- hace 15 horas
Las Tortugas Ninja se abren paso en el mercado de figuras de acción a fines de la década de 1980 y le abren la puerta a un nuevo tipo de juguete de artes marciales. Pero su lugar en la cima pronto es desafiado por un fenómeno de metamorfosis que conquista al mundo. ¿De qué se trata?
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Los artistas con dificultades, Peter Laird y Kevin Itzman, sueñan con tener sus propios cómics exitosos.
00:17Se quedaban despiertos hasta tarde y competían entre ellos con los dibujos.
00:23Itzman quería hacer algo para hacer reír a Peter.
00:42Lo que comienza como una broma, un día se convertirá en una franquicia multimedia de 17 mil millones de dólares,
00:50incluyendo una línea de juguetes revolucionaria que impulsará el decadente mercado de figuras de acción.
00:56Cada niño podría tener una tortuga de juguete, ¿verdad?
00:59Que cualquier línea de juguetes alcanzara mil millones de dólares en esa época era algo muy raro.
01:06En 1990, Target vendió más figuras de tortugas que barras de sneakers.
01:11Pero el dominio de las tortugas ninja en la industria es desafiado.
01:15¡Exactamundo, amigo!
01:17Cuando una nueva sensación lo sobrepasa.
01:20Las figuras de acción de los Power Rangers pasan de ser un juguete muy buscado...
01:25¿Cómo que no hay suficientes juguetes para Navidad?
01:28¡Hacer un fenómeno cultural!
01:30No hay precedentes de la cantidad de juguetes de Power Rangers que se vendieron.
01:35Juntos darán origen a un nuevo tipo de héroe.
01:38Estos dos crearon un mercado para juguetes de artes marciales.
01:42¿Qué opinan?
01:43No ha habido alguien que haya logrado levantarse y vencer el poder de los Power Rangers y las tortugas ninja.
01:51Déjame terminar.
01:53Pero por ahora, Itzman y Lerd no tienen idea de la mina de oro que descubrieron.
02:00Tortugas ninja.
02:10En 1980, las películas de artes marciales ganaban popularidad en Estados Unidos gracias a la televisión de madrugada.
02:18En los años 70, las emisoras de televisión comenzaron a encontrar algunas de esas películas antiguas que podían transmitir durante
02:25la madrugada.
02:26Usaban cosas como películas de monstruos y de Kung Fu.
02:31Empezamos a ver películas de Bruce Lee en la televisión y luego todas las películas de Chuck Norris.
02:38Pero a pesar del éxito de Hollywood, el mercado de juguetes parece no poder ganar impulso.
02:43Los intentos de juguetes de artes marciales fracasaron totalmente.
02:48Aurora tenía al Karate Men.
02:51Y Big Jim tenía su academia de Kung Fu, pero aún era un mercado que estaba creciendo.
02:58Si se encontraba el producto correcto para aspirar a él.
03:04Para los dibujantes de cómics, Itzman y Lerd, hacer juguetes es lo último en lo que piensan.
03:10Lerd era unos 10 años mayor que Itzman.
03:13Solo eran dos sujetos a los que les gustaba dibujar cómics.
03:17Estaban trabajando en un personaje llamado Pugitoid.
03:19Pugitoid intentaron convertirlo en una historia de cómics, pero recibieron muchos rechazos.
03:23Así que estaban un poco deprimidos.
03:26Se pasaban dibujos entre sí solo para hacer reír al otro.
03:30Y Kevin Itzman dibujó una tortuga de pie sobre sus patas traseras con nunchakus.
03:37Pete, ¿qué te parece?
03:39Hay algo mal contigo.
03:43Peter decidió intentarlo, así que dibujó una tortuga un poco diferente.
03:49Itzman escribió encima tortugas ninja.
03:53Sí.
03:56Y añadió mutantes adolescentes.
03:59¡Wow!
04:01El animal más lento del mundo, siendo un tipo de experto en artes marciales, es gracioso.
04:07Itzman y Lerd empezaron a pensar, hey, tal vez tengamos algo aquí.
04:12Fue cuando Kevin Itzman dijo, ¿sabes qué? Es una idea genial, pero ¿qué tal cuatro? Hagamos un equipo.
04:17¿Cómo se llamarán?
04:20Miraron alrededor del departamento para ver qué tenían.
04:24Y encontraron un libro de arte que mencionaba a pintores del Renacimiento.
04:29Cuando estás creando tortugas luchadoras, ya estás diciendo que las reglas tradicionales no existen.
04:38Irlandayu.
04:42Suena más a Miguel Ángel.
04:44¿Y qué tal algo como Leonardo?
04:48A partir de ahí sacaron los cuatro nombres que se convirtieron en las tortugas ninja.
04:54Leonardo, Rafael, Miguel Ángel y Donatello.
04:58Ellos empezaron a crear un mundo alrededor de las tortugas mutantes ninja.
05:03Y toma un poco de tiempo a hacer un cómic.
05:05Tienes que planear, tienes que escribir, tienes que dibujar.
05:09El origen de las tortugas ninja es que un contenedor radiactivo golpeó un frasco con tortugas que un niño llevaba.
05:17Todas cayeron a la alcantarilla y sufrieron una mutación rara.
05:21Luego les dan a las tortugas adolescentes un elenco de apoyo.
05:25Splinter es una rata que también fue afectada por la baba radiactiva que creó a las tortugas ninja.
05:33Él es quien convierte al grupo en luchadores.
05:36En mayo del 84 terminaron el cómic y lo publicaron.
05:40Con las tarjetas de crédito al límite y un préstamo del tío Laird, lograron distribuirlo.
05:46El cómic era extremadamente violento dirigido a un público como ellos, indie, alternativo, universitarios.
05:52Solo se hicieron 3.000 copias y se vendieron en Comics Buyer Guide.
05:57Pero el momento no podría haber sido más perfecto.
06:02En junio del 84 se lanzó una película llamada Karate Kid.
06:08Hubo mucho revuelo en torno a ella y fue un gran fenómeno.
06:14Veíamos a la gente realmente queriendo unirse a las artes marciales.
06:17Karate Kid era el héroe improbable con el que nos identificábamos.
06:22Era lo que queríamos, por quien nos animábamos.
06:25¿Qué niño no vio esta película y empezó a hacer la patada de la grulla en la cocina?
06:32Agotaron las 3.000 copias y fue entonces cuando los distribuidores empezaron a decir
06:37Oye, vamos a reimprimir esto y vamos a querer tantas copias de la segunda edición.
06:42Y comenzaron a correr. Ahora tenían un producto y debían continuar la historia.
06:48Mientras tanto, al otro lado del mundo, un compositor de música de dibujos animados busca el siguiente capítulo de su
06:56historia.
06:57Haim Saban era una persona muy creativa.
07:00Era músico en Israel, vino a Estados Unidos y continuó haciendo música para varios programas de animación diferentes,
07:07como Inspector Gadget y la caricatura de He-Man.
07:11A principios de los 80 empezó a buscar establecer sus propios productos intelectuales.
07:17Trabajaba en Japón en ese momento, se sentía agotado y no estaba seguro de su siguiente paso.
07:22Entonces vio en la televisión a Bioman de Super Sentai.
07:26Fue como una revelación para él.
07:30Super Sentai son diversas series japonesas en las que los superhéroes luchan contra monstruos gigantes.
07:36Era un viaje de ácido en forma de aventura.
07:41Eran artes marciales fantásticas, monstruos enormes.
07:46Algo revolucionario que aún no existía en Estados Unidos en ese momento.
07:53Cuando Saban vio Bioman en 1984, ya era la octava generación de Super Sentai.
08:00Compra tu propio muñeco de Chodenshi Bioman ahora mismo.
08:03No solo había un programa de televisión ya hecho, sino que ya existía una línea de juguetes.
08:11Alguien ya había hecho todo el trabajo.
08:15Saban se dio cuenta de que podía haber un apetito por eso en el mercado infantil de Estados Unidos.
08:20Entonces pensó para sí mismo, este será mi próximo paso.
08:24Podría ser algo grande si lo llevo a Estados Unidos.
08:27Mientras Saban comienza, no hay forma de detener a las tortugas ninja.
08:33En los siguientes dos años publicaron siete ediciones.
08:37Y se convierte en una gran sensación.
08:39Vendieron cientos de miles, lo que para un cómic independiente era algo sin precedentes.
08:47Su éxito llama la atención de un agente de licencias que busca una nueva oportunidad.
08:55Hola.
08:56Hola.
08:57Ah, terminamos aquí.
08:59Mark Friedman era un sujeto lleno de energía que realmente tenía un profundo conocimiento del negocio.
09:04Trabajaba para Hanna Barbera en ese momento, licenciando algunos de sus productos.
09:08Pero en ese punto de su carrera, estaba cansado de hacer dinero para los demás y quería ganar un poco
09:13de ese dinero para él mismo.
09:15Creó su propia empresa llamada Source Licensing y su familia lo presionaba para que hiciera algo.
09:23Mark Friedman, hablamos por teléfono.
09:26Sí, eres el que dijo que podría haber una tortuga de juguete en la mano de cada niño.
09:31Dije cada niño del mundo.
09:33Pero empecemos por el país.
09:34Mark tuvo la visión original de que las tortugas eran algo más grande y mucho mejor.
09:39Vio algo allí, algo especial.
09:42Había humor, personajes atractivos y divertidos con los que se podía relacionar.
09:47Lo que hizo Friedman fue acercarse a Eastman y Laird para decir, quiero licenciar tu producto.
09:52Un acuerdo de licenciamiento, en resumen, te permite usar un producto intelectual existente para obtener ganancias y le das una
10:02parte de esas ganancias al creador original.
10:05¿Qué les parece?
10:07Lo vamos a pensar.
10:09Eastman y Laird conocían a otros sujetos independientes que habían sido explotados, así que se sentían muy desconfiados de licenciar
10:17las cosas.
10:17Muchas gracias por su atención.
10:19Gracias. Cuídate.
10:19Al final, unas semanas después, Eastman y Laird aceptan licenciar los cómics a Friedman bajo una condición.
10:29Veamos si este sujeto vale la pena. Le damos 30 días para intentar vender los derechos. Es casi imposible.
10:37Mark Friedman estaba bajo presión financiera, pero creía que tenía algo especial en sus manos. Algo que podría ser un
10:44éxito.
10:45Lo llevó a todas las grandes empresas y todas dijeron que no. La categoría de figuras de acción estaba en
10:52declive.
10:52Ese gancho nunca va a detener a He-Man.
10:55Muchas de las líneas más vendidas, como He-Man, estaban en decadencia.
11:00Todos lo miraron con indiferencia y pensaron, ¿qué es esto? ¿Cómo podría ser algo popular?
11:06Así que solo recogía pedazos y se dirigía a la siguiente empresa.
11:10No puedes culpar a las empresas por no aceptar a estas tortugas violentas y mutantes.
11:18Realmente parecía un concepto muy extraño.
11:22Con solo tres días restantes, Friedman está en su última opción.
11:28Era una idea absurda pensar que podría cerrar un trato en un mes.
11:33Uno de sus amigos acababa de empezar en una empresa llamada Playmates,
11:37pero Playmates no formaba parte de los juguetes de aventura para niños.
11:42No era algo que pensarías, bueno, esto encaja perfectamente.
11:46Cuando se puso en contacto con su amigo, ya había perdido varias semanas de ese mes.
11:51Richard Sallis, por favor.
11:53Era su última oportunidad.
11:56Casi sin tiempo para cerrar un trato con las tortugas ninja,
12:00Mark Friedman apuesta todo en una empresa que nunca había fabricado un muñeco de acción.
12:05Playmates fue fundada en los años 60 y fabricaba muchas muñecas.
12:10Cricket, que era una muñeca animatrónica interactiva,
12:14y luego vino Jill, así que buscábamos una nueva oportunidad.
12:20Playmates Toys es en realidad una empresa con sede en Hong Kong.
12:23Tiene una división americana y querían entrar en el mercado para niños.
12:27Richard Sallis pensó que sería una gran opción para llevar a la empresa a donde querían,
12:31aunque ninguno de nosotros, excepto Richard, sabía algo sobre muñecos de acción.
12:36Richard es tranquilo, trabaja entre bastidores, pero es inteligente, sabe lo que le gusta y lo que no le gusta.
12:43Confiando en su potencial, Sallis cierra un trato para llevar a las tortugas a las jugueterías.
12:50Pagaron 150 mil dólares.
12:52No era lo que Mark Friedman esperaba, pero era más de lo que Eastman y Laird imaginaban.
12:58En ese momento Eastman y Laird estaban muy enfocados en mantener los cómics andando,
13:04porque sabían que eso era una garantía.
13:07Ahora Playmates tiene que descubrir cómo transformar a las tortugas en juguetes.
13:12El primer gran desafío fue traducir una historia de cómic para adultos en algo que atrajera a un público más
13:18joven.
13:19El cómic era oscuro, violento, ambientado en Nueva York, era denso.
13:24Aún hacemos juguetes para niños, ¿verdad?
13:28Lo hacemos. Así que haz que sea de niños y que aún sea genial.
13:34Mucha gente en Playmates no veía lo que Richard Sallis sí.
13:39Pensaban que podría haber cometido un gran error.
13:43La carrera de Sallis estaba en juego.
13:46Las tortugas eran increíbles.
13:48Conocía a Friedman y confiaba en él. Sin embargo, estaba arriesgándolo todo.
13:53Mientras Sallis hace una gran apuesta,
13:59Jaime Saban hace la suya con un concepto innovador.
14:03Y dice, ajá, las escenas de artes marciales son muy complejas y costosas.
14:09Las dejaré como están.
14:11Solo reformularé el elenco con actores americanos atractivos.
14:17Eso fue revolucionario.
14:20Nadie lo había visto en Estados Unidos.
14:23Tomó todas las imágenes de Japón y creó un programa infantil estadounidense con menos de la mitad del costo.
14:31Es una locura.
14:32El programa ya estaba hecho.
14:33Los juguetes ya estaban ahí.
14:34Eso hace que sea muy económico importarlo a Estados Unidos.
14:40Saban utiliza sus contactos en Japón para conseguir una reunión con Toei y Bandai,
14:45las empresas que coproducen los Super Sentai y los juguetes.
14:48Saban dijo, quiero sus juguetes antiguos y su programación perpetuamente.
14:54Ellos solo podían pensar que estaba loco.
14:56Estoy seguro de que Toei creía que eso no funcionaría.
15:00Japón estaba preocupado por las ventas en su país y él creía que podía lograrlo.
15:04Estaban dispuestos a quedarse con los cheques.
15:06Con una licencia de Toei y Bandai garantizada,
15:09todo lo que Saban necesita es convencer a una emisora estadounidense de comprar.
15:16Mientras tanto, en Estados Unidos, los diseñadores de Playmates no logran avanzar.
15:22Tenían dificultades para encontrar el tono general de lo que iba a hacer.
15:27¿Hasta qué punto iban a desviarse del diseño de los cómics?
15:30No era solo tomar un cómic bidimensional y convertirlo en una figura tridimensional.
15:35Tenían que descubrir cómo los niños iban a jugar con eso, cómo se verían, cuáles serían sus características.
15:41Lo primero que entendimos fue que había que diferenciarlas.
15:44Era un cómic en blanco y negro.
15:45Solo podías diferenciarlas por las armas que llevaban.
15:48Tienes que hacer que las cuatro sean diferentes, y tan diferentes como sea posible.
15:53Pero los héroes no son el único problema.
15:56Siempre hay un desafío con los villanos, porque generalmente no son tan populares como los héroes.
16:03Uno de los grandes problemas era que las tortugas solo tenían dos enemigos reales,
16:08Destructor y el Clan del Pie, y todos en el clan eran iguales.
16:12Tuvieron que desarrollar nuevos villanos para ellos.
16:15Pensamos en tomar personas que vivieran en la ciudad de Nueva York.
16:19Un plomero, un cocinero, un bombero, e hicimos la versión malvada.
16:24Y desarrollamos muchos personajes divertidos.
16:28Teníamos a un sujeto con un arma de doble cañón que se metía en la nariz.
16:33Había otro llamado Sr. Badgrange que tenía una llave inglesa, pero estaba muy cerca de cosas reales.
16:40Tuvieron que volver a la mesa de diseño para hacer que esos juguetes violentos fueran...
16:45...adecuados para los niños.
16:47Y eso fue un desafío.
16:50Recibíamos muchos comentarios frustrantes, porque nadie pensaba que íbamos en la dirección correcta.
16:57No es esto.
16:59Hong Kong no estaba aprobando muchas cosas y ellos recibían los comentarios que enviaban.
17:05Eastman y Lerd revisaban las cosas, tratando de averiguar si les gustaba el tono y también enviaban comentarios.
17:10Para empeorar las cosas, el tiempo no estaba de su lado.
17:14Estaban tratando de encontrar la manera de tener algún producto para mostrar en la Toy Fair, que era en febrero
17:22de 1988.
17:23¿Cuándo pudimos cortar los moldes?
17:26Con estos cambios, solo luego de Navidad.
17:31Playmates quería estos juguetes en los estantes en 15 meses.
17:34Y eso significa que los moldes tenían que estar listos en 10 meses.
17:38Para producir un juguete no importa si lo produces en 1984, 1994, 2024.
17:46El tiempo funciona de la misma manera y nunca tiene suficiente.
17:52Estaban girando la historia a 180 grados desde donde comenzó y tuvieron que invertir mucho dinero en ello.
17:59Tenía que hacer que todo el equipo entendiera bien la visión.
18:04Fue un gran riesgo profesional para Salis.
18:09Con los derechos del programa de televisión Super Sentai y filmar nuevas escenas con actores estadounidenses,
18:17Haim Saban presenta el proyecto a una gran emisora estadounidense.
18:21Sé que les va a encantar esta nueva idea que tuve.
18:25Tiene artes marciales, monstruos, robots gigantes.
18:29Todo lo que un niño podría desear.
18:32Y además viene con juguetes geniales.
18:37La reunión fue en una sala elegante.
18:40Había personas con trajes.
18:41Saban hizo su trabajo de vendedor.
18:44Y es excelente.
18:45Miren.
18:51Viendolo por primera vez, probablemente parecía de bajo presupuesto y cursi para las personas a las que les intentaba vender.
18:59Porque ellos solo hicieron un doblaje y editaron.
19:02Era exagerado, un poco ridículo, pero ese era el encanto.
19:08Lo vieron con miradas vacías.
19:10No tenían idea de cómo procesar eso.
19:12No sabían qué era.
19:16No es para nosotros.
19:18Y dijeron que no.
19:21Bueno, gracias por su tiempo.
19:24No estaban viendo el mismo tipo de futuro que él podía ver en ese programa y en los juguetes.
19:31Debe ser muy estresante y frustrante tener una visión y que nadie crea en ella.
19:36Sabes que podrías triunfar solo si alguien te diera una oportunidad.
19:41Como creía en este producto, Saban continuó pagando la tarifa de licencia año tras año.
19:47Mientras más emisoras continúan cambiando de canal.
19:52Salis y Friedman sintonizan una nueva oportunidad.
19:55Mark Friedman y Richard Salis, al ver los diseños iniciales, se dieron cuenta de que eso no despegaría sin una
20:03serie animada que sería un comercial para los juguetes.
20:07Los dibujos animados y los juguetes eran dos caras de la misma moneda en los 80.
20:12Todos los vehículos y aviones.
20:14Transformers, comandos en acción, reboot.
20:17Todos están ligados a series animadas y eso es lo que vende juguetes.
20:22No puedes vender sin una serie basada en juguetes en los 80.
20:26Se consideró esencial tener esa serie animada.
20:32Playmates de Hong Kong acordó darles un millón y medio de dólares para que crearan una serie animada de las
20:38tortugas ninja mutantes.
20:40Tuvieron seis meses para montar un dibujo animado y construir un mundo que realmente pudiera emocionar a los niños.
20:48El dibujo animado tiene otra ventaja crucial.
20:51Fue muy importante para establecer para los niños quienes serán las tortugas y sus personalidades y darles voz.
21:01Creo que eso ayudó a Playmates a empezar a hacer las cosas más divertidas y ligeras.
21:07Eso está muy bien.
21:08Mira que brillante y divertido está.
21:10Ese es el punto en donde las tortugas comienzan a tomar forma.
21:14Y veamos si preparas algo nuevo para hoy.
21:17El ingrediente secreto y único era el humor y le dimos vida de muchas maneras.
21:23Les dieron actitudes y personalidades de surfistas relajadas y geniales.
21:29Playmates se inclinó hacia ese aspecto adolescente.
21:33Amaban la pizza y andarían mucho en patineta.
21:36Cosas que les gustan a los adolescentes.
21:41Pero tenía que haber un código de colores para poder diferenciarlas.
21:46Donatello tenía la máscara violeta, Rafaela roja, Miguel Ángelo, Mike, la anaranjada y Leonardo la azul.
21:55¡Exactamundo, amigo!
21:56Los diseñadores también veían la animación en busca de ideas sobre cómo dar vida a los villanos.
22:01Veíamos la serie y luego pensamos en ir al zoológico y mutar a algunos personajes más.
22:07Y por alguna razón elegimos un rinoceronte y un jabalí.
22:13Tratamos de encontrar el equilibrio.
22:16El personaje tenía que ser atemorizante, agresivo y amenazante porque es un villano.
22:22Así que tratamos de dejar en claro que tenían un gran conflicto con los héroes,
22:29pero también eran hilarantes en su personalidad.
22:32¡Buen trabajo!
22:33Finalmente, en el camino correcto de los diseños, están listos para comenzar a esculpir.
22:40Antes de que existiera lo digital, comenzabas con una estructura de alambre
22:44y luego le ponías arcilla alrededor, comenzando a hacer las proporciones del cuerpo.
22:48Veamos qué logramos hacer y cambiar la estructura de la cabeza.
22:52Luego hacíamos un modelo en cera donde el escultor podía empezar a añadir todos los detalles.
22:59Las expresiones faciales, las venas y las cicatrices de batalla en los caparazones que los niños notarían mientras jugaban.
23:08Se sintieron más seguros con la dirección del diseño, pero ahora tenían solo cuatro meses y no parecía que fuera
23:15viable dentro de ese plazo.
23:16Tenía dudas de si lo lograríamos con todos los detalles que tenían que realizarse.
23:22Los primeros cinco episodios del programa de televisión de las tortugas salieron en Navidad del 87.
23:27Y todo el mundo estaba muy nervioso, porque para que las tortugas tuvieran algún futuro como dibujos o como juguetes,
23:34esto debía funcionar.
23:35Fue una distribución independiente, lo que significa que no estaban en el mismo canal en todo el país.
23:42No fue un éxito estruendoso, pero fue tan bueno como para que los canales de televisión lo repitieran.
23:49Mientras el dibujo animado intenta destacarse, los juguetes se estrenan en la Toy Fair, listos o no.
23:56Playmates ya había invertido más de dos millones de dólares en el desarrollo de la propiedad y de la serie
24:02animada, y la Toy Fair de 1988 fue un desastre.
24:07No tenían muchos prototipos para mostrar.
24:09La respuesta fue más o menos tibia.
24:12Algunos mostraron interés y otros dijeron, sigan con las muñecas para preescolares, ¿qué están haciendo?
24:19¿Cómo están las ventas?
24:26Con tanto dinero ya invertido, Richard Sallis necesita un milagro para obtener ganancias.
24:33El futuro de Playmates Toys estaba en juego.
24:36Estaban invirtiendo millones de dólares en las tortugas ninja.
24:40Si fracasaban, podían perder la empresa.
24:45Casi finalizando el tiempo, el equipo de ventas de Playmates intenta atraer a los minoristas, mientras que el equipo de
24:52diseño corre para terminar los juguetes de las tortugas ninja.
24:55Durante todo el tiempo que estuvimos preparándonos para lanzar las tortugas, sentí la presión.
25:01A veces íbamos y veníamos una docena de veces revisando la escultura.
25:05Fueron miles de decisiones, miles de dibujos, miles de anotaciones para hacer que estos productos funcionaran.
25:11Cuando Kevin y Peter lo aprobaron, hicimos el molde de cada figura en resina y ese es el personaje que
25:18enviamos a Asia para comenzar la producción.
25:25Las tortugas ninja finalmente salieron en junio de 1988.
25:29La línea original era bastante compacta.
25:33Consistía en cuatro tortugas, Abril O'Neill y Splinter.
25:38Los enemigos eran el Destructor, el Clan del Pie, Bebop, el Jabalí y Rocksteady el Rhinoceronte.
25:46Cuando se lanzaron las tortugas, la categoría de figuras de acción estaba en decadencia.
25:51La parte irónica es que ese es el mejor momento para lanzar una nueva marca y eso fue lo que
25:56sucedió.
25:57Esas 6,000 unidades se agotaron muy rápido y Toys R Us pidió otras 50,000.
26:05Pero no se puede hacer magia para que las próximas 50,000 aparezcan.
26:10Julio de 1988. Cuando vi las estanterías vacías, comenzamos a recuperar el tiempo perdido.
26:18La gente estaba llamando a Playmates, llamando a Toys R Us, llamando a otras tiendas que ni siquiera vendían para
26:25preguntar.
26:26Fue una gran conmoción que Playmates tuvo que enfrentar mientras intentaba poner más productos en las estanterías de las tiendas.
26:34Mientras Playmates corre para llenar las estanterías, Saban todavía está con las manos vacías.
26:44Llevó a ese piloto de Biomen por toda la ciudad, a todas las emisoras posibles.
26:50Intentaba presentar el programa y todo el mundo decía, creo que no, no me gustó, era una tarea casi imposible.
26:56Solo escuchaba no, una y otra y otra vez. Pero seguía intentándolo. La única forma de hacer algo era olvidarse
27:05de los no y seguir buscando el sí.
27:08Mientras los no siguen acumulándose para Saban, Playmates intenta satisfacer la demanda.
27:13No había nada como las tortugas en ese momento.
27:16Es una combinación perfecta de acción y absurdo que resuena mucho con los niños.
27:22No se trata de si a tu hijo le gusta el juguete. Es si necesita tenerlo.
27:30Vendimos más o menos treinta y tantos millones de dólares en el 88 y subió a ciento cuarenta y tantos
27:37millones al año siguiente.
27:40El tercer año fue el pico con 570 millones de dólares solo en Estados Unidos.
27:50Siguiendo el éxito de la línea de juguetes, Friedman busca aún más oportunidades.
27:56Empezamos a ver loncheras, sábanas y todo lo que involucra el licenciamiento de un producto como este.
28:03Las tortugas ninja estaban por todas partes.
28:05No importaba dónde miraras, era como si todo sobre las tortugas estuviera en todas partes.
28:11Friedman pensaba que una película con actores era el siguiente paso.
28:15Playmates se mostró mucho más reacio a esto, pero él consiguió financiamiento y realizó la película.
28:22Playmates solo tenía participación en la venta de juguetes.
28:25No tenía nada que ver con la película.
28:27Obviamente estaban preocupados.
28:29Y si la película salía mal, ¿qué haría eso con las ventas de juguetes?
28:32Tuvieron que confiar en que Friedman sabía lo que hacía.
28:34Mark habló con varias personas y finalmente terminó trabajando con Golden Harvest, que producía muchas películas de Kung Fu.
28:44El taller de Jim Henson firmó para hacer los trajes de las tortugas.
28:50Mark se lo mostró a Playmates y las personas salieron de la proyección simplemente sacudiendo la cabeza.
28:57No entendieron.
28:58Pensaron que era muy tonto.
29:00Pensaron que eso podría ser lo que derrumbara el imperio de las tortugas ninja.
29:07La película de las tortugas salió en el 90.
29:10No sabíamos qué esperar.
29:11Nos escondimos bajo las sábanas pensando que iba a ser un desastre.
29:15Pero fue un éxito.
29:18No creo que muchas personas pensaran que la película con actores de tortugas ninja iba a tener tanto éxito,
29:25pero era un poco audaz y tonta al mismo tiempo.
29:28Y a los niños les encantó.
29:29Se convirtió en un gran clásico.
29:31Fue la cuarta película de mayor recaudación del año con 200 millones.
29:34Destructor muere a mitad de la película.
29:37Fue muy emocionante.
29:39El éxito de la película también beneficia a alguien más.
29:45Jaim Saban finalmente puede señalar otro éxito.
29:51Está claro que esto es algo que los niños quieren.
29:54Esta combinación de humor tonto y artes marciales.
29:59Veámoslo.
30:00Saban buscaba a otra persona para presentarle la idea y en 1990 Margaret Letch estaba en Fox Kids.
30:09Espera, conozco eso.
30:12Ella conoce los Super Sentai.
30:15Ella fue directora de Marvel Productions y ella misma intentó proponérselo al mismo Stan Lee en los años 70.
30:23Entonces cuando Saban dijo, esta es mi idea, ella ya había acordado que era una gran idea.
30:31Ella estaba entusiasmada con el hecho de que ya había material listo y con juguetes vinculados.
30:36Así que aceptó.
30:38El único problema fue que Margaret hizo esa promesa sin siquiera hablar con sus jefes.
30:45¿Y qué piensas?
30:47La alta dirección lo odiaba.
30:50Lo odiaba mucho.
30:52Los ejecutivos eran muy cautelosos.
30:54Era un programa con actores, algo que nunca se había probado.
30:58Si sale mal, es mi culpa.
31:00No había muchos programas de aventura así dirigidos a niños.
31:05Era un gran riesgo.
31:07¿Cómo saber si funcionaría en los Estados Unidos?
31:10Margaret Letch puede haber creído en la idea, puede haber creído en Saban, pero si esto salía mal, ella se
31:17quedaría sin empleo.
31:22Después de ocho años de rechazo, Haim Saban finalmente recibe luz verde para su serie de Super Sentai.
31:29Pero hay mucho en juego para Margaret Letch.
31:32Si eres el ejecutivo que aprueba algo loco y fuera de lo común y se convierte en éxito, eres un
31:39visionario.
31:40Pero si eres el que hace la apuesta y sale mal, rodarán cabezas.
31:44La suerte de Saban estaba en juego, así como el trabajo y la reputación de Margaret Letch.
31:50Todo por este producto televisivo que todos consideraban demasiado violento y cursi.
31:55Y para tener la oportunidad de luchar, necesitarán un nuevo nombre.
32:00Saban vuelve a hablar con Bandai para obtener ayuda con la traducción del título original.
32:07No toda palabra tiene una traducción directa, tiene matices y sutilezas.
32:11Así que para Super Sentai crearon los Power Rangers.
32:18Les pareció bien, pero no era suficiente.
32:22Las Tortugas Ninja estaban en la cima de todo.
32:26Y eso con cuatro nombres.
32:28Así que siguieron jugando con eso hasta llegar a Mighty Morphin Power Rangers.
32:34Ahora todo lo que Saban tiene que hacer es convertir los juguetes Super Sentai en Mighty Morphin Power Rangers.
32:41Un elemento que fue parte integral del plan de Saban con los Power Rangers fue la relación de trabajo con
32:48Bandai América para seguir produciendo los juguetes y colocarlos en las estanterías.
32:53Para una empresa pequeña en ese momento era un gran paso.
32:56Bandai América estaba generando cuatro millones de dólares por año en ventas.
33:02Tenían que encontrar un gran éxito.
33:04Como comparación, Hasbro y Mattel estaban generando dos mil millones de dólares cada una.
33:10Es como un pececito dorado contra dos ballenas.
33:12La cuestión era o tenían éxito en esto o Bandai América podría dejar de existir.
33:19Una forma fácil de ahorrar dinero en juguetes es usar el mismo molde tanto como sea posible.
33:26Todos serían hechos con molde masculino.
33:29Saban reconocía que había un riesgo en eso, pero tenía que llevarlo al mercado.
33:35Pinta uno de rosa, pinta uno amarillo y esos son los de chicas.
33:44En el mercado estadounidense había una escala de nueve centímetros y medio.
33:48En Japón usaban una escala mayor.
33:51El muñeco de acción de 20 centímetros es algo que destacaría en el mercado inmediatamente.
33:57Con un juguete de ese tamaño, pareciera que fuera algo digno de admirar.
34:02No son juguetes para hacer misiones.
34:06Y el tamaño poco convencional hace que el empaque sea un desafío.
34:11Los empaques de juguetes eran un rectángulo estándar.
34:15¿Era algo que colgabas en la pared o una caja que ponías en la estantería?
34:19Decidimos inventar algo que hiciera que el juguete destacara y mostrara que es diferente y que es especial.
34:29Diseñamos una caja triangular.
34:33¿Por qué permitía que te acercaras un poco más al juguete debido a sus ángulos?
34:37¿Y por qué era diferente?
34:38¿Cómo haremos para destacar en la estantería?
34:41Y ahí fue donde surgió el rayo, que era emblemático en la energía de transformación de los Power Rangers.
34:48Ese rayo se convirtió en un elemento fundamental del empaque.
34:52El logotipo de los Power Rangers se adaptaba bien a la forma triangular de la caja.
34:56El rayo quedaba justo en el ápice del triángulo, lo que capturaba el poder de los Power Rangers.
35:04Finalmente, después de casi una década de intentos, el 28 de agosto de 1993, los Power Rangers de Saban salen
35:14al aire.
35:14Estaba hecho con actores, mezclaban elementos estadounidenses con elementos japoneses y pensamos que eso era toda una locura.
35:22Se emitía todos los sábados por la mañana y se convirtió en un fenómeno.
35:30El primer fin de semana llegaron las mediciones de audiencia y la gente dudaba de los números porque eran muy
35:37buenos.
35:38Nielsen fue acusada y tuvieron que verificar de nuevo porque eso no podía ser correcto.
35:43Debe haber sido increíble para Margaret Leitch.
35:47Ella debe haberse sentido muy bien consigo misma.
35:50Tenía todos los motivos.
35:51El programa debutó a las 7 y 30 am en Fox Kids y fue tan popular que rápidamente pasó a
35:58las 3 de la tarde.
35:59Oprah era la reina de ese horario de la tarde, así que nadie podía tocarla.
36:06En octubre, los Power Rangers la superaron.
36:11Hay un Power Ranger para cada niño.
36:13Hay jóvenes que se parecen a ellos, que enfrentan los mismos problemas y eso es muy poderoso.
36:18Para los fanáticos incansables, el programa convierte los juguetes en el artículo más buscado en la ciudad.
36:25Bandai América lanzó 50 productos diferentes y no podías encontrarlos en ningún lado.
36:30Se agotaban instantáneamente en todas partes.
36:34La demanda por ellos en 1993 estaba en los titulares junto con un tsunami en Japón y los atentados al
36:46World Trade Center y las noticias de horario estelar que cubrían cómo no se conseguía el Ranger rojo.
36:54Nunca había visto un pandemonium por un juguete como el que vi con los Power Rangers.
37:00Los niños enloquecieron.
37:01Yo quiero uno.
37:02Fue un fenómeno que no he visto de nuevo y de verdad fue una locura.
37:10Hubo tumultos, gente esperando en los estacionamientos, gente sobornando a algunos empleados.
37:16Verlo desde afuera fue realmente increíble.
37:20Fue genial.
37:21Bandai América no tenía suficientes juguetes para llenar las estanterías y la Navidad se estaba acercando.
37:32¿Cómo que no hay suficientes juguetes para Navidad?
37:35Saban dijo, ¿Vendimos demasiado?
37:38¿Cómo es posible?
37:39¿Cómo puedes vender demasiado?
37:41Faltaban dos meses para Navidad y había personas haciendo fila a las 5 de la mañana en Toys R Us,
37:48esperando a que los Power Rangers llegaran.
37:51El apetito por los juguetes de Power Rangers fue tan inmenso que las personas se peleaban.
37:57Era como los tumultos de las Kavash Patch, casi una década antes.
38:00Steven Spielberg llamó a la oficina porque su hijo cumpliría 8 años y él quería un Ranger blanco, que era
38:09muy difícil de conseguir.
38:11Fue tan sin precedentes que tuvieron que llegar al punto de emitir una disculpa.
38:18Bandai América produjo unos impresionantes 4 millones de juguetes.
38:23Y no fue suficiente.
38:26Abrieron 11 fábricas nuevas solo para satisfacer la demanda de juguetes de Power Rangers.
38:32Y eso no fue suficiente para saciar el apetito.
38:38La Navidad del 94 fue aún más desastrosa, porque para entonces la producción de juguetes había aumentado, pero también la
38:47demanda.
38:48Entrabas a las tiendas y había juguetes japoneses similares a los Power Rangers, porque no había americanos para venderlos, pero
38:57podían encontrar los japoneses.
38:59En 1994, representaban el 40% de las ventas de muñecos. Eso es sorprendente.
39:08En los primeros 3 años, los Power Rangers generaron más de 1.000 millones de dólares en ventas, llevándose una
39:15gran parte de las ganancias de las Tortugas Ninja en el proceso.
39:19En 1996, la franquicia Tortugas Ninja estaba en su punto más bajo desde su creación.
39:25Los Power Rangers eran la franquicia infantil dominante en televisión.
39:28La serie animada fue cancelada. La línea de juguetes disminuía después de más de 300 muñecos.
39:34Duró unos buenos nueve años. Creo que uno de los mayores problemas fue que el programa de TV seguía una
39:40fórmula.
39:41Parecía que estabas viendo siempre el mismo episodio.
39:48¿Señores?
39:50En 1997, a las Tortugas no les iba bien y los Power Rangers estaban excelentes.
39:55Bueno, ¿qué te parece si revivimos a las Tortugas, eh?
39:58Claro.
40:00Saban decidió que quería revitalizar a las Tortugas Mutantes Ninja.
40:04Crearon las Tortugas Ninja la próxima mutación, que es un programa con actores muy en la línea de los Power
40:11Rangers.
40:12Un nuevo comienzo.
40:14Con un nuevo personaje.
40:16Presentaron una quinta Tortuga, una Tortuga llamada Venus de Milo.
40:21Se parecía mucho más a los Power Rangers que a las Tortugas Ninja.
40:26Y eso no tuvo éxito.
40:28Duró solo una temporada.
40:31Necesitábamos un descanso.
40:33Especialmente cuando tienes algo que brilló tanto, en serio necesitábamos una pausa.
40:38Unos años después, las Tortugas son revividas para una nueva generación y continúan fuertes hasta hoy.
40:47Las Tortugas Ninja tuvieron un gran éxito al encontrar nuevas iteraciones y versiones de las Tortugas para hacerte querer seguir
40:56comprando.
40:57Para ver cuán lucrativo fue, piensa en que los primeros cuatro años vendieron 1.100 millones de dólares.
41:02Que cualquier línea de juguetes alcanzara 1.000 millones de dólares en esa época era algo muy raro.
41:08Han pasado 35 años y las Tortugas Ninja aún tienen un lugar muy importante en los cómics, en las películas,
41:17en los muñecos, en todos lados.
41:19¡Todo es hora de morfar!
41:21¡Sí!
41:22Los Power Rangers se convirtieron en una realidad duradera.
41:26Como los Hot Wheels o la Barbie.
41:29Lo que los fabricantes de juguetes siempre sueñan tener.
41:35El legado que dejó Saban al traer a los Power Rangers al público occidental es el de creer en tus
41:41sueños.
41:42Nunca se rindió.
41:44Y ahora, eso es parte de la cultura americana.
41:50La marca de los Power Rangers es multimillonaria en este momento.
41:55Estos dos programas crearon un mercado para juguetes de artes marciales.
41:59Las Tortugas iniciaron ese incendio y los Power Rangers solo le echaron gasolina.
42:08No ha habido alguien que haya logrado levantarse y vencer el poder de los Power Rangers y las Tortugas Ninja.
42:16¡Gracias!
42:18¡Gracias!
42:20¡Gracias!
42:21¡Gracias!
42:22¡Gracias!
42:22¡Gracias!
42:24¡Gracias!
42:25¡Gracias!
Comentarios