- 1 hour ago
My Parents, The Undercover Billionaires (DUBBED) | Full Movie | From Poor to Filthy Rich
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Breaking news, Mr. Earl Seeker and Mrs. Earl, the owners of the world's richest Wilton Court, have found their missing
00:00:06son.
00:00:06They're now heading to meet their son. Their successor will soon be named.
00:00:10Quick, faster!
00:00:12Dylan, it's nearly 20 years. I wonder how our son is doing now. I can't imagine how much he's suffered.
00:00:18Don't worry. We'll make it up to him once we find him. We'll make up for all the years he
00:00:23missed.
00:00:24Okay.
00:00:29Mr. Lowe, I finished the job.
00:00:31That took forever.
00:00:34There.
00:00:37Mr. Lowe, didn't we agree on $80?
00:00:40Who do you think you are? You're just a laborer, and you're asking for $80? Money isn't that easy to
00:00:44earn.
00:00:45So what if I'm a laborer? I earn with my own effort. We agreed on $80. Don't try to cut
00:00:50it. Not one penny less.
00:00:52$40's the deal. Take it or leave it.
00:00:55Not happy? Move it back.
00:00:59Sure.
00:01:01Hey, hey, hey! Seriously? All right, you win.
00:01:05Huh. $80.
00:01:07Take it and scram.
00:01:11Hey, this is all you'll ever make.
00:01:24I wonder what my parents are really like.
00:01:35Son!
00:01:39Dylan, look. Is that our son?
00:01:43Son!
00:01:45Hmm?
00:01:49Dylan, we're tycoons. Do we really have to do this?
00:01:53I'm worried that telling him our real identity now would be too much for him.
00:01:57After all these years apart, we have no idea what he's like now.
00:02:00We can tell him at a later time.
00:02:03All right, let's go.
00:02:07Son, we've finally found you.
00:02:10Sir, ma'am, are you saying I'm your son?
00:02:15Yes. Look at you.
00:02:17This lucky charm. Do you remember?
00:02:20You used to love it.
00:02:21When I told you stories as a child, you don't recall?
00:02:25Yes, yes. Oh, look. This is a picture of you as a child.
00:02:29Although you've grown and become taller, you're still the same as when you were little.
00:02:34Mom?
00:02:35Dad?
00:02:36It's really you.
00:02:38Yes, it's us.
00:02:47How are you both doing now?
00:02:49Right now, we're...
00:02:54I'm working at a construction site.
00:02:56Your mom is working as a janitor.
00:02:59The two of us make a total of $3,000 a month.
00:03:02Son, you wouldn't blame us for being unable to give you a better life, right?
00:03:08Dad, what are you talking about? You've got me now.
00:03:12What matters most is that we're together.
00:03:16Oh, right. I'm meeting Alicia's parents today. Let's go together.
00:03:20Alicia?
00:03:21Who's Alicia?
00:03:21She's my girlfriend. We're getting married next month.
00:03:24Really? That's wonderful. Let's go.
00:03:30Alicia?
00:03:33Why are you so late? Don't you know today's important? My parents are waiting for you.
00:03:37It's my bad.
00:03:38I lost track of time because of work. Let's head in.
00:03:41Hey!
00:03:42Who are they?
00:03:43They're my parents.
00:03:46Parents? Aren't you an orphan?
00:03:48Not anymore. Let's talk inside. Mom, Dad, let's go.
00:03:52Hey!
00:03:53They can't go in.
00:03:56Why can't my parents go in?
00:03:58Ryan, you're just a poor laborer. My parents are against me marrying you. You're bringing in your dad and mom
00:04:05who are laborer and a janitor. Do you think my parents will still let me marry you when they see
00:04:10them?
00:04:10What's wrong with being a laborer or a janitor? They're still my parents.
00:04:13I don't care. They can't come in. If you want to marry me.
00:04:18Ryan, it's okay. We can just stay here.
00:04:21That's right. We can wait here.
00:04:24They're my parents. I can't be ungrateful. It would be wrong of me to despise them. Mom, Dad, let's go.
00:04:31Hey! Ryan!
00:04:34Mom, Dad, Ryan's here.
00:04:37Mr. and Mrs. Finn, sorry for being late.
00:04:40Ryan, I get that you don't have much education, but can't you at least be on time?
00:04:48Mr. and Mrs. Finn, Ryan probably didn't mean it. Ryan, take a seat.
00:04:58Hey, waiter! How did these two get in here?
00:05:03Hurry up and get them out of here!
00:05:06Mr. Finn, wait! You're mistaken. They're my parents.
00:05:09Your parents? Alicia, didn't you say his parents were dead?
00:05:14Yeah. They're a laborer and a janitor.
00:05:18Mr. Finn, we came in a hurry, so we didn't bring much. Here's a gift for you.
00:05:27Mr. Finn.
00:05:31Huh. Do you really think you're fit to be here?
00:05:41Mr. Finn, what do you mean by that?
00:05:43What do I mean? Our family doesn't mingle with people of such low status!
00:05:47That's right. You're a laborer and a janitor. Their combined salary is likely under $3,000, not counting any perks.
00:05:56What if they keep asking us for money? How will my daughter's life be then?
00:06:01Mom, Dad, I told you already. Ryan's is a loser. Alicia deserves someone better!
00:06:08Mr. and Mrs. Finn, money isn't what matters in a relationship. In a relationship, you know Ryan well. I believe
00:06:15his parents are just as good. Alicia, convince your parents.
00:06:23What's the point? Ryan, I told you not to bring them. It seems like we won't be getting married after
00:06:32all.
00:06:35Mr. Finn, Alicia, we may not earn much, but at least our jobs are secure. We can manage on our
00:06:43own. Don't worry. We won't burden Ryan or you.
00:06:47Wow, sure you know how to talk. Your family clearly just wants to latch on to us. You'll need to
00:06:55buy a house. If you want to marry Alicia, the wedding will go on once you've bought the house.
00:07:01We agreed I'd save up for a down payment, didn't we?
00:07:04Save? That'll take forever. Plenty are lining up for Alicia. If you can't afford a house, leave!
00:07:12It's just a house. We'll buy it.
00:07:18Dad!
00:07:20Ryan, don't worry. We've got the money.
00:07:23Okay, it's settled. We'll check out the houses tomorrow.
00:07:26Sure.
00:07:29All right, all right. Take a seat.
00:07:34Hey, Mr. Earl Senior, so the house is settled then.
00:07:37Ah, yes, yes.
00:07:39Alicia, let's go home.
00:07:41Goodbye.
00:07:42Mom, Dad.
00:07:43The down payment is no small amount. How can you afford it?
00:07:47Don't worry. We've managed to save a little over the years.
00:07:52It's not very costly. If it were millions, we...
00:07:59All right, Ryan. We'll check out houses tomorrow. Oh, right. We still have to work. You guys can go ahead.
00:08:06I'm off then.
00:08:07Okay. I'll see you tomorrow.
00:08:18Greetings! Mr. Earl Senior and Mr. Earl Senior!
00:08:22Get up, everyone.
00:08:24Mr. Earl Senior, I heard Mr. Earl needs a house. Should we buy the most expensive property in Jan?
00:08:29Not for now. The Finn family are all snobs. If they find out who we are, they'll probably start eyeing
00:08:37our money.
00:08:37It wouldn't be right. Not to buy Ryan a house. It's so cruel of you as a dad.
00:08:44Hahaha. We're buying a house for sure.
00:08:48But...
00:08:49Yale, find a house that's around one million dollars. Let them know the address for tomorrow's viewing.
00:08:57Yes.
00:08:58Greetings, Mr. Earl Senior and Mrs. Earl.
00:09:01I'm viewing houses with my son today. Don't follow us.
00:09:05Yes!
00:09:06Mr. Earl Senior, this is Matt. I sent the wrong dress yesterday. It was for your higher property. The first
00:09:12mansion at Greatest Real Estate.
00:09:14What?
00:09:14Mr. Earl and his fiancée should be arriving soon.
00:09:17It's all over. We're sure to be exposed now.
00:09:20How did you mess this up? Quick, go to the first mansion.
00:09:23Yes.
00:09:30Ryan, is this the place for today's viewing?
00:09:33My parents sent me this location.
00:09:36Ryan, are your parents actually buying us the house here?
00:09:39Don't be ridiculous!
00:09:40Alicia, you've all been fooled!
00:09:43Do you know?
00:09:43This is the most expensive first mansion at Greatest Real Estate.
00:09:47Each square meter costs over 200,000.
00:09:49How could this loser's parents afford it?
00:09:51I also heard that.
00:09:52A mysterious rich couple has already bought it.
00:09:55What? That much per square meter?
00:09:57Huh? Ryan, you've got guts. How dare you fool us?
00:10:00No. They might have sent the wrong location. I'll ask them.
00:10:05Ryan, isn't that your parents?
00:10:12Huh?
00:10:14Mom, Dad?
00:10:17Why is there a photo of his parents hanging here?
00:10:20That's right.
00:10:20Did his parents already buy this place?
00:10:23Dad, have you lost your mind?
00:10:26This photo is definitely edited to make us believe he bought the house!
00:10:30Just so we can trick Alicia.
00:10:32His parents are just low-level workers.
00:10:35They could never afford even a single brick here.
00:10:38Sean, I'm telling you. Leave my parents out of it.
00:10:41What's the big deal?
00:10:42Your family's a bunch of losers.
00:10:44Your family is a janitor and your dad's a laborer.
00:10:47No wonder. You're all family. What a perfectly matched family of nobody.
00:10:51Say that again?
00:10:54Ryan, do you want to hit my brother?
00:10:57I'm telling you. Get your parents over here to buy me the house.
00:11:00And it must be paid in full.
00:11:01The house goes in my name.
00:11:04I'm not helping with the mortgage. Otherwise, forget the wedding.
00:11:08Paid in full? My parents' money is hard-earned. How can they afford this?
00:11:12That's not our problem. Forget about Grace's real estate.
00:11:15A two million apartment nearby isn't too much to ask, right?
00:11:20They'd better figure out how to afford it, right?
00:11:25Alicia, Mr. and Mrs. Finn, that's enough.
00:11:28Ryan can't afford it. Forcing him won't help.
00:11:31Tracy, whose side are you on? Why are you always defending him?
00:11:35Are you two...involved with each other?
00:11:39So what if we are?
00:11:40Alicia, I was so blind. I didn't realize money was all you cared about. I worked tirelessly just to marry
00:11:49you.
00:11:49What about you? Your family's only out is to drain us of our hard-earned money.
00:11:55I'm calling off the wedding. I can't afford it and I don't want it anymore.
00:11:58Ryan! You've really pushed it now!
00:12:00Well, I was right, wasn't I? You and this bitch are together now. So you're dumping me? Fine. We'll break
00:12:08up. But you owe me $200,000. Pay up.
00:12:12$200,000?
00:12:13That's right. Pay up or you're not leaving. You're not going anywhere.
00:12:21What's going on here?
00:12:26Who did this?
00:12:29Idiot! What were you doing? How could you let them in?
00:12:32Mr. Jake, I'm sorry.
00:12:34Mr. Jake, sorry. We didn't mean to. We're leaving now.
00:12:38Leave? You're not leaving. Do you know who owns this mansion? It belongs to the owners of the Wilton Corp.
00:12:45How dare you trespass?
00:12:47Wilton Corp? Isn't that the wealthiest company in the world?
00:12:53And this vase you broke is worth $10 million. How will you pay for it?
00:12:57$10 million?!
00:13:00Mr. Jake, it was him. He brought us here. He broke this vase as well.
00:13:04He hated him. He should pay for it.
00:13:06You're framing him. Ryan didn't break the vase.
00:13:09Shut up. Who else could have broken it? We all saw it. We all saw it.
00:13:15Young man, how will you make up for the damages?
00:13:19I didn't break the vase.
00:13:20Supply!
00:13:25Ryan Earl, laborer. Turns out, you're nothing but a broke laborer.
00:13:33Go to his house and use any means to make his parents pay.
00:13:37Leave my parents alone.
00:13:40Why isn't Ryan picking up? Could he be in trouble?
00:13:43Don't worry. We'll reach first mansion soon. Hurry up a bit.
00:13:49Mr. Jake, his dad's a laborer and his mom's a janitor. They're a poor family. They can't pay for the
00:13:56damages.
00:13:57What?
00:13:58I'll settle this myself. Leave my parents alone. They won't be able to take it.
00:14:03Fuck. I must have been cursed to end up dealing with your poor family.
00:14:08Mr. Jake, bad news.
00:14:10I just received the news that the owners are on their way here. They'll arrive soon.
00:14:13What? Looks like they already know what's happened here and are coming to settle the scores. Kid, get on your
00:14:19knees now. You'll apologize to them when they arrive.
00:14:22Why are you making him kneel?
00:14:24Why? Because you're at the first mansion, the territory of Mr. Earl Senior and Mrs. Earl.
00:14:30Kid, I'm warning you. Mr. Earl Senior is incredibly powerful. He could destroy you easily. If you don't kneel now,
00:14:37we'll all be finished.
00:14:39Idiot. Why aren't you kneeling? Hurry up! Are you trying to destroy us all?
00:14:43I can apologize and compensate, but there's no way. I'll kneel.
00:14:49Kid, you don't get to decide this. Make it kneel.
00:14:52Yes!
00:14:55Ryan!
00:15:01Kneel properly.
00:15:03Secret!
00:15:15Stop it!
00:15:21The baby is 17 weeks long. All results are normal. And the baby is well. There's one last test to
00:15:27do. Let's take a break first. You had a lot of blood drawn.
00:15:30Okay.
00:15:39Hey. Sadie.
00:15:41Okay. Fret not. I'm coming over.
00:15:45Sadie needs my help. I must go.
00:15:49Hugo!
00:15:49Hey! Your wife has another test to do!
00:15:53It isn't the first time anyway. Sadie York is my husband's first love.
00:15:57I'm eight months pregnant, but he still can't forget her. He'd drop everything and go to Sadie if she called
00:16:06in her five years of marriage.
00:16:14Thanks for celebrating with me.
00:16:17Happy birthday.
00:16:20Open it.
00:16:27It's...
00:16:28Hey. Sadie. Okay. I'll be right there.
00:16:33Hugo!
00:16:36Come.
00:16:37Let's toast to our first anniversary.
00:16:42One second.
00:16:46Sadie? What is it?
00:16:49Don't worry. I'm coming over.
00:17:02It's okay. I can manage on my own.
00:17:14Sadie York.
00:17:19Honey?
00:17:23Why are you here?
00:17:25Didn't the doctor say you needed further observation?
00:17:28Don and Claire.
00:17:29I called you many times.
00:17:32But you never answered.
00:17:40I must have missed it. My phone's on silent mode. Sadie said that it was loud.
00:17:48Nell, I hope you're not mad.
00:17:53Why would I be?
00:17:55Have you...
00:17:57done something to betray me?
00:18:00Nellie, how can you say that?
00:18:02It's okay, Hugo.
00:18:04She must be...
00:18:06a little emotional...
00:18:08in her second trimester.
00:18:09I'm in my third. I can put up with her.
00:18:12If Nell dislikes me...
00:18:14or can't stand me...
00:18:16being here...
00:18:20I'm...
00:18:21Sadie.
00:18:22Don't worry...
00:18:24about anything here.
00:18:26Nell.
00:18:28Don't misunderstand.
00:18:29We're just used to being close.
00:18:31We've been friends...
00:18:32for over a decade.
00:18:36Nellie.
00:18:36I'll be honest.
00:18:38Sadie's in the middle of a divorce.
00:18:40She's heavily pregnant.
00:18:41It's not safe for her to be alone.
00:18:43I'm letting her stay with us for a while.
00:18:45What?
00:18:47You're letting her stay?
00:18:48You're pregnant...
00:18:50as well.
00:18:51You should know better.
00:18:53I'd rather stay home.
00:18:55It feels safer for the baby.
00:18:57Hold on...
00:18:58Can't you let her stay somewhere else?
00:19:00Why do that?
00:19:01When she can't stay here?
00:19:03Besides, she's heavily pregnant.
00:19:05It's too risky out there.
00:19:06If she stays with us,
00:19:07we can look after each other.
00:19:09Right?
00:19:10What?
00:19:12Is that the reason she's moving in?
00:19:15Hugo...
00:19:15What am I?
00:19:17Her nanny?
00:19:19You know that's not what I meant.
00:19:21Nell?
00:19:22I'm sure that...
00:19:23Hugo wants the best for us.
00:19:25Taking care of a mom to be as tough.
00:19:28Hugo has made a lot of sacrifices.
00:19:30Stop giving him a hard time.
00:19:32I did...
00:19:33What?
00:19:34Nell?
00:19:37If you don't want him...
00:19:39to have a hard time...
00:19:41just don't move in.
00:19:44I'm sorry.
00:19:45I didn't think...
00:19:47I'd cause you two trouble.
00:19:52I'll leave now.
00:19:54Sadie!
00:19:55Wait!
00:19:56Sadie!
00:19:59Nellie...
00:19:59Seriously?
00:20:01Sadie's staying with us just for a bit.
00:20:03Why are we overreacting?
00:20:05Hugo...
00:20:06The doctors just said today
00:20:08that two pregnant women living together
00:20:10could badly affect the baby.
00:20:12Her baby's due soon.
00:20:13What could happen?
00:20:14Move out if you can't stand it.
00:20:16How could you?
00:20:17Kick Sadie out.
00:20:18It's dangerous.
00:20:19I'm telling you.
00:20:21If anything happens to her,
00:20:22I won't forgive you.
00:20:48No.
00:20:50About this afternoon, I'm sorry.
00:20:53No.
00:20:53Please don't be mad at me.
00:20:55You mustn't...
00:20:57get too emotional.
00:20:58Or it might affect...
00:21:00the baby.
00:21:01Huh?
00:21:09What is it?
00:21:10Huh?
00:21:13Are...
00:21:14you hungry?
00:21:15Huh?
00:21:19Huh?
00:21:20I brought you something tasty.
00:21:21Huh?
00:21:25Huh?
00:21:29Try it.
00:21:39Is it good?
00:21:40I...
00:21:40I got this just for you.
00:21:42Is it good?
00:21:45Dig in.
00:22:00I gave Sadie the sparky.
00:22:02To our house.
00:22:07How is it now?
00:22:09The food tastes good, doesn't it?
00:22:12It was Hugo's and my favorite food when we were in college.
00:22:15We just visited again, and nothing has changed.
00:22:19It's wonderful.
00:22:28Oh, Nellie.
00:22:30You're such a fool.
00:22:32Did you really think you'd forget about Sadie?
00:23:01I've let Sadie move into the nursery.
00:23:04That room gets more sunlight
00:23:14Sadie is my longtime friend
00:23:15I can't stand by and leave her helpless
00:23:19Don't worry
00:23:20You and our baby
00:23:22Will always come first
00:23:23Okay
00:23:32Now
00:23:33What's wrong?
00:23:36I suddenly feel sick
00:23:38I
00:23:45Hugo
00:23:45I'm feeling really nauseous
00:23:47My husband would stay
00:23:49Whenever I felt sick
00:23:51Can you stay with me for a while?
00:23:53Sure
00:23:54Don't worry
00:23:55I'll come over
00:23:59I'll come over
00:24:03Hugo
00:24:05Can you stay with me?
00:24:07I feel really sick as well
00:24:11Now
00:24:11You don't usually feel nauseous
00:24:13With Sadie here now
00:24:15What would happen?
00:24:17Do you mean
00:24:19I'm faking it?
00:24:23Say this condition is urgent
00:24:25Stop it
00:24:26Huh?
00:24:31Yeah
00:24:33I've never had any morning sickness
00:24:39Easy
00:24:41Doctor
00:24:42What's wrong with him?
00:24:44Ever since I got pregnant
00:24:45My husband has been dry even
00:24:48Well, I've been
00:24:49Completely fine
00:24:55He just loves you so much
00:24:57It's the COVID syndrome
00:24:59When a husband loves his wife deeply
00:25:01He unconsciously takes on the stress and pregnancy symptoms himself
00:25:06However
00:25:07It's rare
00:25:09It seems like he really loves you
00:25:13Really?
00:25:15I'm glad
00:25:16I get to share your pain
00:25:22Easy
00:25:43Hello
00:25:43Doctor
00:25:46I'd like to schedule a checkup
00:25:52Hello
00:25:52The person you called is
00:25:56Hello
00:25:58The person you called is unavailable
00:26:00Please try again later
00:26:06Hello
00:26:08Hugo
00:26:08I'm busy now
00:26:10I'll talk to you later
00:26:21Your condition isn't looking good
00:26:23You seem stressed
00:26:24It was rather stable
00:26:26During the last few checkups
00:26:28I'll prescribe you some medication
00:26:29Be extra careful during this time
00:26:32Avoid anything stressful
00:26:34Try not to overthink
00:26:35Nothing matters more than you
00:26:37And your baby's health
00:26:39Okay
00:26:40I will
00:26:41Thanks, Doctor
00:26:48I'm sorry
00:26:53Nell?
00:26:54You're here for a checkup, too?
00:26:56What a coincidence
00:26:58Hugo happens to be here with me
00:27:02It's all good
00:27:05Nell?
00:27:12What's wrong?
00:27:13Didn't the test results show you were fine?
00:27:16Why didn't you say you were sick?
00:27:18Huh?
00:27:20Exactly
00:27:21If you had told us
00:27:22We could have brought you along
00:27:24It's not safe
00:27:26To make a long trip
00:27:27By yourself
00:27:29Say this right
00:27:31It's no big deal
00:27:32It's just one more person
00:27:38So
00:27:38I'm the one who doesn't belong
00:27:40Hmm?
00:27:42Didn't you notice I was sick?
00:27:44Have you ever cared about me?
00:27:48I'm sorry
00:27:49I was careless
00:27:51Nell
00:27:53Don't blame Hugo
00:27:56He's just been worried about me
00:27:58The past few days
00:27:59Now
00:28:00My results have turned out alright
00:28:03So he can finally relax
00:28:16Miss York
00:28:17You should sit behind
00:28:18You're further along
00:28:20It's more spacious
00:28:21And comfortable behind
00:28:22I get carsick
00:28:24Hugo always lets me take the front seat
00:28:28Let Sadie sit here
00:28:30That's better for her
00:28:31Hugo behind
00:28:37See that?
00:28:38I'm the one he loves
00:28:39You are nothing
00:28:41But a rebound
00:28:44You don't stand a chance against me
00:28:56Nell?
00:28:59Sadie
00:29:02Are you okay?
00:29:04Huh?
00:29:08Nellie
00:29:09You know Sadie needs extra care right now
00:29:12Yet you push her?
00:29:14I didn't
00:29:15Go away
00:29:18Don't do this
00:29:20Hugo
00:29:21I'm sorry
00:29:24You should look after Nell
00:29:25I can manage
00:29:27On my own
00:29:29Nellie
00:29:30Why have you become like this?
00:29:33I'm disappointed in you
00:29:36Sadie
00:29:37Let's go
00:29:56Great
00:29:57We have a car of our own
00:30:01You're why I'm here today
00:30:04This
00:30:05Passenger seat
00:30:06Will only be yours
00:30:17Hugo
00:30:19Do the promises you once made
00:30:22You mean nothing now
00:30:23You mean nothing now?
00:30:25H-h-h-h-h
00:30:33I...
00:30:34I-h-h-h
00:30:36I...
00:30:39failing
00:30:39None
00:30:41I...
00:30:41Me
00:30:44Huh
00:30:45Huh
00:30:59i
00:30:59are
00:30:59de
00:31:00lilies
00:31:00i
00:31:01i
00:31:01severely
00:31:01allergic
00:31:02to
00:31:02lilies
00:31:06i
00:31:07notice
00:31:07you've
00:31:07been
00:31:07moody
00:31:08lately
00:31:08i know
00:31:09you
00:31:09love
00:31:09lilies
00:31:10so
00:31:10i
00:31:10visited
00:31:11many
00:31:11florist
00:31:11shops
00:31:12to
00:31:12get
00:31:12them
00:31:13i
00:31:14hope
00:31:14you
00:31:14feel
00:31:15better
00:31:17i
00:31:17I wasn't upset. I felt bad toward Nell. As I'm staying here, I'm glad you still care for me.
00:31:28Sadie, in my heart, you'll always have a place.
00:31:38Always? Hugo, what about me?
00:31:53Are you crazy? Why did you do that? They're Sadie's lilies. She loves them.
00:32:02You only remember what she loves. What about me? Did you forget? I'm severely allergic to them.
00:32:12Doctor, doctor! My wife's allergic to lilies. Save her!
00:32:17Careful.
00:32:19You must save her.
00:32:21Sir, calm down. We'll do our best.
00:32:28It's my fault. It's my fault.
00:32:45It's my fault. It's my fault. Everybody hates me. I should die. Everything would be better if I died.
00:32:56I know. Sadie!
00:33:01Sadie. It's okay. Everything's okay. It's okay. You did nothing. It's fine. It's okay.
00:33:17Try that out.
00:33:18You felt like my person. It's okay. I should say. It's okay. I don't really know what you say. You
00:33:19hear me?
00:33:19Leave. Stay away from Sadie. Do you hear me?
00:33:24Hugo.. My allergy is acting up.
00:33:28Really? Fine. Let's see if that's still the case, if you're a waiter.
00:33:36Hugo
00:33:38Hugo, mi estómago
00:33:40My stomach hurts
00:33:43Drop the act
00:33:44You better pray that nothing happens
00:33:46To Cindy's baby
00:33:54My stomach hurts
00:34:03Hugo
00:34:04Open the door
00:34:06My stomach really hurts
00:34:21The number you've dialed
00:34:23Is unavailable
00:34:27The number you've dialed
00:34:29Is unavailable
00:34:30Please try again
00:34:34Cindy almost miscarried
00:34:36Meanwhile, you're just fine
00:34:38How dare you call
00:34:50Huhело
00:34:51Huh
00:34:53Huh
00:34:53Huh
00:34:54Huh
00:34:55Huh
00:35:03Huh
00:35:13Mi baby, I'm sorry.
00:35:19I failed to protect you.
00:35:31My baby is gone.
00:35:35Miyu-me, I'm done with you.
00:35:40I'm done with you.
00:36:10They're now heading to meet their son. Their successor will soon be named.
00:36:14Quick, faster!
00:36:16Dylan, it's nearly 20 years.
00:36:19I wonder how our son is doing now. I can't imagine how much he's suffered.
00:36:23Don't worry. We'll make it up to him once we find him.
00:36:27We'll make up for all the years he missed.
00:36:30Okay.
00:36:35Mr. Lowe, I finished the job.
00:36:37It took forever.
00:36:44Mr. Lowe, didn't we agree on $80?
00:36:47Who do you think you are? You're just a laborer.
00:36:49And you're asking for $80? Money isn't that easy to earn.
00:36:53So what if I'm a laborer? I earn with my own effort.
00:36:56We agreed on $80. Don't try to cut it. Not one penny less.
00:37:00$40's the deal. Take it or leave it.
00:37:04Not happy? Move it back.
00:37:08Sure.
00:37:11Seriously?
00:37:13All right. You win.
00:37:15Huh. $80.
00:37:17Take it and scram.
00:37:22Hey!
00:37:23This is all you'll ever make.
00:37:36I wonder what my parents are really like.
00:37:48Son!
00:37:53Dylan, look!
00:37:55Is that our son?
00:37:57Son!
00:38:00Huh?
00:38:03Dylan, we're tycoons.
00:38:06Do we really have to do this?
00:38:08I'm worried that telling him our real identity now
00:38:11will be too much for him.
00:38:12After all these years apart,
00:38:14we have no idea
00:38:15what he's like now.
00:38:17We can tell him
00:38:18at a later time.
00:38:20All right. Let's go.
00:38:23Son!
00:38:25We finally found you!
00:38:28Sir, ma'am.
00:38:30Are you saying
00:38:31I'm your son?
00:38:32Yes.
00:38:33Look at you.
00:38:35This lucky charm.
00:38:37Do you remember?
00:38:38You used to love it
00:38:39when I told you stories
00:38:41as a child.
00:38:42You don't recall?
00:38:44Yes, yes.
00:38:45Oh, look.
00:38:46This is a picture of you
00:38:47as a child.
00:38:48Although you've grown
00:38:49and become taller,
00:38:50you're still the same
00:38:52as when you were little.
00:38:54Mom?
00:38:55Dad.
00:38:56It's really you.
00:38:58Yes, it's us.
00:39:08How are you both doing now?
00:39:10Right now, we're...
00:39:15I'm working at a construction site.
00:39:18Your mom
00:39:19is working
00:39:20as a janitor.
00:39:21The two of us
00:39:22make a total
00:39:23of $3,000 a month.
00:39:25Son,
00:39:26you wouldn't blame us
00:39:27for
00:39:28being unable
00:39:30to give you
00:39:31a better life, right?
00:39:32Dad,
00:39:33what are you talking about?
00:39:35You've got me now.
00:39:36What matters most
00:39:37is that
00:39:38we're together.
00:39:40Oh, right.
00:39:41I'm meeting
00:39:42Alicia's parents today.
00:39:44Let's go together.
00:39:45Alicia?
00:39:46Who's Alicia?
00:39:46She's my girlfriend.
00:39:47We're getting married
00:39:48next month.
00:39:50Really?
00:39:50That's wonderful.
00:39:51Let's go.
00:39:56Alicia?
00:39:59Why are you so late?
00:40:01Don't you know
00:40:02today's important?
00:40:03My parents are waiting
00:40:03for you.
00:40:04It's my bad.
00:40:05I lost track of time
00:40:06because of work.
00:40:07Let's head in.
00:40:08Hey!
00:40:09Who are they?
00:40:11They're my parents.
00:40:13Parents?
00:40:14Aren't you an orphan?
00:40:16Not anymore.
00:40:17Let's talk inside.
00:40:18Mom, Dad,
00:40:19let's go.
00:40:20Hey!
00:40:21They can't go in.
00:40:25Why can't my parents
00:40:27go in?
00:40:27Ryan,
00:40:28you're just
00:40:29a poor laborer.
00:40:30My parents
00:40:31are against me
00:40:32marrying you.
00:40:33You're bringing in
00:40:34your dad and mom
00:40:35who are laborer
00:40:36and a janitor?
00:40:37Do you think
00:40:37my parents
00:40:38will still
00:40:39let me marry you
00:40:40when they see them?
00:40:41What's wrong
00:40:41with being a laborer
00:40:42or a janitor?
00:40:43They're still
00:40:43my parents.
00:40:44I don't care.
00:40:45They can't come in
00:40:46if you want
00:40:48to marry me.
00:40:50Ryan,
00:40:50it's okay.
00:40:51We can just
00:40:52stay here.
00:40:53That's right.
00:40:53We can wait here.
00:40:56They're my parents.
00:40:58I can't be ungrateful.
00:41:00It would be wrong
00:41:00of me to despise them.
00:41:02Mom, Dad,
00:41:02let's go.
00:41:04Hey!
00:41:06Ryan!
00:41:08Mom, Dad,
00:41:10Ryan's here.
00:41:11Mr. and Mrs. Finn,
00:41:11sorry for being late.
00:41:13Ryan,
00:41:15I get that
00:41:16you don't have
00:41:17much education,
00:41:19but can't you
00:41:19at least
00:41:20be on time?
00:41:23Mr. and Mrs. Finn,
00:41:25Ryan probably
00:41:26didn't mean it.
00:41:28Ryan,
00:41:29take a seat.
00:41:33Hey!
00:41:35Waiter!
00:41:36How did
00:41:37these two
00:41:38get in here?
00:41:40Hurry up
00:41:41and get them
00:41:41out of here!
00:41:42Mr. Finn,
00:41:43wait!
00:41:44You're mistaken.
00:41:45They're my parents.
00:41:46Your parents?
00:41:48Alicia,
00:41:49didn't you say
00:41:50his parents were dead?
00:41:51Yeah.
00:41:53They're a laborer
00:41:54and a janitor.
00:41:56Mr. Finn,
00:41:57we came in a hurry,
00:41:59so we didn't bring much.
00:42:01Here's a
00:42:02gift for you.
00:42:06Mr. Finn.
00:42:11Huh.
00:42:13Do you really think
00:42:15you're fit
00:42:16to be here?
00:42:18Huh.
00:42:22Mr. Finn,
00:42:23what do you mean by that?
00:42:24What do I mean?
00:42:25Our family
00:42:26doesn't mingle
00:42:27with people
00:42:28of such low status.
00:42:29That's right.
00:42:30You're a laborer
00:42:32and a janitor.
00:42:33Their combined salary
00:42:34is likely
00:42:35under $3,000,
00:42:37not counting
00:42:37any perks.
00:42:38What if they keep
00:42:39asking us for money?
00:42:41How will
00:42:41my daughter's life
00:42:42be then?
00:42:44Mom,
00:42:44Dad,
00:42:45I told you already.
00:42:46Ryan's is a loser.
00:42:48Alicia deserves
00:42:49someone better.
00:42:51Mr. and Mrs. Finn,
00:42:53money isn't what
00:42:54matters in a relationship.
00:42:56In a relationship,
00:42:58no,
00:42:59Ryan well.
00:43:00I believe his parents
00:43:01are just as good.
00:43:03Alicia,
00:43:04convince your parents.
00:43:09What's the point?
00:43:11Ryan,
00:43:11I told you
00:43:12not to bring them.
00:43:14It seems like
00:43:15we won't be
00:43:16getting married
00:43:18after all.
00:43:22Mr. Finn,
00:43:23Alicia,
00:43:24we may not
00:43:25earn much,
00:43:26but at least
00:43:28our jobs are secure.
00:43:29We can manage
00:43:30on our own.
00:43:31Don't worry.
00:43:33We won't burden
00:43:34Ryan or you.
00:43:35Wow,
00:43:36sure you know
00:43:37how to talk.
00:43:38Your family
00:43:39clearly just wants
00:43:40to latch on to us.
00:43:42You'll need to
00:43:43buy a house.
00:43:45If you want
00:43:46to marry Alicia,
00:43:48the wedding will go on
00:43:49once you've bought
00:43:50the house.
00:43:51We agreed I'd save up
00:43:52for a down payment,
00:43:53didn't we?
00:43:54Save?
00:43:55That'll take forever.
00:43:56Plenty are lining up
00:43:58for Alicia.
00:43:59If you can't afford
00:44:00a house,
00:44:01leave!
00:44:03It's just a house.
00:44:05We'll buy it.
00:44:10Dad!
00:44:11Ryan,
00:44:12don't worry.
00:44:13We've got the money.
00:44:14Okay,
00:44:15it's settled.
00:44:16We'll check out
00:44:17the houses tomorrow.
00:44:18Sure!
00:44:21All right,
00:44:22all right.
00:44:23Take a seat.
00:44:27Hey,
00:44:28Mr. Errol Senior.
00:44:29So the house
00:44:30is settled then.
00:44:31Oh,
00:44:31yes,
00:44:32yes.
00:44:32Alicia,
00:44:33let's go home.
00:44:35Goodbye.
00:44:36Mom,
00:44:37Dad,
00:44:38the down payment
00:44:39is no small amount.
00:44:40How can you afford it?
00:44:42Don't worry.
00:44:43We've managed
00:44:44to save a little
00:44:45over the years.
00:44:47It's not
00:44:48very costly.
00:44:49If it were millions,
00:44:52we...
00:44:55All right,
00:44:56Ryan.
00:44:56We'll check out
00:44:57houses tomorrow.
00:44:58Oh,
00:44:58right.
00:44:59We still have to work.
00:45:01You guys can go ahead.
00:45:03I'm off then.
00:45:04Okay.
00:45:05I'll see you tomorrow.
00:45:16Greetings!
00:45:17Mr. Errol Senior
00:45:18and Mr. Errol Senior.
00:45:20Get up,
00:45:21everyone.
00:45:23Mr. Errol Senior,
00:45:24I heard Mr. Errol
00:45:25needs a house.
00:45:26Should we buy
00:45:27the most expensive
00:45:28property in Jan?
00:45:29Not for now.
00:45:30The Finn family
00:45:31are all snobs.
00:45:32If they find out
00:45:34who we are,
00:45:35they'll probably
00:45:36start eyeing our money.
00:45:38It wouldn't be right
00:45:39not to buy Ryan a house.
00:45:42It's so cruel of you
00:45:43as a dad.
00:45:46We're buying a house
00:45:47for sure.
00:45:49But,
00:45:51Yale,
00:45:52find a house
00:45:52that's around
00:45:53one million dollars.
00:45:55Let them know
00:45:56the address
00:45:57for tomorrow's viewing.
00:45:59Yes.
00:46:01Greetings,
00:46:01Mr. Errol Senior,
00:46:02and Mr. Errol.
00:46:04I'm viewing houses
00:46:05with my son today.
00:46:07Don't follow us.
00:46:08Yes!
00:46:10Mr. Errol Senior,
00:46:11this is Matt.
00:46:12I said the wrong press
00:46:13yesterday.
00:46:14It was for your
00:46:14high-end property.
00:46:16The first mansion
00:46:17had greatest
00:46:17real estate.
00:46:18What?
00:46:19Mr. Errol
00:46:20and his fiancé
00:46:21should be arriving soon.
00:46:22It's all over.
00:46:23We're sure to be exposed now.
00:46:25How did you mess this up?
00:46:26Quick,
00:46:26go to the first mansion.
00:46:28Yes.
00:46:29Yes.
00:46:36Ryan,
00:46:37is this the place
00:46:38for today's viewing?
00:46:40My parents
00:46:41sent me this location.
00:46:43Ryan,
00:46:43are your parents
00:46:44actually buying us
00:46:45the house here?
00:46:46Don't be ridiculous!
00:46:48Alicia,
00:46:49you've all been fooled!
00:46:50Do you know,
00:46:51this is the most expensive
00:46:52first mansion
00:46:53that grats his real estate.
00:46:55Each square meter
00:46:55costs over 200,000!
00:46:57How could this loser's
00:46:58parents afford it?
00:47:00I also heard that
00:47:01a mysterious rich couple
00:47:03has already bought it!
00:47:04What?
00:47:05That much,
00:47:05Versoermier?
00:47:06Ryan,
00:47:07you've got guts!
00:47:08How dare you fool us!
00:47:10No,
00:47:11they might have sent
00:47:12the wrong location.
00:47:13I'll ask them.
00:47:15Ryan,
00:47:16isn't that
00:47:17your parents?
00:47:25Mom,
00:47:26Dad?
00:47:28Why is there a photo
00:47:30of his parents
00:47:30hanging in here?
00:47:31That's right.
00:47:32Did his parents
00:47:33already buy this place?
00:47:35Dad,
00:47:36have you lost your mind?
00:47:38This photo
00:47:38is definitely edited
00:47:40to make us believe
00:47:41he bought the house
00:47:43just so we can
00:47:44trick Alicia.
00:47:45His parents
00:47:46are just
00:47:46low-level workers.
00:47:48They could never
00:47:49afford even
00:47:50a single brick here.
00:47:52Sean,
00:47:52I'm telling you,
00:47:53leave my parents
00:47:54out of it.
00:47:55What's the big deal?
00:47:56Your family
00:47:57is a bunch
00:47:57of losers.
00:47:58Your family
00:47:59is a janitor
00:48:00and your dad
00:48:01is a laborer.
00:48:02No wonder
00:48:02you're our family.
00:48:04What a perfectly
00:48:04matched family
00:48:05of nobody.
00:48:06Say that again?
00:48:10Ryan,
00:48:11do you want
00:48:11to hit my brother?
00:48:12I'm telling you,
00:48:13get your parents
00:48:14over here
00:48:15to buy me the house
00:48:16and it must be
00:48:16paid in full.
00:48:17The house
00:48:18goes in my name.
00:48:20I'm not helping
00:48:21with the mortgage.
00:48:23Otherwise,
00:48:23forget the wedding.
00:48:25Paid in full?
00:48:26My parents' money
00:48:27is hard-earned.
00:48:28How can they
00:48:29afford this?
00:48:30That's not our problem.
00:48:31Forget about
00:48:32Grace's real estate.
00:48:34A two million
00:48:35apartment nearby
00:48:36isn't too much
00:48:37to ask, right?
00:48:38They'd better
00:48:39figure out
00:48:40how to afford it,
00:48:42right?
00:48:44Alicia,
00:48:45Mr. and Mrs. Finn,
00:48:46that's enough.
00:48:47Ryan can't afford it.
00:48:49Forcing him
00:48:50won't help.
00:48:50Tracy,
00:48:51whose side
00:48:52are you on?
00:48:53Why are you
00:48:54always defending him?
00:48:55Are you two
00:48:56involved with
00:48:58each other?
00:48:59So what if
00:49:00we are?
00:49:01Alicia,
00:49:02I was so blind.
00:49:04I didn't realize
00:49:06money was all
00:49:06you cared about.
00:49:08I worked tireless
00:49:09just to marry you.
00:49:11What about you?
00:49:12Your family's
00:49:13only out
00:49:14is to drain us
00:49:15of our hard-earned
00:49:16money.
00:49:17I'm calling
00:49:18off the wedding.
00:49:18I can't afford it
00:49:19and I don't want
00:49:20it anymore.
00:49:21Ryan,
00:49:21you've really
00:49:22pushed it now.
00:49:23Well, I was right,
00:49:24wasn't I?
00:49:25You and this
00:49:27bitch are together
00:49:28now.
00:49:29So you're dumping
00:49:30me?
00:49:30Fine.
00:49:31We'll break up.
00:49:32But you owe me
00:49:33$200,000.
00:49:35Pay up.
00:49:36$200,000?
00:49:37That's right.
00:49:38Pay up
00:49:38or you're not
00:49:39leaving.
00:49:40You're not
00:49:40going anywhere.
00:49:46What's going on
00:49:47here?
00:49:52Who did this?
00:49:55Idiot!
00:49:56What were you doing?
00:49:57How could you
00:49:57let them in?
00:49:58Mr. Jake,
00:49:59I'm sorry.
00:50:00Uh, Mr. Jake,
00:50:01sorry.
00:50:02We didn't mean to.
00:50:04We're leaving now.
00:50:05Leave?
00:50:06You're not leaving.
00:50:07Do you know
00:50:08who owns
00:50:09this mansion?
00:50:10It belongs
00:50:11to the owners
00:50:12of the Wilted Corp.
00:50:13How dare you
00:50:14trespass?
00:50:15Wilted Corp?
00:50:16Isn't that the
00:50:17wealthiest company
00:50:18in the world?
00:50:21And
00:50:21this vase you broke
00:50:23is worth
00:50:24$10,000,000.
00:50:25How will you
00:50:25pay for it?
00:50:26$10,000,000?
00:50:29Mr. Jake,
00:50:30it was him.
00:50:31He brought us here.
00:50:32He broke this vase
00:50:33as well.
00:50:34He should pay for it.
00:50:36You're framing him.
00:50:38Ryan didn't
00:50:38break the vase.
00:50:39Shut up.
00:50:40Who else
00:50:41could have broken it?
00:50:42We all saw it.
00:50:44We all saw it.
00:50:46Young man,
00:50:47how will you
00:50:48make up for the damages?
00:50:50I didn't
00:50:51break the vase.
00:50:52Stop lying.
00:50:57Ryan Earl,
00:50:59laborer.
00:51:00Turns out
00:51:01you're nothing
00:51:02but a broke laborer.
00:51:06Go to his house
00:51:07and use any means
00:51:08to make his parents pay.
00:51:10Leave my parents alone.
00:51:14Why isn't Ryan
00:51:15picking up?
00:51:16Could he be in trouble?
00:51:18Don't worry.
00:51:19We'll reach
00:51:19first mansion soon.
00:51:20Hurry up a bit.
00:51:24Mr. Jake,
00:51:25his dad's
00:51:26a laborer
00:51:27and his mom's
00:51:28a janitor.
00:51:29They're a poor family.
00:51:30They can't pay
00:51:31for the damages.
00:51:33What?
00:51:34I'll settle this myself.
00:51:36Leave my parents alone.
00:51:36They won't be able
00:51:37to take it.
00:51:39Fuck.
00:51:40I must have been
00:51:41cursed
00:51:42to end up
00:51:43dealing with
00:51:44your poor family.
00:51:45Mr. Jake,
00:51:46bad news.
00:51:47I just received
00:51:48the news that
00:51:48the owners
00:51:49are on their way here.
00:51:50They'll arrive soon.
00:51:51What?
00:51:52Looks like
00:51:52they already know
00:51:53what's happened here
00:51:54and are coming
00:51:55to settle the scores.
00:51:56Kid,
00:51:57get on your knees now.
00:51:59You'll apologize
00:51:59to them when they arrive.
00:52:01Why are you
00:52:02making him kneel?
00:52:03Why?
00:52:04Because you're
00:52:04at the first mansion,
00:52:06the territory
00:52:06of Mr. Earl Sr.
00:52:08and Mrs. Earl.
00:52:09Kid,
00:52:10I'm warning you.
00:52:11Mr. Earl Sr.
00:52:13is incredibly powerful.
00:52:14He could destroy you easily.
00:52:15If you don't kneel now,
00:52:17we'll all be finished.
00:52:20Idiot.
00:52:20Why aren't you kneeling?
00:52:22Hurry up!
00:52:23Are you trying
00:52:23to destroy us all?
00:52:24I can apologize
00:52:25and compensate,
00:52:27but there's no way
00:52:28I'll kneel.
00:52:30Kid,
00:52:31you don't get
00:52:31to decide this.
00:52:32Make it deal.
00:52:33Just!
00:52:38Ryan!
00:52:44Kneel properly.
00:52:59Stop it!
00:53:07The baby is 17 weeks long.
00:53:09All results are normal.
00:53:10And the baby is well.
00:53:12There's one last test to do.
00:53:14Let's take a break first.
00:53:15You had a lot of blood drawn.
00:53:17Okay.
00:53:26Hey,
00:53:27Sadie.
00:53:28Okay.
00:53:30Fret not.
00:53:30I'm coming over.
00:53:33Sadie needs my help.
00:53:35I must go.
00:53:37Hugo!
00:53:38Hey!
00:53:38Your wife
00:53:39has another test to do.
00:53:41It isn't the first time anyway.
00:53:43Sadie York
00:53:44is my husband's
00:53:46first love.
00:53:47I'm Aime once pregnant,
00:53:49but he still
00:53:51can't forget her.
00:53:51He'd drop everything
00:53:54and go to Sadie
00:53:55if she called
00:53:56in her five years
00:53:58of marriage.
00:54:05Thanks for celebrating
00:54:07with me.
00:54:08Happy birthday.
00:54:09Happy birthday.
00:54:10Huh?
00:54:12Huh?
00:54:13Open it.
00:54:19It's...
00:54:21Hey.
00:54:22Sadie.
00:54:23Okay.
00:54:23I'll be right there.
00:54:27Hugo!
00:54:29Come.
00:54:31Let's toast
00:54:32to our first anniversary.
00:54:36One second.
00:54:41Sadie?
00:54:41What is it?
00:54:44Don't worry.
00:54:45I'm coming over.
00:54:58It's okay.
00:55:00I can manage
00:55:01on my own.
00:55:12Sadie York.
00:55:17Honey?
00:55:22Why are you here?
00:55:24Didn't the doctor say
00:55:25you needed
00:55:26further observation?
00:55:27Don and Claire,
00:55:28I called you many times,
00:55:31but you never answer.
00:55:40I must have missed it.
00:55:42My phone's on silent mode.
00:55:44Sadie said that.
00:55:45It was loud.
00:55:50Nell,
00:55:50I hope you're not mad.
00:55:55Why would I be?
00:55:57Have you
00:55:59done something
00:56:00to return?
00:56:02Nellie?
00:56:03How can you say that?
00:56:05It's okay,
00:56:06Hugo.
00:56:07She must be
00:56:09a little emotional
00:56:11in her second trimester.
00:56:13I'm in my third.
00:56:15I can put up with her.
00:56:17If Nell dislikes me
00:56:19or can't stand me
00:56:20being here,
00:56:25I'm...
00:56:26I'm...
00:56:27Sadie,
00:56:28don't worry
00:56:29about anything here.
00:56:32Nell,
00:56:33don't misunderstand.
00:56:35We're just used
00:56:36to being close.
00:56:37We've been friends
00:56:38for over a decade.
00:56:42Nellie,
00:56:43I'll be honest.
00:56:45Sadie's in the middle
00:56:46of a divorce.
00:56:47She's heavily pregnant.
00:56:49It's not safe
00:56:49for her to be alone.
00:56:50I'm letting her
00:56:51stay with us
00:56:52for a while.
00:56:53What?
00:56:55You're letting her stay?
00:56:57You're pregnant
00:56:58as well.
00:57:00You should know better.
00:57:01I'd rather stay home.
00:57:04It feels safer
00:57:05for the baby.
00:57:06Hold on.
00:57:07Can't you let her
00:57:08stay somewhere else?
00:57:10Why do that
00:57:10when she can't stay here?
00:57:13Besides,
00:57:14she's heavily pregnant.
00:57:15It's too risky
00:57:15out there.
00:57:16If she stays with us,
00:57:18we can look after
00:57:18each other, right?
00:57:20What?
00:57:22Is that the reason
00:57:24she's moving in?
00:57:25Hugo,
00:57:27what am I?
00:57:28Her nanny?
00:57:30You know,
00:57:31that's not what I meant.
00:57:33Nell,
00:57:34I'm sure that
00:57:35Hugo wants
00:57:36the best for us.
00:57:38Taking care of a mom
00:57:39to be as tough.
00:57:40Hugo has made
00:57:41a lot of sacrifices.
00:57:43Stop giving him
00:57:44a hard time.
00:57:45I did
00:57:46what
00:57:47now?
00:57:50If you don't
00:57:52want him
00:57:52to have a hard
00:57:54time,
00:57:55just
00:57:56move in.
00:57:58I'm sorry.
00:58:00I didn't think
00:58:01I'd cause you
00:58:02two trouble.
00:58:07I'll leave now.
00:58:10Sadie,
00:58:11wait.
00:58:12Sadie.
00:58:15Nellie,
00:58:15seriously?
00:58:17Sadie's staying
00:58:18with us just for a bit.
00:58:19Why are we overreacting?
00:58:21Hugo,
00:58:23the doctors
00:58:24just said today
00:58:25that two pregnant
00:58:26women living together
00:58:27could badly
00:58:29affect the baby.
00:58:30Her baby's due soon.
00:58:31What could happen?
00:58:32Move out
00:58:32if you can't stand it.
00:58:34How could you
00:58:35kick Sadie out?
00:58:37It's dangerous.
00:58:37I'm telling you.
00:58:39If anything happens
00:58:40to her,
00:58:41I won't forgive you.
00:58:44I won't forgive you.
00:58:46I won't forgive you.
00:58:46I won't forgive you.
00:58:49I won't forgive you.
00:58:50Cat me.
00:59:09Now,
00:59:11about this afternoon,
00:59:13I'm sorry.
00:59:14Please don't be mad at me
00:59:17You mustn't
00:59:19Get too emotional
00:59:20Or it might affect
00:59:22The baby
00:59:23Huh?
00:59:32What is it?
00:59:34Huh?
00:59:37Are you hungry?
00:59:40Huh?
00:59:44Here
00:59:44I brought you something tasty
00:59:46Huh?
00:59:51Huh?
00:59:54Try it
01:00:06Is it good?
01:00:07I got this just for you
01:00:09Is it good?
01:00:13Dig in
01:00:30I gave Sadie the sparky
01:00:32To our house
01:00:38How is it, Nell?
01:00:39The food tastes good, doesn't it?
01:00:42It was Hugo's
01:00:44And my favorite food
01:00:45When we were in college
01:00:46We just visited again
01:00:49And nothing has changed
01:00:50It's wonderful
01:01:01Oh, Nellie
01:01:03You're such a fool
01:01:05Did you really think
01:01:07You'd forget about Sadie?
01:01:12Look in
01:01:12I
01:01:12I
01:01:38i've let city
01:01:39move into the nursery
01:01:41that room
01:01:42gets more sunlight
01:01:51Sadie is my long time friend
01:01:53i can't stand by
01:01:55and leave her helpless
01:01:57don't worry
01:01:58you and our baby
01:02:00will always come first
01:02:02okay
01:02:11now
01:02:13what's wrong
01:02:14i suddenly feel sick
01:02:26hugo
01:02:27i'm feeling really nauseous
01:02:29my husband would stay
01:02:31whenever i felt sick
01:02:33can you stay with me for a while
01:02:35sure
01:02:36don't worry
01:02:37now come over
01:02:41now come over
01:02:46hugo
01:02:48can you stay with me
01:02:50i feel really sick as well
01:02:55now
01:02:55you don't usually feel nauseous
01:02:58with Sadie here now
01:02:59what would happen
01:03:02do you mean
01:03:04i'm faking it
01:03:08say this condition is urgent
01:03:10stop it
01:03:11huh
01:03:17yeah
01:03:20i've never had any morning sickness
01:03:26easy
01:03:28doctor
01:03:29what's wrong with him
01:03:31ever since i got pregnant
01:03:33my husband hasn't been dry even
01:03:36well i've been
01:03:38completely fine
01:03:43he just loves you so much
01:03:46it's the kobe syndrome
01:03:48when a husband loves his wife deeply
01:03:50he unconsciously takes on the stress
01:03:53and pregnancy symptoms himself
01:03:57however
01:03:57it's rare
01:03:59it seems like
01:04:01he really loves you
01:04:04really
01:04:06i'm glad
01:04:07i get to share your pain
01:04:14easy
01:04:37hello
01:04:38doctor
01:04:41i'd like to schedule a check
01:04:47hello
01:04:47the person you called is
01:04:53hello
01:04:54the person you called is unavailable
01:04:56please try again later
01:05:03hello
01:05:05hugo
01:05:05i'm busy now
01:05:07i'll talk to you later
01:05:19your condition isn't looking good
01:05:22you seem stressed
01:05:23it was rather stable
01:05:25during the last few checkups
01:05:27i'll prescribe you some medication
01:05:29be extra careful during this time
01:05:31avoid anything stressful
01:05:33try not to overthink
01:05:35nothing matters more than you
01:05:37and your baby's health
01:05:40okay
01:05:40i will
01:05:42thanks doctor
01:05:50i'm sorry
01:05:54i'm sorry
01:05:55nel
01:05:56you're here for a checkup too
01:05:59what a coincidence
01:06:00hugo happens to be here with me
01:06:05it's all good
01:06:09nel
01:06:16what's wrong
01:06:18didn't the test results show you were fine
01:06:20why didn't you say you were sick
01:06:22huh
01:06:24exactly
01:06:26if you had told us
01:06:28we could have brought you along
01:06:29it's not safe
01:06:31to make a long trip
01:06:32by yourself
01:06:35say this right
01:06:37it's no big deal
01:06:38it's just one more person
01:06:45so
01:06:46i'm the one who doesn't belong
01:06:49didn't you notice i was sick
01:06:52have you ever cared about me
01:06:57i'm sorry
01:06:58i was careless
01:06:59no
01:07:02don't blame hugo
01:07:05he's just been worried about me
01:07:07the past few days
01:07:09now
01:07:09my results have turned out all right
01:07:12so he can finally relax
01:07:27miss york
01:07:28you should sit behind
01:07:30you're further along
01:07:31it's more spacious
01:07:32and comfortable behind
01:07:34i get car sick
01:07:36hugo always lets me take the front seat
01:07:41let sadie sit here
01:07:42it's better for her
01:07:44you go behind
01:07:50see that
01:07:51i'm the one he loves
01:07:53you are nothing
01:07:55but a rebound
01:07:58you don't stand a chance against me
01:08:15sadie
01:08:18are you okay
01:08:20huh
01:08:25mellie
01:08:26You know Sadie needs extra care right now
01:08:30Yet you push her
01:08:32I didn't
01:08:33Go away
01:08:36Don't do this
01:08:39Hugo
01:08:39I'm sorry
01:08:42You should look after Nell
01:08:44I can manage
01:08:47On my own
01:08:49Nellie
01:08:50Why have you become like this
01:08:52I'm disappointed in you
01:08:56Sadie
01:08:57Let's go
01:09:19Great
01:09:19We have a car of our own
01:09:24You're why I'm here today
01:09:27This
01:09:28Passenger seat
01:09:30Will only be yours
01:09:41Hugo
01:09:44Did the promises you once made
01:09:47Mean nothing now
01:09:50No
01:10:04I don't
01:10:06I don't
01:10:17I don't
01:10:19I don't
01:10:19I don't
01:10:20I don't
01:10:24I don't
01:10:25I don't
01:10:25I don't
01:10:28No, no, no, no, no.
01:10:56I'm glad you still care for me.
01:11:01Sadie, in my heart, you'll always have a place.
01:11:09Always?
01:11:12Hugo, what about me?
01:11:17What about me?
01:11:28Are you crazy?
01:11:30Why did you do that?
01:11:32They're Sadie's lilies.
01:11:33She loves them.
01:11:39You only remember what she loves.
01:11:42What about me?
01:11:44Did you forget?
01:11:46I'm severely allergic to them.
01:11:50Doctor, doctor!
01:11:52My wife's allergic to lilies.
01:11:54Save her.
01:11:55Careful.
01:11:57You must save her.
01:12:00Sir, calm down.
01:12:02We'll do our best.
01:12:07It's my fault.
01:12:09It's my fault.
01:12:26It's my fault.
01:12:29It's my fault.
01:12:32Everybody hates me.
01:12:34I should die.
01:12:37Everything would be better if I died.
01:12:39Sadie!
01:12:45It's okay.
01:12:47Everything's okay.
01:12:48It's okay.
01:12:50You did nothing.
01:12:53It's fine.
01:12:55It's all.
01:13:01It's all.
01:13:02Get out!
01:13:03Leaf!
01:13:04Stay away from Sid, you hear me?
01:13:08Hugo.
01:13:10My allergy is acting up.
01:13:13Really?
01:13:15Fine.
01:13:16Let's see if that's still the case.
01:13:18If you're awake or not.
01:13:22Hugo!
01:13:25Hugo, my stomach hurts.
01:13:30Prince, drop the act.
01:13:32You better pray that nothing happens to Sadie's baby.
01:13:42My stomach hurts.
01:13:53You go.
01:13:55I opened the door.
01:13:56My stomach really hurts.
01:13:58¡Suscríbete al canal!
01:14:28¡Suscríbete al canal!
01:15:11¡Suscríbete al canal!
01:15:32¡Suscríbete al canal!
01:16:00¡Suscríbete al canal!
Comments