:21شكراً لكم
35:24شكراً لكم
35:48شكراً لكم
35:51شكراً لكم
36:18شكراً لكم
36:32شكراً لكم
36:34شكراً لكم
37:17شكراً لكم
38:44그건
38:46쉽죠?
38:48사진, 이미지를
38:49선택해서
38:52찾아보자
38:55사진이, 사진이
38:57여기 있다!
39:002008년에
39:01스쿨데이즈라는 사이트 게시판에 올라왔었네요
39:03스쿨데이즈요?
39:05예전에 동창 찾고 그런 사이트
39:08한때 유행했었잖아요
39:10근데...
39:10아마 페세드가 없는 사이트라서
39:12더 정보를 찾을 수가 없네요
39:15근데
39:16이 사진 말이야
39:18필름 카메라로 찍은 사진을
39:20스캔해서 이렇게 올린 것 같은데?
39:22그렇네, 사진 화질도 그렇고
39:25뭐 느낌도 그렇고
39:35혹시
39:36이 여자애가
39:39연준이 첫사랑일까?
40:03연준이 첫사랑일까?
40:16골반
40:17너 근데 이름이 뭐였지?
40:21
40:23
40:24
40:26건민주?
40:27권민주?
40:58그저 사랑하겠다고 그대여 날 기다릴 거예요
41:06내 눈물에 변신 하늘에 닿으면
41:17언젠가 그대 돌아오겠죠 내게
41:29난 믿을 거예요
41:32눈물 모아
41:48너의 사랑이 아니라도
41:52내가 나를 찾으면 너의 곁에 길을 낮춰놓겠다
42:04미쳐지지 않음으로 널 그저 사랑하겠다고
42:12그대여 날 기다릴 거예요
42:17내 눈물에 변신 하늘에 닿으면
42:27언젠가 그대 돌아오겠죠 내게
42:42그대여 날 기다릴 거예요
42:46그대여 날 기다릴 거예요
42:47내 눈물에 변신 하늘에 닿으면
42:52그대여 날 기다릴 거예요
42:57언젠가 그대 돌아오겠죠 내게
43:09그대여 날 기다릴 거예요
43:10난 믿을 거예요
43:13눈물 모아
43:38그대여 날 기다릴 거예요
43:44내가 나를 찾아서
Comments

Recommended