- hace 6 minutos
- #novelaturca
- #serieturca
- #salvaje
- #dramaturco
Salvaje - Capítulo 45 en español. Yabani serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Ven un momento, ven, ven, vamos.
00:06Ya puede irse.
00:13¿Qué sucede contigo?
00:15Alas, ¿por qué andas merodeando por el barrio?
00:20Si tanto quieres problemas, búscalos en otro lado.
00:23¿Acaso quieres morir? ¿Por qué estás haciendo esto?
00:26Yo no estoy haciendo nada, doctor.
00:27Ya todos sabemos cómo terminará todo esto. Es inevitable.
00:32¿Cómo termina esto?
00:33O tu hijo me mata, amigo, yo lo mato a él.
00:37Te sorprenderá, pero ahora mismo prefiero la primera opción.
00:46Alas, no puedo tolerar más esto.
00:50Ni a ti, ni a tu papá. Así que te lo advierto.
00:53Por última vez, manténganse alejados de Yaman.
01:00Y así también.
01:04O tendré que intervenir.
01:06¿Quedó claro?
01:08¿Sabe qué? Eso no me importa.
01:11Nada de ustedes dos me importa.
01:13Nada.
01:25Hola, hija.
01:29¿Podrías dejarme sola un momento?
01:34Necesito asimilarlo.
01:43Sé que debe ser difícil, hija.
01:47Mírame a mí.
01:49No pude evitar odiar a tu madre durante muchos años.
01:57Pues, sinceramente, te entiendo.
02:03Es normal.
02:16Pero el odio no nos ayudó a ninguno de los dos.
02:22Y lo que hizo fue dañarnos.
02:28Hacer el mal a veces sale como algo natural.
02:31Somos humanos.
02:33Pero lo que quiero que hagas, hija,
02:37es que mires hacia el futuro y no al pasado.
02:43Yo no puedo prometerte que nunca volveré a cometer un error.
02:49Pero al menos puedo prometerles que intentaré ser bueno.
02:53Les prometo que desde ahora siempre haré lo mejor que pueda.
03:04Danos la oportunidad de ser buenos padres.
03:08Danos la oportunidad.
03:14Y ayúdanos.
03:20Somos una familia terrible.
03:43Aún así, somos una familia.
04:09Prometo que voy a intentarlo.
04:17No, dame espacio.
04:21Aún no.
04:23Necesito asimilar esto.
04:26Y es mejor
04:28que tome un poco de aire.
04:46¿Así?
04:53Así.
04:56¿Estás mejor?
05:06Tienes que recuperarte, hermana.
05:09No lo vale.
05:10Si por lo menos valiera la pena.
05:19Ay, mi hermanita hermosa.
05:23Te quiero demasiado, ¿sabes?
05:49Lo sabía.
05:51¿Qué tal?
05:52¿Se siente mejor?
05:55¿Qué es eso?
05:57Ella lo hizo, doctor.
06:00Así fue quien lo apuñaló.
06:03Por desgracia.
06:05¿Usted ya lo sabía?
06:07Adivina.
06:09¿Ese imbécil vino a nuestra casa?
06:12¿De verdad quiere que lo matemos un día de estos, doctor?
06:15Lo juro por Dios.
06:16El idiota se lo está buscando.
06:17Jesús.
06:18Yaman no puede saberlo.
06:20Si se entera, nadie podrá impedirle que lo mate.
06:23No se preocupe.
06:24No dejaré que Yaman se entere de todo esto.
06:27Yo me encargo, hijo.
06:29¿Está bien?
06:30Cuando Asi despierte y se recupere, hablaré con ella.
06:33Si hay que hacer algo, lo haré yo.
06:35Tú te quedarás tranquilo.
06:38¿De acuerdo?
06:39Bien.
06:41Ve, trae un poco de agua.
06:47Anda, hijo, vamos.
07:09Siento que hoy hemos avanzado.
07:13Gracias.
07:16Por estar a mi lado.
07:18No, yo...
07:20Yo debo agradecerte a ti.
07:25Por tu honestidad.
07:28Por fin podemos entendernos.
07:33Aunque sea tarde.
07:43¿Verdad?
07:46Destruye las fotografías.
07:48Ya no las necesito, hermano.
07:51Sí, sí, seguro.
07:55Conseguí lo que quería.
07:59Te recuperé a mi familia.
08:05Gané yo, hermano.
08:08Gané yo.
08:09No.
08:11No.
08:22No.
08:23No.
08:24No.
08:29No.
08:52Tú me obligaste a hacer esto en Slihan.
09:11Muy bien, creo que podemos empezar.
09:16La razón por la que los convoqué a todos aquí hoy...
09:23Un momento.
09:38Tomaste la decisión correcta, querida.
09:43Tranquila.
09:45Yo me encargaré de arreglarlo.
09:49Déjalo.
09:51Lo arreglaré yo.
10:28¡Mamá!
10:31Mira, date cuenta de que no tienes nada que temer, ¿de acuerdo?
10:37Tu hijo es una fiera.
10:40Y tu papá es como una montaña.
10:45Sé fuerte y Slihan perderá.
10:51Aprenderá que no puede mantener a una mujer en su vida con amenazas y chantajes.
10:59Te equivocaste.
11:02¿Y eso qué importa?
11:04Mantén la cabeza en alto.
11:07Tú sal y cuenta la verdad sin miedo de nada.
11:16Y no solo no vas a esconderte, sino que los mirarás a todos en la sala a la cara.
11:23Le harás enfrentar a Slihan su vergüenza.
11:34Mamá, no lo hagas por ti.
11:36No lo hagas por mí.
11:40Tus hijas deben ser tu razón.
11:44Si un hombre aparece en sus vidas en el futuro,
11:49ellas sabrán que no deben ceder
11:51ante amenazas, chantajes o manipulaciones.
11:59¡Gracias!
12:03¡Gracias!
12:05¡Gracias!
12:26Bienvenidos.
12:31Estoy consciente de que Séranso y Salán los convocó.
12:35Pero en realidad seré yo quien hable.
12:39En primer lugar, me gustaría disculparme por haberlos convocado aquí el día de hoy.
12:46Por un asunto que perfectamente pudo quedarse en la familia.
12:50Sin embargo, las circunstancias así lo exigieron.
12:55Y me vi obligada a hacerlo.
12:59Mi esposo Séranso y Salán y yo estamos en proceso de divorcio.
13:06Y está tratando de arrinconarme frente a todos
13:09para que de esa forma yo renuncie a la idea de divorciarme de él.
13:13Para lograrlo.
13:17Me amenaza con revelar un secreto mío
13:23que llevo muchos años ocultando a todo el mundo.
13:33Así que hoy
13:36he decidido no dejar que esta persona me intimide
13:39y quiero que todos se enteren por mí.
13:42Hace poco encontramos a mi hijo, Yamana Liso y Salán,
13:46que llevaba años desaparecido.
13:49Eso ya lo saben.
13:51Pero Yamana Liso y Salán,
13:54en realidad,
13:56bueno, no es el hijo biológico de Séranso y Salán.
14:07él tampoco lo sabía
14:09hasta hace poco.
14:13De verdad no quería mentirle a nadie,
14:16no era mi intención.
14:18Pero en ese momento,
14:20a la edad que yo tenía,
14:24suele sentirte un poco impotente.
14:29Pero no tenía por qué desesperarme.
14:32Todo tiene solución.
14:34La razón por la que estoy aquí hoy
14:36es por mis hijas Chala y ella.
14:39Podemos equivocarnos.
14:41Somos humanos y todos nos equivocamos.
14:45Pero...
14:47aunque hayamos errado,
14:49no tenemos que inclinarnos
14:50ante aquellos que nos amenazan con hundirnos.
14:53No pienso aceptar tal cosa
14:55de ninguna manera.
14:57Y tampoco pienso permitirlo.
15:05Como ya dije,
15:07pagué el precio de mi equivocación.
15:10Tomé una decisión.
15:12No estaba bien,
15:13pero ese precio ya lo pagué.
15:16Y no aceptaré
15:18chantajes de ninguna persona.
15:22Dar a luz a mi querido hijo Ali
15:24no fue un error.
15:26De hecho,
15:26fue una de las cuatro mejores
15:29decisiones correctas
15:30que tomé en mi vida.
15:33Doy gracias por mis hijos.
15:36Siempre.
15:37No pienso lastimar más a mis hijos
15:39por aquel error.
15:41Lo pagué con mi conciencia.
15:46Ahora que ya no hay más secretos
15:48que esconder,
15:51puedo contarles
15:52quién es el papá
15:52de mi hijo Ali Soyzala.
15:56El papá de Ali
15:57es el doctor Gubenaydi.
16:08Ahora puedo iniciar
16:09el proceso oficial de divorcio.
16:12Mi único deseo
16:14es que al final
16:14mis cuatro hijos
16:15salgan ilesos
16:16de este asunto horrible.
16:18Creo que todos ustedes
16:20tendrán consideración
16:21con ellos.
16:22Muchísimas gracias
16:23por su tiempo.
16:24Eso es todo.
16:30Por cierto,
16:31¿cuál era tu apellido?
16:33¿Cómo te vas a divorciar
16:35de mi hija
16:35tendrás que renunciar
16:36al mío?
16:48Doctor,
16:49¿puede decirme
16:50si esto está bueno?
16:53Oh, huele muy bien.
16:56Buen trabajo, muchacho.
16:57Muchas gracias.
17:08¿Ozqui?
17:12¿Qué?
17:14¿Cómo?
17:15Pero no sé nada de eso.
17:19No, no, te digo que no sabía
17:22nada sobre eso.
17:25Cálmate, voy a verlo
17:26y te llamaré después,
17:27¿de acuerdo?
17:28No, te digo que no lo sé.
17:31Déjame verlo y te llamaré.
17:33Bien.
17:34Sí, tranquila, adiós.
17:37¿Quién era, doctor?
17:38¿Qué pasó?
17:39Espera, espera.
17:43El papá de Elias.
17:46El doctor Góvenal.
17:52Leslie Han.
17:54Mierda.
17:55No se esperaba
17:55esta situación, ¿verdad?
18:02Tengo que irme.
18:13Ay, Leslie.
18:15Estoy muy orgullosa
18:16de ti, querida.
18:19Cuanto más hablabas,
18:20más escalofríos me daban.
18:23Muy bien hecho.
18:24Serán de beber
18:25que eres una mujer muy fuerte.
18:36¿Qué pasó?
18:37¿Lo lograste?
18:38Mañana se completarán
18:39los trámites,
18:40según lo que nos dijo, señor.
18:41Debería informar
18:42al señor Góvenal.
18:42No hace falta.
18:43Mañana hablaré personalmente
18:45con Góvenal.
18:47¿Qué pasó?
18:48Él también deberá tomar
18:51una decisión.
18:55Señor Eshref,
18:58¿todo está bien?
19:02Porque sigue despierto
19:03y es tarde.
19:05Eh, sí.
19:06Ve, Feride.
19:07Yo dormiré más tarde.
19:10Muy bien, señor.
19:16Todavía no puedo creerlo,
19:18Shemnam.
19:18Es que aún no me lo creo.
19:20Quiero decir,
19:20¿cómo pude...
19:22¿cómo pude vivir con él
19:24todos estos años
19:25sin conocerlo?
19:26Imagínate.
19:27Ese hombre me amenazó
19:28sin siquiera pensar
19:29en sus tres hijos.
19:30Sí, tienes razón.
19:31Pero por favor
19:31no pienses en eso ahora, ¿sí?
19:34De hecho,
19:34no habría podido hacer esto
19:36yo sola.
19:37Mi hijo Ali
19:37nos animó a mí
19:38y a mi papá.
19:42Ay, Eshref.
19:44Realmente
19:44le agradezco
19:45todo lo que hizo.
19:48Esto marcará
19:49un antes y un después
19:49para todos.
19:55¿Sí, diga?
19:59Está bien.
20:01Bueno, sí,
20:02ya voy.
20:06Es
20:06Guben.
20:09Debo irme, papá.
20:10Es algo importante.
20:14¡Osman!
20:16¡Osman!
20:17Sí, señor.
20:19Está bien.
20:41Abre la boca.
20:42Tienes que comer.
20:44No te hagas la difícil
20:45que trabajé muy duro
20:46para hacerte la sopa.
20:47Vamos, come.
20:48Puedo comer yo sola.
20:49Vamos,
20:50tienes que comer la sopa.
20:51Por una vez,
20:52déjame cuidarte
20:52que tú siempre nos cuidas.
20:54Vamos.
20:55Yesur.
21:04¿No vas a contarme
21:05qué pasó?
21:07No pasó nada.
21:11¿Qué pasó?
21:16¿Qué es eso así?
21:19Dime,
21:20¿por qué apuñalaste a Laz
21:22si no había pasado nada?
21:24Si ya sabes por qué preguntas,
21:25ya déjame.
21:27Solo quiero saber
21:28por qué estás tan mal,
21:29hermana.
21:31¿Vale la pena en serio
21:32enfermarse así por ese imbécil?
21:35Mira,
21:36si es tu conciencia
21:37o algo así,
21:37ya basta.
21:38Deja de juzgarte.
21:40Ese tipo no podrá decir
21:42lo que hiciste
21:42porque tiene miedo.
21:43No va a hablar.
21:47Shh,
21:47mírame.
21:48¿Por qué sigues llorando
21:50por eso?
21:51A Laz se lo merecía.
21:52Ese tipo intentó matar
21:54a Yamani Ruya
21:54y luego vino
21:55y se metió en tu cama
21:56para tenerte de testigo.
21:57Ese tipo es un maldito enfermo.
21:59Está bien,
21:59basta por el amor de Dios.
22:01No quiero hablar de eso.
22:04¿Y a qué vino aquí antes,
22:05eh?
22:05¿Qué te dijo?
22:06Ya deja de hablar de él,
22:08Yesur.
22:08Basta, por favor.
22:09No quiero hablar de él,
22:11¿no lo entiendes?
22:14Ah, sí.
22:20Ah, sí.
22:22¿Qué ocurrió?
22:24Tranquilo, hermano.
22:25Alas,
22:26la noche de Año Nuevo.
22:28Tranquilo, hermano,
22:29así ya castigó a Alas.
22:30¿Cómo que tranquilo?
22:31¿De qué me hablas?
22:32Ven conmigo,
22:33vamos afuera a hablar tranquilos.
22:34Por favor,
22:35tranquilo, hermano.
22:36Viejo,
22:37¿de qué diablos vamos a hablar?
22:39¿De qué hablaremos?
22:41Ya está hecho.
22:43Ya nadie me dijo,
22:44así que ¿de qué diablos
22:45vamos a hablar?
22:51Oye,
22:52Nestlé Han,
22:52dime,
22:53¿cómo pudiste hacer algo así
22:54sin haberme consultado antes?
22:56Cuando Seran me amenazó
22:58con hablar,
22:58no pensé que debía consultarte.
23:00¿Por qué debería preguntarte
23:01para decir algo que es verdad?
23:05Debo decirte que me pusiste
23:07en una situación difícil.
23:08¿Qué pasó?
23:10¿Por qué?
23:11Bueno,
23:12porque se lo mostraron
23:13a Ozge en el trabajo.
23:14Y esto la tomó por sorpresa.
23:17¿Quién es Ozge?
23:20Ella es mi esposa.
23:26¿Ya no lo sabía?
23:28Pues no,
23:29no sabía.
23:32Estuviste aquí
23:33todo este tiempo.
23:34¿Por qué te sigues quedando?
23:36¿En serio
23:37me estás preguntando eso?
23:38Porque puedo
23:39responderte claro.
23:43Ni siquiera me pasó
23:44por la cabeza,
23:45Guven.
23:45Digo,
23:46no se me ocurrió.
23:47lo siento.
23:48Pudiste preguntarme.
23:49Pudiste consultármelo.
23:51Sabes que soy
23:51un hombre casado.
23:54¿Qué?
23:56Mira,
23:57discúlpame.
23:57Ni siquiera lo pensé.
23:58Lo siento.
23:59¿Está bien?
24:00Ya.
24:01¿Por qué demonios
24:02no he podido decidir
24:03cómo sucede nada?
24:04Me hace enojar.
24:06Mi hijo se entera
24:07por alas
24:08de que soy su papá.
24:09Y mi esposa
24:10se entera por la prensa
24:11de que tengo un hijo
24:11en otro país.
24:13Bueno,
24:14ya me disculpé,
24:14así que para ya.
24:15Bueno,
24:16está bien,
24:16lo siento.
24:16Yo ya me disculpé.
24:17Bueno,
24:18yo también me disculpé.
24:18Pues bien.
24:22Y si ella no lo sabía,
24:24¿cómo y adónde
24:25pensabas llevarte a Lee
24:26como dijiste?
24:27A mi casa.
24:28¿Qué pensaste?
24:29¿Que le dirías
24:30que era tu hijo
24:30al cruzar la puerta?
24:31¿En serio
24:32me estás preguntando eso?
24:33¿De verdad?
24:34Leslie Han,
24:35no me creo
24:35que me preguntes eso.
24:36Me dijiste
24:37que tenía un hijo
24:38después de 20 años.
24:39Perdón,
24:40no me dijiste nada.
24:41Me enteré por casualidad
24:42escuchando conversaciones.
24:43y ahora me estás
24:44preguntando esto.
24:47Bien,
24:48discúlpame.
24:49Está bien.
24:51¿Y qué pasará ahora?
24:55Lo solucionaré.
24:58Gracias a Dios,
25:00Ozga es comprensiva.
25:03Me alegro.
25:17Está bien,
25:18cálmate,
25:19tranquilo.
25:19¡Basta!
25:21Hermano,
25:22¿no te preguntes
25:23si le pasaba algo
25:24a ella o no?
25:26¿Ah?
25:28¿Por qué este tipo
25:29está detrás
25:30de todo lo malo?
25:31Voy a matarlo
25:33ahora mismo.
25:33No,
25:34basta,
25:35basta,
25:35espera.
25:36Asi ya lo castigó,
25:37así que quédate tranquilo.
25:38Yesur,
25:41si Asi fue
25:42la que tuvo
25:42que castigarlo.
25:44Eres un pésimo hermano.
25:46Oye,
25:46Yaman.
25:50Yesur,
25:50ve tras él
25:51y détenlo,
25:52haz lo que puedas.
26:04¿Qué pasa?
26:05¿Dónde carajo estás?
26:07Dime dónde estás
26:08para ir y darte
26:09la paliza
26:10de tu maldita vida.
26:11¿Dónde?
26:12Voy con tu papá.
26:14Amablemente,
26:14le pediré
26:15que te lleve con él
26:15y se vayan juntos,
26:16Zekín.
26:17Espérame.
26:18Yaman,
26:19Yaman,
26:20Yaman,
26:21basta,
26:21basta,
26:21por el amor de Dios,
26:22no le hagas nada
26:23a ese idiota.
26:24Viejo,
26:24el doctor me dijo
26:25que no interviniera
26:25y tiene razón,
26:26basta.
26:26El doctor también
26:27lo sabía.
26:29Yo era el único
26:30que no lo sabía.
26:31Es una vergüenza,
26:32Yesur.
26:34Yaman,
26:34espera,
26:35por favor.
26:36Detente,
26:36por favor.
26:37Yaman,
26:38no hagas esto,
26:39por favor.
26:39¡Pare!
26:43¡Yaman!
26:47¿Ahora dónde fue?
26:49Fui a matar a Alas.
26:51Llámalo,
26:52deténlo,
26:53haz algo
26:53porque yo no pude pararlo.
26:58Te felicito
27:00porque,
27:01la verdad,
27:02lo que hiciste
27:02requiere mucho coraje.
27:05Gracias.
27:06En realidad,
27:06si Ali no me hubiera animado,
27:08no habría podido hacerlo.
27:10Así que sucedió
27:12gracias a él.
27:15Guben,
27:16lo lamento.
27:18Es que no podía pensar.
27:20Espero
27:21no haber puesto
27:23a tu familia
27:23en una situación
27:24demasiado difícil.
27:25No.
27:27Lo vamos a solucionar.
27:32De eso no hay duda.
27:34Son espíritus libres
27:35y de mente
27:36muy abierta.
27:38Ajá.
27:41Pero tú también.
27:42Creo que hoy
27:43diste un gran paso
27:44hacia la libertad.
27:46Ahora eres mejor
27:47que los demás.
27:49Muchas gracias.
27:51¿Está muy caliente?
27:52Ah,
27:53ten,
27:53toma esto.
27:54Toma.
27:55Toma varias.
27:56Tenemos una bomba,
27:57¿eh?
27:59¿Es el hombre del que hablaban
28:00Eslihanzo y Salán
28:01esta mañana?
28:02Así es,
28:02es el doctor.
28:03Toma todas las que puedas.
28:04Sí,
28:05claro.
28:09Sí,
28:10diga.
28:11Guben,
28:12Aydin,
28:13háblalas.
28:16Necesitamos hablar.
28:17Te espero frente a tu casa.
28:19Ya voy.
28:21Deprisa.
28:22Pero no me esperes afuera.
28:24Hay una llave allí,
28:25cerca de la ventana.
28:27Entra,
28:27yo ya voy.
28:28Rápido.
28:45¿Nos lijan?
28:47¿Nos vamos?
28:49Claro.
28:52¿Ocurría algo?
28:53No,
28:54no.
28:55No pasa nada.
29:21No,
29:22no responde.
29:23No,
29:24el doctor tampoco responde.
29:25¿Dónde se metieron?
29:26Juro que me voy a volver loco
29:27si no responde en el teléfono.
29:33Todo es culpa mía.
29:51Por favor,
29:52Yaman,
29:52no hagas ninguna locura.
30:01Bienvenido,
30:02Yaman,
30:03Alisa y Salán,
30:05Aydin.
30:09La deje abierta
30:10para que no la rompas.
30:22¿Qué es lo que querías?
30:28¿Qué es lo que querías de Asi?
30:33Tú...
30:37¿Cómo podrías tener interés en ella?
30:41¿Cómo te atreviste a hacerlo?
30:44Es lo mismo que pensé
30:45cuando te vi con Ruya.
30:47Cuando los vi juntos.
30:58Alas,
31:01eres un problema.
31:07eres un problema para todos
31:09mientras estés vivo.
31:19Así no estaría muy de acuerdo.
31:23Creo que la dejé satisfecha.
31:35¿Qué querías de mi hermana?
31:37¿Qué querías lograr?
31:39¿Qué querías lograr?
31:49Solo provocarte, Yaman.
31:51Y me aleja haberlo hecho.
31:55Juro que te mataré.
31:57Juro que te mataré.
32:06¿Qué querías lograr?
32:08También ella quería.
32:12Tu hermana se enamoró de mi
32:13hermanito.
32:17Y también fue muy salvaje.
32:26Basta, hijo, basta.
33:00Esto nunca va a terminar, Yaman.
33:08Hasta que uno se muera.
33:14No entiendo qué he hecho para merecer esto, así que dímelo.
33:18¿Es que acaso estoy condenada a querer hombres así?
33:22Tú eres así, mi papá es así.
33:25Estoy cansada de decirte que me haces sufrir con esta forma de ser,
33:28pero sigues siendo el mismo y haciendo lo mismo.
33:32Parece que lo salvaje que llevas dentro no puede ser domesticado.
33:37¿Cómo puedes intentar arreglar algo y destruir todo lo demás en el proceso?
33:41No se entiende, Yaman.
33:47No se entiende, Yaman.
33:49Dime en qué te diferencias.
33:53¿En qué te diferencias de Alas, el que juzgaste porque intentó matarnos, Yaman?
34:22¿Qué, hay algún problema en el hospital?
34:24Pues por supuesto que sí.
34:26Diles que no se preocupen, que yo lo arreglaré todo.
34:29Señor Seran, me enviaron del hospital.
34:33Lamento informarle que ha sido despedido de su cargo.
34:36Aquí están sus pertenencias.
34:41Aquí están sus pertenencias.
35:16¿Qué?
35:19El último golpe de los oíseos.
35:24Te despiden justo ahora.
35:44No sabía que tenías un arma.
35:57Mamá no perdió el tiempo.
36:01Maldita sea.
36:04¿Qué es?
36:06Nada importante.
36:08Dámelo, Alas.
36:09No es importante.
36:11Dámelo.
36:16¿Dónde hubo fuego, cenizas quedan?
36:32Todo es por su culpa.
36:36Kubel Aydin.
36:41Papá.
36:46Mírame, papá.
36:52Ese hombre no es nada.
36:54Él nunca podrá superarte.
36:56¿No podrá?
36:58Mira.
37:00Él arde como un incendio y se esparce como cenizas.
37:03Es lo que tú me dijiste.
37:06Mira.
37:08Yo siempre estaré aquí para ti, Chala.
37:10También estaré aquí apoyándote.
37:12Estamos contigo.
37:15Estarás bien.
37:16Recién estamos comenzando, sí.
37:18Pero recuperaremos todo.
37:21Todo lo que nos robaron.
37:48¿Viste eso?
37:51¿Viste eso?
37:52¿Estás contenta con lo que hiciste, mamá?
37:57Chala, sabes bien que no es real nada de eso.
38:01¿Sabes qué es lo único que sé?
38:03Que destruiste a nuestra familia y que nunca más podremos recuperarla.
38:08Se acabó.
38:09Chala, espera.
38:11Escúchame.
38:11Suéltame.
38:22No, Demis.
38:23Hijo, eso no es verdad.
38:26Hágame, Dios.
38:27Dentro de poco iré.
38:28Y voy a explicártelo todo.
38:31No.
38:32No hay nada que no pueda explicar.
38:34Créeme, hijo.
38:36Puedo explicarlo todo.
38:39Ya, hijo.
38:41Te pido, por favor, que confíes en mí.
38:44Pásame a tu madre, por favor.
38:46Listo.
38:49Llevémosnos a Chala.
38:51Apuesto que no ve la hora de escapar de ahí.
38:53Luego podemos pensar juntos qué hacer, ¿no?
38:56Y como dice el refrán, no hay mal que por bien no venga, papá.
39:06¿Papá?
39:23Vamos, atiende.
39:24Atiende.
39:40Mi abuelos.
39:45¿Qué ha llamado?
39:47¡Alguita sea!
39:57¡O no!
39:58¡Alguita sea!
39:59¡Alguita sea!
40:10¡Alguita sea!
40:33Será mejor que veas esto.
40:40Lo que nos faltaba.
40:43Esto se va a poner feo.
40:46Ahora sí parece una buena idea dejarme.
40:49Yaman, no seas tonto.
40:51¿No te das cuenta?
40:53No tenemos paz en nuestra familia y nunca la vamos a tener.
40:56Porque siempre pasa algo.
41:03Mira.
41:05Hablando del rey de Roma.
41:07Yaman.
41:08Está bien.
41:10Descuida, estoy tranquilo.
41:11Después de cierto punto uno deja de enojarse por ese idiota.
41:15Pero es malo para ti.
41:17Somos como un hoyo negro y terminamos arrastrando a todos con nosotros.
41:24Pues entonces sal de ese hoyo negro.
41:28Mira.
41:29Si no respondo, me envía un mensaje.
41:32Mi papá está yendo a matar al tuyo.
41:34¿Qué escribió?
41:45¿Qué demonios dices?
41:47Justo lo que leíste.
41:48Agarró el arma y se fue.
41:50Todo esto es culpa de ustedes.
41:52¿Sí?
41:53Ustedes arruinaron a mi familia.
41:55Porque tu papá y tú nunca paran de robar.
42:01¿Qué fue lo que dijo?
42:09¿Qué?
42:10¿Qué?
42:14¿Qué?
42:14Ferry.
42:15Dime.
42:17¿Dónde está mi papá?
42:19Tampoco está en su habitación.
42:22¿No has hablado con él hoy, verdad?
42:25¿No sabes si ya vio las noticias?
42:27No, no he hablado con él.
42:29Estoy segura de que se fue temprano hoy.
42:32Lo escuché ayer mientras hablaba con el abogado.
42:35Escuché que decía que iría a ver al señor Ruben.
42:38¿Por qué mi papá iría a ver a Ruben?
42:40No lo sé.
42:42Pero estaba muy nervioso.
42:44Y si vio las noticias, ahora lo estará mucho más.
42:50Neslihan, deberías llamar al señor Ruben y preguntarle.
42:53Espero que no haya pasado nada.
43:25¿Qué es esto?
43:29Neslihan, deberías llamar al señor Ruben y preguntarle.
43:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
43:40no, no, no, no, no, no, no, no, no.
43:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, ja y meات.
43:59Armando, ven más rápido.
44:01Por favor, te estoy diciendo que es una emergencia.
44:13Necesito que atienda
Comentarios